Valar Dohaeris

"Valar Dohaeris" är den tredje  säsongspremiären av HBO fantasy -tv- serien Game of Thrones , och det 21 : a avsnittet av serien. Manuset skrevs av David Benioff och D.B. Weiss och regisserades av Daniel Minahan . Premiären ägde rum den 31 mars 2013. [ett]

Premiären tar vid där den andra säsongen slutade, med konsolideringen av Lannisters makt i King's Landing och efterdyningarna av Battle of the Blackwater . Samtidigt träffar Jon Snow "Kungen bortom muren" och Daenerys lämnar Qarth för Slaver's Bay.

Titeln på avsnittet översätts till "alla män ska tjäna" från High Valyrian i A Song of Ice and Fire-romanerna av George R. R. Martin , som serien är baserad på. Titeln återspeglar säsong två finalen, " Valar Morghulis " - "alla män måste dö."

Avsnittet fick mestadels positiva recensioner, satte ett nytt rekord för serien och blev ett av de mest piratkopierade avsnitten av en HBO-serie. [2]

Plot

Beyond the Wall

Avsnittet börjar med att White Walkers attackerar Nattvaktens styrkor och lämnar bara ett litet antal överlevande. Under en snöstorm blir Samwell Tarly ( John Bradley ) attackerad av en ghoul, men räddas av den förfärliga vargen Ghost och Lord Commander Jeor Mormont ( James Cosmo ). Lord Commander tillrättavisar Samwell för att han inte följer order om att skicka korpar söderut för att varna för den inkommande armén, och beordrar de överlevande tillbaka till muren.

Jon Snow ( Kit Harington ), fortfarande en fånge av Ygritte ( Rose Leslie ) och vilddjuren, anländer till deras läger. Han eskorteras till Mance Raider ( Ciaran Hinds ). Till en början misstar Jon jätten Tormunds död ( Christopher Hivju ) för Kungen-bortom-muren, men Mance presenterar sig snart för Jon. Mance frågar Jon om hans motiv för att hoppa av från Nattvakten. Jon berättar om sin fasa och avsky när han såg att Craster gav sina spädbarnssöner till White Walkers, och Lord Commander visste om det, men gjorde ingenting. Berättelsen får Mances godkännande.

I King's Landing

Nyligen adlade Ser Bronn ( Jerome Flynn ) har gått med på att tjäna Tyrion Lannister ( Peter Dinklage ) igen, men till en högre lön. Tyrion, ärrad i slaget vid Blackwater, har varit i avskildhet sedan sin far Tywins ankomst, som fick all ära för att ha besegrat Stannis armé. Tyrions syster, Cersei ( Lena Headey ), besöker honom och försöker ta reda på vad han ska berätta för sin pappa. När Tyrion träffar Tywin ( Charles Dance ), som utnämns till kungens hand, erkänner han motvilligt sin sons förtjänst i den tidigare striden. Men herren vägrar att bevilja Tyrions begäran att utnämna honom till arvtagaren till Lannisters förfäders slott Casterly Rock, vilket förolämpar honom på vägen.

Petyr Baelish ( Aidan Gillen ) informerar Sansa ( Sophie Turner ), som är i sällskap med Shai ( Sibel Kekilli ), att han måste lämna King's Landing på ett skepp för att kunna förhandla ett ärende. Han erbjuder Sansa att fly med honom om Sansa håller hans planer hemliga. Ros ( Esme Bianco ) varnar diskret Shaya att vaka över Sansas välbefinnande, speciellt när Lord Baelish är vid hennes sida.

Kung Joffrey Baratheon ( Jack Gleason ) och hans fästmö Lady Margaery Tyrell ( Natalie Dormer ) reser genom Flea End, där damen stannar, kliver av sin kull och går till ett barnhem för att trösta barnen. Joffrey gömmer sig under tiden i sin bår bakom stängda fönster. På middag med Cersei och Tyrells, utbyter Joffrey beslöjade förolämpningar med sin mamma.

I Blackwater Bay och Dragonstone

Davos Seaworth ( Liam Cunningham ) spolas upp på en sten i Blackwater Bay efter att hans skepp förstörts under en strid. Han plockas upp av sin vän och pirat Salladhor Saans skepp ( Lucian Msamati ). Davos berättar hur han såg sin egen son Mattos död. Salladore berättar för Davos att Stannis Baratheon ( Stephen Dillane ) är i avskildhet på Dragonstone, Melisandre ( Carice van Houten ) bränner människor levande i sitt slott, hon är den enda Stannis kommunicerar med. Davos övertalar Salladhor att släppa av honom där, med avsikt att döda Melisandre. Davos får audiens hos Stannis, han är chockad över att hans kung och vän är likgiltig för att rädda honom och vägrar skicka iväg Melisandre från honom. Melisandre säger till Davos att han är skyldig till nederlaget i striden, eftersom han övertygade Herren att inte ta henne med sig och därigenom förhindrade användningen av Melisandres magi, vilket skulle kunna påverka utgången av striden. När hon nämner hans son tappar Davos humöret och försöker attackera henne, men vakterna håller honom tillbaka, och Stannis beordrar att han ska kastas i fängelsehålan.

