Luxemburg i andra världskriget

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 februari 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

Luxemburg under andra världskriget  - en period i Storhertigdömet Luxemburgs historia, som började med invasionen av tyska trupper på dess territorium den 10 maj 1940 och slutade med dess befrielse av Anti-Hitler-koalitionen i slutet av 1944  - tidigt 1945 .

Den 11 maj 1940 var det helt ockuperat av Nazityskland . 1942 blev han en del av Nazityskland. Under ockupationsperioden förde de tyska ockupationsmyndigheterna en germaniseringspolitik mot spridningen av andra språk än tyska och lokala seder. Luxemburgare kallades in i Wehrmacht , som ett resultat av vilket motståndet mot inkräktarna fortsatte att växa i storfurstendömets territorium, vilket resulterade i en generalstrejk 1942 . Germaniseringspolitiken underlättades av den lokala nazistiska organisationen " Volksdeutsche Bewegung ", som bildades omedelbart efter ockupationen av Luxemburg av Wehrmacht. Kort före kapitulationen lämnade regeringsmedlemmar, ledda av storhertiginnan av Luxemburg Charlotte , landet och flydde till London och bildade där en exilregering . Dessutom deltog luxemburgarna i andra världskriget som en del av anti-Hitler koalitionstrupperna fram till statens befrielse i början av 1945.

Bakgrund

Sedan slutet av Luxemburgkrisen 1867 har staten inte deltagit i några väpnade konflikter, vilket tydligt visade sin oförberedelse för krig [1] . Under den tyska ockupationen av Luxemburg under första världskriget stannade 400 soldater från frivillig- och gendarmerikåren kvar i barackerna [2] . I ett Reichstag - tal i mars 1939 garanterade Adolf Hitler landets suveränitet [3] .

Under perioden för eftergiftspolitiken och efter krigsförklaringen mot Nazityskland av Storbritannien och Frankrike skedde en liten ökning av statens väpnade styrkor. År 1940 bestod armén av 13 officerare, 255 beväpnade gendarmer och 425 soldater [4] .

I september 1939, i samband med rädslan för att skapa antagonism i Nazityskland i förhållande till luxemburgarna, slutade Radio Luxembourg att sända på statens territorium [5] . Under det märkliga kriget var livet för människor i landet relativt lugnt, det fanns inget behov av att ta till blackout , reguljära tåg fortsatte att köra till Frankrike och Tyskland som om ingenting hade hänt [6] .

Våren 1940 påbörjades byggandet av befästningarna av Schuster-linjen på den Luxemburg-tyska gränsen, vars konstruktion huvudsakligen var gjord av stål och betong.

Invasion

Efter ökningen av antalet luxemburgska trupper vid den tyska gränsen den 9 maj 1940, demonterades befästningarna av Schusterlinjen [7] .

Wehrmachts offensiv på Luxemburgs territorium under planen "Gelb" började klockan 4:35 på morgonen, tillsammans med invasionen av Belgien och Holland [7] . Tyska spioners handlingar, klädda i civila kläder, riktade mot garnisonen på Schusterlinjen, förhindrades [7] . Tjänstemännen, som överraskades i barackerna, gjorde praktiskt taget inget motstånd mot tyskarna [7] . Vid 9-tiden på morgonen var statens huvudstad ockuperad [7] .

Efter att invasionen av Luxemburg började flyttade tiotusentals flyktingar från statens territorium och angränsande länder till Frankrike för att undvika att hamna i ockupationszonen.

Klockan 8:00 korsade ett antal franska divisioner gränsen i området kring Maginotlinjen på offensiven och deltog i striderna mot de tyska trupperna, och började sedan, tillsammans med frivillig- och gendarmkåren, dra sig tillbaka [ 7] . Under invasionen av Luxemburgs territorium saknades 7 soldater, 1 engelsk pilot och 5 spagar dödades [8] .

