My Little Pony på bio

My Little Pony Movie ( engelska:  My Little Pony: The Movie ) är en amerikansk-kanadensisk musikalisk fantasy - äventyrsanimerad film från 2017 baserad på tv-animerade serien My Little Pony: Friendship is Magic , som utvecklades som en del av omstarten 2010 för Hasbros " My Little Pony ". Regissören och manusförfattaren är veteraner från den animerade serien Jason Thiessen respektive Megan McCarthy. Rollerna i den tecknade filmen röstades av båda gästerna - Emily Blunt , Kristin Chenoweth , Lev Schreiber , Michael Peña , Sia , Tay Diggs , Uzo Aduba och Zoe Saldana - och vanliga skådespelerskor från den animerade serien - Tara Strong , Ashley Ball , Andrea Liebman , Tabitha Sen-Germaine och Cathy Wesluck .

Filmen producerades av Allspark Pictures och DHX Media .[3] [4] med traditionell animation skapad med Toon Boom Harmony [5] . Den hade premiär i New York den 24 september 2017 [6] och släpptes den 6 oktober 2017 i Nordamerika av Lionsgate [7] och i Kanada av Entertainment One Films. Och i Ryssland " Centralt partnerskap ". Filmen fick blandade recensioner från kritiker och samlade in över 60 miljoner dollar världen över med en budget på 6,5 miljoner dollar.

Plot

Förberedelserna inför Vänskapsfestivalen är i full gång i Canterlot . Twilight Sparkle ber prinsessan Luna och Celestia att flytta solen och månen för att göra firandet ännu vackrare, men prinsessorna förklarar för henne att allt kommer att bli så underbart, eftersom det viktigaste är att delta. Twilight är besviken, men hennes vänner muntrar upp henne med en låt, och till slut slutar vänskapens prinsessa vara nervös.

I detta ögonblick anländer ett stridsluftskepp till staden under ledning av Admiral Storm - en enhörning vars horn är halvt brutet. Hon bjuder in prinsessorna att frivilligt kapitulera, men efter att ha blivit nekad inleder hon en fullfjädrad invasion, med hjälp av magiska stenbomber för att förstena Twilight-prinsessorna. Prinsessan Celestia ger prinsessan Luna partiella instruktioner att söka hjälp från "Hippo Queen" utanför Equestria innan de båda blir förstenade. Med hjälp av vänner flyr Sparkle, och som ett resultat av förstörelsen av bron, faller Six i ett vattenfall . Twilight lämnar staden med sina fem ponnyvänner - Pinkie Pie , Rainbow Dash, Rarity, Applejack och Fluttershy  - och hennes drakassistent Spike, som går med i Twilights sökande efter "hippogrifferna". Vid denna tidpunkt kontaktar stormen och hennes assistent, igelkotten Gruber, stormkungen, deras ledare, och rapporterar om den framgångsrika erövringen av staden, till vilken han tillkännager sin förestående ankomst för att använda prinsessornas makt för personligt bruk. , lömska syften, och lovar att återställa Storm horn.

Under tiden beger sig Mane Six söderut in i hippogriffernas  rike — halvfågel, halvponny varelser — som Celestia hade ropat om till Luna innan de träffades av den magiska bomben. Längs vägen hittar de staden Klugetown, där de träffar en katt - en bedragare Sly Tail, som under täckmantel av hjälp vill sälja dem för att betala av sina skulder. När Sly Tail börjar utveckla en riktig vänskap med dem, upptäcker Twilight en atlas som avslöjar att "flodhästarna" är flodhästar, vilket avslöjar Sly Tail. När Tempest och Gruber anländer undviker gruppen dem ombord på luftskeppet. Sly Tail blir tillfångatagen, men han inser att han var orättvis mot de goda ponnyerna, och som en ursäkt visar han skurkarna fel väg.

Som det visar sig bor hippogriffer på Mount Aris, där vänner letar efter en väg. På skeppet upptäcks de av ett team av antropomorfa papegojor  - före detta pirater , ledda av kapten Harpy, som blev souvenirleveranser åt Storm King. Men efter Rainbow Dashs upplyftande låt beslutar sig piraterna för att avsluta den tråkiga presenten. Avslutningsvis arrangerar Dash en sund regnbåge på himlen, som sviker sig själv och sina vänner: Tempest dirigerar luftskeppet att ramma, men hittar inte de förföljda ponnyerna på det, eftersom de flög iväg i en provisorisk ballong. Rasande, förstör Tempest piratskeppet.

När vännerna anlände till Mount Aris hittade de en ruinstad utan tecken på liv, men Pinkie Pie hörde att någon sjöng i en blomma nära vattnet. Som det visade sig var det prinsessan av undervattensriket - Heavenly Star. När ponnyerna kommer dit presenterar hon dem för sin mamma, drottning Novo, och berättar hur Storm ville ta över deras rike, men tack vare Novo gick alla hippogrifferna under vatten och ändrade utseende. När drottningen blir ombedd att hjälpa till i striden mot inkräktaren, vägrar drottningen, eftersom " pärlan ", deras magiska artefakt, inte borde hamna i skurkens klor. Twilight försöker stjäla artefakten, medan Pinky och de andra har kul med Skystar medan låten fortsätter. Som straff för att ha försökt stjäla förvisar Novo alla ponnyer från hans kungarike och säger att de är precis som kungens armé.

