Etymologi av oikonymen "Paris"

Det finns flera versioner av ursprunget till toponymen " Paris ", varav de mest populära kallas "galliska" och "romerska" [1] .

Enligt den "galliska" versionen kommer namnet "Paris" från det latinska Civitas Parisiorium  - "Parisernas stad". På III-talet f.Kr. e. den keltiska parisarnas stam grundade en bosättning på platsen för den moderna ön Cite , som fick namnet "Lutetia"  - från latinets lutum  - "lera, silt" [2] [3] , förknippas också med det keltiska louk-teih, louk-tier  - "sumpiga platser" [ 4] . Det nämndes först i Julius Caesars anteckningar om det galliska kriget , daterat till omkring 53 f.Kr. e. [5] . Efter omvandlingen av Gallien till en romersk provins (16 f.Kr.) blev Lutetia ett betydande handelscentrum, och från 300-talet e.Kr. e. blev kända som parisarna.

Den "romerska" versionen, som inte utan anledning anses vara alltför långsökt, hänvisar ursprunget till namnet på staden till namnet på hjälten i myten om det trojanska kriget  - Paris , son till den trojanska kungen Priam , som stal den vackra Helen från den spartanske kungen Menelaos . Enligt Vergilius seglade de överlevande trojanerna, ledda av Aeneas, till Apenninhalvön , där de grundade Rom. Frågan om hur Paris släktingar hamnade i Frankrike och grundade staden uppkallad efter honom, som senare blev Paris, är fortfarande öppen [1] .

Paris har genom århundradena upprepade gånger fått olika smeknamn och smeknamn. Så under första världskriget fick Paris smeknamnet "Panama", vilket antydde Panamaskandalen , som Larousse-uppslagsverket kallade den mest högljudda finansiella skandalen i den tredje republikens historia [6] . Jean-Paul Colin, i sin Dictionnaire de l'argot , gav denna tolkning av detta smeknamn: "Utan tvivel, ville panama , det vill säga," abnormal stad " [7] ", adjektivet panama i samma ordbok betyder "onormalt , förvirrad" på slang . På verlan kallades Paris "Ripa" ( fr.  Ripa ), på 1400-talet kallade poeten Francois Villon Frankrikes huvudstad Parouart , och i början av 1800-talet chefen för huvuddirektoratet för nationell säkerhet , Eugene Vidocq , kallade det Pampeluche . Dessutom fanns det sådana smeknamn för Paris som helt enkelt "huvudstaden" och "storstaden" [6] .

Andra smeknamn för Paris

• "Ljusets stad" ( franska  La Ville Lumière [8] )
• "Stad med hundra byar" ( franska:  La ville aux cent villages [9] )
• "Kärlekens stad" ( franska:  La cité de l'amour [10] )
• "Världens vackraste stad" ( franska:  La plus belle ville du monde [11] )
• "Modens huvudstad" ( franska  La capitale de la mode ), "Europeiska modehuvudstaden" ( franska  la capitale européenne de la mode ), "Världens modehuvudstad" ( franska  la capitale mondiale de la mode [12] )
• "Kreativitetens huvudstad" ( franska:  La capitale de la création [13] )
• "Den gastronomiska huvudstaden" ( franska:  La capitale de la gastronomie [14] [15] )
• "Levningskonstens huvudstad" ( franska:  La capitale de l'art de vivre [16] ).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Paris ursprung, dess namn . Hämtad 24 maj 2018. Arkiverad från originalet 25 maj 2018. (obestämd)
2. ↑ de Silguy C. Histoire des hommes et de leurs ordures: du Moyen Âge à nos jours  (franska) . - Le Cherche Midi, 2009. - S. 18. - (Dokument (Paris. 1991)). — ISBN 9782749112152 .
3. ↑ Betydelserna "sumpig, sumpig, smutsig", som inbäddad i oikonymen "Lutetia", råder i hans tolkning - och inte utan anledning. Rigor från Saint-Denis skrev om denna undertext ("smutsig") i berättelsen om hur Paris gator började bli helt belagda med sten i slutet av 1100-talet . ( Rigord . Vie de Philippe Auguste // Collection des mémoires relatifs à l'Histoire de France; par M. Guizot. - P.: Imprimerie de Lebel, 1825.- S. 47, 48.)
4. ↑ Paris historia: Rat Island, Cow Island . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 26 oktober 2017. (obestämd)
5. ↑ Caesar G. Yu. Galliska kriget (Bellum Gallicum) // Anteckningar om Julius Caesar och hans efterträdare om det galliska kriget, om inbördeskriget, om det Alexandriska kriget, om det afrikanska kriget; per. M. M. Pokrovsky. 3:e uppl. - M .: Ladomir - Nauka, 1993. - S. 119, 170, 171.
6. ↑ 1 2 Paris est devenue une ville pour "rupins" très "oseillés"! . Hämtad 24 maj 2018. Arkiverad från originalet 6 juni 2018. (obestämd)
7. ↑ Dictionnaire de l'argot français et de ses origines , Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mévet och Christian Leclère, Larousse, 2002
8. ↑ Ville Lumière (i rysk Wiktionary)
9. ↑ Paris aux cent villages de Marcel Banassat, Éditions du Nohan, 1975
10. ↑ La cité de l'amour <3 | Jag har varit i Paris i en vecka, hennes... | Flickr . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 9 november 2016. (obestämd)
11. ↑ Paris est-elle la plus belle ville du monde? — parisperdu . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 30 maj 2013. (obestämd)
12. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 16 mars 2016. (obestämd) 
13. ↑ Bienvenue sur le site de PARIS CAPITALE DE LA CREATION! . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 11 februari 2019. (obestämd)
14. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 6 mars 2012. (obestämd) 
15. ↑ "Kommentar Paris est devenue la capitale de la gastronomie" av René Viau, Liberté, vol. 44, nr 2, (256) 2002, sid. 127-135
16. ↑ Shopping i Paris - Office de tourisme Paris . Hämtad 20 maj 2018. Arkiverad från originalet 8 maj 2013. (obestämd)

Länkar

• Gardner E. I. Paris // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.