Apbro

Monkey Bridge (猿 橋 Saruhashi )  är en träbro för fotgängare över Katsurafloden (i mitten och nedre delen av Sagami ) i Saruhashi- kvarteren i Otsuki City , Yamanashi-prefekturen , Japan . Byggd på två träplattformar som liknar omvända trappor [1] . Monkey Bridge är officiellt listad som en av Japans natursköna skönhetsplatser tillsammans med Kintai Bridge (錦帯橋) och Shinkyo (神橋) 2] .

Design

Bron byggdes över en brant ravin, längs vars botten Katsurafloden rinner. På grund av omöjligheten att installera stödpelare, användes designen av hanebashi (刎 橋) för att skapa den , som användes aktivt under Edo-eran . Hål gjordes tidigare i klipporna för fyra par lutande balkar ( Jap. 羽根木 hanegi ) på båda sidor om bron. De nedre korta balkarna fungerar som ett stöd för de längre övre. Varje balk är täckt med ett speciellt "tak", som fungerar som ett skydd mot nederbörd och förhindrar att träet ruttnar.

Brons längd är 30,9 m, bredd - 3,3 m, den ligger på en höjd av 31 m över flodnivån [1] .

Historik

Namnet är förknippat med en lokal legend, enligt vilken aporna, efter att ha brottats med varandra, skapade en korsning över ravinen, så att det unga paret kunde korsa floden. Historien går tillbaka till början av 700-talet av Nara-eran [3] . Enligt en senare version var det instabila brosystemet så svårt att passera att endast en apa kunde korsa det [4] .

I The Great Tale of Kamakura (鎌倉 大草紙 Kamakura o:zoshi ) , ett dokument som berättar om Kanto-regionens historia under Muromachi-perioden , drabbade Ashikaga no Mochiuji och Takeda Nobunaga samman på denna bro i början av 1400-talet .[5] . Källan nämner också flyttningen av bron av Nobuyoshi Oyamada 1520 för att ge ytterligare skydd till regionen [6] . Korsningen var en viktig strategisk punkt för familjen, så en separat avdelning tilldelades för att skydda den från 1524 [6] . Saruhashi förstördes av brand 1533 och återuppbyggdes 1540 [7] .

År 1487 besökte en buddhistisk munk detta område och sammanställde en journal där han gav en beskrivning av bron [8] [9] .

Saruhashi blev den mest kända bron i hanebashi-systemet, eftersom den berömda "Koshu Road" , en av de fem viktigaste vägarna under Edo-perioden , passerade genom den . Många litterära verk ägnas åt bron, till exempel inkluderade Ogyu Sorai och Shibue Chohaku dess beskrivning i sina samlingar. År 1880 turnerade kejsar Meiji i prefekturen Yamanashi och korsade Saruhashi den 18 juni [10] .

Den 25 mars 1932 förklarades bron som en av Japans "platser för naturskönhet" [11] . Vid tidpunkten för evenemanget drevs Saruhashi av den lokala byn, men lokalbefolkningen hade inte medel att underhålla den. Det ekonomiska problemet löstes först 1963, när bron överfördes under jurisdiktionen av staden Otsuki [10] . 1984 rekonstruerades bron, varvid de bärande träbalkarna ersattes med stållådbalkar [12] . Från fasaderna var de mantlade med träbjälkar för att bevara brons ursprungliga utseende.

Nu spelar bron en viktig roll i turismen: båtturer organiseras längs Katsurafloden [13] . I mitten av sommaren hålls en "hortensiafestival", under vilken det är populärt att beundra Saruhashi, runt vilken blommor blommar [14] .

I konsten

Flera kända japanska konstnärer har avbildat Saruhashi i sina dukar.

• År 1817 målade ukiyo-e- konstnären Katsushika Hokusai The Monkey Bridge i Kai-provinsen [5] ( se externa bilder), inklusive den i den sjunde volymen av Hokusai's Manga.
• År 1818 (1815) [15] skapade Shotei Hokuju en annan duk tillägnad Saruhashi (se externa bilder) [4] . På den är bron i mitten av kompositionen, på sidorna och i bakgrunden kan man se den blå himlen, vilket ger intrycket att byggnaden hänger i luften. Denna gravyr kan demonstrera nivån av förståelse för perspektiv av den tidens japanska mästare [16] .
• År 1841 reste konstnären Utagawa Hiroshige längs "Koshu Road" , och gjorde anteckningar i sin dagbok längs vägen, som senare fungerade som grund för många av hans verk [6] : bland skisserna fanns till exempel skisser av Saruhashi. Därefter skapade Hiroshige flera tryck, varav det första publicerades av Takubo Yoshizo 1842 [6] .
• Katsushika Taito II, en student av Hokusai, skapade mellan 1843-1847 en gravyr "Resenare som korsar bron" [17] . Fullmånen, som visas under Saruhashis nivå, framhäver hans höjd [18] .
• Redan under Meiji-eran avbildades Saruhashi av Kobayashi Kiyotika 1896. Till skillnad från många av sina föregångare avbildade konstnären en bergsravin i stället för en dal som sträcker sig långt bortom bron [19] .