Yrkesperiod

Livet under ockupationen

Landets regerings avgång i exil ledde till upprättandet av fullständig anarki i Luxemburg [9] . Ett verkställande råd bildades, ledd av Alfred Wehrer , med syftet att förhandla fram ett fördrag med nazisterna som skulle garantera Luxemburg statusen av en något självständig stat som ett protektorat av Nazityskland; även medlemmar av rådet krävde att storhertiginnan skulle återvända till sitt hemland [9] . Men hertigdömets territorium blev en del av det nybildade Gau Koblenz-Trier (24 januari 1941 omdöpt till "Moselland" [10] ), som ett resultat av vilket drömmen om självständighet inte var avsedd att gå i uppfyllelse [9] . I juli 1940 förlorade statliga myndigheter sin självständighet i statens ledning, trots att i Belgien och Nederländerna, ockuperade av Wehrmacht, garanterades lokala politiker fullständig frihet att fatta olika politiska beslut [9] . I augusti 1942 blev Luxemburg officiellt en del av Nazityskland [11] .

I augusti 1940 utfärdade Gauleiter Gau Koblenz-Trier Gustav Simon en deklaration som införde ett tabu på användningen av franskspråkig vokabulär i statens territorium, för att påskynda processen för Luxemburgs anslutning till Tyskland; dessutom gavs affischer ut med följande innehåll: "Eure Sprache sei deutsch und nur deutsch" ("Du måste tala tyska och bara tyska") [12] . Som ett resultat, bland civila som inte höll med Nazitysklands politik i landet, skedde en popularisering av det luxemburgska språket, vars användning inte förbjöds [13] .

Sedan augusti 1942 värvades alla luxemburgare som var värnpliktiga in i Wehrmacht [14] . Under kriget tjänstgjorde 12 000 luxemburgare i de tyska väpnade styrkorna, varav 3 000 dog [13] .

Collaborationism

Den mest inflytelserika samarbetsorganisationen som verkade på Storfurstendömets territorium var Volksdeutsche Bewegung (VdB). Bildad av Damian Kratzenberg omedelbart efter ockupationen av staten av Wehrmacht, främjade den idén om att Luxemburg skulle gå med i Tyskland; dess motto är " Heim ins Reich " ("Till hemlandet, till riket"). Under den period då "VdB" var på topp var antalet medlemmar 84 000 personer, men i ganska frekventa fall skedde inträdet i denna organisation av befolkningen under påtryckningar från ockupationsmyndigheterna för att locka män att tjänstgöra i Wehrmacht [15] . Från 1941 anslöt sig alla manuella arbetare till den tyska arbetarfronten under nazistiska påtryckningar ; Från en viss ålder skrevs personer av båda könen in av Imperial Labour Service på företag inom det militärindustriella komplexet [15] .

Inträde i den nazistiska ungdomsorganisationen "Luxemburger Volksjugend" ("LVJ"), grundad 1936 och till en början inte framgångsrik bland befolkningen, uppmuntrades starkt; därefter blev hon medlem av Hitlerjugend [15] .

I augusti 1942 infördes militärtjänst på Luxemburgs territorium, oskiljbar i sina principer från den som gällde i Nazityskland [16] . Under krigsåren tjänstgjorde 12 000 människor i Wehrmacht, varav 3 000 dog, 1 500 försvann [16] .

Motståndsrörelse

Vintern 1940-1941 började bildandet av små partisanavdelningar på Luxemburgs territorium, som utförde subversiva aktiviteter mot de tyska ockupanterna [17] . Alla avdelningar strävade efter att uppnå helt olika politiska mål, i ett antal avdelningar ingick representanter för vissa partier som fanns före krigets början, sociala grupper (till exempel scouter), grupper av studenter och arbetare [17] . På grund av obetydligheten av storfurstendömets väpnade styrkor före kriget upplevde partisanerna svårigheter när det var nödvändigt att utrusta dem med vapen, så till en början var endast ett litet antal människor tillräckligt beväpnade [17] . Hur det än må vara, motståndet, små till storleken, delade ut antityska flygblad, 1942 började "refracters" ( fr.  réfractaires ; de som inte ville tjänstgöra i Wehrmacht) gömma sig i säkerhet och i en antal fall, att etablera kontakter med de personer som utfört dem export utanför staten utan att få någon som helst skada [17] . Till exempel tilldelades justitieministern i Luxemburg i exil, Victor Bodson , titeln " rättfärdig bland nationerna" av den israeliska regeringen för att ha hjälpt 100 judar att emigrera från landet under andra världskriget [18] .

