Valar Morghulis

" Valar Morghulis "  är det tionde och sista avsnittet av den andra säsongen av HBO fantasy -tv- serien Game of Thrones . Detta är det sjätte avsnittet av säsongen som är skrivet av David Benioff och D.B. Weiss och regisserat av Alan Taylor , fjärde gången den här säsongen. Avsnittet är 64 minuter långt [1] och hade premiär den 3 juni 2012.

Avsnittets titel är en kodfras som Jaqen Hgar sa till Arya Stark under avsnittet; men innebörden av denna fras förklaras inte förrän i tredje säsongens avsnitt, " The Path of Suffering ": "Alla människor måste dö." Detta överensstämmer med den innebörd som ges i böckerna som serien bygger på. [2]

Plot

I King's Landing

Efter en avgörande seger över Stannis Baratheon i slaget vid Blackwater hedrar kung Joffrey ( Jack Gleeson ) sin farfar Lord Tywin Lannister ( Charles Dance ) med titeln "Savior of King's Landing" för hans hjälp i striden och utser honom officiellt Kungens hand. För att förena husen av Tyrell och Lannister, vars allians hjälpte till att vinna, presenteras Lord Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) slottet Harrenhal. Ser Loras Tyrell ber kungen att gifta sig med Lady Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ), hans syster, och även om Joffrey insisterar på att han svurs till Sansa Stark ( Sophie Turner ), hävdar drottning Regent Cersei ( Lena Headey ) och stormästare Pycelle ( Julian Glover ) att gudarna tillåter honom att avbryta förlovningen på grund av sveket av Sansas far, Eddard Stark. Sansa är överlycklig i slutet av sin förlovning, men Baelish varnar henne för att hon fortfarande är i fara medan hon är i King's Landing. Han erbjuder sig att följa sin plan för att återvända till hennes hus i god behag. Lord Varys ( Conleth Hill ) planerar mot Baelish och vänder sin partner, den prostituerade Ros ( Esme Bianco ), mot honom.

Samtidigt håller Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) på att återhämta sig från ett sår som han fick i strid under ett förrädiskt försök på hans liv. Med Lord Tywins ankomst tas han bort från sin position som kungens hand och lämnas utan makt, utan några allierade förutom hans godsägare, Podrick Payne ( Daniel Portman ). Lord Varys informerar Tyrion om att Cersei ligger bakom försöket på hans liv, och säger att Tyrion var stridens sanna hjälte, även om han inte får något officiellt tack för det. Tyrion tröstar Shay ( Sibel Kekilli ) och försöker övertyga honom att lämna King's Landing för Pentos med henne. Trots sin nedgång i makten vägrar Tyrion att lämna King's Landing och säger att han äntligen har hittat en roll som han trivs med och trivs med.

På Dragonstone

Upprörd över sitt oväntade nederlag skyller Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) på sin röda prästinna, Melisandre ( Carice van Houten ), som profeterade seger för honom, och försöker strypa henne i ett raseri. Han ger sig först efter att Melisandre verkligen gjort honom medveten om hans inblandning i sin bror Renlys död. Stannis erkänner att han är redo att offra allt i ett försök att bli kung. Efter att ha försäkrat Stannis att det kommer att vara värt det till slut, leder Melisandre honom till en brinnande skål med kol, och tillsammans tittar de på den dansande elden. Stannis stirrar in i lågorna, träffad av gudomliga visioner från Ljusets Herre, och litar på Melisandre igen.

I västra länderna

Brienne ( Gwendoline Christie ) eskorterar den fånge Jaime Lannister ( Nikolaj Coster-Waldau ) till King's Landing för att bytas mot Sansa och Arya Stark. På vägen snubblar de över liken av tre kvinnor, slitna i stycken av Stark-soldater; de tre soldaterna som närmar sig känner igen Briennes fånge som den eftersökte kungsmördaren. Brienne dödar dem, varefter hon begraver de döda. När Jaime uttrycker sin förvåning påminner Brienne honom om att hon inte tjänar House Stark, utan Lady Catelyn.

