Nyår i Frankrike

Nyårsafton i Frankrike  är en av de fem sekulära nationella franska helgdagarna [1] . Det firas den 31 december ( Saint Sylvesters dag , franska  Saint-Sylvestre ) och den 1 januari ( franska  Jour de l'an , bokstavligen "[första] dagen på året"). Den första januari är en arbetsfri dag [2] . Till skillnad från julen firar fransmännen det nya året oftare med vänner än med familj [3] . Nyårsgåvor representerar vanligtvis summor pengar, som i synnerhet vanligtvis ges som en belöning till företrädare för vissa yrken.

Historik

1 januari var inte alltid datumet för nyårsfirandet . På 600-700-talen, i de flesta franska provinser, räknades det nya året från 1 mars [4] . Under Karl den Store ansågs julen vara den första dagen på det nya året , under kapetianerna  - påsk , även om det på vissa ställen firades nyåret den 25 mars, vid bebådelsen [4] . Först den 9 augusti 1564 satte Frankrikes kung Karl IX Edikt av Roussillon början av året den 1 januari [5] . Det är inte säkert känt varför just detta datum, som inte motsvarar någon religiös eller sekulär högtid, valdes. Det finns en hypotes om att anledningen till valet just var datumets absoluta "neutralitet", vilket skulle kunna passa både katoliker och protestanter, och dessutom återigen etablera kunglig, sekulär makt i en tidevarv av kyrkligt dominans och religionskrig [ 6] . Senare, 1582, konsoliderade den gregorianska kalendern , introducerad av påven Gregorius och uppkallad efter honom , slutligen denna tradition.

I Frankrike är en legend utbredd, enligt vilken en del av befolkningen inte följde det kungliga dekretet och fortsatte att fira det nya året inte den 1 januari, utan den 1 april. Dessa människor började kallas "aprilskådare" och spelade på alla möjliga sätt och skickade dem, i synnerhet, komiska "gåvor" [7] . Därefter fixades detta i firandet av aprilskämt och traditionen med aprilskämt. Men inga källor har överlevt för att bekräfta att 1 april någonsin var datumet för firandet av det nya året i Frankrike [8] .

Firande traditioner

Den 31 december är känd som Saint Sylvester's Day ( franska:  Saint-Sylvestre ) i Frankrike. Det är brukligt att fira det vid festbordet: man har länge trott att det nya året kommer att bli gynnsamt om det möts i överflöd och glädje [7] . Festmåltiden natten mellan 31 december och 1 januari kallas "réveillon" ( fr.  réveillon ). Det finns säkert foie gras och champagne på bordet ; När det gäller andra rätter skiljer de sig åt beroende på region (ostron, ankstek, sniglar, kaviar, lax...) [9] . Vissa fransmän firar det nya året hemma, med släktingar eller vänner, medan andra föredrar att gå till en restaurang eller ett kafé som erbjuder en speciell meny och underhållningsprogram denna dag [7] [9] .

Sedan 1960 har en tradition upprätthållits i Frankrike, enligt vilken republikens president den 31 december talar till nationen med nyårshälsningar ( franska  vœux présidentiels ) [10] . Klockan 20.00 sände de stora franska TV-kanalerna presidentens tal från Elyseepalatset .

En av de äldsta nyårssederna är kyssen under misteln . Denna växt vördades som helig och gav lycka även bland kelterna . Dess samband med nyårsfirandet förklaras av det faktum att den rituella besvärjelsen med vilken druiderna samlade mistel på dagen för vintersolståndet - "o ghel an heu" ("låt bröd födas") - så småningom förvandlades till "au gui". l'an neuf" ("med mistel nyår") [11] . Fram till vår tid har traditionen bevarats att hänga ett gäng mistel i taket och byta kyssar under det exakt vid midnatt. Det brukade vara så att ett par som kysstes under misteln snart skulle gifta sig; numera kan också en kyss under misteln vara vänlig, och själva ritualen uppfattas som en garanti för lycka, hälsa och harmoni under det kommande året [11] .

