Jesuitmission i Kina
Jesuitmissionen i Kina är en kristen mission som verkade i Kina under 1500- och 1900-talen. Från själva grundandet av jesuitorden 1534 avlade dess bröder ett löfte om apostolisk tjänst i det heliga landet eller (om detta visar sig omöjligt) i andra delar av världen, som påven väljer . Efter 1540-talet började den romerska kurian skicka jesuitmissionärer till olika regioner i Asien , Afrika och den nya världen . Det första försöket att starta en missionsverksamhet av jesuiterna i Kina går tillbaka till 1552. En av ordens grundare, Francis Xavier , som framgångsrikt arbetade i Japan , misslyckades med att få tillstånd att korsa den kinesiska gränsen. Efter 1562 var jesuitorden aktiv i Macau .
Historiografin särskiljer den första (1552-1773) och den andra (1844-1950) beskickningarna i Kina, som skilde sig åt både i arten av deras verksamhet och i det historiska och kulturella sammanhanget.
Grundaren av det första uppdraget var Alessandro Valignano , som skickade Michele Ruggieri till Guangzhou 1583 . Från 1601 bosatte sig Matteo Ricci i Peking . Det första uppdragets historia är en del av den globala kulturhistorien, vilket leder till ett intensivt utbyte mellan europeiska länder och Kina inom områdena naturvetenskap, kartografi, astronomi, botanik, såväl som konst och till och med hantverk. Ett försök att förmedla kristna dogmer till kinesiska intellektuella ledde till en utdragen diskussion, de så kallade " bildliga disputterna ". Jesuitmunkar under 1600- och 1700-talen intog en särställning i Ming- och Qingdynasternas kejserliga hov , de predikade bland eliten, var intensivt engagerade i översättningsaktiviteter, var tekniska specialister involverade i astronomiska beräkningar och kalenderberäkningar och tillverkning av vapen. Detta uteslöt inte förföljelsen av jesuiterna, som följde 1616-1623 och 1665-1671. I Europa genomförde jesuiterna omfattande propaganda om den kinesiska civilisationens prestationer, för första gången översatte de Lun Yu (1667) till latin . Joseph de Moyriac de Maya blev känd som kartograf och skrev Kinas första konsoliderade historia på ett europeiskt språk - " Histoire générale de la Chine " (färdig 1730, tryckt 1777-1783). Sammanställd av Jean-Baptiste Duhald , den geografiska, historiska, kronologiska och fysiska beskrivningen av det kinesiska imperiet och den kinesiska tartaren (1736) hade ett starkt inflytande på upplysningstidens intellektuella . Formellt avslutades uppdraget efter upplösningen av orden 1773 , dess deltagare, med tillstånd av Qing-regeringen, stannade kvar i Peking, inklusive Jean Amyot . Den siste medlemmen av First Mission dog 1838. Det uppskattas att under hela det första uppdragets period deltog 920 jesuitfäder i dess sammansättning, varav 314 var portugisiska och 130 var franska. Det totala antalet kinesiska konvertiter var cirka 200 tusen människor.
Efter undertecknandet av det fransk-kinesiska fördraget i Huangpu 1844, återvände jesuitmissionen till aktiviteter i Kina, som fortsatte fram till upprättandet av Folkrepubliken Kina . Den andra missionens huvudresidens sedan 1847 låg i Xujiahui , där det fanns flera kloster, ett barnhem, ett tryckeri, ett meteorologiskt observatorium, skolor och mer. Sedan 1856 omplacerades Jiangnan stift till ordens provins i Paris; huvudområdena för predikan var Jiangsu och Anhui . Från samma år betjänade Champagne -provinsen det apostoliska vicariatet i Xianxiang , där det också fanns ett utbildnings- och vetenskapligt centrum. Översättarna Serafine Couvreur och Leon Viger arbetade i detta center Xiangxian-vikariatet led mycket under boxarupproret . Jesuitorden grundade två universitet - Shanghai Aurora University och Tianjin Jingu University . Dessutom, 1928, etablerade Jesuitordens Kaliforniens provins sin mission i Kina, som hade utbildningsinstitutioner i Shanghai , Nanjing och Yangzhou . Totalt nådde antalet uppdrag nio. Åren 1844-1950 verkade 1121 jesuitmunkar av europeiskt ursprung och ytterligare 286 av kinesiskt ursprung i Kina, och tjänade 10 stift och 500 kyrkoförsamlingar i Hebei , Jiangsu och Anhui. 1954 utvisades alla utländska missionärer från Kina, och de som blev kvar utsattes för förtryck.
