| Lisa Mayer | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1954 [1] |
| Födelseort | |
| Land | |
| Ockupation | poet , författare , romanförfattare , logoped |
Lisa Mayer ( tyska: Lisa Mayer ; född 1954 , Nassereit ) är en österrikisk poetess .
Logoped till yrket. Sedan 1977 har han bott i staden Puch nära Salzburg .
På 1970-talet publicerade hon flera berättelser i tyrolska tidskrifter [2] , men sedan flyttade hon bort från litteraturen och uppfostrade sex barn. Efter att ha satt dem på fötterna, tog hon upp poesi professionellt. 1998 belönades hon med Poesipriset i delstaten Salzburg, 1999 publicerades den första diktsamlingen "Trummar igen på taken" ( tyska: Auf den Dächern wird wieder getrommelt ). Den följdes 2005 av en andra bok, "Bara du ger gåvor till tjuvar" ( tyska: Du allein beschenkst die Diebe ), som vann tredje priset av Feldkirch-priset samma år . 2007 tilldelades Lisa Meyer det hedersomnämnande Georg Trakl-priset . 2006 publicerades Maiers samling The Two-Faced Angel ( polska Anioł o dwóch twarzach ) i Krakow, översatt av den välkände polske översättaren Ryszard Wojnakowski .
Enligt författaren och kritikern Peter Landerl är hemligheten med dessa dikter att de är "harmoniska, mjuka och saktmodiga, de har en graciös rytm och en mild melodi" [3]
På ryska publicerades Lisa Mayers dikter i tidskrifterna "Foreign Literature" [4] och "TextOnly" [5] översatta av Dmitrij Kuzmin och Dmitrij Belyakov och i tidskriften "Air" [6] översatt av Alexei Prokopiev .