Även vid midnatt är det vanligt att ta på sig de så kallade " nyårsförpliktelserna " ( franska  bonnes résolutions ), det vill säga att fatta ett beslut om att uppnå ett visst mål på det nya året eller förändra något i ditt liv. De mest populära nyårsåtagandena, enligt 2018 års statistik, relaterar till viktminskning, träning och hälsosam kost [12] . Enligt samma statistik fattar 16% av fransmännen sådana beslut "ofta", 6% "alltid", 47% "ibland" och 31% "aldrig"; medan 63 % uppfyller de löften som ges till sig själva ”ibland”, 23 % ”ofta”, 5 % ”alltid” och 9 % ”aldrig” [12] .

Efter midnatt går fransmännen ut och önskar varandra ett gott nytt år. Smällare, musik och biltutor ljuder överallt: kanske seden att göra så mycket oväsen som möjligt denna natt är förknippad med en gammal tro på att höga ljud driver bort onda andar [13] . I Paris , den 1 januari, äger en storskalig festlig parad rum på Champs Elysees , där musiker, dansare, clowner, jonglörer, akrobater deltar [14] [15] .

Fram till 2000 fanns det en tradition att lansera nyårsfyrverkerier från Eiffeltornet . Hundratusentals människor samlades för att titta på detta spektakel med flaskor champagne i händerna, och tidningen National Geographic inkluderade det bland de tio vackraste nyårsfirandet i världen [16] . År 2000 förbjöds dock fyrverkerier av säkerhetsskäl i Paris [17] [18] , och sedan 2014 har de ersatts av en ljus- och ljudshow på Triumfbågen [19] .

Nyårsgåvor, som är vanliga att ge under de första dagarna av januari, har ett speciellt namn i Frankrike - etrennes ("etrennes"). Man tror att detta ord, precis som själva traditionen, går tillbaka till antiken: de gamla romarna utbytte symboliska gåvor på årets första dag , i synnerhet kvistar av jäkla plockade från gudinnan Strenias heliga lund [20] . Senare ersatte honung, dadlar och fikon verbena. I det moderna Frankrike är nyårspresenter, till skillnad från julklappar, pengar. De kan ges till nära och kära (vanligtvis pratar vi om fickpengar för barn eller barnbarn [21] ), men oftast delas de ut, som ett tecken på tacksamhet, till företrädare för vissa yrken som den genomsnittlige fransmannen kontaktar ganska ofta i vardagen och som under året ger honom några tjänster. Dessa inkluderar concierger , brevbärare, brandmän, asätare, barnskötare och städare [22] . Ersättningsbeloppet kan variera från 5 till 50 euro [22] . När det gäller brevbärare, brandmän och asätare, går de runt huset på kvällen till det nya året och erbjuder nyårskalendrar, för vilka folk betalar så mycket som de finner lämpligt (men som regel mer än deras objektiva kostnad) [ 22] . Det är dock endast brandmän som har den officiella rätten att göra detta, tilldelad dem sedan 1946 [23] . Under efterkrigstiden gick pengarna de samlade in till välgörande ändamål; dessa dagar går de till brandmansföreningens allmänna fond. Varje år i olika städer i Frankrike trycks speciella kalendrar, kända som calendriers des pompiers (”brandmäns kalendrar”) och dedikerade till brandämnen [24] . När det gäller brevbärare finns det vissa restriktioner för dem när de distribuerar nyårskalendrar, och asätare i de flesta städer är förbjudna från sådan verksamhet enligt lokal lagstiftning [23] . Det finns också bedragare som säljer kalendrar under sken av brandmän eller brevbärare [23] .

Gratulationskort är också ett oumbärligt attribut för det nya året . Denna tradition kom till Frankrike på 1800-talet från Storbritannien [25] . Nuförtiden blir elektroniska kort mer och mer populära, men papperskort är fortfarande på modet.