Det finns jesuitiska utbildningsinstitutioner i Hong Kong och Macau , och den irländska jesuitmissionen har varit verksam sedan 1926. 1961 återupprättades Furen Catholic University i Taipei , jesuitorden representeras i Taiwan av ett antal utbildningsinstitutioner.
Litteratur
- Bays D. En ny historia av kristendomen i Kina . - Chichester: Wiley-Blackwell, 2011. - x, 241 sid. — (Blackwell guider till global kristendom). — ISBN 978-1-4051-5954-8 .
- Brockey L.M. Journey to the East: Jesuitmissionen till Kina, 1579–1724. — Cambridge, Mass. : Belknap Press vid Harvard Univ. Press, 2007. xii, 496 sid. — ISBN 978-0-674-02448-9 .
- Katolska kyrkan i Taiwan. Födelse, tillväxt och utveckling / Ed. av Francis KH So, Beatrice KF Leung, Ellen Mary Mylod. - Singapore : Palgrave Macmillan, 2018. - xxiii, 265 sid. - ISBN 978-981-10-6664-1 .
- Chen JS Uppgång och fall av Fu Ren University, Peking: katolsk högre utbildning i Kina. - N. Y. : Routledge Falmer, 2004. - ix, 264 sid. - (Routledge Falmer studier i högre utbildning). — ISBN 0-415-94816-9 .
- Kina på papper: Europeiska och kinesiska verk från slutet av sextonde till början av artonhundratalet / redigerad av Marcia Reed och Paola Dematte. - LA : Getty Research Institute, 2007. - 280 sid. — ISBN 0892368691 .
- Chu Cindy Yik-yi. Den katolska kyrkan i Kina: 1978 till idag. - N. Y. : Palgrave Macmillan, 2012. - xi, 175 sid. - ISBN 978-0-230-34009-1 .
- Chu Cindy Yik-yi. De kinesiska systrarna av det dyrbara blodet och den katolska kyrkans utveckling. - Singapore : Palgrave Macmillan, 2016. - xvii, 207 sid. — ISBN 978-981-10-1852-7 .
- Clark A.E. Kinas helgon: Katolskt martyrskap under Qing (1644-1911). - Bethlehem: Lehigh University Press, 2011. - xv, 270 sid. — (Studier i missionärer och kristendom i Kina). - ISBN 978-1-61146-016-2 .
- Clark A. Kinas sista jesuit: Charles J. McCarthy och slutet på uppdraget i katolska Shanghai. - Singapore : Palgrave Macmillan, 2017. - xxv, 122 sid. - ISBN 978-981-10-5022-0 .
- Closey LS Global Religion and the Jesuit Missions of Germany, Mexico and China, 1595-1705: En avhandling... för graden av doktor i filosofi. Berkeley: Univ. of California, 2004. - x, 559 sid.
- Closey L. Frälsning och globalisering i de tidiga jesuitmissionerna. - Cambridge University Press, 2008. - xii, 327 sid. - ISBN 978-0-521-88744-1 .
- Fleming PJ Vald för Kina: Jesuiterna i Kalifornien-provinsen i Kina, 1928-1957: En fallstudie i mission och kultur: En avhandling... för doktorsexamen i filosofi. - Berkeley: Graduate Theological Union, 1987. - xvi, 727 sid.
- Handbook of Christianity in China / redigerad av Nicolas Standaert. - Leiden : Koninklijke Brill, 2010. - Vol. Två: 1800 till nutid. — xxxi, 1050 sid. - (Handbok i orientaliska studier. Sektion fyra, Kina, ISSN 0169-9520; v. 15/2). — ISBN 978-90-04-11430-2 .
- Leroy. En Chine, au Tché-ly S.-E., une mission d'après les missionnaires : [ fr. ] . - Desclée : de Brouwer et Cie, 1900. - XL, 458 sid.
- Les missions d'Extrême-Orient : [ fr. ] / par en missionär. - Turer : Maison Alfred Mame et Fils, 1914. - 190 sid.
- Marinescu Jocelyn MN Defending Christianity in China: The Jesuit Defense of Christianity in the Lettres édifiantes et curieuses & Ruijianlu in Relation to the Yongzheng Proscription of 1724: A Dissertation… for the Doctor of Philosophy. - Manhattan, Kansas: Kansas State University, 2008. - xvi, 341 s.
- Meynard T. Jesuitläsningen av Konfucius: den första fullständiga översättningen av Lunyu (1687) publicerad i väst. - Leiden : Koninklijke Brill, 2015. - ix, 675 s. - (Jesuitstudier, ISSN 2214-3289 ; volym 3). - ISBN 978-90-04-28977-2 .
