Vetenskap om fiske
"The Science of Fishing" , även " Galievtika " ( lat. Halieutica ) är en forntida didaktisk dikt , traditionellt tillskriven den antika romerske poeten Publius Ovid Nason .
Dikten är skriven i hexameter och är en beskrivning av fiskarna som lever i Svarta havet . Till denna dag har bara ett fragment av den överlevt utan början och slut, bestående av 135 rader. Fragmentet upptäcktes av Jacopo Sannazaro som en del av 800-talets medeltida kodex Vindobonensis 277 , där det kallades "Om fiskar och odjur".
Ett antal vetenskapsmän ifrågasätter författarskapet till Ovidius och hävdar att det överlevande fragmentet lider av stilistisk ofullkomlighet, okarakteristisk för poeten. Samtidigt tror andra forskare att dikten skrevs av Ovidius i pontisk exil, och ofullkomligheten i stilen hos det överlevande fragmentet beror på att dikten hittades i en kraftigt korrumperad text, som hade kopierats upprepade gånger innan. Som huvudargument till förmån för Ovidius författarskap citerar forskare fragment från Plinius den äldres naturhistoria , där han citerar några rader i dikten, nämner dess titel och kallar Ovidius för dess författare [1] .
Det överlevande fragmentet översattes till ryska av Mikhail Gasparov och fyllde i några luckor enligt en parallell beskrivning av Plinius den äldre. Denna översättning publicerades första gången 1978 av Nauka förlag i serien Literary Monuments som ett komplement till samlingen av Ovidius verk skrivna av honom i pontisk exil.
Upplagor av texten
- Vetenskap om fiske / Per. M. L. Gasparova // Publius Ovid Nason . Sorgfulla elegier. Brev från Pontus / Ed. förberedelse M.L. Gasparov , S.A. Osherov ; resp. ed. F. A. Petrovsky . - M . : Nauka, 1978. - S. 177-180. — 272 sid. - (Litterära monument). — 50 000 exemplar.
Anteckningar
- ↑ Plinius den äldre. "Naturhistoria" (XXXII, 2, 11)
Litteratur
- Gasparov M. L. Anteckningar. Vetenskap om fiske // Publius Ovid Nason . Sorgfulla elegier. Brev från Pontus / Ed. förberedelse M.L. Gasparov, S.A. Osherov; resp. ed. F. A. Petrovsky. - M . : Nauka, 1978. - S. 264-265. — 272 sid. - (Litterära monument).
- Drimba O. Ovidius: Poet of Rome and Tom / Per. från rumänska. E. V. Loginovskaya. - Bukarest: Meridian, 1967. - 292 sid.
- Losev A. F. XIV. Ovidius // Antik litteratur: Proc. för studenter ped. in-t på spec. nr 2101 ”Rus. lang. eller T." / A. F. Losev, G. A. Sonkina, A. A. Takho-Godi och andra; Redigerat av A. A. Tahoe-Godi . - 4:e uppl., reviderad. - M . : Education , 1986. - S. 358-374. — 464 sid. - 161 000 exemplar.
- Monin M. A. Ovidius i volymer: Exilens poesi och vetenskapens prosa: [ rus. ] // Filosofifrågor: Vetenskaplig och teoretisk tidskrift: tidskrift. - 2002. - Nr 6. - S. 163-176. — ISSN 0042-8744 .
- Schmid G. Exegetica - Fiskarna i Ovidius dikt Halieutica : [ rus. ] // Tidskrift för ministeriet för nationell utbildning . - 1906. - N:o 9. - S. 403-444.
Länkar
 | | I bibliografiska kataloger |
|---|
|
|
|
|---|
