| Nambawi | |
|---|---|
| hangul | 남바위· 풍뎅이· 난이· 이엄 |
| Khancha | —· —· 暖耳· 耳掩 |
| McCune - Reischauer | nambawi p'ungdengi nani iom |
| Ny romanisering | nambawi pungdeng nani ieom |
Nambawi ( koreanska: 남바위 ) är en typ av koreansk traditionell vinterhatt som bars av män och kvinnor under Joseondynastin . Andra namn är phundani och nani (bokstavligen öronvärmare). Nambawi kallas också yom (bokstavligen, täcker öronen), som bars i den tidiga Joseon-dynastin, trots att den härstammar från en hatt. Den bars ursprungligen av överklassen som en avslappnad hatt, men bars senare av gemene man av båda könen. Den bars vanligen av medelålders kvinnor och äldre, såväl som av regeringstjänstemän som bar den under samo (사모 - officiell hatt) [1] [2] [3] .
Nambawi är öppen upptill, så att den inte täcker toppen av huvudet som andra vinterhattar som ayam och chobawi som härstammar från den, även om nambawi helt täcker pannan, ryggen och öronen och håller värmen. Allmän sidovy böjd i tre faser. Bredden på kanten av nambawi är vanligtvis 4-7 cm, som är täckt med päls, vanligtvis vessla . Nambawi har en lång cape bak som täcker nacke, axlar och öron. Nambawi strumpebanden, som är fastsydda på capen, är gjorda av siden och knyts under hakan för att mössan ska sitta bättre. Ytan på udden är gjord av silke som kallas tang (단, 緞), men är ibland också gjord av ull och bomull . Insidan av udden är gjord av flanell och ibland ull [2] .
Den vanliga färgen för yttertyget är svart, medan innertyget använder grönt, rött, men även svart. Ibland används mörkblå, lila, rödbrun, ljuslila, ljusgrön för utsidan och gul för insidan. Pälskanten är vanligtvis svart, mörkbrun, mörkblå, och tofsarna är rosa eller varmrosa. Kvinnornas nambawi är färgglatt och lyxigt dekorerad med kymbak (guldbroderi) som föreställer tranor , fjärilar , krysantemum , fenixar och andra vackra mönster [2] [4] .