- Morrissey TJ . Jesuiter i Hong Kong, södra Kina och bortom: Irländsk jesuitmission: dess utveckling 1926-2006. Hong Kong: Xavier Publishing Association Co. Ltd., 2008. - 832 sid. —ISBN 9628588370.
- Mungello DE Nyfiket land. Jesuitboende och ursprunget till sinologi. - Honolulu: University of Hawaii Press, 1989. - 405 sid. — ISBN 0824812190 .
- Pieragastini S. Imperium inter Imperia: den katolska kyrkan i Shanghai, 1842-1957: Avhandling... för doktorsexamen i filosofi. - Waltham, Massachusetts: Brandeis University, 2017. - vi, 369 s.
- Pieragastini. A Call to Mission: A History of the Jesuits in China, 1842-1954, skriven av David Strong, SJ // Journal of Jesuit Studies. — Vol. 5, nr. 4. - P. 670-672. - doi : 10.1163/22141332-00504010-04 .
- Provost-Smith P. Macao, Manila, Mexiko och Madrid: Jesuitkontroverser över strategier för kristnandet av Kina (1580-1600): En avhandling... för graden av doktor i filosofi. - Baltimore: The Johns Hopkins University, 2002. - v, 362 sid.
- Strong D. En historia om jesuiterna i Kina 1842-1954. - Adelaide : ATF Press Publishing, 2018. - Vol. Ett: Den franska romansen. — xxv, 501 sid. — ISBN 978-1-925643-58-9 .
- Strong D. En historia om jesuiterna i Kina 1842-1954. - Adelaide : ATF Press Publishing, 2018. - Vol. Två: The Wider European Adventure. — xvii, 387 sid. - ISBN 978-1-925643-63-3 .
- Szcześniak B. Matteo Riccis kartor över Kina // Imago Mundi. - 1954. - Vol. 11. - S. 127-136.
- Tang Yijie. Konfucianism, buddhism, daoism, kristendom och kinesisk kultur / Översatt av Yuan Ailing. - Heidelberg, New York, Dordrecht, London : Springer, 2015. - ix, 317 s. — (Kinas akademiska bibliotek). — ISBN 978-3-662-45532-6 .
- Udias A. Jesuiternas bidrag till vetenskapen. Historia. - Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer International Publishing, 2015. - xi, 277 sid. - ISBN 978-3-319-08364-3 .
- Wei Mo. Det könsmässiga utrymmet i "Orientaliska Vatikanen"—Zi-ka-wei, de franska jesuiterna och utvecklingen av påvlig diplomati // Religioner. - 2018. - Vol. 9, nr. 9. - S. 1-13. - doi : 10.3390/rel9090278 .
- Wessels C. Tidiga jesuitresenärer i Centralasien, 1603-1721. - Dordrecht: Springer Science + Business Media, 1924. - XVI, 344 sid. - ISBN 978-94-017-6736-1 .
- Gǔ Wěiying. Míng mò Qīng chū yésūhuì shì duì zhōngguó jīngdiǎn de quánshì jí qí yǎnbiàn (Senare Ming och tidig Qing-tolkning av kinesiska kanoner av jesuitmissionärer) : [ Kap. ] // Táidà lìshǐ xuébào. — 2006. - Problem. 25. - S. 85-117. - Orig.: 古偉瀛 〈明末 清初 對 中國 經典 的 及 其 演變〉〉 iz 《臺大》》 第 第 25 期 臺北 ： 國立 大學 歷史 ， ， 2000,6） 頁 頁 85- 117.
- Lǐ Shìxue. Zhōngxī huì tōng xīn tàn - Míng mò yēsū huìzhe yì duì Zhōngguó wénhuà de yǐngxiǎng : [ Kap . ] // Biānyì lùncóng. — 2014. - Vol. 7, nr. 1. - S. 1-36. - Orig.: 李奭學 〈中西會 通 新 探 新 探 明末 耶穌 著 譯 對 中國 文化 的 影響 影響〉 // 《論叢 第七 卷 第 一 期 （2014 年 3 月 月 ， 頁 1–36.
- Dubrovskaya DV Jesuiternas uppdrag i Kina. Matteo Ricci och andra, 1552-1775 — M. : Kraft+, 2000. — 256 sid. — ISBN 5-89282-164-1 .
- Lomanov A. V. Kristendom och kinesisk kultur. - M . : Vost. belyst. , 2002. - 446 sid. — ISBN 5-02-018181-1 .
Länkar