Eleventh Hour (Doctor Who)

203 –  "The Eleventh Hour of
The Eleventh Hour"
Doctor Who-serien

Climax Scene: Doktorn pratar med Atraxi och säger åt dem att aldrig återvända, eftersom jorden har en beskyddare.
skådespelare
Läkare
Satellit
Övrig

Produktion
Manusförfattare Stephen Moffat
Producent Adam Smith
Scenario redaktör Lindsey Ufford
Producent Tracey Simpson
Exekutiv
producent 		Stephen Moffat , Beth Willis
Säsong Säsong 5 (2010)
Tillverkarens kod 1.1
Varaktighet 65 minuter [komm. 3]
Utgivningsdatum 3 april 2010
Kronologi
← Tidigare serie Nästa avsnitt →
Tidens slut Odjuret nedan
IMDb  ID 1577256

The Eleventh Hour ( MPA : [  ðə ɪˈlev.(ə)nθ aʊə(ɹ)] ) , även känd som Last Moment  , är det första avsnittet av den femte säsongen av den brittiska science fiction -tv-serien Doctor Who . Avsnittet hade premiär den 3 april 2010 på BBC One och BBC HD . Denna och efterföljande serie skapades av ett nytt filmteam. Berättelsen skrevs av Steven Moffat , som gjorde sin debut som seriens främsta författare och exekutiv producent. Regissören för serien är Adam Smith, som gick med i besättningen först under den femte säsongen. Rollbesättningen har uppdaterats - först och främst dök Matt Smith , som spelade den elfte Doctor , upp på skärmarna . Serien filmades i slutet av 2009 .

Tids- och rymdresenären Doctor ( Matt Smith ) lovade lilla Amelia Pond (Caitlin Blackwood) att återvända om 5 minuter, men gjorde det av misstag efter 12 år, när tjejen redan hade blivit en tjej ( Karen Gillan ). Tillsammans med henne och hennes pojkvän Rory Williams ( Arthur Darvill ), måste doktorn, utan de vanliga tekniska anordningarna, på 20 minuter rädda jorden, som hotas av Atraxi-utomjordingar och kräver att ge dem fången Zero som rymde från häktet [2] . För första gången i serien dyker det upp sprickor i rum och tid, och nämner Pandorica och Silence - story arcs från säsong 5 .

På premiärdagen sågs avsnittet av 10,08 miljoner tittare [3] . Avsnittet fick ett betygsindex (AI)86 ("utmärkt") [4] . Serien släpptes därefter på DVD och Blu-ray tillsammans med andra avsnitt av säsongen .

Bakgrund

Doktorn  är en resenär i rum och tid. Verkar mänsklig, men tillhör rasen Time Lords från planeten Gallifrey . Time Lords har förmågan att regenerera (återfödas) när de hamnar i dödliga situationer. Som ett resultat av förnyelsen ändrar Tidsherren helt sitt utseende och delvis sin karaktär. Doktorn är den sista Time Lord. Berövad sitt hem, räddar han andra världar, inklusive mänskligheten [5] . Som ett transportsätt använder doktorn TARDIS ( eng.  TARDIS  - T ime A nd R elative Dimension (s) I n Pace ) - en levande tidsmaskin och samtidigt ett rymdskepp som ser ut som en engelsk blå polis låda från 1960-talet, men som innehåller mycket mer än det verkar ("det är mer inuti än utanför") [6] . Som ett praktiskt verktyg för att utföra mindre operationer med föremål (låsa och låsa upp lås, reparera apparater, skanna något, etc.), använder han en sonisk skruvmejsel . Doktorn har ett intellekt som är överlägset en människas [5] .

Den 25 december 2009 och 1 januari 2010 visades två delar av en Doctor Who-julspecial som heter " The End of Time ". På grund av omständigheterna (han fick en stor dos strålning som var oförenlig med livet), regenererar den tionde doktorn , och den elfte doktorn föds [7] . Händelserna i serien äger rum direkt efter berättelsen "The End of Time".