På land grälar Twilight med sina vänner och överger dem, men Tempest med sina undersåtar fångar henne och skickar skeppet till Canterlot. Längs vägen, med hjälp av en sång, berättar hon att Ursa Jr som barn bröt sitt horn, och ingen var vän med henne längre, utan tvärtom blev hon erkänd som utstött och sedan dess insåg att vänskap är en lögn, och du måste agera på egen hand. Endast Storm kan lämna tillbaka sitt horn med en magisk stav med krafterna hos fyra alicornar. Twilight tycker synd om henne, men enhörningen tar det inte.

När de får veta om deras väns fångst, slår alla fem ponnyerna, Spike, Captain Harpys team, Sly Tail och Princess Skystar sig samman och bestämmer sig för att infiltrera staden i en sorts " trojansk häst " - en gigantisk tårta . Storm King överför alicornens magi till staven och blir den mäktigaste varelsen i världen. Han leker med den mottagna magin och ersätter upprepade gånger solen och månen. Väl i Canterlot går räddningsteamet i strid med kungens armé - obegripliga varelser i masker; Skystar och piraterna distraherar fienderna, medan Slytail och ponnyerna rusar till palatset för att rädda Twilight. Med Spike som eldkastare tar sig katten till slottet, men stormkungen, som märker detta, använder sin personals magi för att skapa en enorm tornado för att avsluta sina motståndare.

Tempest ber kungen att återställa hennes horn (som utlovat), men skurken avslöjar för henne att han aldrig hade för avsikt att hjälpa ponnyn och bara använde henne. Ett litet slagsmål bryter ut på balkongen, på grund av vilket Storm också sugs in i orkanen, men Twilight räddar henne och förklarar hennes handling med att vänner inte är övergivna i trubbel. På nedervåningen kastar Pinkie hjältarna ut på balkongen, där Storm är på väg att döda båda ponnyerna. De hinner i tid och slår ner kungen, personalen flyger åt sidan och fastnar i det målade glasfönstret, och börjar förstöra tronrummet i processen.

Tillsammans med sina vänner tar Twilight tag i personalen och flyger, tillsammans med Storm King, som försökte få den först, in i en orkan. Vinden avtar och solen visar sig över staden, varefter vänskapens prinsessa stiger ner på vingar, med en magisk artefakt i hovarna och kramar sina vänner. Stormen i detta ögonblick ser hur den fortfarande levande Storm försöker döda alla sex vänner med hjälp av den sista stenbomben, och offrar sig själv genom att hoppa på skurken och detonera laddningen längs vägen, och förvandla dem båda till sten. Statyn av kungen faller ner och går sönder och Twilight räddas av Twilight, varefter han återupplivar henne med en stav.

Den före detta skurken ber om ursäkt och förklarar att hon förstod innebörden av vänskap, varefter hon återför den magiska kraften till prinsessorna, och allt runt omkring återställs. Vänskapsfestivalen, under vilken natten faller, äger rum i ett ännu större sällskap. Tempest sätter upp ett stort fyrverkeri med sin ovanliga magi (som visar sig vara ännu starkare än vanliga enhörningar) och får en ny flickvän i Twilight. I slutet uppträder den berömda ryttarsångaren Pegasus Serenade Trill på scenen.

Roller röstade

Skådespelaren i den ryska dubbningen av filmen består, till skillnad från originalet, helt av nya skådespelare. De enda skådespelerskorna som "överförde" från dubbningen av huvudserien är Olga Shorokhova och Lina Ivanova , men andra karaktärer talar i sina röster än i den animerade serien.

Tecknad film dubbades på basis av studiokomplexet "CineLab SoundMix" på order av filmbolaget " Central Partnership " 2017.

• Dubbning regissör och författare av simultan text - Alexander Novikov
• Översättare - Dmitry Shamshin

Produktion

Utveckling

På San Diego Comic-Con International 2012 kommenterade huvudskribenten My Little Pony: Friendship is Magic , Megan McCarthy möjligheten av en långfilm baserad på serien, och sa att hon ännu inte vet om filmen kommer att göras [9] . Filmningen tillkännagavs den 20 oktober 2014, med Joe Ballarini som författare och McCarthy som co-executive producent . Hasbro Studios president Stephen Davies sa att "det ger oss en möjlighet att berätta en större historia som vi kanske [inte kan] berätta på tv" och att "[det är] också en möjlighet att utöka franchisen" [10] . Filmen är en av de första producerade av Hasbros självfinansierade Allspark Pictures , som också producerade en live-action-anpassning av Jem and the Holograms animerade serie [ 3] . Under PonyCon AU den 22 februari 2015 sa McCarthy att filmen inte skulle vara relaterad till Equestria Girls spin-off och att teamet "försökte hårt för att se till att det inte bara är ett förlängt avsnitt" [11] .

Friendship is Magic - regissören Jason Thiessen och McCarthy bekräftades båda som filmens regissör respektive manusförfattare [12] . Förutom McCarthy utsågs Michael Vogel och Hasbros chefer Brian Goldner och Stephen Davies till att producera filmen . Vogel och Rita Xiao tillkännagavs senare som medförfattare tillsammans med McCarthy [13] [14] .