Samtidigt erkänner kung Robb ( Richard Madden ) för sin mamma, Catelyn ( Michelle Fairley ), att han är kär i Lady Talisa ( Oona Chaplin ) och inte kommer att gifta sig med en av Walder Freys döttrar som utlovat tidigare. Trots Catelyns varningar om att det är dumdristigt att bryta sitt löfte med Lord Frey, gifter Robb sig med Talisa i en blygsam ceremoni.

I Winterfell

Winterfell belägras av Roose Boltons bastard, Ramsey. Besegrad avvisar Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) Maester Luwins ( Donald Sumpter ) råd att lämna slottet genom hemliga passager och gå med i Nattvakten, av rädsla att Jon Snow kommer att döda honom för hans svek. Han håller ett bombastiskt tal till sina män och uppmanar dem att slåss till döden, men Dagmer ( Ralph Ineson ) bedövar befälhavaren och hans män överlämnar honom till Ramsey i utbyte mot en benådning. När Luwin försöker ingripa, spjutar Dagmer honom. Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) och hans grupp kommer ut från sitt gömställe för att finna Winterfell plundrad och satt i brand, och Luwin dör i Godswood. En skadad Luwin talar om sin lojalitet och kärlek till Starks. När Bran och Rickon ( Art Parkinson ) är utom synhåll ber han Osha ( Natalia Tena ) att lindra hans lidande och hon dödar honom. Bran och hans grupp lämnar det fallfärdiga och brända Winterfell, på väg mot muren.

Utkanten av Harrenhal

Arya ( Maisie Williams ), tillsammans med Gendry ( Joe Dempsey ) och Hot Pie (Ben Hawkey), flyttar bort från Harrenhal. Längs vägen möter de oväntat den mystiske lönnmördaren Jaqen Hghar ( Tom Vlachiha ), som hjälpte dem att fly. Han bjuder Arya att följa med honom till Braavos så att hon kan lära sig hans konst, men hon vägrar det frestande erbjudandet eftersom hon vill hitta sin familj. Sedan ger Jaqen Arya ett speciellt mynt och lär henne frasen " Valar Morghulis ": om Arya vill hitta honom måste hon visa myntet för alla Braavos och säga dessa ord. Innan han skiljs åt ändrar Jaqen sitt ansikte och visar förmågorna hos den "ansiktslösa" som han berättade för Arya om.

Över det smala havet

Ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) och Dothraki Covarro följer med Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) till de odödligas hus, där trollkarlen Pyat Prey ( Ian Hanmore ) håller hennes drakar fångna. Trollkarlens magi lämnar Jorah och Covarro utanför, medan Daenerys är fångad inne i fästningen. Daenerys slås av visioner av platser som Red Keep, norr om muren och den förtrollade skogen. Hon träffar Khal Drogo ( Jason Momoa ) och dödfödde sonen Reigo, som lever och mår bra i denna vision. Även om hon är osäker på om detta är en dröm, går Daenerys för att svara på hennes drakars rop. Hon upptäcker dem i hallen, där de är fastkedjade vid en sockel. Pyat Prey dyker upp och trollar fram kedjorna som fjättrar Daenerys. Han förklarar för henne att med tillkomsten av hennes drakar har de magiska krafterna ökat, och därför måste hon och drakarna stanna hos honom. Daenerys beordrar sedan sina drakar att spy eld, vilket dödar Pyat Prey och befriar henne från hans magi.

Efter att ha flytt från de odödligas hus hittar Daenerys med sina drakar, de återstående Dothraki och Ser Jorah Xaro Xhoan Daxos ( Nonso Anozie ) sover i sängen med Daenerys tjänare Dorea ( Roxanne Mackie ). Daenerys inser att hon har svikit henne och tar dem båda till fånga. Xaros valv, som skryter med sina rikedomar, visar sig vara tomt. Trots vädjanden från Xaro och Dorea beordrar Daenerys sina män att begrava dem båda i ett valv som är ökänt för sin ogenomtränglighet. För att köpa skeppet beordrar Daenerys sina följeslagare att ta så mycket byte från Xaros hus som de kan.

