Nätter i Baligran

"Nights in Ballygran " är det femte avsnittet av den första säsongen av  HBO TV-serien Boardwalk Empire , som hade premiär den 17 oktober 2010. Manuset skrevs av co-executive producenten Howard Korder och regisserades av Alan Taylor . Nights at Baligran fick positiva recensioner från kritiker.

Avsnittet utspelar sig under St Patrick's Day och avsnittet utvecklar förhållandet mellan Nucky och Margaret.

Titeln är hämtad från en rad i en irländsk folksång, "Carrickfergus".

Plot

Margaret vaknar av att chefen James Nearys män lastar av öltunnor i garaget bakom hennes hus. Hon träffar Nucky på väg till jobbet, men han gör henne besviken med sitt plötsliga tillbakadragande. Efter att ha diskuterat garaget på ett nykterhetsförbundsmöte lyckas Margaret och en kollega träffa Nucky, som lovar att vidta åtgärder men inte gör någonting. Margaret ser leveranserna igen den natten; avfärdad av Neary och ignorerad av Thompson, informerar hon Van Alden om Nearys garage. Agenten avfärdar till en början operationen som en av hundratals i staden, men hon fångar hans intresse genom att nämna att Neary arbetar för Nucky Thompson.

När Nucky och Eli förbereder sig för firandet av St. Patrick's Day nämner Eli sin kommande kampanj och uppmanar honom att "säga några ord" på Celtic Dinner, en sammankomst av lokala irländska stormän. Nucky är skeptisk till Elis försök att förbättra sitt offentliga tal, men är ovillig att säga ifrån. Lokala tomtar som jobbar i boxningsringen har anställts för att klä ut sig till troll vid Dinner. När de klagar på den förödmjukande konserten lovar deras ledare Carl att Nucky ska betala dem dubbelt.

I Chicago tar Jimmy hand om Pearl efter hennes attack, men hon fortsätter att bli deprimerad och beroende av laudanum . Johnny Torrio beordrar henne vräkt eftersom hennes ansiktsärr hindrar henne från att arbeta som prostituerad. Jimmy erbjuder sig att betala för att behålla den, men inser att han inte har råd. Pearl tycks förstå hennes knipa: senare på natten visar hon berusat upp sitt ansikte i vardagsrummet och efter att ha kysst Jimmy adjö, skjuter hon till slut sig själv medan han tvättade. Därefter besöker Jimmy en bordell i Chinatown.

Nucky träffar sina chefer, som ser fram emot att göra stora vinster på deras försäljning av sprit på St. Patrick's Day. Nucky skämtar om Elis kommande tal vid den keltiska middagen, till ro för alla utom en sårad Eli. Carl kommer för att träffa Nucky, som mutar Carl för att sälja andra tomtar till ett mycket lägre pris.

I New York City läser Arnold Rothstein en tidningsartikel om Black Sox-skandalen och berättar för sin advokat att han är orolig att hans nattvard kommer att bli känd.

I Darmodys lägenhet föreslår Gillian att Angela ska sluta vänta på Jimmy och börja om med en annan man, och föreslår till och med att hon ska uppfostra Jimmys son själv. Angela tackar ilsket nej till sitt erbjudande och går för att träffa en "vän" som senare avslöjas för att bo i en fotostudio på strandpromenaden.

Under en keltisk middag misslyckas Elis tal, vilket leder till fraktionsstrider och tvingar Nucky att gå i förbön. Eli dricker och avslöjar sin förbittring över sin brors lättsamma charm och diplomatiska skicklighet. Van Alden, som agerar på Margarets information, plundrar middagen, arresterar James Neary framför Nucky och döljer händelsen. Nucky ser Margaret och Temperance League heja på raiden och inser vad hon har gjort. Senare samma kväll besöker han Margaret oannonserat. Paret delar en plötslig kram och inleder en fysisk relation.

Reaktion

Kritisk reaktion

IGN sa att avsnittet var "enastående" och gav avsnittet en 9/10. De sa, "För de som fortfarande tvivlar på storheten i Boardwalk Empire, håll käften och titta på det femte avsnittet, 'Nights in Baligran'. Avsnittet innehåller några av de starkaste karaktärsinteraktionerna hittills, eftersom Margarets roll i Temperance League hotar både Nuckys politiska och kriminella organisationer, med federal agent Van Alden som sätter press på båda." "Ju fler program som den här gör det svårare för huvudkaraktärerna att göra det rätta - desto längre kommer de från det som är rätt - det är när TV:n närmar sig att bli fantastisk. Med Nights in Baligran driver Boardwalk Empire förbi storhet." och sätter kursen mot ett landmärke. [ett]

Betyg

Avsnittet sågs av 2,850 miljoner tittare. [2]

Anteckningar

1. ↑ Boardwalk Empire: "Nights in Ballygran" recension - IGN Arkiverad 13 juli 2011.
2. ↑ TV By The Numbers av zap2it.com (nedlänk) . Hämtad 22 november 2015. Arkiverad från originalet 24 oktober 2010. (obestämd) 

Länkar

• "Nights at Baligran" Arkiverad 1 oktober 2017 på Wayback Machine på HBO
• "Nätter i Baligran  i Internet Movie Database
• "Nights in Baligran"  (engelska) på TV.com