Ung kung (saga)

ung kung
engelsk  Den unge kungen
Genre filosofisk berättelse
Författare Oscar Wilde
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1888
Datum för första publicering 1891
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

The Young King , i vissa [1] översättningar The Young King är en  filosofisk berättelse av Oscar Wilde , skriven 1888 och publicerad som en del av The House of Pomegranates 1891. Teman för förståelse av det mänskliga lidandets väsen, skönhetens "fel sida" och misslyckandet av en estetisk inställning till livet utan etiskt stöd, som berörs i många verk av Oscar Wilde, tas upp. [2] [3]

Plot

Kronprinsen är helt fascinerad och uppslukad av skönheten i konstverk och lyxvaror. Han beundrar italiensk målning och antika statyer och beundrar dem i timmar. Från hela världen skickar de honom det han behöver: vacker bärnsten, extraordinär turkos, sidenmattor och målade fat, målat elfenben, azurblå emalj, ömtåliga bägare gjorda av venetianskt glas, skålar gjorda av onyx och ametist.

Men mest av allt är hans fantasi upptagen av tre föremål, tre attribut för hans framtida kröning - en dräkt av vävt guld, en krona översållad med rubiner och en spira täckt med ränder och pärlor. För några månader sedan godkände han skisserna av dessa tre föremål och övervakar nu noga att arbetet med dem inte stannar för en minut, dag eller natt, och att endast de bästa, sällsynta och mest värdefulla materialen går med i tillverkningen.

En kväll går kronprinsen och lägger sig och nästa natt har han tre drömmar där han ser kostnaden för att göra allt det han så beundrar.

I den första drömmen ser han vävare, utmattade och utmattade från arbetet, som noggrant väver sin finaste gyllene dräkt den natten.

I den andra drömmen ser han till vilket pris pärlor erhålls, slavarnas öron och näsborrar täcks med vax och tvingas dyka efter det. En av dem dör, efter att ha fått en pärla, som sedan ska gå till prinsen.

I den tredje drömmen ser han utvinningen av vackra rubiner. Många hårt arbetande människor dör av pest och feber.

Vaknade och chockad av vad han såg, bestämmer sig kronprinsen för att gå till kröningen i en vanlig herdes kläder. Istället för en spira tar han en stav, och istället för en krona gör han sig en krona av vild ljung. Men han ställs inför det faktum att varken folket, adelsmännen eller prästerskapet förstår hans beslut. Både folket och adelsmännen och prästerskapet framförde sina argument till förmån för att han skulle vara klädd vid kröningen som det anstår en "vanlig" kung. Som ett resultat kommer allt till det faktum att folket fortsätter att protestera, prästen vägrar redan att kröna honom, och adelsmännen bröt in i templet med vapen i händerna där kröningen ska äga rum.

Plötsligt, oväntat, i det ögonblick då adelsmännen bryter in med vapen i händerna, fylls fönstren i katedralen där kröningen äger rum av solljus, och solens strålar väver runt prinsen en dräkt vackrare än vad som var gjort för sin lyx. Personalen blommar av levande liljor, vars blommor är vitare än pärlor. Kronan blommar med rosor, rödare än de bästa rubinerna, och deras blad lyser av guld. Ett mystiskt underbart ljus börjar strömma från altaret, ljudet från en orgel, ljudet av trumpeter och sång från korister hörs.

I rädsla faller folket, hovmännen och biskopen på knä inför den unge kungen, och ingen av dem vågar se honom i ansiktet.

Översättningar till ryska

För närvarande är minst tio översättningar av berättelsen till ryska kända.

Anteckningar

  1. ↑ Oscar Wilde, Den unge kungen . Arkiverad 20 juni 2019 på Wayback Machine
  2. ↑ Tolkning av Oscar Wildes The Young King - Abstract, sida 3 . works.doklad.ru. Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 15 april 2018.
  3. ↑ Mautkina I.Yu. Poetik av palats och tempelrum i O. Wildes berättelse "Den unge kungen" . oscar-wild.ru. Hämtad 14 juni 2019. Arkiverad från originalet 18 september 2018.

Länkar

 Verk av Oscar Wilde
Roman
Romaner och berättelser
Sagor
Spelar
dikter
Uppsatser och brev