Plot

Den nyligen regenererade Eleventh Doctor flyger i en kraschande TARDIS på himlen över London på natten och kraschar till jorden 1996 i den engelska byn Leadworth nära hemmet till en flicka som heter Amelia Pond . Doktorns återfödelse är inte över, han anpassar sig till sin nya kropp . I Amelias sovrum upptäcker doktorn en spricka i tid och rum . Röster hörs därifrån, en varning hörs: "Fånge Zero har rymt!" Doktorn lyckas stänga sprickan och rusar till den felaktiga TARDIS, men lovar Amelia [komm. 1] tillbaka om 5 minuter.

Nästa morgon kommer doktorn tillbaka. Dessutom gissade han - Prisoner Zero rymde till Amys hus [komm. 1] genom springan och gömde sig i ett av rummen gömda av perceptionsfiltret [komm. 4] . I huset möts han av en vuxen tjej. Av sin dumhet kommer flickan in i rummet och, i motsats till doktorns rekommendationer att inte söka kontakt med Prisoner Zero, ser hon ändå hans verkliga ormliknande väsen. Atraxi (de som Prisoner Zero rymde från) varnar för att de kommer att bränna "jordbornas hem" om Prisoner Zero inte överlämnas till dem. Längs vägen visar det sig att året är 2008 (12 år har gått ) och den här tjejen är den vuxna Amelia, nu Amy Pond. Prisoner Zero är en främmande varelse i flera former som kan se ut som en människa som den har varit i kontakt med under en längre tid.

Samtidigt är Rory Williams , en lokal sjukhussköterska, ivrig att dela sina iakttagelser - de komatösa patienterna som går runt som om ingenting hade hänt från hans sjukhus - med sin chef, en läkare. Den senare tror inte sjuksköterskan, eftersom alla patienter finns på avdelningarna; Rory får en tvingad ledig dag.

Doktorn gissar att frasen "jordbefolkningens hus" syftar på hela planeten Jorden, och inte bara Amelias hus. Atraxi spred sin signal över planeten. Doktorn räknar ut att han bara har 20 minuter på sig att rädda jorden - utan att TARDIS repareras och den soniska skruvmejseln brann ut. Himlen blir röd - jorden har skyddats för den kommande förbränningen, och stående bland mängden intet ont anande människor som fotograferar den mörka himlen, märker doktorn att bara en fotograferar något annat, och den här personen är Rory Williams , som filmar på en mobiltelefon kamera Prisoner Zero i ny skepnad. Rory och Amy visar sig vara ett par, och doktorn kommer på en plan - han rycker telefonen från Rory, skickar ett par till sjukhuset för patienter i koma och bryter sig in i Mrs Angelos hus, ansluter med Jeffs bärbara dator (Mrs. Angelos barnbarn) till en hemlig internationell konferens (situationscenter), en av deltagarna är Patrick Moore . Doktorn skapar ett datavirus på Rorys mobiltelefon och, som bevisar sin kompetens för konferensdeltagarna, ber han att få distribuera detta virus till alla möjliga diskar på planeten.

På sjukhuset hamnar Amy och Rory i ett hörn av en annan inkarnation av Prisoner Zero. Doktorn kommer till undsättning, efter att ha klättrat till tredje våningen i byggnaden med hjälp av en brandbilstege. Klockan är 12 på eftermiddagen och alla räknare på jorden är nollställda. Detta ställs in av doktorn med avsikt - Atraxi kommer att ta detta som en ledtråd och spåra källan till signalen, som kommer precis från Rorys telefon i doktorns händer. Atraxi tar denna ledtråd och anländer till Leadworth, men medan Fången är i mänsklig form känner Atraxi inte igen honom. Men även här hittar doktorn en väg ut - han skickar fotografier av alla "vandrande" Atraxi-komatösa människor som Rory skapade, och ger därigenom ut multiformens mänskliga utseende. Men Prisoner Zero vill inte ge upp – han antar en ny form, vilket tog honom år att integrera. Stående i bakgrunden faller Amy medvetslös, men multiformen förvandlas inte till henne idag, utan till hennes lilla och doktorn i trasor. Men den senare vet hur man kämpar också i det här fallet: doktorn ber Amy att komma ihåg det verkliga utseendet på Prisoner Zero, som hon såg i ett bortglömt rum i sitt hus. Multiformen återgår till sin verkliga form och utropar: "Pandorica öppnar sig! Tystnaden kommer! " ( sv. "Pandorica öppnar! Tystnaden kommer att falla!" ). Atraxi tar fången. Planeten är räddad.  

