| Valentin Fyodorovich Morozov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1 (14) mars 1911 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 23 januari 1999 (87 år) |
| En plats för döden | Japan |
| Ockupation | affärsman - konditor |
| Far | Fjodor Dmitrievich Morozov |
| Make | Olga Tarasenko |
Valentin Fedorovich Morozov ( japanska: ヴァレンティン・フョードロヴィチ・モロゾフ; 1 mars 1911, Terenga - 29 januari 293 , 19m ) -ig colaman i Japan Konfektyrföretaget Morozoff Limited ( japanska ) som han grundade i Kobe förstördes, men han återupplivade det senare under namnet Cosmopolitan Confectionery ( japanska ).
Född i den lilla Volga-byn Terenga , som ligger nära Simbirsk , i familjen till en köpman Fjodor Dmitrievich Morozov . Under första världskriget var min far engagerad i leveranser av krigshästar och militäruniformer till trupperna i det ryska imperiet , och 1917, efter oktoberrevolutionen , flydde han med sin familj till kinesiska Harbin , där han försökte engagera sig. i handel och ekonomiskt stödja Vita armén , men misslyckades. 1923 lämnade han och hans familj Harbin för amerikanska Seattle , men 1924, utan att kunna slå sig ner där, flyttade han till japanska Kobe .
Med tanke på att Japan genomgick en drastisk västernisering kom Fjodor Morozov på idén att börja sälja västerländska rätter . Genom försök och misstag bestämde han sig för att fokusera på tillverkning av konfektyr , mestadels choklad . I mars 1926, efter att ha anställt ryska konditorer, även tidigare vita invandrare, öppnade han sitt konditori i Kobe på Thor Road 103. Sonen Valentine bestämde sig för att hoppa av St. Joseph's International College ( Japan ) i Yokohama för att hjälpa sin far som en av konditorerna. Valentin, eftersom konditorerna som anlitats av hans far inte försökte lära honom konfektrecept, lärde sig konfektyrhantverket direkt under arbetsprocessen. Morozov märkte att ryska recept inte var särskilt populära bland japanerna, så han beställde böcker om konfektyr från USA och Storbritannien och studerade de produktionsmetoder som antogs i båda länderna.
I juni 1931 introducerades Fjodor Morozov, som letade efter investeringar för att utöka sin verksamhet, av direktören för Kobes handels- och industrikammare Fukumoto Giryo till direktören för avverkningsföretaget Kuzuno Tomotsuchi , som köpte den nödvändiga utrustningen och skapade Morozoff aktiebolag. Kuzuno var representant för styrelsen, Fedor var direktör och Valentin var produktionsprocessingenjör. Ledningen av företaget var tillräckligt bra för att göra en nettovinst på 3 500 yen under det andra verksamhetsåret . I januari 1934 gifte Valentin sig också med en rysk vit emigrant, Olga Tarasenko.
Någonstans sedan 1933 började relationerna mellan Morozovs (Morozov Sr. och Morozov Jr.) och Kuzuno att försämras. Misstron växte på grund av Kudzunos vägran att ge Morozovs tillgång till redovisningen . Enligt villkoren i kontraktet hade makarna Morozov rätt till en bonusutbetalning i händelse av att företagets intäkter passerade en viss tröskel, så de misstänkte Kudzuno för att medvetet ha förvrängt företagets finansiella indikatorer för att undvika betalning. Dessutom hade de en konflikt på grundval av produktionen: Morozovs ville utöka utbudet av konfektyrprodukter som erbjuds så mycket som möjligt, och Kudzuno ville begränsa sig till de angivna varorna. I slutet av året dök konflikten upp. Morozovs sålde fabriken på villkoret att även efter Morozovs köp av fabriken skulle en butik finnas kvar på Tor Road, som bara säljer företagets produkter, men vägrade att betala för leveransen av varor från Kudzuno. Anledningen till att de gjorde detta var fallet när kunden en dag lämnade tillbaka varan och bad om återbetalning, han fick ersättning för kostnaderna genom avdrag på morozovernas lön, vilket orsakade ekonomiska svårigheter i familjen Morozov och försök att skrapa ihop pengar. Konflikten varade i mer än ett år, så i mars 1935 skickade Kudzuno ett brev med ett intyg ( japanska ) som innehöll en begäran till Morozov om att betala för obetalda varor. Som svar skickade Fyodor samma brev och krävde möjligheten att granska bokföringsjournalen.
