| Norfolkspråk | |
|---|---|
| självnamn | Norf'k [1] |
| Länder | Norfolkön _ |
| officiell status | Norfolk |
| Totalt antal talare | 400 [2] på Norfolk |
| Status | säker [2] |
| Klassificering | |
| Kreol baserad på engelska | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | pih (vanligt med Pitcairn) |
| Atlas över världens språk i fara | 2622 |
| Linguasfären | 52-ABB-ddb |
| IETF | pih-NF |
| Glottolog | norf1243 |
Norfolk (självbeteckning Norf'k ) är språket för de infödda invånarna på Norfolk Island . Det kommer från det kreolska språket Pitcairn som fördes till ön av nybyggare från Pitcairn Island , baserat på det engelska språket på 1700-talet och det tahitiska språket . Den har officiell status på Norfolk Island, tillsammans med engelska.
I samband med Norfolks ökande öppenhet mot omvärlden stärks det engelska språkets ställning alltmer på ön, och Norfolk förfaller successivt. Men nyligen har ansträngningar gjorts för att återföra språket till sfären för vardagskommunikation: barn undervisas, engelsk-norfolkordböcker publiceras, tvåspråkiga vägmärken har införts, etc. 2007 lade FN till Norfolk på listan av hotade språk [3] .
För närvarande klassificeras Norfolk-dialekten som ett språk och tillhör gruppen atlantiska kreolspråk . Den relativa tillgängligheten för Norfolk Island har lett till fler (jämfört med Pitcairn Island , där det närbesläktade Pitcairn-språket talas ), antalet kontakter för Norfolk-talare med anglofoner.
Man tror att av de två språk som "födde" Norfolk - engelska och tahitiska - var engelska det mest inflytelserika i bildandet av Norfolk-språket: ord av tahitiskt ursprung i Norfolk hänvisar främst till tabuordförråd och negativa definitioner.
Eftersom Norfolk övervägande var ett talat språk, hade Norfolk inte en litterär form på länge. Under de senaste decennierna har flera försök gjorts för att utveckla en standardortografi för den , antingen baserad på nuvarande engelska regler, eller på fonetisk basis, med hjälp av speciella diakritiska tecken för specifika Norfolk-ljud. Ansträngningen kulminerade i publiceringen 1988 av Norfolkspråkets första grammatik .
Med tanke på det faktum att, som redan nämnts, Norfolkspråket ofta inte har ord för att uttrycka vissa begrepp, särskilt från området vetenskap och teknik , anser några av dess talare det nödvändigt att istället för att låna motsvarande engelska lexem att skapa en särskild kommitté som skulle förses med funktionen och auktoriteten för uppfinningen nya ord baserat på språkets interna kapacitet. I detta är situationen med Norfolkspråket inte unik: liknande tendenser av språklig purism observeras idag på många språk i världen: till exempel på maori , isländska , kroatiska , tjeckiska , turkiska , etc.