Men doktorn ringer tillbaka Atraxi och hämtar nya kläder i sjukhusets omklädningsrum längs vägen . Läkaren går till taket på sjukhuset och "tillrättavisar" Atraxi, för enligt den 57:e artikeln i Shadow Proclamation är jorden en planet på nivå 5, dess befolkning vet inte ens om existensen av andra civilisationer utanför hemvärlden, och Atraxi brände den nästan . Naturligtvis är det bra att de lämnade, men det är bättre att de inte kommer tillbaka hit alls. Efter att ha lyssnat på talet och skannat jordens historia ser Atraxi att all utomjordisk invasion ( Cybermen , Daleks, Sontarans, Raknoss och andra) slutar i misslyckande på grund av doktorn och flyger iväg. Doktorn skyndar till den förvandlade TARDIS och flyger också iväg.

Natt. En TARDIS landar nära Amys hus. Amy springer ut ur huset i sitt nattlinne. Doktorn bjuder in Amy att åka på en resa med honom som en följeslagare. Det visar sig att 2 år har gått sedan deras senaste möte för Amy och 5 minuter för doktorn - handlingen överfördes till 2010. Amy håller med och ansluter sig till doktorn. TARDIS lyfter.

Det hänger en bröllopsklänning i Amys rum .

Koppling till seriens berättelsebågar

Cracks in Space and Time och "The Pandorica Opens" är berättelsebågar i säsong 5. Först introducerades specifikt i The Eleventh Hour, intrigerna angående detta ledmotiv pumpas upp under hela säsongen (böjda sprickor dyker upp i nästan varje avsnitt, särskilt i " Time of Angels " / " Flesh and Stone "-bågen) och löses under säsongen final - "The Pandorica opens / " Big Bang ". I synnerhet i The Eleventh Hour, i den sista scenen, uppstod en spricka på enheten i TARDIS, liknande formen som den i Amelia Ponds rum. Det var genom springan som Prisoner Zero flydde till Lidworth, men, som det visade sig senare, var det inte han som gjorde det, utan TARDIS som exploderade på Amy och Rorys bröllopsdag . I början av april 2010 uttryckte presskritiken ingen sympati eller motvilja mot den båge som introducerades i avsnittet, men, som det upprepade gånger har noterats, ansågs temat med sprickor vara spännande även på nivån för den första serien [komm. 6]

Den sista scenen i "The Eleventh Hour" utspelar sig kvällen innan Amy och Rorys bröllop. Doktorn och Amy besöker den senares hus i de sista minuterna av natten innan bröllopet i slutet av avsnittet "Kött och sten". Mötesfesten var med i avsnittet " Vampires of Venice " och själva bröllopet var med i säsongsavslutningsavsnittet "The Big Bang". Den senare har mycket gemensamt med The Eleventh Hour. Avsnitten börjar med samma scen i den "mystiska" trädgården, Amelia Pond ber vid påsk . Skillnaden är att berättelserna beskriver samma dag, den 26 juni 2010, men "Den elfte timmen" anger den ursprungliga versionen av händelserna, medan "The Big Bang" är historiens gång, förvrängd av explosionen som inträffade i det 12:e avsnittet av Pandorica Opens- säsongen TARDIS [10] . Ett av seriens mysterier var förknippat med handlingsberoendet för de första och sista avsnitten av säsongen - en ankdamm i Leadworth, där det inte finns några ankor. I berättelsen uppmärksammar doktorn bristen på ankor i dammen som är avsedd för dem, och betonar " konstigheten " på platsen där Amy bodde. Det antyds att ankorna, liksom Amys föräldrar, är "offer" för en spricka i rum och tid som gradvis har raderat Amelias liv. Och om karaktärens föräldrar så småningom återvände som ett resultat av omstarten av universum, berörde inte säsongsfinalen ankorna, vilket förvirrade tittare och fans av serien [11] . I juni 2012, i Doctor Who Magazine , förklarade avsnittsförfattaren Steven Moffat att ankor ursprungligen skulle vara med i säsongsfinalen [12] :

