| Roger Munier | |
|---|---|
| Roger Munier | |
| Födelsedatum | 21 december 1923 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 10 augusti 2010 [1] (86 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | poet , essäist , översättare |
| År av kreativitet | 1963 - 2010 |
| Genre | poesi, uppsats |
| Verkens språk | franska |
| Utmärkelser | Brocket-Gonin-priset [d] ( 1973 ) |
| rogermunier.com ( franska) | |
Roger Munier ( fr. Roger Munier ; född 21 december 1923 , Nancy - 10 augusti 2010 , Vesoul ) - fransk poet, essäist, översättare av poesi från väst och öst, filosofisk prosa.
Förlorade sin pappa när han var ett år gammal. Han fick en religiös uppfostran. Vid 18 års ålder upptäckte han Heideggers filosofi , 1949 träffade han honom. 1944 gick han med i jesuitorden , 1953 lämnade han orden. 1955 träffade han Paul Celan , poeten tillägnade honom sin bok Från tröskel till tröskel . Samma år organiserade han ett möte mellan Heidegger och René Char , och organiserade senare liknande möten flera gånger till - seminarier i Toran med deltagande av franska översättare och beundrare av Heidegger ( Jean Beaufret , Francois Fedier , etc.). 1959 besökte han Japan för första gången, upptäckte haikupoesi och översatte den senare (från engelska).
1964 bosatte han sig i Paris med sin familj , sedan 1973 har han delat sitt liv mellan Paris och staden Lleaumont i Vogeserna .
På 1970-talet blev han nära med Choran , Yves Bonfoy . 1976 distribuerade han ett frågeformulär bland franska författare om deras inställning till A. Rimbauds arbete , publicerade en samling av dessa material. Senare gav han ut en bok om Rimbaud. Ledde serien "Inner Space" i det parisiska förlaget Fayard , som publicerade texter om zenbuddhism , hinduism , islam och västerländska tänkares verk. Han översatte Heraclitus , Angel Silesius , Kleist , Heidegger, Octavio Paz , Roberto Juarros , Antonio Porchia m.fl. till franska. Han samarbetade med konstnärer ( Pierre Soulages , Denise Esteban , etc.), skrev om måleri.