Den 30 april 2016 presenterades konceptkonst och annan information officiellt på PonyRadioCon i Moskva; panelen inkluderade ytterligare handlingsdetaljer såsom förvandlingen av huvudkaraktärerna till "havsponnyer" för en del av filmen . [15]

Cast

Den ursprungliga listan från Lionsgate listade huvudrollsinnehavarna i My Little Pony: Friendship Is Magic - Tara Strong , Ashleigh Ball , Andrea Libman , Tabitha St. Germain och Kathy Wesluck  - tillsammans med Kristin Chenoweth som den nya karaktären . [16] Den 12 februari 2016 tillkännagavs att Emily Blunt hade anslutit sig till rollistan . Den 27 april 2016 var inspelningen i samtal med skådespelarna Michael Peña och Uzo Aduba [18] , och den 16 maj bekräftades Lev Schreiber och Tay Diggs för sina roller [13] . Den 20 juni meddelade Ashley Ball på Twitter att hon hade börjat spela in låtar till filmen [19] . I juli 2016, på San Diego Comic Con, meddelade sångerskan Sia att hon uttryckte en ny karaktär, en "populär ponnysångerska" vid namn Serenade Trill [20] . Den 11 januari 2017 rapporterade Variety att Zoe Saldana hade anslutit sig till rollistan . Fellow Friendship Is Magic regelbundna skådespelerskan Nicole Oliver bekräftade på Twitter den 23 januari att hon också skulle vara med i filmen, [22] och uttryckte prinsessan Celestia igen [23] .

Animation

Den 2 april 2016 gick Michel Gagne, som tidigare arbetat på Spider-Man: Into the Spider-Verse animerad film producerad av Sony Pictures Animation , med i filmen som animatör [24] [25] [26] [27] . I början av oktober 2016 meddelade Gan att Nick Guipe hade anställts som assistent till personalen. Han nämnde också att filmen var animerad med Toon Boom Harmony istället för den vanliga Adobe Flash som används i TV-serien [5] . Enligt art director Rebecca Dart ville de behålla utseendet och känslan av TV-programmet, och genom att använda Toon Boom Harmony kunde de lägga till "enkla men effektiva förändringar" i designen för den stora skärmen, såsom djup och skugga för karaktärers ögon och öron och simulerade hjärtformade bucklor på botten av hovarna [28] . Produktionen av filmen avslutades den 29 juli 2017 [29] .

Produktionen av filmen avslutades den 29 juli 2017. Filmteamet använde enkel 3D-modellering i Autodesk Maya för att bestämma kameraposition, ljussättning, karaktär och uppsättningsplacering, och hur karaktärerna skulle se ut och uttrycka sina känslor. Förvisualiseringsteamet kunde använda 3D-bakgrunder, som blev mer detaljerade under utvecklingen av filmen, för att integrera enkla 3D-karaktärsmodeller. Samma team kunde sedan testa Toon Boom -animationen ovanpå dessa scener med de ovannämnda layoutinställningarna i Maya , vilket hjälpte till att påskynda produktionen [30] .

Soundtrack

Det officiella soundtracket släpptes den 22 september 2017 av RCA Records [31] .

Låtarna och soundtracket komponerades av Friendship Is Magic-kompositören Daniel Ingram, som först meddelade på GalaCon 2015 att han skulle samarbeta med en livestudioorkester för filmen [32] . Om hans engagemang i filmen sa Ingram: "Jag utmanade mig själv att skjuta upp det som gjordes i TV-programmet; skriv något mer episkt" [33] . Det noterades på PonyRadioCon att filmen skulle ha totalt åtta originallåtar [15] . I en presentation för investerare på Hasbro Toy Fair den 17 februari 2017 reducerades detta antal till 7 [34] . Totalt skrevs cirka 5800 sidor musik [35] . Inspelningen av soundtracket varade från 5 till 11 juni 2017 [36] [37] . Ett album med bakgrundsmusik från filmen skulle släppas den 16 november 2018.

Sia gav originallåten till filmen [38] " Rainbow ", som släpptes som singel den 15 september 2017 [39] . Musikvideo till låten, senare släppt av Entertainment Weekly den 19 september. Videon filmades av Daniel Askil med en dansuppvisning av Maddie Ziegler , en tidigare anställd på Sia, i videon korsade dansen scener från filmen [40] . Det danska bandet Lukas Graham spelade in låten " Off to See the World " [41] för filmen , som användes i den första trailern och i sluttexterna. Andra artister som ingår på albumet är DNCE och CL [42] [43] .

Filmens soundtrack släpptes på Spotify den 7 oktober 2017 [44] . Den innehåller en låt klippt från filmen som heter " Equestria ", som ursprungligen var tänkt att spelas i början men ändrades till " We Got the Beat " [45] .

Utgåva

Den 7 augusti 2015 meddelade Lionsgate att de skulle distribuera och sälja filmen över hela världen, med undantag för Kina [12] [16] . Filmen visades på filmfestivalen i Cannes 2016 den 10 maj, tillsammans med åtta andra Lionsgate-inslag, för att hjälpa till att sälja filmen till internationella distributörer [46] .

My Little Pony Movie var ursprungligen planerad att släppas i USA den 3 november 2017 [47] , men flyttades därefter tillbaka till den 6 oktober 2017 [7] . På biograferna ackompanjerades filmen av en 5-minuters featurette från Hasbro Studios webbserie Hanazuki: Full of Treasures [48] . Den privata premiären ägde rum i New York City den 24 september 2017, tolv dagar före det nationella releasedatumet [6] .

