Maryam (surah)

Sura 19 - Maryam
Arabisk text av suran
Titlar
arabiskt namn مريم
Titelöversättning Maryam
Plats i Koranen
Surah nummer 19
Tidigare Al Kahf
Nästa Ta Ha
juz / hizb 16/31
skickar ner
Plats för nedsändning Mecka
Ordningen för nedsändning 44
Statistik
Handnummer _ 6
Antal verser 98
Antal ord/bokstäver 982/3802
ytterligare information
Mukattaa Caf . Ha . Ja . Ain . Trädgård .
Sujud 19:58
Wikisources logotyp Maryam i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Översättningar vid Koranakademin

Maryam ( arabiska مريم- Maryam ) är den nittonde suran i Koranen . Surah Meccan , med undantag för verserna 58 och 71, sänds ner i Medina . Består av 98 verser.

Innehåll

Denna sura berättar om Yahyas (Johannes), son till Zakarias födelse [1] . Zakariya bad Allah att ge honom en son, trots att han är gammal och hans fru är ofruktbar. Sedan berättar suran om den fromma Maryam och hur hon födde Isa (Jesus). Suran berättar historien om Ibrahim (Abraham) som kallade sin far till monoteism och försakelse av avgudadyrkan, och talar också om samtal mellan dem om idoler och Shaitans frestelser. Denna sura hänvisar till profeterna från Ibrahims avkomma, det vill säga till Ismail och Ishak (Isak), såväl som till profeterna från Ishaks avkomma (Isak). Följande är historien om Idris .

Avd. Ha. Ja. Ain. Trädgård. ۝ Detta är en påminnelse om din Herres barmhärtighet som visat sig för hans tjänare Zakariya (Zachariah). ۝ Så kallade han till sin Herre i hemlighet ۝ och sade: ”Herre! Mina ben har försvagats och grått hår har redan spridit sig över mitt huvud. Men innan, tack vare böner till dig, Herre, var jag inte olycklig. ۝ Jag är rädd för vad mina släktingar ska göra efter mig, eftersom min hustru är ofruktbar. Ge mig från Dig en arvinge, ۝ som ska ärva mig och Jakobs (Jakobs) familj. Och gör honom, Herre, till en behagare. ۝ O Zakariya (Sakaria)! Sannerligen, Vi ger er glada nyheter om en pojke som heter Yahya (Johannes). Vi har aldrig skapat någon med det namnet (eller någon liknande det) tidigare. ۝ Han sa: ”Herre! Hur kan jag få en pojke om min fru är karg och jag redan har nått en förfallen ålder? ۝ Han sa: ”Allt kommer att bli så! Din Herre sa: "Detta är lätt för mig, för innan jag skapade dig själv, även om du inte existerade alls." ۝ Han sa: ”Herre! Ge mig ett tecken." Han sa: "Det kommer att vara ett tecken för dig att du inte kommer att tala med människor på tre nätter, eftersom du är vid full hälsa." ۝ Han lämnade kapellet till sitt folk och lät dem förstå: "Ge beröm på morgonen och före solnedgången!"


Originaltext  (ar.)[ visaDölj] كهيعص ۝ ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا ۝ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝ وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا ۝ يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝ يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا ۝ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ۝ قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا ۝ قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا ۝ فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا — Koranen  19:1-11  ( Kuliyev )

Anteckningar

  1. ↑ Sura 19. Maryam // Yusuf Ali "Den heliga Koranen" (Den heliga Koranen: Text, översättning och kommentarer), 1938
 Sura i Koranen
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Huva
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Ja Sin
  37. as-Saffat
  38. Trädgård
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Muhammed
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. Kafé
  51. al-Zariat
  52. at-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. som-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. vid Tagabun
  65. at-Talaq
  66. vid-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. sv-naziat
  80. Abasa
  81. på-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. at-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. at-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. at-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
Lista över suror i Koranen
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk