Tremblay, Michelle

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 februari 2017; kontroller kräver 12 redigeringar .
Michel Tremblay
Michel Tremblay

Michelle Tremblay (2017)
Födelsedatum 25 juni 1942( 1942-06-25 ) [1] [2] [3] […] (80 år)
Födelseort
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation dramatiker , romanförfattare , manusförfattare , textförfattare
År av kreativitet sedan 1959
Genre prosa , dramaturgi , poesi
Verkens språk franska
Debut Les Belles-Sœurs (1965)
Utmärkelser
Riddare av National Order of Quebec Officer av Order of Arts and Letters (Frankrike)
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Michel Tremblay ( fr.  Michel Tremblay ; född 25 juni 1942 , Montreal ) är en fransk-kanadensisk dramatiker och romanförfattare. Förutom pjäser och romaner skrev han även musiklibretton, översättningar och bearbetningar av amerikanska och andra utländska författare, filmmanus och sångtexter [5] . Riddare av National Order of Quebec och officer av Order of Arts and Letters of France .

Barndom och ungdom

Tremblay föddes 1942 i Montreal ( Quebec ). Han tillbringade sin barndom i området Mont-Royal Plateau , där under dessa år huvudsakligen bodde representanter för arbetarklassen och talade Joual- dialekten . Michels tidiga barndom föll på åren av andra världskriget , så pojkens familjemiljö bestod huvudsakligen av kvinnor. Därefter kommer barndomens intryck att återspeglas i Tremblays verk. [6]

Vid 13 års ålder, tack vare sin mor, blev han bekant med Gabriel Roys verk , vilket gjorde ett outplånligt intryck på honom [7]

1959 kom Tremblay in på Institute of Graphic Art i Montreal, varefter han arbetade som kompositör i flera år (1963-1966). [5]

Kreativitet

Spelar

1959 skrev Michel Tremblay sin första pjäs, Tåget ( fr.  Le train ). [5] 1964 vann pjäsen första pris i en tävling för unga författare utlyst av Channel One Radio Canada [8] . Le train sattes upp på Théâtre de la Place Ville-Marie ( franska:  Théâtre de la Place Ville-Marie ), där pjäsen spelades från 1965 till 1968.

1968 fick Tremblay ett statsbidrag för att resa till Mexiko och skrev fantasyromanen La cité dans l'oeuf och monospelet La duchesse de Langeais .

Den 4 mars 1968 ägde en offentlig uppläsning av pjäsen Svärdottern ( fr.  Les belles-soeurs , 1965) och den 28 augusti samma år på Green Curtain Theatre i Montreal ( fr.  Théâtre du Rideau Vert ) dess premiär ägde rum i regi av regissören Andre Brassard , som därefter iscensatte nästan alla de dramatiska verken av Michel Tremblay. [5] Produktionen orsakade en blandad reaktion, eftersom den bröt mot flera teatertraditioner i Quebec: för första gången ljöd jualen från scenen, och proletära kvinnors liv stod i centrum för handlingen. [9] Dessutom innehöll pjäsen en kritik av den offentliga moralen, som i mitten av 1900-talets Quebec helt dikterades av den katolska kyrkan. [10] Pjäsen The Daughter-in-law blev den mest populära pjäsen av Tremblay (tålde det största antalet produktioner), och 2010 hade dess musikaliska version premiär (kompositör - Daniel Belanger ). [9]

Därefter skrev Tremblay pjäser som À toi, pour toujours, ta Marie-Lou ("Din för alltid, Marie-Lou" - 1971; pjäsen vann Chalmerspriset ); Damnée Manon , Sacrée Sandra (1977); Albertine en cinq temps (1984); La maison suspendue (1990); Messe solonnelle pour une pleine lune d'été (1996); Encore un peu si vous le permettez (1998) och L'état des lieux (1998).