Se även

Anteckningar

  1. Frankrike - Encyclopedia "Around the World" . www.vokrugsveta.ru. Hämtad 15 januari 2018. Arkiverad från originalet 13 mars 2022.
  2. Frankrike. Linguistic Dictionary, 1997 , sid. 547.
  3. Noël: la tradition avant tout! . La Nouvelle Republique.fr (2016). Hämtad: 23 november 2018.
  4. 1 2 Pierre Deligny. Jour de l'an premier  (fr.) . Universalis.fr . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2018.
  5. Voulons et ordonnons qu'en tous actes, registres, instruments, contracts, orders, édicts, tant patentes que missives, et toute escripture privatee, l'année commance doresénavant et soit comptée du premier jour de ce moys de janvier. Donné a Roussillon, le neufiesme jour d'aoust, l'an de grâce mil cinq cens soixante quatre. Et de notre regne le quatrième. Ainsi signé par le Roy en son Conseil . - Charles IX de France, artikel 39 de l'Edit de Roussillon. ”Vi önskar och beordrar att i alla akter, register, handlingar, kontrakt, förordningar, förordningar, patent och affärsbrev, och i all privat korrespondens, året från och med nu börjar och räknas från den första dagen i denna januari månad. Utfärdat i Roussillon den nionde augusti, ett tusen femhundrasextiofyra året för Guds nåd. Och vår regeringstid är den fjärde. Undertecknad av kungen och hans råd" - Charles IX av Frankrike, artikel 39 i Roussillonediktet
  6. Et l'année commença un 1er janvier .
  7. 1 2 3 Ava Laboy Capo, 2013 , sid. 52.
  8. Alice Develey. Mais d'où vient le poisson d'avril?  (fr.) . Le Figaro.fr . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  9. 1 2 Les traditioner du réveillon du Nouvel An en France  (fr.) . Ambassade de France i Köpenhamn . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  10. Ava Djamshidi. Les vœux présidentiels, une tradition républicaine depuis de Gaulle  (franska) . Le Parisien (2017). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2018.
  11. 1 2 Les superstitions les plus étonnantes du Nouvel An  (franska) (2016). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 4 juli 2017.
  12. 1 2 Sophie Horay-Lounguine. Pour 2018, les Français sont prêts à tenir leurs bonnes résolutions. Och vad?  (fr.) . La Dépêche.fr (2017). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  13. Sophie Horay-Lounguine. Le Nouvel An, une celebration qui fait date  (franska) . Historia.fr (2012). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 1 september 2020.
  14. Ava Laboy Capo, 2013 , sid. 53.
  15. Parad festlig sur les Champs-Elysées pour fêter le Nouvel An  (fr.) . L'express (2015). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  16. Topp 10 nyårsfirande – National Geographic  (19 november 2014). Arkiverad från originalet den 15 januari 2018. Hämtad 15 januari 2018.
  17. Feu d'artifice  (franska) . Soiree31decembre.fr . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  18. Jour de l'an Paris  (franska) . Parisnouvelan.com . Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 24 november 2018.
  19. Paris se met sur son 31 pour le Nouvel an sur les Champs-Élysées  (franska) . Le Figaro.fr (2017). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  20. Étrennes et nouvel an: d'où vient cette coutume? .
  21. C'est quoi les etrennes?  (fr.) . L'Alsace.fr (2017). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  22. 1 2 3 Etrennes : à qui donner et combien?  (fr.) . Francetvinfo.fr (2016). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  23. 1 2 3 Trois frågor sur la vente des calendriers en fin d'année  (franska) . Europe 1.fr (2017). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.
  24. Le calendrier, se montrer sous son meilleur jour  (franska) . Fédération nationale sapeurs-pompiers de France (2018). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 12 juli 2017.
  25. La petite histoire de la carte de voeux  (franska) . Le Magfemmes (2018). Hämtad 23 november 2018. Arkiverad från originalet 25 november 2018.

Litteratur

Länkar