Marknadsföring

Hasbro har släppt många leksaker baserade på karaktärer, uppsättningar och rekvisita från filmen; den stora majoriteten av produkterna släpptes den 1 augusti 2017 [49] . PonyRadioCon-panelen 2016 inkluderade en kort förhandstitt på några av de planerade varor som utvecklas för filmen, inklusive t-shirts och bilder [15] . Den 27 juli 2016 tipsade My Little Pony samlarkort på Twitter om en ny uppsättning kort baserade på filmen [50] . Hasbro-leksakslinjen för filmen presenterades och presenterades på Toy Fair 2017 och olika andra leksakskonventioner [51] [52] [53] .

Flera böcker och serier relaterade till filmen har tillkännages: "My Little Pony: Annual 2018", som innehöll "exklusivt innehåll från My Little Pony the Movie" och släpptes den 10 augusti 2017 [54] och en " prequel " story , släppt 1 augusti [55] . Den 23 januari 2017 listade Hachette Book Group fem olika böcker för filmen, släppt den 29 augusti 2017 [56] [57] [58] [59] [60] . Böcker baserade på filmen visades upp på BookCon 2017 den 4 juni, med gästspel av Andrea Libman och Ashleigh Ball [61] . IDW Publishing släppte en serietidningsminiserie med fyra nummer med titeln My Little Pony Movie: Backstory , vars första nummer släpptes den 28 juni 2017 [62] . Viz Media släppte en långbok för filmen den 29 augusti 2017 [63] . En serietidning baserad på IDW-filmen släpptes den 27 september 2017 [64] .

En trailer för filmen släpptes online den 6 april 2017 [38] och på biograferna följande dag tillsammans med Smurfarna: Den förlorade byn . Den första hela trailern debuterade online den 28 juni 2017 [65] , och släpptes tillsammans med Despicable Me 3 två dagar senare [66] . En annan trailer släpptes av USA Today den 12 september 2017 [67] . Samma dag höll den officiella Facebooksidan för My Little Pony en live Q&A-session med två av filmens karaktärer, Pinkie Pie ( Andrea Libman ) och Twilight Sparkle ( Tara Strong ) . En annan trailer visades under säsong 12-finalen av America's Got Talent den 20 september 2017 [69] . Den 27 september 2017 höll den officiella Facebooksidan för My Little Pony en live Q&A med art director Rebecca Dart som ritade Rainbow Dash ( Ashley Ball ) [70] .

Den 30 september 2017 sändes The Making of My Little Pony: The Movie- special på Discovery Family , ett joint venture mellan Discovery Communications (nu Discovery, Inc. ) och Hasbro ; [71] den sågs av 18 000 åskådare [72] .

Hemmedia

My Little Pony Movie släpptes den 19 december 2017 för digitala nedladdningar och senare den 9 januari 2018 för DVD , Blu-ray och On-demand [73] [74] . Dess inslag inkluderar klippscener, musikvideon till låten "I'm the Friend You Need", tre featurettes med de sex huvudponnyerna, en exklusiv featurette från Equestria Girls -serien och " Hanazuki: Full of Treasures "-filmen i medföljer filmens biopremiär [75] . Däremot utelämnar mediareleasen Dolby Atmos-ljudspåret, istället använder man standard DTS-HD Master Audio 5.1-mixning.

Den 16 oktober 2018 släpptes en hemmedia som kombinerar både denna film och filmen från 1986 med samma namn, för att fira 35-årsjubileet av My Little Pony -leksaksserien . Utgåvorna innehåller samma bonusfunktioner som dess DVD/Blu-ray-motsvarigheter [76] .

I april 2018 har My Little Pony: The Movie sålt över 200 000 DVD-kopior och 160 000 Blu-ray-exemplar [77] .

Mottagning

Box office

My Little Pony the Movie tjänade 21,9 miljoner dollar i USA och Kanada och 39,4 miljoner dollar i andra territorier, för totalt 61,3 miljoner dollar [77] mot en produktionsbudget på 6,5 miljoner dollar [78] .

I USA och Kanada förväntades filmen tjäna mellan 10 miljoner och 17 miljoner dollar från 2 528 biografer under öppningshelgen [79] [80] . Den tecknade filmen tjänade 3 miljoner dollar den första dagen , inklusive 290 000 dollar från förhandsvisningar på torsdagen . Den samlade in 8,9 miljoner dollar totalt och slutade 4:a i biljettkassan bakom Blade Runner 2049 , The Mountain Between Us and It . Amid Amidi från Cartoon Brew uppgav att även om detta faktum ansågs vara en besvikelse, skulle varje biljettförsäljning av filmen tas positivt för Hasbro, eftersom den är relaterad till leksakslinjen [83] . Under sin andra helg sjönk filmen 54 %, tjänade 4,1 miljoner dollar och sjönk till 9 :e plats .

Dess största marknader utanför Nordamerika är Kina med $7,4 miljoner, Storbritannien med $5 miljoner, Ryssland med $2,3 miljoner och Tyskland med $2,4 miljoner [77] .

Kritik

Rotten Tomatoes har ett positivt betyg på 48 % baserat på 61 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 5,2/10 [85] . På Metacritic har filmen ett genomsnittligt betyg på 39 av 100 baserat på 13 recensioner, vilket indikerar "allmänt ogynnsamma recensioner " . Publiken tillfrågade av CinemaScope gav filmen ett genomsnittligt betyg på "A−" på en A+ till F-skala [81] .