Tremblays pjäser översattes till främmande språk. De skotska ( The Guid-Sisters , 1991), jiddisch ( Di Shvegerius , 1992) och italienska ( Le cognate , 1994) versioner av pjäsen The Sisters-in-Law har haft särskild framgång . [5]

Som dramatiker bidrog Michel Tremblay till utvecklingen av musikteatern i Quebec. Förutom pjäsen Svärdottern blev hans pjäs Sainte Carmen med La Maine ( franska:  Sainte Carmen de la Main ) även en musikal: Daniel Bélangers musikal Le chante de Sainte Carmen de la Main sattes upp i Quebec under 2013. [11] År 1990 hade operan Nelligan premiär i Quebec , skriven av kompositören André Gagnon till ett libretto av Michel Tremblay. Operan handlade om Quebec-poeten Emile Nelligans liv . År 2005 återupptogs produktionen av operan [12] .

Skönlitteratur

1966 skriver Tremblay sin första roman, Contes pour buveurs attardés . Efter det arbetade han aktivt med dramatiska verk och återvände till skönlitteratur först i mitten av 1970-talet. Bland verken av Tremblay upptar en speciell plats en cykel av 6 romaner Chronicles of the Plateau Mont-Royal ( fr.  Chroniques du Plateau-Mont-Royal ): La grosse femme d'à côté est enceinte (1978), Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (1980), La Duchesse et le roturier (1982), Des nouvelles d'Édouard (1984), Le premier quartier de la lune (1989), Un objet de beauté (1997). I dessa romaner återvänder Tremblay till teman, problem och karaktärer i sina egna pjäser.

Två volymer med semi-självbiografiska berättelser, Les vues animées och Douze coups de théâtre , utkom 1990 och 1992. Dessa följdes av Le coeur éclaté (1993), Un ange cornu avec des ailes en tôle (1995), Quarantequatre minutes quatre secondes (1997), Un objet de beauté (1997), Hôtel Bristol (1999) och L'homme qui entendait siffler une bouilloire (2001). Senare skrevs Bonbons assortis (2002), Le trou dans le mur (2006) och La traversée du continent (2007) – författarens berättelse om sin mamma och hennes långa tågresa från Saskatchewan till Quebec. [13]

2005 slutför Tremblay ytterligare en serie romaner, Notebooks ( fr.  Cahiers ). Dessa romaner ( Le Cahier noir , Le Cahier rouge , Le Cahier bleu ) handlar om förändringarna i Quebec-samhället på grund av den " tysta revolutionen " på 1960-talet.

Scenarier

Tremblay skrev eller var med och skrev manus, särskilt för filmer som Françoise Durocher, Waitress (1972), Il était une fois dans l'Est (1973), Parlez-nous d'amour (1976), Le soleil se lève en retard (1977) och C'ta ton turnerar Laura Cadieux (1998). 2001 skrev Tremblay manuset till en 13-avsnitts tv-anpassning av sin roman Le cœur découvert [14] .

Funktioner av kreativitet

Tremblays arbete var en del av det liberal-nationalistiska tänkandet, som under den "tysta revolutionens era" bidrog till en ökning av det nationella medvetandet i Quebec-samhället . [15] Det nya med dramatikern Tremblay ligger i det faktum att han förde till Quebec-scenen nya teman, nya karaktärer och ett nytt språk (joual), allt det som före honom ansågs vara "lågt" och ovärdigt scenen [16] .

I sina verk tilldelar Tremblay kvinnor en speciell roll. Enligt Tremblay är Quebec samhället matriarkalt, och det är till kvinnor som Quebec är skyldig att bevara det franska språket (som länge har varit "språket för hemkommunikation"). [17] Hjältinnorna i Tremblay har vanligtvis en stark karaktär, men samtidigt är deras inre värld bebodd av demoner, med vilka det pågår en ständig kamp.

Michel Tremblay dolde aldrig sin homosexualitet och huvudpersonerna i många av hans verk är homosexuella (romaner La Duchesse et le Roturier , La nuit des princes charmants , Le Coeur découvert , Le Coeur éclaté , pjäser Hosanna , La duchesse de Langeais , Fragments de mensonges inutiles ) [18] .

Tremblays dramaturgi är på det hela taget realistisk, innehåller element av konventionalitet som är karakteristiskt för postmodernismen (refräng, minnesscener som bryter händelsernas kronologi) [5] .