I Harrenhal

Robb Stark ( Richard Madden ) har anlänt till Harrenhal och vill slåss mot Lannister-styrkorna. Men slottet har redan övergetts av Grigor Clegane, som till slut dödade alla fångar. Lord Roose Bolton ( Michael McElhatton ) sympatiserar med den fortfarande sörjande Lord Rickard Karstark (John Stahl), som uttrycker sin besvikelse över att Catelyn Stark ( Michelle Fairley ) släppte Jaime Lannister. Bolton försäkrar Karstark att Jaime snart kommer att hittas, eftersom hans bästa jägare följer honom. Bland de döda kropparna upptäcker Robb en manlig överlevande vid namn Qyburn ( Anton Lesser ).

Bortom det smala havet

Drakar har vuxit sedan förra säsongen. Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) anländer till Astapor i Slaver's Bay och letar efter att köpa slavsoldater, the Unsullied. Hon och Ser Jorah Mormont ( Iain Glen ) får brutalt visa sin styrka. Daenerys är chockad över att höra om den fruktansvärda träningen de går igenom. När han går runt på den närliggande marknadsplatsen försöker en trollkarl förklädd till en liten flicka döda Daenerys med en manticore. Han stoppas av en klädd Barristan Selmy ( Ian McElhinney ), en före detta medlem av Kingsguard som tjänade hennes far. Barristan svär henne trohet.

Produktion

Scenario

Avsnittet skrevs av showrunners David Benioff och D.B. Weiss . Den baserades huvudsakligen på de inledande kapitlen av A Storm of Swords , den tredje romanen i serien A Song of Ice and Fire av George R. R. Martin . I synnerhet anpassar han material från kapitlen Samwell I, John I, Davos I, Davos II, Tyrion I, Daenerys I, Davos III och Daenerys II från A Storm of Swords och Daenerys IV från A Clash of Kings. [3]

Några av vändningarna som öppnar den tredje boken användes i förra säsongsfinalen (främst Robbs äktenskap och White Walkers attack mot Nattvakten). Omvänt lånades Barristan Selmy som räddade Daenerys från hennes sista kapitel i den andra boken, A Clash of Kings. [3]

Casting

Valar Dohaeris har den irländska skådespelaren Ciarán Hinds för första gången som Wildling -hövdingen och Night's Watch-desertören Mance Raider. Producenterna förklarade att det var en riktig utmaning att välja skådespelaren för att spela Mance, eftersom det var han som blev "Kungen bortom muren" inte av förstfödslorätten, utan genom att övertala alla stammar att förenas under hans kommando. De var tvungna att hitta en skådespelare med den karisma som behövdes för rollen. [4] Ovanligt för en produktion som Game of Thrones, var den första scenen där Hinds spelade den första där hans karaktär dyker upp: träffa Jon Snow i sitt tält. [5]

Säsongspremiären lyfter också fram det första framträdandet av gästskådespelarna Christopher Hivju som Tormund Giantdeath, Nathalie Emmanuel som Missandeis slav och Anton Lesser som den sårade fången Qyburn. Tre skådespelare tillkännagavs på San Diego Comic-Con i juli 2012.

Efter att ha varit frånvarande hela andra säsongen återvänder Ian McElhinney som Ser Barristan Selmy. Skådespelaren Ian White , som tidigare spelade White Walker under första säsongen och blev den nya skådespelaren som spelade den enorma Ser Gregor Clegane under andra säsongen, framstår som jätten som visas i vildmarkslägret.

Valyrian

David J. Peterson, som skapade Dothraki-språket för seriens första säsong, fick i uppdrag av producenterna att designa ett nytt konstgjort språk för att representera valyriska , språket i det fallna valyriska imperiet. Efter att ha fördjupat sig i en fiktiv värld fullbordade Peterson utvecklingen av två språk: högvalyriska, en gammal form som talas på höjden av imperiet, och en mängd lågvalyriska i Slaver's Bay, en kreoliserad version som talas på lokala dialekter runt Slaver's Bay. . Förhållandet mellan de två språken kommer att likna det mellan klassisk latin och vulgär latin.

För att översätta meningen till lågvalyriska som talas av Kraznys mo Nakloz och Missandei under avsnittet, skrev Peterson dem först i högvalyriska och gjorde sedan fonologiska, semantiska och grammatiska ändringar i texten genom hela serien. [6]

Inspelningsplatser

Produktionen fortsatte att använda The Paint Hall-studiorna i Belfast för större delen av sin interiörfilmning. Scenen med Daenerys till sjöss filmades på Linen Mill & Television Studios i Banbridge , med samma skepp som byggdes för Theons ankomst till Pyke och användes som Stannis flaggskepp under andra säsongen. [7] Downhill Strand återvände som Dragonstone Island.