Den information som partisanerna inhämtade var av stor betydelse. Leon-Henri Roth, en medlem av motståndsrörelsen i Luxemburg, fick och försåg soldaterna från Anti-Hitler-koalitionen med information om existensen av en hemlig Peenemünde-övningsplats vid Östersjöns kust , som ett resultat av att allierade genomförde ett antal bombardement av staden [19] .

På våren 1944 blev ett stort antal partisanavdelningar en del av " Union of Organisations of the Resistance Movement " [17] .

I november 1944 attackerade enheter från Waffen-SS en 30-manna partisanavdelning i Luxemburg under ledning av Victor Abens , i ett slott i Vianden- området . Tyskarnas förluster under striden uppgick till 23 personer, luxemburgarnas förluster uppgick till endast 1 person, trots behovet av att dra sig tillbaka till de allierade positionerna [20] .

Obväpnat motstånd

Under ockupationstiden var obeväpnat motstånd mycket populärt. I augusti 1940 började "emblemkriget" ( Luxemb . Spéngelskrich ): Luxemburgare fäste patriotiska märken på sina kläder med en nål, som föreställde nationalflaggan eller storhertiginnan; för detta förföljde medlemmar av Volksdeutsche Bewegung invånarna i Luxemburg [21] .

I oktober 1941 genomförde de tyska ockupationsmyndigheterna en undersökning av luxemburgare, där de var intresserade av deras nationalitet, modersmål och ras; Tyskarna blev helt enkelt förvånade över hans resultat: när de besvarade alla frågorna identifierade 95 % av de tillfrågade att de var luxemburgare [22] . Efter att ha vägrat erkänna sig själva som tyskar, utsattes statens invånare för massarresteringar [14] .

Luxemburgarna kände inte mycket lust att tjäna i Wehrmacht. Den 31 augusti 1942, efter att myndigheterna tillkännagav inrättandet av allmän militärtjänst för män födda 1920-1927 , började en strejk i staden Wiltz , som ligger i den norra delen av landet [17] . Antalet deltagare växte med en enorm hastighet, produktionen av produkter från det militärindustriella komplexet vid fabriker avbröts i hela staten [23] . Upproret slogs snabbt ned, arrangörerna greps. 20 personer utsattes för mobbning, sedan höll en specialdomstol ( tyska:  Standgericht ) en rättegång, domen verkställdes av en skjutgrupp i området kring koncentrationslägret Hinzert [17] . Hur som helst, protesterna mot värnplikten fortsatte och 3 500 värnpliktiga deserterade från Wehrmachts led [16] .

Förintelsen

I början av kriget var antalet judar i Luxemburg 3 500 personer, främst bland dem var de som förföljdes på Nazitysklands territorium [11] . I september 1940 antogs Nürnbergs raslagar , godkända i Tyskland 1935, i delstaten, vilket tvingade judarna att fly till Frankrike [11] . Vid tiden för förbudet att lämna landet i oktober 1941 hade omkring 2 500 judar emigrerat från landet [11] . Faktum är att nästan alla judar som flydde från Luxemburg dödades eller deporterades senare. I september 1941 introducerades en gul stjärna för judar att bära på sina kläder för att förenkla arbetet med att fastställa vissa personers nationalitet [14] .

I oktober 1941 började deportationen av de återstående 800 judarna till gettot i Lodz , samt till koncentrationslägren Theresienstadt och Auschwitz [11] . Omkring 700 personer deporterades från transitlägret nära Fuenfbrunnen-klostret till staden Troyvierges , som ligger i den norra delen av landet [11] .

Den 19 oktober 1941 tillkännagav ockupationsmyndigheterna den fullständiga rensningen av Luxemburgs territorium från judar [24] , men ett antal judar förstördes fortfarande inte och fortsatte att gömma sig för nazisterna under hela krigets gång [14] . Det är känt att när landet befriades av trupperna från Anti-Hitler-koalitionen, återstod endast 36 judar vid liv där [11] .