Det är första gången uttrycket ”Tystnaden kommer!” nämns i serien. Tystnad  är en del av en oavslutad berättelsebåge i säsongerna 5 och 6. Vid denna tidpunkt (före släppet av säsong 7) är det känt att ordet "tystnad" är tänkt att vara tystnaden för doktorn efter hans död i avsnittet " The Impossible Astronaut ".

Förhållande till andra serier

Produktion

Produktionskoden för serien är 1.1 [15] . Den första siffran som anger säsongsnumret är "1", trots att säsongen släpptes som den femte. Faktum är att Steven Moffat från början ville börja numreringen av säsonger på nytt [16] .

Manusskrivning

Amelias trädgård. En stor älvaträdgård dyker upp på skärmen, igenvuxen och lite läskig, en gammal lada, sedan Amelias hus (det är liksom trädgården förfallen), helt vanligt, men något läskigt.
 Kära tomten! Tack för fisken, dockorna och pennorna! Det är påsk, och jag hoppas att jag inte väckte dig, men om jag ska vara ärlig så är det brådskande.

Ett utdrag från vad Steven Moffat läste vid avsnittets manusläsning [17]

Serien markerade Steven Moffats debut som huvudskribent och exekutiv producent, även om han tidigare skrivit för serien. På DVD-ljudkommentaren för serien, sade Moffat att manuset till The Eleventh Hour är det svåraste han någonsin har haft att skriva. Anledningen till detta, enligt författaren, var behovet av att introducera en ny läkare och en ny följeslagare, för att övertyga publiken om att showen, även om den är uppdaterad, förblir trogen sina bästa traditioner, och att passa in allt detta inom ramen för en energisk, snabbt utvecklande handling [18] .

Titeln på avsnittet ( engelska:  The Eleventh Hour ) är en ordlek . Å ena sidan innehåller den det välkända formspråket i den brittiska kulturen som betecknar det allra sista ögonblicket, den sista möjligheten att göra något, och är tydligen en referens till handlingen i serien, där denouementet verkligen kommer vid allra sista ögonblicket [19] . Å andra sidan är det en hänvisning till introduktionen av den elfte doktorn i serien [20] . En av de ryska översättningarna av avsnittets titel är "I sista stund".

År 2006 skrev Moffat novellen "In the Corner of the Eye" för den tionde doktorn, som innehöll en karaktär som liknar Prisoner Zero [21] .

Arbetet med manuset till det första avsnittet av den nya säsongen började i januari 2008, innan Russell T. Davies hade skrivit klart det sista avsnittet med den tionde doktorn. Steven Moffat ville skapa en berättelse som skiljer sig mycket från den första serien med David Tennant  , 2005 års Christmas Invasion-special. Förnyelsen av den tionde doktorn var svår, han föll i en regenerativ koma, och de redan välkända karaktärerna i serien hjälpte honom - Rose , Jackie och Mickey . Moffat, å andra sidan, ville inte ha med en enda person som är bekant för doktorn i handlingen och ville introducera helt nya karaktärer för att locka en ny publik [22] . Som ett resultat tvingades den elfte läkaren, istället för att vila, rädda världen på 20 minuter [23] [24] . Manuset till "The Eleventh Hour" förbereddes före slutet av castingen för rollen som den elfte doktorn. Enligt Steven Moffat skällde folk ut honom för hur mycket han förändrade säsongens första berättelse när Matt Smith gick med i arbetet. Huvudförfattaren noterade dock att han "inte ändrade avsnittets manus alls" [25] .