• Full Moon Under Saruhashi (Totoya Hockey, 1824)

• Resenärer som korsar bron (Katsushika Taito II)

• Monkey Bridge i Kai-provinsen av Utagawa Hiroshige , 1842

• Kai-provinsen, Monkey Bridge ( Utagawa Hiroshige , 1853)

• Monkey Bridge (Saruhashi) ( Kobayashi Kiyochika , 1896)

Anteckningar

1. ↑ 1 2 大月市観光協会 - 観る - 甲斐の猿橋. otsuki-kanko.info . Hämtad 21 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 juli 2019. (obestämd)
2. ↑ D.K. Travel (2010). DK Eyewitness Travel Guide Tokyo . Pingvin. ISBN9781465465122.
3. ↑ Amemiya, Kumi (oktober 2014). "En kulturell mening med en bro - en bro mellan det heliga och det profana" (PDF) . Studier i internationella relationer . 35 (1):29-40. Arkiverad (PDF) från originalet 2021-04-20 . Hämtad 2021-04-20 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
4. ↑ 1 2 Michener, James A. Japanese Prints.. - Boston : Tuttle Publishing, 2013. - ISBN 9781462903900 .
5. ↑ 1 2 日本歴史地名大系. — 東京 : 平凡社, 1995. — S. 118–119. — ISBN 4582490190 .
6. ↑ 1 2 3 4 丸島和洋, 1977-.郡内小山田氏 : 武田二十四将の系譜. - Ebisukōshōshuppan, 2013. - ISBN 9784864030953 .
7. ↑ 『山梨県の地名』、s.119
8. ↑ 大月隆.廻国雑記. - 文学同志会, 1487. - doi : 10.11501/885774 .
9. ↑ (廻国雑記) . Hämtad 20 april 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021. (obestämd)
10. ↑ 1 2 Dōro chizu bikkuri hakugaku chishiki. - Tōkyō : Kawade Shobō Shinsha, 2005. - ISBN 4309495664 .
11. ↑ 猿橋 (japanska) . Kulturverket. Hämtad 20 april 2021. Arkiverad från originalet 22 april 2021.
12. ↑ Tansman, Alan (2008-07-24). "Japanska broar: En översättning av Yasuda Yojūrōs "Nihon No Hashi " . Journal of Japanese Studies ]. 34 (2): 257-261. ISSN 1549-4721 . 
13. ↑ FAULDS, HENRY. NIO ÅR I NIPON : skisser av japanskt liv och seder (klassisk nytryck) - FORGOTTEN Books, 2016. - ISBN 978-1333458300 .
14. ↑ Ajisai-festivaler/officiell reseguide Yamanashi . www.yamanashi-kankou.jp _ Hämtad 29 maj 2019. Arkiverad från originalet 29 maj 2019. (obestämd)
15. ↑ 昇亭北壽. En sann vy av Monkey Bridge i provinsen  Kai . ja.ukiyo-e.org . Hämtad 25 april 2021. Arkiverad från originalet 25 april 2021.
16. ↑ Shotei HOKUJU (aktiv 1787-1818) | JapanesePrints-London . www.japaneseprints-london.com . Hämtad 30 maj 2019. Arkiverad från originalet 30 maj 2019. (obestämd)
17. ↑ Fullmåne under Monkey Bridge Arkiverad 25 april 2021 vid Wayback Machine (fig. 1)
18. ↑ Allen Memorial Art Museum. Japanska träblockstryck: en katalog över Mary A. Ainsworth-samlingen. - Oberlin, Ohio: Allen Memorial Art Museum, Oberlin College, 1984. - ISBN 0942946014 .
19. ↑ Monkey Bridge (Saruhashi)

Referenser

1. DK Travel (2010). DK Eyewitness Travel Guide Tokyo. Pingvin. ISBN9781465465122.
2. Amemiya, Kumi (oktober 2014). "En kulturell mening med en bro - en bro mellan det heliga och det profana" (PDF) . Studier i internationella relationer . Arkiverad (PDF) från originalet 2021-04-20 . Hämtad 2021-04-20 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
3. Michener, James A. Japanese Prints.. - Boston : Tuttle Publishing, 2013. - ISBN 9781462903900 .
4. Tansman, Alan (2008-07-24). "Japanska broar: En översättning av Yasuda Yojūrōs "Nihon No Hashi " . The Journal of Japanese Studies : 257-261. ISSN  1549-4721 .
5. 19 山梨県の地名』平凡社、1995年
6. 松村博『日本百名橋』、鹿島出版会、1998年。ISBN 4306093557

Länkar

• Monkey Bridge Structure Arkiverad 1 oktober 2011 på Wayback Machine  (japanska)