För alltid din

Forever Yours ( engelska  Straight From the Heart , Hindi Hum Dil De Chuke Sanam , bokstavligen: My heart is given ) är en film inspelad i Bollywood och släpptes i Indien 1999 .

Plot

En ung italiensk musiker, Sameer ( Salman Khan ), reser till sin mammas hemland Indien för att ta klassiska sånglektioner från den kända musikläraren Pundit Darbar ( Vikram Gokhale ). Darbar tar emot honom i sitt palats, som ligger mitt i öknen, och till en början är han mycket nöjd med sin begåvade elev. Som betalning ber läraren om lite: Samir måste när som helst vara redo att uppfylla en av sina önskemål.

Sameer blir kär i Darbars dotter Nandini ( Aishwarya Rai ). Nandinis pappa vill inte se en utlänning i sin konservativa familj, dessutom tar Samirs hemliga flirtande med dottern som en sträng pappa honom. Betalningsögonblicket kommer, Darbar kräver av Samir att lämna sitt hus och stoppa kontakten med Nandini. Han gifter omedelbart sin dotter med Vanraj ( Ajay Devgan ), en ung advokat från en bra familj. Samir är omedveten om detta och skriver det ena brevet efter det andra till Nandini hemma hos sin far, men en tjänare levererar dem till henne hemma hos hennes man för sent, när Samir redan har återvänt till Italien. Vanraj upptäcker Sameers brev och bestämmer sig för att koppla ihop Nandini med sin älskare eftersom han uppriktigt älskar henne och inte vill se henne olycklig. Tillsammans åker de till Italien, där de har ett långt sökande efter Samir.

Cast

Utmärkelser

Filmfare Awards

• Bästa filmen
• Bästa regissör - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa kvinnliga huvudroll - Aishwarya Rai
• Bästa manliga voiceover - Udit Narayan
• Bästa musik - Anjan Biswas

National Film Awards of India

• Bästa koreografi  - Arsh Tanna, Sameer Tanna & Vaibhavi Merchant
• Bästa musik - Ismail Darbar
• Bästa kinematografi - Anil Mehta
• Bästa produktionsdesign - Nitin Chandrakant Desai

Screen Weekly Awards

• Bästa kvinnliga huvudroll - Aishwarya Rai
• Bästa regissör - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa filmen

IIFA Award

• Bästa filmen
• Bästa regissör - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa kvinnliga huvudroll - Aishwarya Rai
• Bästa sångare - Udit Narayan
• Bästa berättelse - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali
• Bästa manus - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa dialoger - Amric Gill
• Bästa koreografi - Saroj Khan
• Bästa kinematografi - Anil Mehta
• Bästa ljuddesign - Jitendra Chaudhary

Zee Cine Awards

• Bästa kvinnliga huvudroll - Aishwarya Rai
• Bästa regissör - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa film - Sanjay Leela Bhansali
• Bästa kvinnliga sångerska - Kavita Krishnamurti
• Bästa sångare - Udit Narayan
• Bästa berättelse - Pratap Karwat, Sanjay Leela Bhansali

Övrigt

• Under inspelningen började en treårig romans mellan Salman och Aishwarya.
• Alla "italienska" scener filmades i Ungern.
• Sanjay Leela Bhansali och Ismail Darbar arbetade på filmmusiken i två år .
• Rollen som Nandini erbjöds först Kareena Kapoor .

Länkar

• "Forever Yours  i Internet Movie Database
• Info på kinopoisk.ru  (ryska)
• Info och bilder på den officiella hemsidan för Salman Khan  (engelska)