Tyglar av Castamere

" The  Rains of Castamere " är det nionde avsnittet av den tredje säsongen av HBO fantasy - dramaserien Game of Thrones , och det 29:e avsnittet totalt. Avsnittet skrevs av de verkställande producenterna David Benioff och D.B. Weiss och regisserades av David Nutter . Premiären ägde rum den 2 juni 2013.

De viktigaste händelserna i avsnittet äger rum vid Edmure Tullys och Roslyn Freys bröllop. Detta är ett av nyckelögonblicken i serien av böcker som kallas "Det röda bröllopet " då flera karaktärer tragiskt dör. Andra berättelser inkluderar splittringen av Bran Starks grupp, testning av Jon Snows lojalitet och Daenerys plan att invadera Yunkai.

För detta avsnitt nominerades David Benioff och D. B. Weiss till en Primetime Emmy Award för enastående skrivande för en dramaserie [1] .

Plot

I norr

Norr om muren fortsätter Sam ( John Bradley ) och Lilly ( Hannah Murray ) söderut. Sam berättar för Lilly att han planerar att korsa muren genom passagen av Nightfort, ett övergivet slott längs muren.

Söder om muren tar Bran ( Isaac Hempstead-Wright ) och hans grupp sin tillflykt till en övergiven kvarn. I närheten attackerar John ( Kit Harington ) och en grupp vildlingar huset till en äldre hästuppfödare och tar hans hästar och guld, medan den gamle mannen själv flyr. Medan de är på den övergivna kvarnen diskuterar Bran och Jojen Reed ( Thomas Brodie Sangster ) planer på att korsa muren när Mira ( Ellie Kendrick ) ser en äldre hästuppfödare som galopperar bort från jakten. När vildlingarna fångar den gamle mannen börjar Hodor ( Christian Nairn ), skrämd av åskan, att skrika. Av rädsla för att Hodor skulle förråda deras gömställe genom att skrika, använder Bran sina krigskrafter för att penetrera Hodors sinne och inaktivera det.

Samtidigt, utanför bruket, förbereder sig Tormund ( Christopher Hivju ) för att döda den gamle mannen, men Orell ( Mackenzie Crook ) föreslår att John gör det för att bevisa sin lojalitet. John misslyckas till slut med att döda en oskyldig man, och den gamle mannen dödas med en pilbåge skjuten av Ygritte ( Rose Leslie ). Tormund beordrar sina män att döda Jon, men han lyckas besegra dem. Ygritte rusar till Jons försvar, men han knuffar bort henne och låter Tormund hålla henne. Därmed räddar han henne från vilddjuren, och han går själv i strid med Orell. Bran kommer in i sinnet på sin förfärliga varg Leto och hjälper Jon att hantera vilddjuren. John dödar Orell, hoppar på sin häst och lämnar Ygritte med vilddjuren och galopperar till Muren. På natten ber Bran Osha ( Natalia Tena ) att ta Rickon ( Art Parkinson ) till familjen Ambers slott Hearthstone, sedan skiljer de sig åt.

Bortom det smala havet

Medan de planerar en invasion av Yunkai berättar Daario ( Ed Skrein ) för Daenerys ( Emilia Clarke ) och hennes riddare om stadens bakport, som de kan smyga igenom för att öppna huvudporten för hennes armé. Ser Jorah ( Ian Glen ) är först misstroende mot Daarios plan, men när Daenerys frågar Grey Worm ( Jacob Anderson ), som godkänner den, går Jorah med på planen. När natten faller går Daario, Jorah och Grey Worm till porten. Daario passerar genom porten som befälhavare för de yngre sönerna och signalerar sedan Jorah och Gray Worm att följa honom. De blir attackerade av en grupp av Yunkais slavsoldater och trots att de är i undertal lyckas de döda dem och slutföra sitt uppdrag. Gruppen återvänder till Daenerys med beskedet att staden nu är under hennes kontroll.

