Två stora mark

Two Bighas of the Earth ( Hindi दो बीघा ज़मीन , Do Bigha Zamin ) är en indisk film regisserad och producerad av Bimal Roy på det ursprungliga hindispråket, släppt 1953. Balraj Sahni och Nirup Roy i huvudrollerna. En film om det hårda, hopplösa ödet för en indisk bonde som tvingades åka till Calcutta för att tjäna pengar. Roy inspirerades att skapa den av den italienske regissören Vittorio de Sicas film från 1948 The Bicycle Thieves som visades på den första Mumbai International Film Festival .

Enligt resultaten av uthyrningen fick filmen statusen "semi-hit" [1] . Måttligt framgångsrik kommersiellt, fick den många kritiker och utmärkelser på filmfestivalerna i Cannes och Karlovy Vary och var den första vinnaren av Filmfare Award för bästa film .

Den visades i Sovjetunionen 1954 som en del av de första indiska filmfestivalerna i Moskva [2] och Tasjkent [3] . 2014 visades "Two Bighas of the Earth" på Il Cinema Ritrovato festivalen i Bologna bland 8 indiska kultfilmer vars kopior krävde restaurering [4] .

Plot

Thakur Harnam Singh, ägaren till nästan all mark i området, bestämde sig för att bygga en fabrik. Men genomförandet av denna satsning hindras av en liten bit mark med en yta på två bighas , inkilad i hans ägodelar och tillhörande den hårt arbetande bonden Shambhu. Thakur erbjuder honom att sälja marken, men Shambhu vägrar, eftersom marken är det enda han lever av. Thakur bestämmer sig för att samla in mark på grund av bondens gamla skuld. För att betala av skulden säljer Shambhu sin frus smycken, men Thakuras revisor förfalskar konton och istället för 65 rupier är Shambhu skyldig 235 rupier. Han går till domstol, men förlorar det. Domaren ålägger honom att betala tillbaka skulden inom tre månader, annars kommer marken att säljas.

För att tjäna det nödvändiga beloppet reser Shambhu till Calcutta med sin son. Ingen i staden har bråttom att hjälpa dem. När de sover på gatan förlorar de de sista pengarna. Äntligen lyckas Shambhu få ett jobb som rickshaw. Hans son Kanhaiya hjälper sin far genom att arbeta som skoputsare. Ju mer tiden går, desto mer beslutsam blir Shambhu i sin önskan att samla in det nödvändiga beloppet. Kanhaya ser sin fars attityd och försöker få pengar genom att gå med i ficktjuvarna. Shambhu gillar dock inte detta, och han och hans son grälar. Samtidigt bestämmer sig Paro, Shambhus fru, som är orolig över den långa frånvaron av nyheter från hennes man, att åka till hans stad. I Calcutta berättar en man för henne att han känner hennes man, men istället för den förväntade hjälpen försöker han råna henne. När han springer ifrån honom, blir Paro påkörd av en bil. För att skicka henne till sjukhuset stoppar folk en rickshaw, som visar sig vara Shambhu.

Samtidigt bestämmer Kanhaya sig och stjäl pengar från en kvinna. När han återvänder till slummen där han och hans far tog sin tillflykt, får han veta om sin mammas tillstånd. Han bestämmer sig för att detta är straff för hans brott och river upp de stulna pengarna. Men Paro behöver pengar för sin behandling, och Shambhu tvingas spendera allt han har tjänat på tre månader.

Familjen återvänder till byn. Eftersom skulden inte betalades auktionerades marken ut och byggandet av fabriken påbörjades på den. Shabhu försöker ta åtminstone en bit av sitt land som en souvenir, men han får inte ens det.