Katie Walsh från Los Angeles Times skrev, "Sanningen ska sägas, den här filmen känns som fyra avsnitt av en tv-serie som är sammanfogade, och det finns ögonblick, särskilt under några av de sista musikalnumren, där det verkligen drar ut på tiden." Hon noterade också filmens animation och sa att den "inkorporerar en platt, färgstark, tecknad lördagsmorgon " [ 87] . Christy Lenore från RogerEbert.com gav filmen 1,5 stjärnor av 4, och kritiserade berättelsen som " all over the place" och att den hade "många underutvecklade karaktärer", samtidigt som filmen krediterades för att ha behållit det kreativa teamet " My Little Pony: Friendship is Magi " [88] . Josh Terry från Deseret News panorerade filmen och sa att föräldrar borde "investera sina pengar i nya My Little Pony-leksaker" snarare än att se filmen .

Gwen Ignat från The A.V. Club gav filmen ett "C"-betyg, och föredrog den förbättrade animationen framför tv-serien, men tillade att "du måste undra vad den används till" [90] . Elizabeth Weitzman från TheWrap skrev positivt om filmen och sa "Precis som sin TV-föregångare är allt klädt i bubblor, cupcakes och regnbågar. Men hon är så överfull av upplyftande flickaktig kraft att hon klarar Bechdel-testet med (bokstavligen) flygande färg . Amy Nicholson från Variety kallade filmen "på en gång klyschig och exceptionell", hyllade dess kvinnliga karaktärer och kallade historien "känslomässigt klok " .