Med tanke på att Doctor Who hade för mycket action som ägde rum i London, kom Moffat på idén om den lilla byn Leadworth nära Gloucester [17] . Nästan alla Doktorns tidigare följeslagare i den återupplivade serien - Rose Tyler, Martha Jones , Donna Noble , Mickey Smith - är från London, och därför kommer Amy Ponds provinsiella ursprung öka intresset [22] . Doktorn visas "sporadiskt" genom hela avsnittet . Under utvecklingen av en ny, elfte personlighet vänjer sig karaktären gradvis vid sin nya kropp och smak. Seriens exekutiv producent Beth Willisnoterade att doktorn slutligen bildades i det ögonblick då han tog på sig sina nya kläder i slutet av serien . Moffat förklarade sin avsikt. Efter 12 års väntan är Amy inte längre vad hon brukade vara. Enligt författaren blev hon "tuffare" , "misstroende" och till och med "cynisk" , eftersom doktorn gav sitt ord, men inte höll sitt löfte, och sedan tvingade samhället henne att gå med på att doktorn bara var en inbillad vän. Steven betonade att Rory älskar Amy, medan den senare måste uppnå något i livet för att kunna älska honom. Författaren beskrev karaktären som att "växa upp i skuggorna" av Amys imaginära vän [17] .

Idén om sprickor i rum och tid  – berättelsebågen från säsong 5 med ursprung i "The Eleventh Hour" – inspirerades av Steven Moffats spricka i väggen i hans sons sovrum [26] . Den ursprungliga planen var att doktorn skulle träffa den unga Amelia vid ankdammen innan han återförenades med den vuxna Amy. Senare gjorde Moffat det så att avsnittet skulle ta fart precis där " The End of Time " slutade, med TARDIS förstördes genom förnyelse, doktorn flög, ramlade ut genom dörren och föll till marken tillsammans med båset [22] . Det första utkastet av serien inleddes med en scen i Amelias trädgård där TARDIS redan hade fallit, men att få öppningsscenen rätt för den nya Doktorn var en viktig uppgift, så Moffat bestämde sig för att länka ihop det första och sista avsnittet [22] . Moffat kallade idén om att starta serien, som utspelar sig i en liten engelsk by, med en TARDIS-krasch över en enorm stad för "kul" [27] . På scenen i lilla Amelia Ponds kök, när doktorn avvisar alla produkter som erbjuds honom med undantag för fiskpinnar med vaniljsås , inspirerades manusförfattaren av Alan Milnes arbete . I sin bok Nalle Puh , en ny karaktär, Tigger  , provar också olika livsmedel tills han sätter sig på fiskolja [28] .

Den 17 september 2010 släpptes manuset till serien. Senare (22 och 24 september) gjordes ett antal korrigeringar i texten angående scenerna med Amy och Rory på sjukhuset, doktorn med Jeff, förekomsten av bilder på alla läkare framför Atraxi på taket av sjukhuset, och den sista scenen med Amy 2010 [29] .

Casting

Mindre roller
Skådespelare Roll
Nina Wadia[komm. 7] Dr Ramsten Dr Ramsten
Marcello Magni Barney Collins Barney Collins
Tom Hopper Jeff Jeff
Arthur Cox Herr Henderson Herr Henderson
Perry Benson glass man glass man
Annette Crosby Fru Angelo Fru Angelo
Olivia Colman Mor skepnad av Prisoner Zero Mother
Eden Montiz Barn 1 Barn 1
Merin Montiz Barn 2 Barn 2
David De Keyser röst av Atraxi
William Wild röst av Prisoner Zero
Patrick Moore (cameo)

— Arthur Darviel, i en intervju med Doctor Who Magazine [36]

Darvills kandidatur togs emot väl av Stephen Moffat, som kallade Arthur "mycket rolig " .

Filmningsperiod

En manusläsning för avsnittet ägde rum i september 2009 [17] . Trots att "The Eleventh Hour" är det första avsnittet av den femte säsongen började den inte spelas in förrän i det 3:e produktionsblocket. Vid den tiden hade 4 avsnitt redan filmats (från 2:a till 5:e): "Time of the Angels", "Flesh and Stone" (1:a produktionsblocket) och "The Beast from Below", "Victory of the Daleks" (2:a produktionsblocket) [37] . Före denna incident ägde produktionen av säsongsöppningsberättelsen rum efter inspelningen av en annan serie endast en gång - i den 19:e säsongen av klassikern Doctor Who, som släpptes 1982, spelade Peter Davison den femte Doctor , först i Four on Domedagsbåge, och sedan i intrig början av säsongen ("Castrovalva") [19] ; detta hände bara en gång efteråt, när den första historien i den sjunde säsongen, " Dalek Detention Center ", filmades.