Den gamla staden Dubrovnik användes återigen för utomhusfilmer av huvudstaden King's Landing. Tyrion och Bronn kan ses gå på de berömda stadsmurarna, och scenen där Lord Baelish besöker Sansa vid hamnen filmades vid den gamla hamnen mellan Fort Lawrence och Peel Gate. [åtta]

Liksom förra säsongen spelades scenerna bakom muren in på Island. Vilddjurslägret byggdes på nya inspelningsplatser, på ett lavafält nära sjön Myvatn , några timmar från staden Akureyri . Att bygga lägret tog flera månaders arbete på konstavdelningen och veckor av att bygga ett lokalt team. Även om utomhusscenerna på Island filmades i minus 11 grader Celsius, filmades interiören av Mances tält i en av Paint Hall-paviljongerna. Eldarna som brann inne i tältet gjorde uppsättningarna mycket varma, och skådespelarna led av värmen medan de bar tunga pälsar designade för det arktiska klimatet. [5] [9] [10]

För att skildra slavstaden Astapor använde produktionen den marockanska staden Essaouira. The Unsullied var representerade i stadsvallarna i Skala de la Ville, en havsbastion från 1700-talet som löper längs de norra klipporna, och under den avslutande scenen, när Barristan avslöjar sin identitet, kan det genuesiskt byggda citadellet nära hamnen vara tydligt sett.

Dedikation

Avsnittet tillägnades minnet av filmfotografen Martin Kenzie , som arbetade på kameraavdelningen och dog i cancer medan den tredje säsongen spelades in den 16 juli 2012.

Reaktion

Betyg

På sin första körning sågs Valar Dohaeris av 4,4 miljoner tittare; med totalt 6,7 miljoner tittare, inklusive den andra showen. [elva]

Kritisk reaktion

I en förhandstitt för The Daily Beast skrev Jace Lacob att säsongspremiären saknar "energi och intensitet men ger den nödvändiga grunden" och att den här säsongen, liksom romanen den bygger på, "tar lite för att komma igång". [12]

Utmärkelser

Avsnittet fick två Primetime Emmy Award-nomineringar vid den 65:e Oscarsgalan för enastående produktionsdesign och enastående makeup och vann för enastående visuella effekter.

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Avsnittsguide . WinterIsComing.net . Hämtad 25 mars 2013. Arkiverad från originalet 3 juni 2011. (obestämd)
2. ↑ Lawler, Ryan Game Of Thrones Säsong 3 har premiär för att spela in betyg, piratkopiering . TechCrunch (1 april 2013). Hämtad 4 april 2013. Arkiverad från originalet 29 mars 2015. (obestämd)
3. ↑ 1 2 Garcia, Elio; Antonsson, Linda EP301: Valar Dohaeris . Westeros.org (3 maj 2014). Hämtad 9 november 2014. Arkiverad från originalet 17 december 2014. (obestämd)
4. ↑ Hibberd, James "Game of Thrones"-producenter på casting av Mance Rayder, Lady Olenna . Entertainment Weekly (25 mars 2013). Datum för åtkomst: 28 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 oktober 2014. (obestämd)
5. ↑ 1 2 Taylor, Cat We Meet Mance Rayder . Att göra Game of Thrones . Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
6. ↑ Peterson, David David Peterson och språken i "Game of Thrones" (länk ej tillgänglig) . CNN . Hämtad 4 april 2013. Arkiverad från originalet 30 oktober 2013. (obestämd) 
7. ↑ Dag 23: Filmningen fortsätter i NI . WinterIsComing.net . Hämtad 28 mars 2013. Arkiverad från originalet 11 april 2014. (obestämd)
8. ↑ Komaić, Lucija 'Dolazimo opet u Dubrovnik' . Portal Eye . Hämtad 28 mars 2013. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
9. ↑ Taylor, kattens ankomst till Island markerar början på slutet . Att göra Game of Thrones . Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 2 augusti 2017. (obestämd)
10. ↑ Taylor, Cat Mance Raiders läger . Att göra Game of Thrones . Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 2 april 2015. (obestämd)
11. ↑ Hibberd, James 'Game of Thrones' säsong 3 premiärbetyg slår rekord . Entertainment Weekly (2 april 2013). Hämtad 2 april 2013. Arkiverad från originalet 15 oktober 2014. (obestämd)
12. ↑ Lacob, Jace Here Be Dragons (länk ej tillgänglig) . The Daily Beast (25 mars 2013). Hämtad 25 mars 2013. Arkiverad från originalet 26 mars 2013. (obestämd) 

Länkar

• "Valar Dohaeris" Arkiverad 7 april 2015 på Wayback Machine på HBO.com
• "Valar Dohaeris  på Internet Movie Database
• Valar Dohaeris  (engelska) på TV.com