Utmärkelser

Anteckningar

1. ↑ MIN LILLA PONY: FILMEN . Lionsgate Publicitet . Hämtad 14 oktober 2017. Arkiverad från originalet 31 oktober 2017. (obestämd)
2. ↑ My Little Pony: The Movie (2017) . Box Office Mojo . Hämtad 8 oktober 2017. Arkiverad från originalet 10 december 2017. (obestämd)
3. ↑ 1 2 3 Greaser, Marc "My Little Pony"-film på gång i Hasbro Studios (EXKLUSIVT) . Variation (20 oktober 2014). Hämtad 20 oktober 2014. Arkiverad från originalet 21 oktober 2014. (obestämd)
4. ↑ Animationsfilmer att se upp med 2017 , The Daily Star  (3 januari 2017). Arkiverad från originalet den 4 januari 2017. Hämtad 5 januari 2017.
5. ↑ 1 2 Michel Gagne. Bellinghams Nik Gipe Joins Me på MLP Movie (9 oktober 2016). Hämtad 12 oktober 2016. Arkiverad från originalet 11 november 2016. (obestämd)
6. ↑ 1 2 KS1075 Morning Show vill skicka dig till premiären av MY LITTLE PONY i NYC!! (inte tillgänglig länk) . entercom . Hämtad 19 september 2017. Arkiverad från originalet 19 september 2017. (obestämd) 
7. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony 'My Little Pony' Trots Fram till oktober 2017; Ändringar av "Cafe Society" till plattformssläpp . Deadline (27 april 2016). Hämtad 27 april 2016. Arkiverad från originalet 28 april 2016. (obestämd)
8. ↑ 1 2 3 Hjältarna i animationen "My Little Pony in the Movies" (2017) kommer att röstas av ryska popstjärnor . Belinfilm (6 oktober 2017). Datum för åtkomst: 8 januari 2018. Arkiverad från originalet 9 januari 2018. (obestämd)
9. ↑ Sims, Chris 'We Love The Bronies': Skådespelaren och författaren till 'My Little Pony' på MLP och dess fans . ComicsAlliance (15 juli 2012). Hämtad 13 juli 2016. Arkiverad från originalet 18 juli 2012. (obestämd)
10. ↑ Noonan, Kevin Hasbro Studios President pratar om filmen "My Little Pony" och utökar varumärkena . Variation (20 oktober 2014). Datum för åtkomst: 21 oktober 2014. Arkiverad från originalet 22 oktober 2014. (obestämd)
11. ↑ Panel för PonyCon Au 2015 Writers (Meghan McCarthy och GM Barrow) . YouTube (28 februari 2015). Hämtad: 19 juli 2016. (obestämd)
12. ↑ 1 2 3 Hasbro (7 augusti 2015). Vänskapens magi kommer till den stora skärmen i en ny My Little Pony-film från Hasbros Allspark Pictures och Lionsgate . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 10 augusti 2015. Hämtad 13 juli 2016 .
13. ↑ 1 2 Coggan, Devan Liev Schreiber, Taye Diggs går med i My Little Pony Movie . Entertainment Weekly (16 maj 2016). Hämtad 14 juli 2016. Arkiverad från originalet 1 juli 2016. (obestämd)
14. ↑ My Little Pony: The Movie Trailer has Arrived , MovieWeb  (6 april 2017). Arkiverad från originalet den 15 maj 2017. Hämtad 23 maj 2017.
15. ↑ 1 2 3 The_acz. Nya konceptbilder och info för 2017 års "My Little Pony"-film! . Geekscape (30 april 2016). Hämtad 2 maj 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
16. ↑ 1 2 Lieberman, David Lionsgate planerar "My Little Pony" med Kristin Chenoweth, VR för "John Wick" . Deadline Hollywood (7 augusti 2015). Hämtad 10 augusti 2015. Arkiverad från originalet 10 augusti 2015. (obestämd)
17. ↑ McNary, Dave. Emily Blunt går med i filmen "My Little Pony"  (engelska)  // Variety  : magazine. - 2016. - 12 februari.
18. ↑ Kit, Borys; Galuppo, Mia (27 april 2016). "Michael Pena, Uzo Aduba i samtal om att gå med i 'My Little Pony' (exklusivt)" Arkiverad 12 december 2019 på Wayback Machine . The Hollywood Reporter . Hämtad 13 juli 2016.
19. ↑ ash_leigh_ball. Ashleigh Ball på att spela in filmlåtar . [tweet] . Twitter (20 juni 2016) . Hämtad: 21 juli 2016. (obestämd)
20. ↑ McNary, Dave Sia går med i röstrollen i "My Little Pony: The Movie" . Variety (22 juli 2016). Hämtad 22 juli 2016. Arkiverad från originalet 23 juli 2016. (obestämd)
21. ↑ McNarry, Dave Zoe Saldana går med i röstrollerna i "My Little Pony: The Movie" (EXKLUSIVT) . Variation (11 januari 2017). Hämtad 11 januari 2017. Arkiverad från originalet 12 januari 2017. (obestämd)
22. ↑ munbrus. [Nicole Oliver bekräftar sin rollbesättning i filmen ]. [tweet] . Twitter (23 januari 2017) . Hämtad: 30 januari 2017. (obestämd)
23. ↑ munbrus. [Oliver bekräftar sin repressalier som prinsessan Celestia i filmen ]. [tweet] . Twitter (19 februari 2017) . Tillträdesdatum: 10 februari 2017. (obestämd)
24. ↑ Michel Gagne. Hade kul på TAAFI, Now Back to Work (30 april 2016). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 31 augusti 2016. (obestämd)
25. ↑ Michel Gagne. Jobbar med Jayson igen (1 augusti 2016). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 14 september 2016. (obestämd)
26. ↑ Michel Gagne. Spider-Man VFX Phase One (22 juli 2016). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 23 september 2016. (obestämd)
27. ↑ Michel Gagne. En tid för förändring (28 februari 2016). Hämtad 27 augusti 2016. Arkiverad från originalet 4 juni 2016. (obestämd)
28. ↑ The Art of My Little Pony: The Movie  (ospecificerad) / Elizabeth Kawasaki och Joel Enos. - Viz Media , 2017. - P. 9. - ISBN 978-1421596488 .
29. ↑ goldenrusset. Killar, jag tror att vi kanske har en färdig film på våra hovar! #MLPMovie . [tweet] . Twitter (29 juli 2017) . Tillträdesdatum: 17 september 2017. (obestämd)
30. ↑ Wolfe, Jennifer Lights, Kamera, Action: The Cinematography of "My Little Pony: The Movie" . Animation World Network (4 oktober 2017). Hämtad 4 oktober 2017. Arkiverad från originalet 11 november 2020. (obestämd)