Den 1 maj stoppade Kudzuno leveranser, som ett svar beslutade makarna Morozov att överklaga fallet i den kommersiella distriktsdomstolen i Kobe. I juni 1936 var det ett skiljeförfarande . Domstolen beslutade att förbjuda Morozov från att sälja med det kommersiella varumärket "Morozoff" fram till den 10 juni 1941, eller att ägna sig åt liknande affärer. Morozov, som gav en intervju till Mamoru Shigemori , sa detta:
Jag är en riktig Morozov, men namnet på mitt företag är inte alls "Morozoff". Jag tror att många undrar hur det är.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] 私が本当のモロゾフ。でも、私の会社の名前、モロゾフじゃないじゃない。不怂Nobue Morimoto, med hänvisning till denna konflikt, sade:
Japanerna som var inblandade i fallet utnyttjade framgångsrikt villkoren i kontraktet, skrivet på obegripligt japanska, och sparkade ut Morozovs från Morozoff genom domstolarna, och förbjöd dem dessutom att använda Morozoffs varumärke. För Morozov var detta beslut extremt orättvist, men under hotet om utvisning till Ryssland i händelse av vägran att följa detta beslut, tvingades han så småningom ge efter för honom. Det finns olika åsikter om Morozov-fallet. Men själva faktumet med förbudet mot användningen av varumärket Morozoff kan tyda på att japanska investerare sparkade ut Morozovs för att beslagta deras andel.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] 出資 し た 日本 人 が 、 日本 の 不 自由 な モロゾフ と 契約 を うまく 利用 し 、 裁判 により 一家 を 「モロゾフ」 から 排除 た。 さらに 、 モロゾフ 」"にとって は 、 あまり に 一方 的 条件 であっ た が 、 条件を なけれ ば ロシア へ 強制 送還 する の 脅し に 、 結局 、 判決 のまざる を なかっ た 「モロゾフ」 係争 について は ある。 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 HIの 名前 である 商号 すら 使用 さ なかっ たこと は 、 の の 出資者 たち 「モロゾフ」 の を 得る ため に モロゾフ 一 家 排除 し た いわ れ も が ない であろ 。。。。 hiPyotr Eduardovich Podalko sa om detta ämne:
För att förstå omständigheterna kring detta, hur fallet gick, stämningar, beslut för att lösa tvisten, och så vidare, bör man inte bara se detta som en tvist mellan Morozov och en affärspartner. Med andra ord kan den internationella miljön runt Japan och dess inflytande inte ignoreras. I september samma år, efter bildandet av Kobe Morozoff Confectionary Limited, inträffade den manchuriska incidenten . Dessutom inträffade incidenten den 26 februari en månad före beslutet om uppgörelsen, och i november samma år slöts den japansk-tyska anti-Kominternpakten i syfte att hålla tillbaka Sovjetunionen från öst och väst. under toppperioden, så att säga, av japansk-sovjetisk friktion. Ryska vita emigranter, som inte godkände den sovjetiska regimen och tvingades fly till Japan, var vid den tiden imaginära fiender, inte annorlunda än samma ryssar från Sovjetunionen, för de flesta japaner, inklusive tjänstemän.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] この 事件 の 展開 、 裁判 過程 、 勧告 など の 経緯 を 理解 に に は 単に モロゾフ と その パートナー 間 の 主張 だけ で 判断 する は ない。 つまり 当時 の "することはできないであろう。「神戸モロゾフ製菓株式会社」の設立後、同年9月、満州事変が起こっている。また、和解勧告が出される1か月前に、2・26事件が起き、その年の11月には東西からソ連を牽制すべく日独防共協定が締結され、いわば日ソ間の軋轢のピークを迎えている。ソ連政権を承認せず、日本に亡命した白系ロシア人も、 この 時代 の 日本 で 、 官吏 を 含め 大部分 の 日本人 にとって は 仮想 敵国 から の 「ロスケ」 であっ のではなか、かきかKawamata Kazuhide ( japanska ) skrev i sin bok "Fifteen Years of St. Valentine in Taisho : The Story of V.F. Morozov, who made chocolate in Japan" att när Fukumoto Giryo meddelade USA:s ambassadör William Sebald ( engelska ), som anmälde sig frivilligt att vara advokat av Morozovs vid rättegången , om Morozovs, efter att ha börjat vidta åtgärder för att överföra rättigheterna till varumärket, att de kan utvisas om de inte lyckas med någonting. Vidare kallade Fukumoto Morozovs till hans kontor som ordförande för Kobes handels- och industrikammare och sa att deras advokat var en man som försökte ta kontroll över Manchukuo till skada för Japanska imperiets intressen . Utnämningen av en amerikan till advokat förvärrade situationen, och morozovs tvingades, under påtryckningar, dra sig tillbaka från deltagandet i skiljeförfarandet och kommenterade detta enligt följande:
Tack för möjligheten att leva i det japanska imperiet, hur kan du vara otacksam? När allt kommer omkring, om jag befinner mig i Ryssland, kommer jag att dödas, och detta kommer att vara i ordning, eftersom jag kommer från de vita, är det bättre att vara tyst.
