Nama

Affrikatiserade utfall är svåra att urskilja om klickkonsonanten inte är placerad mellan vokaler, för utlänningar kan de verka mer som en längre, men mindre abrupt variant av det aspirerade resultatet. Uttalet av affricated clicks varierar, till exempel kan /kǀˣ/ uttal ändras från [kǃʰ] till [kǃx] .

Prosodi

Nama är ett tonspråk . Tonsystemet representeras av två konturtoner - fallande och stigande och ett register - mitten, vilket kan syfta på både vokaler och nasala konsonanter . I transkription indikeras en fallande ton med en grav , en stigande ton är en akut , och mellantonen anges vanligtvis inte.

Morfonologi

Stavelser har vanligtvis en CV- eller CVC -struktur. Roten har som regel strukturen CVCV. En karakteristisk egenskap är användningen av klick, som regel, i början av roten. De förekommer inte i relationella och derivativa morfem .

Reduplikation är vanligt i Nama, till exempel:

• Khoekhoen (självnamnet för Nama-folket) är en fördubbling av khoe (person) plus -n (pluralformant).
• gogo (titta noga) - en derivata av verbet gå  - se [1]  (otillgänglig länk) .

Skriver

Skrift baserat på det latinska alfabetet har funnits sedan 1845 . Historiskt sett har uppsättningen av tecken och deras användning varierat, och närvaron av klickljud har tvingat införandet av speciella tecken för att representera dem. Till exempel betecknades ursprungligen basen för klick med grekiska bokstäver , som senare ersattes av IPA-tecken (i motsats till stavningen av klickspråk Bantu , som använder rent latin). För närvarande har en enda stavningsstandard antagits och det moderna Nama-alfabetet har följande form:

Ett karakteristiskt drag för Nama-stavningen är vissa avvikelser från den fonetiska notationen. Så, bokstäverna markerade med en asterisk används för att skilja tonerna av vokalerna intill dem: bokstäverna p , t , k används för att indikera en stigande ton, och b , d , g  - en fallande: [tã́ure- táma] - dâure-dama. Det finns också en egenhet vid registrering av klick: velarresultatet indikeras genom att lägga till bokstaven g (eller k ), och det glottaliserade resultatet indikeras av klickstammen utan ytterligare bokstäver. Ett besvärligt resultat indikeras genom att lägga till kh .

Nasala vokaler är markerade med en cirkumflex : [ã] - â, [ũ] - û, [ĩ] - î. Pseudo-lång (dubbel) betecknas med en bokstav med en makron, till exempel [aa] - ā. Bokstäverna inom parentes förekommer endast i lånord från afrikaans , engelska och tyska .

Exempel

Texten i bönen " Fader vår " [1] :

Neti ǁnei ǀgore du re: Sida Îtse ǀhomgu ǃna hâtse, sa ǀonsa as khaihe re. Sa gaosiba ab ha re, sa ǂêisa as i, ǀhomi ǃnas ta är ǁkhas khemi ǁnati ǃhubeib on ei. Netse sida tsegorobe bereba ma da. Ê sida ǀhawina ǀûba da, sida ǀhawixabena da ra ǁkadi ǀûba khemi. Ê ta ǃiâi-tsâb ǃna ǂgai-ǂgui da, ê ǂkawaba xu ore da. Gaosib tsî ǀgeib tsî ǂkeisib tsîgu a sa ǀamosib ǃna xuige. Amen.

Morfologi

Namn

Namn kännetecknas av kategorierna person , antal , kön och kasus . I ärendesystemet motsätts direkta och indirekta mål. Den förra är vanligtvis omarkerad (se frågesats ), den senare kännetecknas av indikatorn -à. Person, kön och nummer uttrycks av en markör (vanligtvis kallad en klitik eller PGN-markör (person-kön-nummermarkör). Namn är uppbyggda enligt ett enda mönster, morfem är ordnade i följande ordning: rot  - klitik  - kasus indikator . Substantiv är markerade i tredje person. I använder vi följande clitics:

Till exempel: kxoeb  är en man, kxoes  är en kvinna, kxoei  är en person.

Verb

Verbet kännetecknas av kategorierna tid och form , som indikeras av speciella partiklar. I jakande form är de senare ordnade enligt följande:

Negation byggs med hjälp av den postpositiva partikeln tama . Olika former av verbet använder en annan ordning av markörer:

Futurum anger också den önskade stämningen .

Dessutom kan verb modifieras med ett antal suffix som uttrycker ytterligare aspekter:

• passiv : -han
• applikativ : -pa
• retur : -sn
• ömsesidig : -ku

Syntax

Den grundläggande ordordningen i Nama är SOV (Subject - Indirect Object - Direct Object - Verb):

Han ringde mannen.
I en jakande mening markeras ämnet med sk. narrativ partikel ke .
I frågeformen - med indikatorn -à och valfritt - med den uttrycksfulla frågeformen kxa :

Är mannen borta?

Ordningen på element i en substantivfras är som följer:

• [(personligt pronomen) - (definitiv) - (pekare) - (associativ) - (siffra) - (modifierare) - (substantiv)] - klitik

Till exempel:

Alla svarta människor.
En klitik kan fästa vid nästan vilket ord som helst, men alltid till det sista i en substantivfras.

Anteckningar

1. ↑ Språkuppslagsverk . Hämtad 16 augusti 2011. Arkiverad från originalet 18 februari 2011. (obestämd)

Litteratur

• Språklig encyklopedisk ordbok. - M., 1990. - S. 112
• Guldemann, Tom. Person-kön-nummermärkning från Proto-Khoe-Kwadi till dess ättlingar: en replik med särskild hänvisning till språkkontakt // König, Christa och Rainer Voßen (red.). Festskrift för Bernd Heine. Routledge African Linguistics Series. London: Routledge, kommande.
• Guldemann, Tom. Greenbergs "fall" för Khoisan: de morfologiska bevisen. // Ibriszimow, Dymitr (red.), Problems of linguistic-historic reconstruction in Africa. Sprache und Geschichte in Africa 19. Köln: Rüdiger Köppe, 2008. pp. 123-153.

Länkar

• Nama på etnolog
• En översikt över nama-syntax på "Khoisan Languages ​​Hemsida"
• Nama skriver på "Omniglot"
• Hej på Ethnolog
• Projekt enligt beskrivningen av chaakhoy hailom
• Nama i registret över världsspråk:
  • Översikt över dialekter
  • Stavning
  • Distributionskarta  (inte tillgänglig länk)
• Ljudinspelningar:
  • Exempel på klick, hälsningar på Peter Ladefogeds sida
  • The Tale of the King of Beasts på Khoisan Languages ​​Hemsida : ljudinspelning, transkription och översättning  (engelska) .
• Video tutorials på Youtube

Ordböcker och uppslagsverk	Stor ryss Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 4120273-9 SUDOC : 027889289