31. ↑ My Little Pony: The Movie - Originalfilmsoundtrack . Amazon.com . Hämtad: 3 augusti 2017. (obestämd)
32. ↑ GalaCon 2015 - Daniel Ingram & Monique Creber Panel . YouTube (3 oktober 2015). Hämtad: 19 juli 2016. (obestämd)
33. ↑ Furminger, Sabrina Daniel Ingram är maestroen av 'toonmelodier . Westender (8 september 2016). Datum för åtkomst: 4 december 2019. Arkiverad från originalet 4 december 2019. (obestämd)
34. ↑ Chevistian1. [Toy Fair 2017 bekräftelse av låtar och global biopremiär ]. [tweet] . Twitter (17 februari 2017) . Tillträdesdatum: 18 februari 2017. (obestämd)
35. ↑ dannyimusic. [5 800 sidor för orkestern ]. [tweet] . Twitter (7 juni 2017) . Tillträdesdatum: 11 juni 2017. (obestämd)
36. ↑ dannyimusic. [2:a poängdagen ]. [tweet] . Twitter (6 juni 2017) . Tillträdesdatum: 11 juni 2017. (obestämd)
37. ↑ dannyimusic. [Scoring Finishing ]. [tweet] . Twitter (11 juni 2017) . Tillträdesdatum: 11 juni 2017. (obestämd)
38. ↑ 1 2 Fuller, Becky My Little Pony: The Movie Teaser & Poster Spotlight The All-Star Cast . Screen Rant (6 april 2017). Hämtad 6 april 2017. Arkiverad från originalet 6 april 2017. (obestämd)
39. ↑ My Little Pony: The Movie - Originalfilmsoundtrack . iTunes Store . Apple Inc. (15 september 2017). Hämtad 15 september 2017. Arkiverad från originalet 15 december 2018. (obestämd)
40. ↑ Se Sias senaste video med Maddie Ziegler... för My Little Pony: The Movie . Entertainment Weekly (19 september 2017). Hämtad 21 september 2017. Arkiverad från originalet 21 september 2017. (obestämd)
41. ↑ Harper, Blake Den danska anarkisten bakom den fantastiska låten i trailern "My Little Pony" (30 juni 2017). Hämtad 30 juni 2017. Arkiverad från originalet 27 augusti 2017. (obestämd)
42. ↑ My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack) . Amazon musik . Amazon.com, Inc.. Hämtad 1 september 2017. (obestämd)
43. ↑ Herman, Tamar. K-Pop Star CL Bringing No Better Feelin' to My Little Pony' Movie Soundtrack  // Billboard  :  magazine. - 2017. - 15 september.
44. ↑ My Little Pony: The Movie - Originalfilmsmusik . Spotify . Hämtad 7 oktober 2017. Arkiverad från originalet 16 januari 2019. (obestämd)
45. ↑ Daniel Ingram [dannyimusic]. Haha japp det var så det var från början! Imponerade över att de fick placeringen av Equestria helt rätt! . [tweet] . Twitter (15 november 2018) . Hämtad: 15 november 2018. (obestämd)
46. ↑ McNary, Dave. Cannes: Lionsgate säljer 'Now You See Me 3', 'My Little Pony'  //  Variety :  magazine. - 2016. - 10 maj.
47. ↑ McNary, Dave "My Little Pony"-filmen får premiärdatum . Variation (18 november 2015). Hämtad 19 november 2015. Arkiverad från originalet 19 november 2015. (obestämd)
48. ↑ Filmrecension: My Little Pony: The Movie  (6 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 6 oktober 2017. Hämtad 16 november 2017.
49. ↑ Hasbro första kvartalet 2017 . Hasbro. Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2018. (obestämd)
50. ↑ MLP: CCG [MLP_CCG]. MLP: CCG-tips om framtida kortuppsättning . [tweet] . Twitter (27 juli 2016) . Hämtad: 12 september 2016. (obestämd)
51. ↑ Burlingame, Russ My Little Pony filmleksakerna avslöjade på leksaksmässan . Serietidning (2017). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 14 maj 2017. (obestämd)
52. ↑ NYHET 2017 My Little Pony Toys! MLP-film, sjöponnyer, Magical Princess Twilight Sparkle! . YouTube . Bins Toy Bin (20 februari 2017). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 29 augusti 2020. (obestämd)
53. ↑ Hasbro [HasbroNews]. [Ponny på TTPM ]. [tweet] . Twitter (27 april 2017) . Tillträdesdatum: 11 maj 2017. (obestämd)
54. ↑ MLP Annual 2018 listad på Amazon med filmbindning . Orchard böcker . Scholastic Inc. (23 oktober 2016). Hämtad: 23 oktober 2016. (obestämd)
55. ↑ Little, Brown and Company Books for Young Readers: Spring Summer 2017 . Hatchette bokgrupp. Hämtad 1 november 2016. Arkiverad från originalet 2 februari 2017. (obestämd)
56. ↑ Hachette My Little Pony Book Lists [8x8 ] (länk ej tillgänglig) . Hachette Book Group (23 januari 2017). Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
57. ↑ Hachette My Little Pony Book Lists [Jacketed Picture Book ] (länk ej tillgänglig) . Hachette Book Group (23 januari 2017). Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
58. ↑ Hachette My Little Pony Book Lists [Klistermärkebok ] (nedlänk) . Hachette Book Group (23 januari 2017). Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
59. ↑ Hachette My Little Pony Book Lists [Reader ] (nedlänk) . Hachette Book Group (23 januari 2017). Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
60. ↑ Hachette My Little Pony Book Lists [The Deluxe Junior Novel ] (länk ej tillgänglig) . Hachette Book Group (23 januari 2017). Hämtad 23 januari 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
61. ↑ Ponnyer på sidan: My Little Pony The Movie Prequel Stories (länk ej tillgänglig) . BookCon . Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd) 
62. ↑ My Little Pony: The Movie Prequel #1 . IDW Publishing . Hämtad 13 maj 2017. Arkiverad från originalet 28 maj 2017. (obestämd)
63. ↑ Milligan, Mercedes VIZ utökar biblioteket med Studio Ghibli, "MLP" filmkonstböcker . Animation Magazine (25 april 2017). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd)
64. ↑ My Little Pony: The Movie Adaptation - IDW Publishing . Amazon.com (23 september 2017). Hämtad: 23 september 2017. (obestämd)