Aktiviteter för de väpnade styrkorna i det fria Luxemburg och exilregeringen

Ursprungligen placerades organen för den luxemburgska exilregeringen i Paris , sedan, efter slutet av Wehrmachts franska kampanj , i Lissabon och i London [9] . Efter bildandet av exilregeringen i ett av husen på Wilton Crescent Street ("Wilton Crescent") i Londonområdet i Belgravia , flyttade medlemmarna av storhertiginnans familj till Montreal ( Kanada ), den vars territorium franska huvudsakligen användes [9] . Medlemmar av regeringen var engagerade i att täcka ämnen på ett eller annat sätt relaterade till Luxemburg i pressen från de allierade staterna och kunde få början på att sända BBC -radio på luxemburgska i Luxemburgs territorium ockuperat av Wehrmacht [25] . År 1944, i London, undertecknade representanter för de belgiska, holländska och luxemburgska regeringarna konventionen om tullunionen , som formaliserade Benelux , och säkrade övergången till Bretton Woods-systemet för att organisera monetära förbindelser och handelsuppgörelser [19] .

Luxemburgarnas deltagande i kriget som en del av Anti-Hitler-koalitionen spelade ingen roll för det fortsatta förloppet av fientligheterna [19] , eftersom antalet av dem som stred på de allierades sida uppgick till endast ett par dussin personer. I mars 1944 ingick besättningen på fyra QF 25-pundskanoner , uppkallade efter döttrarna till storhertiginnan Elisabeth , Marie Adelaide , Maria Gabriella och Alix , en del av detachement "C" i den första belgiska divisionen. fältartilleri av den första belgiska infanteribrigaden , under befäl av Jean-Baptiste Piron . Detachementet bestod av 80 personer [2] . Den 6 augusti 1944 landsteg detachement C, även känd som Pironbrigaden, i Normandie [2] som en del av den första belgiska fältartilleridivisionen och deltog i september 1944 i befrielsen av Bryssel från de tyska inkräktarna [26] .

1942-1945 kämpade sonen till storhertiginnan, prins Jean , senare storhertigen [27] i en av de irländska gardisterna enheterna .

Liberation

Befrielsen av Luxemburgs territorium genomfördes av trupperna från länderna i Anti-Hitler-koalitionen i september 1944. Stridsvagnsenheter ockuperade huvudstaden som Wehrmacht lämnade utan kamp den 10 september 1944 . I takt med att de allierade gick fram fick Motståndsrörelsen styrka: i Viandenområdet 15-19 november samma år utspelades en strid mellan detachementer av luxemburgska partisaner och en betydligt överlägsen tysk gruppering å ena sidan. Under andra halvan av december inledde Wehrmachts högsta kommando i Luxemburg och en del av Ardennerna i Belgien Ardennoperationen . Trots att statens huvudstad var i de allierades händer, lyckades tyskarna under operationen till en början fånga ett antal bosättningar i norra delen av landet och delar av anti-Hitler-koalitionens väpnade styrkor var tvungen att genomföra militära operationer där igen.

Gauleiter Gau Moselland (som inkluderade Luxemburg) Gustav Simon försökte fly, men tillfångatogs och fängslades, på vars territorium han begick självmord den 18 december 1945. De luxemburgska kollaboratörerna som hamnade i fängelser ställdes inför rätta. Så 1946 hängdes grundaren och chefen för organisationen "Volksdeutsche Bewegung" Damian Kratzenberg för samarbete med nazisterna [28] .

I december 1944 - februari 1945 besköt två V-3 artilleripjäser , med en skjuträckvidd på 40 km, Luxemburgs huvudstad [29] .

Ardennes operation (1945)

I september 1944 befriades större delen av Luxemburgs territorium och fronten stabiliserades i området med floderna Our och Sauer , nära gränsen till Tyskland. Efter slutet av fientligheterna i Bretagne överfördes den 8: kåren av USA:s väpnade styrkor till Luxemburg , som deltog i striderna i spetsen av försvaret. Det första slaget efter starten av Wehrmacht-offensiven i området för floderna Our och Sauer den 16 december 1944 togs av enheter från 4:e och 28 :e amerikanska infanteridivisionerna, såväl som en militärenhet i 9:e pansardivisionen .