I Tvillingarna

Catelyn ( Michelle Fairley ) konsulterar sin son Robb ( Richard Madden ), kungen i norr, om en kommande allians med Lord Walder Frey ( David Bradley ) och en plan för att attackera Lannisternas hemslott Casterly Rock. Stark-värden anländer till tvillingarnas slott i familjen Frey, där de får bröd och salt (en symbol för "gästrättigheter": en garanti för säkerhet när de är under en annan herres tak). Robb ber Walder Frey och hans döttrar om ursäkt. Walder accepterar ursäkten och insisterar på att han ska presenteras för Talisa ( Oona Chaplin ), för vilken Robb bröt sitt löfte. Någonstans nära slottet är Arya ( Maisie Williams ), fortfarande fånge av Sandor Clegane ( Rory McCann ), på väg till tvillingarna för att träffa sin mamma och bror. När de snubblar över en vagnshandlare slår Clegane ut honom och förbereder sig för att döda honom, men Arya talar bort honom. De stjäl en matvagn och beger sig mot Gemini Castle.

Lord Walder går sin dotter Roslyn ( Alexandra Dowling ) nerför gången till sin blivande man, Edmure Tully ( Tobias Menzies ), som är positivt överraskad av sin skönhet. Strax efter hans giftermål börjar firandet. Under festen kallar Walder till en sängceremoni, och de nygifta förs till sina kammare. Efter att de gått låser Lothar Frey ( Tom Brooke ) dörrarna till festsalen och barderna börjar spela "The Rains of Castamere", en Lannister-låt, som väcker Catelyns misstankar. Samtidigt anländer Hunden och Arya till slottet och låtsas att de kör mat till bröllopet. De drivs bort från porten, men Arya tar sig in.

Catelyn inser att de har blivit förrådda när hon upptäcker ringbrynjan under Roose Boltons ( Michael McElhatton ) kläder. Walder signalerar sina män att attackera Stark-männen, och Catelyn försöker varna Robb, men innan han hinner reagera knivhugger Lothar Talisa flera gånger i livmodern och dödar henne och hennes ofödda barn. När Robb försöker dra sitt svärd beskjuts han med armborst och hans banderoller massakreras.

Arya, som har tagit sig igenom porten, ser Freys män slakta Starks soldater och den förfärliga vargen Robb, Grey Wind. Hunden räddar henne, bedövar henne med ett slag och tar henne ut ur slottet. En pilskadad Catelyn tar tag i och håller i Walders unga fru, Joyez (Kelly Long), och kräver att Robb ska få gå. Walder vägrar, och Roose Bolton kastar en kniv i Robbs hjärta samtidigt som han säger "Best Wishes from the Lannisters", ett meddelande till Jaime från Harrenhal. Catelyn skriker och hämnar sig genom att döda Joyez, varefter Freys son, Black Walder ( Tim Plester ), skär Catelyns hals.

Filmning

Scenario

The Rains of Castamere skrevs av de verkställande producenterna David Benioff och D.B. Weiss . Manuset är baserat på George R. R. Martins originalverk i A Storm of Swords . Avsnittet anpassar innehållet i kapitel 41 till 43 och 50 till 53 (Bran III, John V, Daenerys IV, Catelyn VI, Arya X, Catelyn VII och Arya XI) [2] .

Avsnittet innehåller en av seriens viktigaste intrigvändningar: sveket och mordet på Stark-styrkorna under bröllopsceremonin som blev känd som "Röda bröllopet". Händelsen kulminerar med att Roose Bolton levererar ett meddelande från Jaime Lannister från The Bear and the Fair Maid innan han dödar Robb. Denna tragiska händelseutveckling hade en djupgående effekt på Benioff och Weiss under deras första läsning av böckerna och övertygade dem om att försöka få rättigheterna till en tv-serie [3] .

George R. R. Martin tänkte på Det röda bröllopet tidigt i planeringen av sin saga, när han föreställde sig en trilogi med Det röda bröllopet som en av de mest kulöra händelserna i slutet av den första av tre böcker. Martin inspirerades av ett par händelser i skotsk historia . En av dem var den historiska händelsen på XV-talet, känd som "den svarta middagen ", när den skotske kungen bjöd in ledarna för den mäktiga Douglas -klanen till en fest på Edinburgh Castle [4] . Huvudet av en svart tjur, en symbol för döden, serverades som den sista rätten av måltiden, medan en trumma spelade i bakgrunden och Douglass dödades [4] . En annan händelse som inspirerade Martins intrig var Glencoe-massakern 1692, då MacDonalds var gäster hos Campbells, som dödade 38 av gästerna över natten [4] .