65. ↑ Evry, Max Upptäck en annan ras av hjältar i den exklusiva My Little Pony-affischen! . ComingSoon.net (28 juni 2017). Hämtad 28 juni 2017. Arkiverad från originalet 28 juni 2017. (obestämd)
66. ↑ Volkov, Anton BEKRÄFTAT: Ny "My Little Pony"-trailer den här veckan . Trailer-Track (20 juni 2017). Hämtad 20 juni 2017. Arkiverad från originalet 6 augusti 2017. (obestämd)
67. ↑ Truitt, Brian Emily Blunt går sönder som skurkaktig enhörning i den exklusiva nya "My Little Pony"-trailern . USA Today (12 september 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2021. (obestämd)
68. ↑ My Little Pony: The Movie - Live Q&A Stream med Pinkie Pie och Twilight Sparkle . Facebook (12 september 2017). Hämtad 12 september 2017. Arkiverad från originalet 11 november 2020. (obestämd)
69. ↑ Calpain. America's Got Talent Special MLP Movie Sneak Peak . Equestria Daily (20 september 2017). Hämtad 27 september 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2017. (obestämd)
70. ↑ My Little Pony: The Movie - Live Q&A Stream med Rebecca Dart . Facebook (27 september 2017). Hämtad 27 september 2017. Arkiverad från originalet 28 september 2017. (obestämd)
71. ↑ Discovery Family: September 2017 Programmeringshöjdpunkter . Discovery Family (21 september 2017). Hämtad 21 september 2017. Arkiverad från originalet 1 oktober 2017. (obestämd)
72. ↑ Metcalf, Mitch Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.30.2017 . Showbuzz Daily (3 oktober 2017). Hämtad 24 oktober 2017. Arkiverad från originalet 5 oktober 2017. (obestämd)
73. ↑ My Little Pony: The  Movie . Facebook . Datum för åtkomst: 13 november 2017. Arkiverad från originalet den 9 mars 2019.
74. ↑ MY LITTLE PONY: THE MOVIE kommer på Blu-ray, DVD och On Demand 9 januari - We Are Movie Geeks . Hämtad 4 mars 2020. Arkiverad från originalet 5 mars 2020. (obestämd)
75. ↑ My Little Pony the Movie_FS_Final . Lionsgate. Tillträdesdatum: 14 november 2017. (obestämd)
76. ↑ Milligan, Mercedes. Lionsgate återvänder till magi med "My Little Pony" 35-årsjubileumsuppsättning  // Animation Magazine  : magazine  .
77. ↑ 1 2 3 "My Little Pony: The Movie (2017)" Arkiverad 7 maj 2017 på Wayback Machine . Siffrorna . Hämtad 27 december 2018.
78. ↑ 2017 långfilmsstudie  (odefinierad)  // FilmL.A. Långfilmsstudie. - 2018. - Augusti. - S. 24 .
79. ↑ "Blade Runner 2049" sparkar igång oktoberkassan som klar favorit . TheWrap (7 oktober 2017). Hämtad 4 mars 2020. Arkiverad från originalet 4 oktober 2017. (obestämd)
80. ↑ "Blade Runner 2049" redo att flyga jorden runt med en uppskattningsvis 100 miljoner dollar i pilbåge . Deadline Hollywood (7 oktober 2017). Hämtad 4 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 oktober 2017. (obestämd)
81. ↑ 1 2 Flying Car Fizzles: Varför "Blade Runner 2049" slår turbulens med $32M+ öppning . Deadline Hollywood . Hämtad 7 oktober 2017. Arkiverad från originalet 7 oktober 2017. (obestämd)
82. ↑ Blade Runner 2049' slöar -11% på lördag; Helgöppning nu för $31M+: Söndag postmortem . Hämtad 8 oktober 2017. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017. (obestämd)
83. ↑ Amidi, Amid 'My Little Pony: The Movie' öppnar i 4:e; "Despicable Me" passerar "Zootopia" i Global Box Office . Cartoon Brew (9 oktober 2017). Hämtad 9 oktober 2017. Arkiverad från originalet 11 oktober 2017. (obestämd)
84. ↑ Anthony D'Alessandro. Blumhouse har mycket att le åt när "Happy Death Day" skrämmer upp $26M+ öppning . Deadline Hollywood . Hämtad 15 oktober 2017. Arkiverad från originalet 14 oktober 2017. (obestämd)
85. ↑ My Little Pony: The Movie (2017) . Rutna tomater . Fandango Media . Hämtad 22 februari 2018. Arkiverad från originalet 20 april 2018. (obestämd)
86. ↑ My Little Pony: Filmrecensioner . Metacritic . Hämtad 5 oktober 2017. Arkiverad från originalet 3 oktober 2017. (obestämd)
87. ↑ 'My Little Pony: The Movie' är en pastellgodis för dem som gillar sånt  (5 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 1 december 2017. Hämtad 8 december 2017.
88. ↑ Lenore, Christy My Little Pony: Filmrecensionen . RogerEbert.com (6 oktober 2017). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 31 maj 2020. (obestämd)
89. ↑ Filmrecension: "My Little Pony: The Movie" bleknar bredvid överlägsen animerad mat  (6 oktober 2017). Arkiverad från originalet den 6 december 2017. Hämtad 8 december 2017.
90. ↑ My Little Ponys stora filmsläpp behöver mer glitter  (5 oktober 2017). Arkiverad 18 maj 2021. Hämtad 8 december 2017.
91. ↑ Weitzman, Elizabeth "My Little Pony: The Movie" Recension: Vänskap är magiskt, och så är detta ridäventyr . TheWrap (5 oktober 2017). Hämtad 8 december 2017. Arkiverad från originalet 26 november 2017. (obestämd)
92. ↑ Nicholson, Amy. Filmrecension: "My Little Pony: The Movie"  //  Variety :  magazine. - 2017. - 5 oktober.
93. ↑ 1 2 3 4 5 BTVA Voice Acting Awards 2018 | Behind The Voice Actors . Behind The Voice Actors (15 juni 2018). Hämtad 15 juni 2018. Arkiverad från originalet 15 juni 2018. (obestämd)

Länkar

• mylittlepony.movie - officiell My Little Pony-filmsajt
• "My Little Pony-filmer  i Internet Movie Database
• " My Little Pony Movie " på  Rotten Tomatoes
• My Little Pony Movie  på Box Office Mojo
• My Little Pony  film på AllMovie
• My Little Pony at the Movies  (engelska) på Metacritic

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater