Nyckel 38

Nyckel 38
⼥
Kvinna
Bild
Nyckel 37Nyckel 39
Transkriptioner och uppläsningar
Pinyin	nǚ
Palladium	naken
Zhuyin	ㄋㄩˇ
Kanji	女偏onnahen
Cana	jo おんな onna
hangul	계집 gyejip
Khancha	녀 (여) nyeo
Teknisk information
namn	kangxi radikala kvinnor
Unicode	U+2F25
HTML-kod	⼥eller⼥
UTF-16	0x2F25
URL-kod	%E2%BC%A5
CSS-kod	\2F25
Antal egenskaper	3
Fyra hörn kod	40** uppe till vänster 4*4*
Skrivordning
Den här sidan eller avsnittet innehåller text på asiatiska språk. Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.
Wiktionary har artikeln " ⼥ "
Mediafiler på Wikimedia Commons

Nyckel 38 ( trad . och ex . 女) - Kangxi-nyckel med betydelsen " kvinna "; en av 34, bestående av tre slag.

I Kangxi-ordboken finns det 681 tecken (av 49 030 ) som kan hittas med denna radikal.

Historik

Kinesiska hieroglyfer uppstod under det patriarkala systemets period, vilket förmodligen är anledningen till att den antika teckningen av en kvinna (女) skildrar henne sittande med händerna plikttroget vikta framför bröstet. Och även, trots att det också finns en manlig version av nyckeln (男), på grund av för få texter med den i Kangxi-ordboken, togs den manliga nyckeln bort från den allmänna listan över nycklar.

Den moderna hieroglyfen används i betydelserna: "kvinna, flicka, jungfru, ung dam, dotter", "ung, liten, flexibel, graciös", "gifta, tjäna".

Hieroglyfen "kvinna" är ett starkt nyckeltecken.

Det är nummer 38 i ordböcker.

Historiska stavningar

• Utsikt i Jiaguwen

• Utsikt i Jinwen

• Utsikt i Jiandu

• Utsikt i Zhuanshu stora sigill

• Utsikt i den lilla tätningen av Zhuanshu

Betydelse

1. Kvinna, flicka, flicka, ung dam, dotter.
2. Ung, liten, flexibel, graciös.
3. Gifta sig.
4. Allmän beteckning på det feminina könet.
5. Allmän beteckning på femininitet och skönhet.

Läsalternativ

• kinesiska 女, pinyin nǚ, nu .
• Japanska じょ, jiyo, jo.
• låda 계집 gyejip, geyzyp ? , 녀 (여) nyeo, nyao (yao) ? .

Modern stavning

• Obs! Din webbläsare kanske inte visar tecken korrekt.

Exempel på hieroglyfer

• Obs! Din webbläsare kanske inte visar tecken korrekt.

Se även

• Ordbok för Kangxi
• Nyckel (hieroglyfer)

Litteratur

• Fazzioli, Edoardo. Kinesisk kalligrafi: från piktogram till ideogram: historien om 214 viktiga kinesiska/japanska tecken  (engelska) . New York: Abbeville Press. - ISBN 0-89659-774-1 .
• Lunde, Ken. Bilaga J: Japanska teckenuppsättningar // CJKV-informationsbearbetning: kinesisk, japansk, koreansk och vietnamesisk  datoranvändning . — För det andra. — Sebastopol, Kalifornien. : O'Reilly Media , 2009. - ISBN 978-0-596-51447-1 .
• Leyi Li: Spåra rötter av kinesiska karaktärer: 500 fall. Peking 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
• Rezanenko VF Semantiska inslag av tecken på hieroglyfisk skrift. - Kiev: UMK VO vid ministeriet för högre utbildning i den ukrainska SSR, 1989.
• En fonetisk ordbok över kinesiska tecken: kinesiska, vietnamesiska, koreanska och japanska läsningar . Över 3300 hieroglyfer / Sammanställd av S. F. Kim; Rep. ed. L. R. Kontsevich. - M .: Förlaget "Nauka", GRVL, 1983.

Länkar

• Online Kangxi Dictionary Arkiverad 27 januari 2022 på Wayback Machine  (kinesiska)
• Ordbok över hieroglyfer med ett index över hieroglyfer  (engelska)  (kinesiska)
• Tabell över hieroglyfiska nycklar i Wuhan-projektet Arkiverad 31 augusti 2021 på Wayback Machine