Martin sa att Det röda bröllopet var det svåraste han någonsin skrivit. Han förklarade att han alltid försöker sätta sig i karaktärernas skor när han skriver från deras synvinklar och utvecklar kontakter med dem. Han kände till och med tillgivenhet för mindre karaktärer som dödades under massakern. Det gjorde så ont i honom att han hoppade över detta kapitel och fortsatte att skriva nästa, och när de återstående detaljerna i boken var klara, "tvingade han sig själv" att återvända till denna fruktansvärda scen [5] . 2012, på ComicCon, skämtade han till och med att "han kommer att besöka vilket land som helst utan tv när avsnittet sänds."

Martin sa också att han dödade Robb för att publiken inte skulle få intrycket att den här historien handlar om arvtagaren till Ned Stark, som hämnas hans död, och önskade att publiken skulle fortsätta att spekulera [4] . Han föreslog senare att Talisa, vars prototyp, Jane Westerling, inte dödades i böckerna, dog så att Robbs arvtagare inte kunde hämnas hans död [6 ]

Casting

Will Champion , trummis och bakgrundssångare för bandet Coldplay , gjorde ett framträdande som en av musikerna som spelar på bröllopet.

Kritik

Betyg

"The Reins of Castamere" sågs av 5,22 miljoner tittare, med betyget 2,8 bland vuxna 18-49. Den andra showen lockade en publik på 1,08 miljoner människor, vilket ger den till totalt 6,3 miljoner [7] . I Storbritannien sågs avsnittet av 1,013 miljoner tittare, vilket gör det till veckans högst rankade TV-program. Reprisen av avsnittet sågs också av 0,112 miljoner tittare [8] .

Kritisk reaktion

Avsnittet fick brett kritikerros och noterades som ett av de bästa avsnitten. De flesta kommentarerna riktades mot blodbadsscenen i slutet av avsnittet, där Michelle Fairleys prestation prisades särskilt , vilket ledde till många kritikers besvikelse när skådespelerskan inte nominerades till en Primetime Emmy Award för enastående biroll i en dramaserie vid den 65:e ceremonin, prisbelönt [9] .
Matt Filer från IGN gav avsnittet ett bästa betyg på 10/10 och kallade det "...en subtilt grym händelse som kunde överskugga Ned Starks oförutsägbara och chockerande död i säsong 1" [10] . Fowler sa också att han kände att avsnittets beskrivning av det röda bröllopet var mer kraftfull än dess beskrivning i A Song of Ice and Fire [11] . I sin recension för The A.V. Club gav både David Sims och Todd VanderWerff avsnittet ett "A". Sims (recension för personer som inte har läst romanerna) uttryckte sin chock över flera av huvudkaraktärernas död och skrev: "Jag tror inte att jag riktigt insåg att jag bara tittade" [12] . VanderWerff, som recenserar avsnitten för personer som har läst romanerna, skrev: "Om [läsaren] är fruktansvärt ovillig att ta itu med tanken på att Catelyn och Robb skulle dö, ja, han eller hon kan läsa den lite snabbare. Eller så kan han eller hon läsa det mycket långsammare om de vill känna känslorna mer fullständigt. På TV kan du inte göra det på riktigt." [13] . Eric Cain, som recenserade för Forbes , kallade avsnittet "ett av de allra bästa avsnitten av ett mörkt drama från HBO hittills" och noterade att "det fanns en djupare känsla av tragedi att veta att [Robb] också förlorade sitt ofödda barn" [14] . Sean Collins från Rolling Stone betygsatte också avsnittet och kommenterade det ovanliga draget som showen tog för att avsluta en av de centrala konflikterna [15] . Sarah Hughes från The Guardian lyfte fram författarnas beslut att döda Talisa och skrev att hennes "hjärtskärande slut var outhärdligt" [16] .

Publikmottagning

Avsnittet uppmärksammades också för den intensiva och känslomässiga reaktion det fick från tittarna, av vilka många var omedvetna om vad som var på väg att hända och deras reaktion filmades av människor som hade läst boken den var baserad på. Detta fick George R.R. Martin att själv analysera reaktionen, som han sa var i linje med reaktionen han fick från läsarna av The Storm of Swords [4] [17] [18] .

Utmärkelser

Avsnittet nominerades till en Primetime Emmy Award för enastående skrivande för en dramaserie vid den 65:e Oscarsgalan . Avsnittet vann också Hugo Award för bästa korta formproduktion .