Avsnittet regisserades av Adam Smith, som inte gick med i Doctor Who förrän den femte säsongen, och filmade avsnitten "Time of Angels"/"Flesh and Stone" före "The Eleventh Hour". Smith drogs till idén av Steven Moffats "briljanta manus" och möjligheten att arbeta med Matt Smith, som Adam gillade för sitt framträdande på teatern. Enligt regissören själv, trots att producenterna av showen var anhängare av omvandlingen av serien, ombads Smith att inte göra drastiska förändringar i atmosfären i projektet. Trots det satte regissören sig själv i uppgift att filma ett "cinegeniskt" avsnitt. Innan han producerade The Eleventh Hour inspirerades Adam Smith av filmen ET och Tim Burtons arbete [38] . Adam är känd för allmänheten för sitt deltagande i skapandet av tv-serien Little Dorrit , där han arbetade med Arthur Darvill, som spelade en av huvudrollerna i The Eleventh Hour - Rory Williams [19] .

Inspelningen började den 24 september 2009 i Upper Boat Studios i 1+2-uppsättningen i Cardiff från scener i nya TARDIS. Skottdagen varade från 9:00 till 20:00. Dessutom filmades flera ögonblick från avsnitten av det första produktionsblocket den dagen. Nästa dag filmades scener i Jeffs sovrum där doktorn ansluter sig till konferensen och senare inkluderade filmer med astronomen Patrick Moore [39] [25] .

Amelia Ponds hem i både detta avsnitt och säsongsavslutningen ("The Pandorica Opens"/"The Big Bang") valdes att vara prästgården  i Gwent County [plats 1] [40] . Inspelningen där skedde i två steg - 30 september och 8-15 oktober. Utsidan av sjukhuset där Rory arbetade, liksom lobbyn på bottenvåningen, filmades den 24 september (senare den 16 och 19 oktober på St.)25][ länsstaden Blainy Gwent [plats 3] [42] . Den 19 oktober filmades en scen med Nina Wadia som Dr Ramsden. Den klimatiska scenen på taket av sjukhuset filmades vid Mamhilad Park industriområde den 28 september ( Engelska Mamhilad Park ) [plats 4] i staden Pontypool i staden Thorwine [43] . Flera bilder av The Doctor som kör en brandbil filmades den 18 november i Upper Boat Studios.  

Scenen där doktorn väljer mat efter sin smak, men inte kan bestämma sig, och sedan nöjer sig med "fiskpinnar och vaniljsås", filmades först från den 12:e gången [28] . Faktum är att fiskpinnar inte användes i produktionen - de var brödpinnar, med kakaosmak . Matt Smith noterade att han vid den tiden var tvungen att äta 14 av dessa pinnar [20] .

Filmning i Llandaff

Enligt manuset utspelar sig avsnittet i den engelska byn Leadworth .  Faktum är att Leadworth är en fiktiv uppgörelse. Motsvarande utomhusskytte genomfördes i byn Llandaff inom Cardiffs gränser den 29 september, 5-7 oktober och 20 november 2009 [44] . Utomhusscenerna (vid ankdammen utan ankor) filmades i The Cathedral Green i centrum av Llandaff [plats 5] [45] och utanför väggarna i Llandaff Cathedral [plats 6] [46] . För att undvika misstag , var den walesiska byn noggrant förklädd till en engelsk by in i minsta detalj. Vid tidpunkten för inspelningen hade Llandaff en egen pub , postkontor, ankdamm, sjukhus, bokhandel, etc. Skyltar och skyltar byttes tillfälligt ut, ett tält dök upp på gatan, som till och med sålde vykort med utsikt över Leadworth. Byn var dekorerad med falska blommor och en mängd olika rekvisita, från cyklar på varje hörn och figurer med presentaskar vid dörren till sjukhuset till den engelska flaggan mitt i huvudstaden i Wales [47] .  