Enligt amerikanernas ursprungliga plan var det planerat att behålla de tidigare ockuperade städerna i gränsområdet. Som ett resultat av detta, i de städer som planerades att intas av tyskarna för att etablera kontroll över vägar i den norra delen av landet och vidare västerut, Clairvaux , Marnach , Holztum , Konstum , Weiler , Walhausen [ 30] uppfördes ett antal befästningar. Efter amerikanernas reträtt från detta territorium, i januari 1945, etablerades en frontlinje där för andra gången. Under de allierades slag från söder bildades en båge ( eng.  Bulge ; därav namnet på operationen på engelska - "The Battle of the Bulge"), som krökte sig mot öster. Den 12 februari 1945 befriades den sista kommunen i Luxemburg, som var i nazisternas händer, Vianden [30] .

I samband med antagandet av båda sidors kommando av beslutet att till varje pris besegra fienden började fiendtligheterna bli mer våldsamma, vilket följaktligen hade en negativ inverkan på civilbefolkningens situation. Under striderna förstördes mer än 2 100 bostadslokaler och irreparabel skada orsakades på 1 400 hus. 500 luxemburgare som inte deltog i operationen dödades [31] . 45 000 invånare flydde från fientligheternas platser [32] .

Konsekvenser

Invasionen och ockupationen av Luxemburgs territorium av Wehrmacht under andra världskriget påverkade därefter inställningen av landets regering till manifestationen av neutralitet i olika väpnade konflikter [33] . Den 17 mars 1948 undertecknade ett antal europeiska stater, inklusive Luxemburg, Brysselpakten , som innehöll en tydlig reglering av samarbetet mellan europeiska länder efter kriget och fungerade som Luxemburgs ytterligare inträde i Nato . Dessutom började ett närmare militärt samarbete med Belgien genomföras: militärpersonalen genomgick militär träning tillsammans. Dessutom skickade båda staterna 1950 en belgisk bataljon till Korea , som inkluderade 3171 belgare och 78 luxemburgare [34] .

Efter krigsslutet, i slutet av 1945, tilldelades staden Bitburg , Eifel- höglandet och ett antal distrikt i Saarburg i den franska ockupationszonen till de väpnade styrkorna i Luxemburg . De luxemburgska enheterna var helt underordnade den franska arméns befäl. 1948 drogs luxemburgska trupper tillbaka från Saarburg, i juli 1955 från Bitburg och Eifel [35] .