Beyond the Wall

Night's Watch-scout Qhoren Halfhand (Simon Armstrong) och Jon Snow ( Kit Harington ) hålls fortfarande fångna av vildlingarna. Qhoren Halfhand provocerar fram ett slagsmål med Jon Snow för att övertyga vildlingarna att Jon är en förrädare redo att hoppa av till dem. Qhoren hetsar Jon att döda honom genom att förolämpa hans mamma och minnet av Ned Stark. Jon dödar Qhoren, vildlingarna befriar den förbluffade Jon och visar honom ravinen där vildlingarnas enorma krafter finns, och lovar honom ett möte med deras kung-bakom-muren, Mance the Raider, en före detta Night's Watch-scout.

Samtidigt, när de är i tjänst, hör Sam ( John Bradley ), Grenn (Mark Stanley) och Edd ( Ben Crompton ) ett tredubbelt horn som signalerar White Walkers närmande. De två scouterna flyr och lämnar Sam bakom sig. Han omges snabbt av en armé av andar och en White Walker på en odöd häst. The White Walker ser Sam, men ignorerar honom och beordrar trupperna att avancera. Avskuren från sina kamrater ser Sam förskräckt på armén närmar sig mot Nattvaktslägret på de första männens näve.

Produktion

Scenario

Avsnittet skrevs av producenterna David Benioff och D. B. Weiss (deras sjätte och sista manus för säsongen) och regisserades av Alan Taylor . Detta var Taylors sista avsnitt i programmet. Avsnittet täcker kapitlen Tyrion XV, Sansa VIII, Theon VI, Arya IX, Bran VII, Daenerys IV och John VIII från A Clash of Kings och prologen och kapitlen Jaime I, Tyrion I och John I från A Storm of Swords . [3] Som säsongsavslutning är "Valar Morghulis" ett något förlängt avsnitt.

Filmning

Minceta-tornet i Dubrovnik användes för att filma de odödligas hus. [fyra]

Reaktion

Betyg

När det sändes första gången den 3 juni 2012 fick avsnittet 4,20 miljoner tittare, vilket gjorde det till det mest sedda avsnittet fram till att den tredje säsongen sändes. [5]

Kritisk reaktion

"Valar Morghulis" fick mycket positiva recensioner. Matt Fowler från IGN betygsatte avsnittet 9 av 10. [6] David Sims från The A.V. Club gav avsnittet ett "A". [7]

Utmärkelser

Avsnittet fick en Primetime Emmy Award- nominering för enastående makeup i en serie, miniserie, film eller program. Den vann priset för bästa visuella effekter. [åtta]

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Vad du ska titta på den här veckan: 28 maj – 3 juni (länk ej tillgänglig) . DirectTV (28 maj 2012). - "I den speciella 70 minuter långa andra säsongsfinalen...". Hämtad 28 maj 2012. Arkiverad från originalet 31 maj 2012. (obestämd) 
2. ↑ George R.R. Martin . En fest för kråkor  . N.Y .: Bantam Dell, 2005. - S.  88 . - ISBN 0-553-80150-3 .
3. ↑ Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP210: Valar Morghulis . Westeros.org (24 mars 2014). Datum för åtkomst: 9 november 2014. Arkiverad från originalet 6 december 2014. (obestämd)
4. ↑ 44 otroliga Game of Thrones-platser . Skyscanner (18 april 2016). Hämtad 14 juli 2016. Arkiverad från originalet 13 november 2015. (obestämd)
5. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable-betyg: NBA-slutspel + 'Game of Thrones'-finalen, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' +  mer (eng.)  (ej tillgänglig länk) . TV by the Numbers (5 juni 2012). Hämtad 5 juni 2012. Arkiverad från originalet 1 september 2016.
6. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones : "Valar Morghulis" recension  . IGN (2 juni 2012). Tillträdesdatum: 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 16 februari 2013.
7. ↑ Sims, David "Valar Morghulis" (för nybörjare) . A.V. Club (3 juni 2012). Tillträdesdatum: 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 6 april 2013. (obestämd)
8. ↑ Game Of Thrones . Emmys.com. Hämtad 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 13 april 2017. (obestämd)

Länkar

• "Valar Morghulis" Arkiverad 1 februari 2010 på Wayback Machine på HBO.com
• Valar Morghulis  (engelska) på TV.com

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Ruttna tomater