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ Officiella nominerade till Primetime Emmy Award för enastående skrivande för en dramaserie . Hämtad 25 mars 2015. Arkiverad från originalet 11 september 2013. (obestämd)
2. ↑ Garcia, Elio EP309:The Rains of Castamere (ej tillgänglig länk) . Westeros.org . Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 juni 2013. (obestämd) 
3. ↑ Hibberd, James . Showrunners av "Game of Thrones" under säsong 2, delade bok 3 och deras hopp om ett 70-timmars epos  (30 mars 2012). Arkiverad från originalet den 12 januari 2015. Hämtad 5 maj 2013.  Herregud, vi måste få det här. Vi måste få den här showen att hända för om vi kan få den här scenen att fungera kommer det att bli en av de största sakerna någonsin på tv eller film."
4. ↑ 1 2 3 4 5 Hibberd, James . "Game of Thrones"-författaren George RR Martin: Varför han skrev The Red Wedding , Entertainment Weekly  (2 juni 2013). Arkiverad från originalet den 12 januari 2015. Hämtad 4 juni 2013.
5. ↑ George R.R. Martins webbchattavskrift . Arkiverad från originalet den 15 maj 2012. Hämtad 3 juni 2013.
6. ↑ Maureen Ryan . "Game of Thrones" Robb Stark talar: Richard Madden talar om chockerande utveckling  (7 februari 2013). Arkiverad från originalet den 28 februari 2015. Hämtad 25 mars 2015.
7. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable-betyg: 'Game of Thrones' vinner natt + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' och mer (ej tillgänglig länk) . TVbytheNumbers.com (4 juni 2013). Hämtad 4 juni 2013. Arkiverad från originalet 1 september 2016. (obestämd) 
8. ↑ Topp 10 betyg (3-9 juni 2013) . BARB . Hämtad 7 april 2016. Arkiverad från originalet 18 juli 2014. (obestämd)
9. ↑ Wood, Daniel Game of Thrones: Michelle Fairley undviks av Emmy Awards, men programmet får 17 nomineringar . Yahoo! (20 juli 2013). Hämtad 22 juni 2014. Arkiverad från originalet 23 oktober 2013. (obestämd)
10. ↑ Fowler, Matt Game of Thrones: "The Rains of Castamere" recension . IGN (2 juni 2013). Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 16 juni 2013. (obestämd)
11. ↑ Game of Thrones: Varför det röda bröllopet var mer traumatiskt på TV . IGN (7 juni 2013). Hämtad: 12 mars 2017. (obestämd)
12. ↑ Sims, David "The Rains of Castamere" (för nybörjare) . A.V. Club (2 juni 2013). Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 november 2013. (obestämd)
13. ↑ VanDerWerff, Todd "The Rains Of Castamere" (för experter) . A.V. Club (2 juni 2013). Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 november 2013. (obestämd)
14. ↑ Kain, Erik "Game of Thrones" Säsong 3 Avsnitt 9 Recension: The Rains of Castamere . Forbes.com (3 juni 2013). Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 7 juni 2013. (obestämd)
15. ↑ Collins, Sean 'Game of Thrones' Sammanfattning: Röd, röd, röd . Rolling Stone (3 juni 2013). Hämtad 3 juni 2013. Arkiverad från originalet 9 oktober 2017. (obestämd)
16. ↑ Hughes, Sarah Game of Thrones sammanfattning: Säsong tre, avsnitt nio - The Rains of Castamere . The Guardian (3 juni 2013). Hämtad 22 juni 2014. Arkiverad från originalet 19 augusti 2017. (obestämd)
17. ↑ Game of Thrones – "The Rains of Castamere" sammanfattad i videor | Neela Debnath | Independent Arts Blogs (inte tillgänglig länk) . The Independent (6 juni 2013). Hämtad 16 juni 2013. Arkiverad från originalet 10 juni 2013. (obestämd) 
18. ↑ Chai, Barbara . George R. R. Martin tittar på reaktionerna på det röda bröllopet på "Game of Thrones" , The Wall Street Journal  (6 juni 2013). Arkiverad från originalet den 13 juni 2013. Hämtad 16 juni 2013.

Länkar

• "The Rains of Castamere" på HBO.com
• " The Rains of Castamere i Internet Movie Database
• "The Reins of Castamere"  (engelska) på TV.com