Se även

Anteckningar

  1. Thewes, 2003 , Luxemburg, sid. 110.
  2. 1 2 3 Gallien, Roland. Luxemburgarmén  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Hämtad 10 februari 2015. Arkiverad från originalet 22 augusti 2006.
  3. Kapitel IX. Lansering av angreppskrig. Aggression mot Belgien, Nederländerna och Luxemburg. Militära antaganden, nazistiska försäkringar till Belgien, Nederländerna och Luxemburg // Nazistisk konspiration och aggression . - Washington: United States Government Printing Office, 1947. - Vol. 1. - S. 763. - 874 sid.
  4. Nigel, Thomas. Utländska frivilliga från de allierade styrkorna, 1939–45. - London: Osprey Publishing, 1991. - S. 15. - 47 sid.
  5. Fletcher, 2012 , sid. 12.
  6. Fletcher, 2012 , sid. 13.
  7. 1 2 3 4 5 6 2) Fall Gelb l'invasion du Luxembourg le jeudi 9 mai 1940 à 04h35  (fr.) . Hämtad 14 februari 2015. Arkiverad från originalet 14 februari 2015.
  8. Raths, 2008 , sid. 7.
  9. 1 2 3 4 5 6 Thewes, 2003 , Luxemburg, s. 110-111.
  10. Armin Nolzen (Warburg). Gau Koblenz-Trier (Moselland)  (tyska) . lvr.de (30 augusti 2012). Tillträdesdatum: 2015-02-120. Arkiverad från originalet den 20 februari 2015.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Luxemburg  . _ Holocaust Memorial Museum (USA) . ushmm.org. Hämtad 15 februari 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  12. Fletcher, 2012 , sid. 102.
  13. 1 2 Luxemburgs historia – andra  världskriget . Allo Expat: Luxemburg. Hämtad 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 20 februari 2015.
  14. 1 2 3 4 Förstörelsen av judarna i  Luxemburg . Förintelseutbildning och arkivforskningsteam . holocaustresearchproject.org. Hämtad 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 20 februari 2015.
  15. 1 2 3 Luxemburg Collaborationist Forces under  andra världskriget . feldgrau.com. Hämtad 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 20 februari 2015.
  16. 1 2 3 Luxemburg Volontärer i den tyska Wehrmacht under  andra världskriget . feldgrau.com. Hämtad 20 februari 2015. Arkiverad från originalet 20 februari 2015.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 HEIM INS REICH: La 2e guerre mondiale au Luxembourg - quelques points de repère  (fr.)  (inte tillgänglig länk) . Centre National de l'Audiovisuel . cna.public.lu. Hämtad 27 februari 2015. Arkiverad från originalet 10 juni 2007.
  18. De rättfärdiga bland nationerna  . Yad Vashem . db.yadvashem.org. Hämtad 27 februari 2015. Arkiverad från originalet 27 februari 2015.
  19. 1 2 3 Yapou, Eliezer. Regeringar i exil, 1939-1945: Ledarskap från London och motstånd hemma . - 2005. - 233 sid.
  20. Raths, 2008 , Luxemburg, s. 401-403.
  21. Fletcher, 2012 , sid. 103.
  22. Thewes, 2003 , Luxemburg, sid. 114.
  23. Commémoration à l'occasion du 60e anniversaire de la grève générale du 31 août 1942  (franska) . gouvernement.lu (30 augusti 2002). Datum för åtkomst: 26 februari 2015. Arkiverad från originalet 28 februari 2015.
  24. Commémoration de la Shoah au Luxembourg  (franska) . gouvernement.lu (30 juni 2005). Tillträdesdatum: 2 mars 2015. Arkiverad från originalet 7 mars 2015.
  25. Thewes, 2003 , Luxemburg, sid. 112.
  26. ↑ 1944, befrielsen av Bryssel  . brussels.be. Datum för åtkomst: 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 7 mars 2015.
  27. BIOGRAFI. Hans kungliga höghet storhertig Jean av Luxemburg  (engelska) (PDF). monarchie.lu. Hämtad 7 mars 2015. Arkiverad från originalet 3 juni 2014.
  28. Goetzinger, Germaine; Conter, Claude. Kratzenberg, Damian // Dictionnaire des auteurs luxembourgeois. - Mersch: Centre national de littérature, 2010. - 697 sid.
  29. ↑ V-3 , Högtryckspumppistolen  . battlefieldsww2.com. Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2015.
  30. 1 2 La bataille des Ardennes - Seconde Guerre Mondiale - Dossiers thematiques  (franska) . secondeguerremondiale.public.lu. Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2015.
  31. Schrijvers, 2005 , sid. 359.
  32. Schrijvers, 2005 , sid. 361.
  33. 17. Luxemburg nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs  (tyska) . histoprim.cte.lu. Hämtad 14 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2015.
  34. Jan Dillen - Korea veteraan  (n.d.) . belgian-volunteercorps-korea.be. Datum för åtkomst: 4 mars 2015. Arkiverad från originalet 14 mars 2015.
  35. Shakefoot, Gustav. Dr. Peacock och hans strävan att lära känna Gud. - Bloomington: Trafford Publishing, 2010. - 172 sid. - ISBN 978-1-4269-4261-7 .

Litteratur

på engelska
  • Luxemburg och den tyska invasionen före och efter (The Luxembourg Grey Book) . — L. : Hutchinson & Co, 1942.
  • Fletcher, Jean Tucker. Trotsig diplomat: George Platt Waller, amerikansk konsul i det nazistiskt ockuperade Luxemburg 1939–1941. / Fletcher, Willard Allen. - Newark: University of Delaware Press, 2012. - S. 12. - 201 sid. — ISBN 1-61149-398-6 .
  • Schrijvers, Peter. The Unknown Dead: Civilians in the Battle of the Bulge. - University Press of Kentucky, 2005. - 464 sid. - ISBN 0-8131-2352-6 .
på tyska
  • Raths, Aloyse. Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché. — Luxemburg, 2008.
på franska
  • Thewes, Guy. Les Gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848. - Luxemburg: Service information et press, 2003. - 271 s.