Cast

• Balraj Sahni  som Shambhu Meheto, en bonde
• Nirup Roy  som Parvati "Paro" Meheto, Shambhus fru
• Nana Palsikar  - Dhangu Meheto, Shambhus far
• Rattan Kumar som Kanhaya Meheto, son till Shambhu och Paro
• Murad - Thakur Harnam Singh
• Meena Kumari  - Thakurani
• Nasir Hussain  - rickshaw
• Mehmood  - Pritam
• Jagdeep som Lalu Ustad, skoputsare
• Rajyalakshmi - Nayabji
• Krishnakant - domare

Produktion

Roy inspirerades att skapa "Two Bighs of the Earth" av den italienske regissören Vittorio de Sicas film från 1948 " Bycycle Thieves ", som visades på den första Mumbai International Film Festival [5] [6] [7] . Filmen är baserad på novellen Rickshawalla av Salil Chaudhary , som fungerade som kompositör i en annan film av Roy , "Married" , som filmades samtidigt [8] [9] . Målningen fick sitt namn efter den berömda dikten av Rabindranath Tagore ( Beng. Dui Bigha Jomi ) [10] . Till en början planerade Bimal att casta Jairaj eller Trilok Kapoor i huvudrollen, medan Nasir Hussain fick rådet till honom , men till slut bjöd han in Balraj Sahni efter att ha sett honom i filmen "The Lamp Must Burn" ( Hum Log , 1951) [8] . Hans val möttes med skepsis, eftersom Sahni, som hade tillbringat krigsåren med att arbeta för BBC i London , var ganska utbildad, såg mer ut som en europé och såg inte ut som en fattig bonde. För att bättre förbereda sig för rollen gick skådespelaren ner i vikt och arbetade ett tag som rickshaw [5] [9] . Som ett resultat blev han van vid bilden så mycket att nya kollegor tog honom för sin egen [7] .

För den kvinnliga huvudrollen tog Bimal Nirupa Roy , som tidigare hade spelat mestadels gudinnor i filmer av mytologisk karaktär. I samma film var hon tvungen att bära smutsiga billiga kläder köpta på Chor Bazaar och vägra att använda kosmetika [11] . Skådespelerskan tyckte dock att det var lättare att arbeta utan smink ; enligt henne var detta den första filmen där hon inte behövde använda glycerin i gråtscenerna [5] [9] . Meena Kumari , som spelade huvudrollen i filmen "Married", efter att ha sett några bilder från "Two Bighs", uttryckte också en önskan om att delta i inspelningen [8] . Hon dök upp i en liten roll i låten "Aaja ri aa" [9] [10] .

Soundtrack

Alla texter är skrivna av Shailendra , all musik är komponerad av Salil Chaudhary .

Analys, legacy

Vad jag önskar att jag hade gjort den här filmen! —  Raj Kapoor [12]

"Two Bighas of the Earth" var en stor framgång och ansågs vara den bästa filmen i Indien fram till släppet av filmen " Song of the Road " (1955) av Satyajit Rai [13] . Detta är en seriös övergångsfilm som visade den italienska nyrealismens inflytande på hindifilmen , som tidigare huvudsakligen var inriktad på komedi- och äventyrsfilmer. Roy avvek inte från alla traditioner och tog med sång- och dansnummer i handlingen, vilket gjorde att publiken kunde förstå hans film; samtidigt satte nya naturalistiska element scenen för 1970-talets mer kompromisslösa och formellt nyskapande politiska film [14] . "Two Bighas" ​​kan likställas med sådana filmer som " City in the Valley " av Chetan Anand och " Children of the Earth " av Khoja Ahmad Abbas (båda 1946) [6] .

Bimal Roy var en av de första som på film skildrade processen för befolkningsmigration från feodalt förtryckta och ekonomiskt utarmade byar till städer, orsakad av uppkomsten av stora fabriker efter att Indien blev självständigt , och avslöjade orsakerna till omständigheterna som drev massor av fattiga, hungriga människor in i storstädernas djungel [15] . Jämfört med böndernas tragiska öde i "Children of the Earth" och " Dispossessed " (1950) ser Shambhus personliga tragedi vid första anblicken ut som ett specialfall från en vanlig bondes liv, inte av stor social betydelse. Så en recension i Unity magazine , publicerad av People's Theatre Association (IPTA), anklagade Roy för "allvarliga ideologiska försummelser", i synnerhet att "Sh. Mehtos liv är helt isolerat från livet för andra bönder i byn." Processen med att fördriva bönder kan emellertid visas inte bara från det allmänna till det särskilda, utan också på exemplet med en viss bonde [16] .