Politiska åsikter

Tremblay höll fast vid idéerna från Quebec-nationalismen och var en av de ideologiska inspiratörerna av rörelsen för Quebecs utbrytning, trots att han från konstnärliga principer undvek politiska teman och uttalanden i sitt arbete [19] . I mitten av 2000-talet övergav Tremblay idén om separatism och började hålla fast vid mer moderata åsikter [20] .

Utmärkelser

För sitt arbete tilldelades Michel Tremblay många priser och utmärkelser, bland dem - Victor-Morin-priset (1974), 8 utmärkelser inom kanadensisk dramatik. Chalmers, 4 hedersdoktorer, Lieutenant Governor's Award of Ontario (1976, 1977) och Guvernor General of Canada Award (1999) [21] . 1984 blev Tremblay en Chevalier och 1991 en officer av Order of Arts and Letters of France , såväl som en riddare av National Order of Quebec [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Michel Tremblay // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
  2. ↑ Michel Tremblay // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
  3. ↑ Michel TREMBLAY // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ LIBRIS - 2007.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Michel Tremblay - The Canadian Encyclopedia
  6. ↑ Michel Tremblays barndom på fel sida av stan (CBC Digital Archives)
  7. ↑ Trouvant son bonheur dans ses nombreuses föreläsningar, ce jeune adolescent souhaitait devenir un auteur. C'est à l'âge de 13 ans, qu'il découvre Gabrielle Roy durant son voyage en Gaspésie . "Var du en familj och en essayant de trouver le bon chemin? Icke merci!" Il a déjà prévu d'apporter une série de livres qu'il connaît déjà quand sa mère lui fait la surprise: elle lui prête Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy qu'elle a énormément apprécié. Se delectant à chaque page, Michel lit ce roman sans voir les paysages majestueux de la Gaspésie et en restant sur aux menaces de sa mère. Gabrielle Roy qui a écrit un romersk traitant des problèmes d'ici, rejoint les personnes passionnées comme Michel. Il n'en revenait pas, trouver comme idole une romancière québécoise. ( Un ange cornu avec des ailes de tôle , Michel Tremblay)
  8. ↑ Un jeune dramaturge qui promet , Radio-Canada, 7 juni 1964 (länk ej tillgänglig) . Tillträdesdatum: 10 februari 2015. Arkiverad från originalet den 8 januari 2014. 
  9. ↑ 1 2 Les Belles-soeurs (Canadian Theatre Encyclopedia)
  10. ↑ Les Belles-Soeurs 35 år plus tard
  11. ↑ En annan Michel Tremblay-musikal: Le Chante de Sainte Carmen de la Main
  12. ↑ Nelligan: Je me souviens - Musique - . Voir.ca. Hämtad: 16 maj 2014.
  13. ↑ Michel Tremblay - The Canadian Encyclopedia
  14. ↑ Coeur découvert (Le) - Telefilm Kanada (länk ej tillgänglig) . Hämtad 10 februari 2015. Arkiverad från originalet 10 februari 2015. 
  15. ↑ Nischik, Reingard M. Litteraturhistoria i Kanada: engelsk-kanadensisk och fransk-kanadensisk. - Rochester, NY: Camden House, 2008. - P. 479. - ISBN 9781571133595 .
  16. ↑ Un nouveau-teater: Les belles-soeurs de Michel Tremblay
  17. ↑ Michel Tremblay, Kanada Läser författare
  18. ↑ Lachance, François (2002), Tremblay, Michel , glbtq.com , < http://www.glbtq.com/literature/tremblay_m.html > . Hämtad 18 augusti 2007. Arkiverad 14 augusti 2007 på Wayback Machine 
  19. ↑ http://www.notablebiographies.com/supp/Supplement-Sp-Z/Tremblay-Michel.html Michel Tremblay (Encyclopedia of World Biography)
  20. ↑ Dramatikern Michel Tremblay avsäger sig separatism
  21. ↑ Michel Tremblay 1999 Lifetime Artistic Achievement (teater)

Länkar