Originaltext (japanska)[ visaDölj] あんた 方 、 こんな 帝国 の 日本 住め て 有 難 い じゃない です 。。 ロシア い たら 殺 さ れ てる いい か 、 白 系 ロシア なん から なしく し て い い た が 。。。 hi hiSebald, upprörd över situationen med Morozovs, vägrade positionen som en advokat och sa:
Jag vill inte säga det här, men det här landet är inte alls som USA. Att betraktas som underlägsen bara för att man är utlänning... Det här är ett land av laglöshet!
Originaltext (japanska)[ visaDölj] こんな こと は いい たく ない 、 ここ は アメリカ た。 外国 人 である と いう だけ ハンディ キャップ を とは とは とは とは とは この この 国 に 法律 は あり ん。。。。 ん ん ん ん ん んんDessutom, under perioden mellan Morozovs öppnande av företaget och den period då rättegången ägde rum, gifte sig Kaduzunos och Fukumotos barn, vilket skapade familjeband .
Efter förhandlingar beslutade Morozov att hantera produktion och tillverkning av konfektyrprodukter under ett annat varumärke för att inte bryta mot villkoren i förlikningsavtalet. Efter att ha lämnat sin tidigare konfektyrverksamhet och skapat sin egen nya, grundade han ett företag som han döpte till Confectionery Valentine.
Det japansk-kinesiska kriget som bröt ut 1937 gjorde det dock inte möjligt att upprätthålla stabiliteten i försörjningen. Från 1940 till 1941 lämnade han Japan för Kina, där han undervisade i konditoribranschen till en annan rysk vit emigrant som hade sitt eget konditori i Shanghai .
I november 1941 återvände han till Japan, och den 8 december började krigshandlingarna i Stilla havet . Morozov övergav ledningen av butiken och evakuerade med sin familj till en egendom i Oika , Hokushinchiku -distriktet . Den 5 juni 1945 förstördes hans tidning av misstag under ett flyganfall från det amerikanska flygvapnet mot Kobe.
Omedelbart efter krigets slut, i oktober 1945, satte Morozov ut butikslokaler vid statens järnvägar med hjälp av myndigheterna i prefekturen Hyogo och etablerade sockerförråd genom att öppna Cosmopolitan-butiken.
Morozov hyrde en fabrik i Sannomiya ( engelska ), som ägdes av en tysk konditor Karl Juchheim ( engelska ), vars utrustning brändes under flyganfall, men själva byggnadens armerade betongram var intakt, med syftet att baka bullar där och sälja godis för folket i Kobe. Bageriet var en stor kommersiell framgång, vilket ledde till Cosmopolitan filialer i Osaka och Tokyo 1950. År 1947 gav Kobes borgmästare Kenkichi Kodera ( japan ) Cosmopolitan en order att göra presentchoklad från Japans kejserliga hus till kejsar Hirohito .
Morozov var starkt intresserad av att göra choklad som en mästerkonditor. När Cosmopolitan Confectionary först grundades var det stora svårigheter med råvaruförsörjningen, så han drömde om en tid då han åter kunde baka bullar, kakor och bakverk, göra godis och resten av det sortiment som han producerade före kriget. Hans dröm gick i uppfyllelse efter kriget, när choklad tog över 70 % av Cosmopolitan Confectionarys försäljning.
Den 23 januari 1999 dog Valentin Fedorovich Morozov och företaget gick över till hans äldste son Valentin Valentinovich Morozov , men i augusti 2006 inskränkte det sin verksamhet på grund av förluster på grund av fallande försäljning.
Var vän med den amerikanske produktionsdesignern Alexander Alexandrovich Golitsyn . En gång, efter att ha sett filmen " Hurricane " regisserad av John Ford och märkt Golitsyns namn i krediterna, efter slutet av fientligheterna i Stilla havet, åkte han till USA för att träffa honom. Designen av fabriken, "Cosmopolitan", byggd 1984 i Kobe, på ön Port Island , inspirerades av Golitsyn.
Hans fru Olga, liksom han själv, var statslös . Valentin Morozov uppgav att han skulle vilja naturalisera och få japanskt medborgarskap, men beslutade att vägra detta, generad över behovet av att ändra det ryska namnet till japanskt .