I sin film avvek Roy från tidens populära trend - idealiseringen av "byn" i motsats till "staden", som fungerade som lastens hemvist . I Roy är byn, där huvudpersonerna kommer ifrån, en plats för manifestation av naken girighet. Berättelsen om Shambhu, som förlorade sitt land på zamindarens befallning, är ganska vanlig [6] . Enligt huvudskådespelaren Balraj Sahni berättade en av rickshawsna som han berättade om filmens handling för honom att han hade upplevt nästan samma sak och stannade kvar i Calcutta och tjänade pengar för att rädda sitt land i 15 år [17] . Å andra sidan är Bimal Roy lika frispråkig i sin syn på stadslivets brutalitet, och visar dess känslolöshet och likgiltighet. De enda invånarna i staden som visar någon form av mänsklighet är nyligen invandrade från byn [6] .

I femtiotalets populära biograf var det förutom Roy bara Raj Kapoor och Guru Dutt som skildrade en ensam mans öde i en storstad i sina filmer. Så "Two Bighas of the Earth" är ett av de få försöken på film att se på staden från en tillfällig arbetstagares och det urbana proletariatets synvinkel. Calcutta i filmen är en stad med dystra trottoarer, slumkvarter och överarbetade rickshaws . Bilden fortsätter det tema som Roy visade tidigare i dramat "On the Morning Road" ( Udayer Pathe , 1944), som djärvt kritiserade den växande polariseringen mellan arbetarklassen i Calcutta och dess rika medborgare [18] .

En av filmens viktiga scener är avsnittet där den rike passageraren lovar hjälten en bra betalning om han hinner ikapp vagnen med sin älskade. Shambhu ger allt sitt bästa och går till samma nivå med vagnen som spänns av en häst. Rickshaw springer barfota, svettig, andas ofta in luften, och en häst springer parallellt med den på samma sätt. Samtidigt svänger passageraren med armarna i spänning, som om han vill sporra löparen med en piska. Loppet är en symbol för hur staden förvandlar den hårt arbetande byborna till ett djurs tillstånd [7] [9] [19] .

I mer än sex decennier har nästan ingenting förändrats i Indien, "Two Bighas of the Land" är fortfarande relevant idag [10] . Tusentals bönder, efter att ha förlorat sin mark, begick självmord i Vidarbha och andra delar av delstaterna Maharashtra , Andhra Pradesh , Karnataka , Madhya Pradesh , Chhattisgarh [20] . Dessa händelser återupplivade på film temat om indiska bönders svåra situation, bortglömd sedan släppet av Mother India (1957) och Upkaar (1967), i The Damned Rain , The Peasants och Life People" [19] .

Utmärkelser

• 1954 - Filmfare Award för bästa regi - Bimal Roy [21]
• 1954 - Filmfare Award för bästa film [21]
• National Film Award 1954 för bästa långfilm [22]

• 1954 - Internationella priset vid filmfestivalen i Cannes [23]
• 1954 - nominerad till Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes [23]
• 1954 - Pris för sociala framsteg vid filmfestivalen i Karlovy Vary [24] [25]

Anteckningar

1. ^ 1 2 Box Office 1953 . BoxOfficeIndia.Com. Arkiverad från originalet den 30 oktober 2013. (obestämd)
2. ↑ Rajagopalan, Sudha. Lämna Disco-dansaren ifred! (Indisk film och sovjetisk film på väg efter Stalin) . - New Delhi: Yoda press, 2008. - P. 13, 111-112. — 240p. — ISBN 978-8190618601 .
3. ↑ Fedor Razzakov . Korruption i politbyrån: Fallet med den "röda uzbeken" . - M:: Algorithm , 2009. - S. 66. - 512 sid. — ISBN 978-5-699-38383-2 .
4. ↑ Suanshu Khurana. In the Light of Revival  (engelska) . Indian Express (8 juni 2014). Tillträdesdatum: 20 november 2014. Arkiverad från originalet 4 september 2014.
5. ↑ 1 2 3 Do Bigha Zamin (1953  ) . Turner klassiska filmer. Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 19 april 2015.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Amrit Gangar. 'Do Bigha Zamin'/'Two Acres of Land' and Migration in Indian Cinematography  (engelska) . Café Dissensus (1 augusti 2014). Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 13 oktober 2014.
7. ↑ 1 2 3 Damini Berry. En titt på 'Do Bigha Zameen'  (engelska)  (nedlänk) . Merinews (25 mars 2009). Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 16 april 2015.
8. ↑ 1 2 3 Roshmila Bhattacharya. Italiensk film inspirerade Bimal Roys "Do Bigha Zameen  " . The Times of India (22 oktober 2013). Hämtad 14 november 2014. Arkiverad från originalet 19 november 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6. Do Bigha Zamin - 1953  (engelska) . Outlook (12 maj 2003). Hämtad: 20 november 2014.
10. ↑ 1 2 3 100 Filmfare Days : 11 - Gör Bigha Zamin  . Filmfare (2 maj 2014). Datum för åtkomst: 20 november 2014. Arkiverad från originalet den 9 augusti 2016.
11. ↑ Dinesh Raheja. Den skarpsinniga kameran av Bimal Roy  . rediff.com. Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 14 mars 2015.
12. ↑ 1953 : Strains Show  . India Today (2 juli 2007). Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
13. ↑ Det moderna Indiens kultur / USSR Academy of Sciences. Institutet för Asiens folk; [Resp. ed. M. P. Babkina och andra]. - M . : Nauka, 1966. - S. 166-167.
14. ↑ Satti Khanna. Gör Bigha Zamin - Film (film) Handling och recension  . filmreference.com. Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 6 juli 2011.
15. ↑ Rangoonvalla F. et al. Cinema of India: Past and Present. Panorama över indisk film / Per. från engelska. och efter. R.P. Sobolev. - M . : Raduga, 1987. - S. 135. - 384 sid. - 40 000 exemplar.
16. ↑ Yu. F. Korchagov National Liberation Movement and Indian Cinematography // Cinematography of Asia and Africa / [komp. S. A. Toroptsev]. - M. : Nauka, 1984. - S. 92−100.
17. ↑ Vinay Lal. Bio: Do ​​Bigha Zameen  (engelska) . sscnet.ucla.edu. Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 8 januari 2015.
18. ↑ Nivedita Ramakrishnan. Udayer Pathey: Bimal Roys realistiska slutledning av socialism  (engelska) . DearCinema.com (5 januari 2013). Datum för åtkomst: 14 november 2014. Arkiverad från originalet 29 november 2014.
19. ↑ 1 2 Namrata Joshi. Sorgfält  . _ Outlook (23 augusti 2010). Hämtad: 22 november 2014.
20. ↑ Mansoor Khan. DO BIGHA ZAMIN remake kan återuppliva 'Intellectual Cinema  ' . Glamsham.com (8 november 2013). Hämtad 20 november 2014. Arkiverad från originalet 16 februari 2015.
21. ↑ 1 2 Icke-alternativa vinnare Arkivexemplar daterad 12 februari 2008 på Wayback Machine  (engelska) av 1st Filmfare Awards (för verk från 1952-1953) på prisets officiella webbplats på servern för The Times of Indias publicering hus .
22. ↑ 1st National Film Awards (s.14). DCF i Indien. Hämtad 5 mars 2014. Arkiverad från originalet 4 oktober 2011. (obestämd)
23. ↑ 1 2 Festival de Cannes: Två tunnland land . festival-cannes.com . Datum för åtkomst: 25 januari 2009. Arkiverad från originalet den 4 februari 2012. (obestämd)
24. ↑ Dinesh Raheja. Classics Revisited : Do Bigha Zameen  . rediff.com. Hämtad 22 november 2014. Arkiverad från originalet 20 oktober 2014.
25. ↑ Nirupama Dutt. En skådespelare före sin tid  . The Tribune (5 maj 2013). Hämtad 7 april 2015. Arkiverad från originalet 13 april 2015.

Länkar

• "Two Bighas of the Earth"  i Internet Movie Database
• Anuj Kumar. Gör Bigha Zamin  1953 . Hinduen .
• Bimal Roy 'Monarch Of Indian Filmmakers' - DEL  II . IndienGlitz.
• Rohit Phutela. Do Beegha Zameen: Textualizing Subalterns in Post-Independence Indian Cinema  (engelska)  // Journal of Literature, Culture and Media Studies : journal. - 2012. - Vol. 4 , nr. 7-8 . — S. 195-204 . — ISSN 0974-7192 . Arkiverad från originalet den 1 oktober 2015.