Den 29 september inspelningen ägde rum i Cardiff Vita huset [Plats 7] [48] ; scenen i fru Angelos hus och hennes barnbarn Jeff filmades här.

Den 5 oktober filmades scener på det gröna torget i Leadworth, fotografiskt material samlades in för att illustrera doktorns tankebanor (scenen då den senare upptäckte Rory och Prisoner Zero på torget) [17] [44] .

Den 6 och 7 oktober präglades av dåligt väder. Den 6:e filmades en mycket teknisk scen (mycket action som händer samtidigt) där doktorn överlämnar ett äpple till Amy, men Amy får sin slips fast i dörren till en förbipasserande bil. "Vi dödades precis av det här vädret  ", minns Steven Moffat i en artikel i Doctor Who Magazine, nr 418, " vi var tvungna att skjuta i två dagar i kraftigt regn" [37] . Den 7 oktober spelades även scener in på det gröna torget [49] [50] . Senare delade Matt Smith också med sig av sina intryck av att filma den dagen i en intervju med The Daily Telegraph : "Vi hade ett problem med regnet. Det skulle vara en idyllisk, solig by. Men som ni ser så gick det inte" [24] .

Den 20 november, i fint väder, filmades scener av konfrontationen mellan doktorn och Prisoner Zero [44] . Under de sista månaderna av 2006 besökte seriens filmteam redan Llandaff: de filmade scener för berättelsen " Human Nature " / " Family of Blood " från den tredje säsongen av den uppdaterade showen [44] . Senare, i Llandaf, nära katedralen [plats 6] , filmades serien " Vincent and the Doctor " [46] .

Visuella effekter

I Prisoner Zero-scenen i parken i Leadworth exploderar doktorns gamla soniska skruvmejsel. Denna effekt uppnås på grund av en speciell mekanism som verkar i själva skruvmejseln på grund av gnistan. Gnistan aktiveras på distans. I rätt ögonblick startade chefen för specialeffekter Danny Hargreaves processen på distans, mottagaren i Matt Smith-dräkten tog emot signalen och kretsen stängdes - den elektriska strömmen gick genom tråden gömd i hylsan till själva skruvmejseln, där det framkallade (tack vare en blandning som kallas "svart pulver" och titangranulat ) uppkomsten av gnistor [24] . I motsats till rykten, enligt Matt Smith, skadade inte "explosionen" av skruvmejseln honom [51] .

Den 5 oktober 2009 togs fotografier, som senare, under ledning av Anthony Dickenson och Dan Love från Partizan Lab, med hjälp av ett speciellt datorprogram, kombinerades till en enda rad enligt principen om dockanimation (endast istället för dockor) - riktiga människor). Denna teknik används för att illustrera doktorns tankegång och riktning i scenen när han upptäcker Prisoner Zero mitt i en offentlig trädgård i Leadworth. För att göra scenen mer "organisk" fixades inte de mänskliga figurerna med konstgjorda tekniska medel - skådespelarna själva försökte stå stilla, och därför visade sig orörligheten, domningar hos huvudkaraktärerna och slumpmässiga förbipasserande i ramen vara ofullkomlig [17] .

Seriens öppningsscen, med Doktorn dinglande från kanten av en kraschande TARDIS, med natthimlen över London i bakgrunden, filmades i Upper Boat Studios i Studios 1+2 och 6 i Cardiff. Filmning med Matt Smith ägde rum på en grön bakgrund  - detta är " Green screen "-tekniken, som låter dig kombinera flera bilder, videosekvenser i en komposition [52] ; regissören Adam Smith medgav senare att det var svårt att filma, det var svårt att exakt förkroppsliga det som var planerat, eftersom lejonparten av Matts kroppsrörelser berodde på datorkompilerade bilder [53] . Bilder av London på natten togs den 7 januari 2010 [25] av en professionell höghöjdskameraman från en speciell helikopter [54] . Nästan varje bildruta i den här scenen innehåller vissa specialeffekter (inklusive till exempel tredimensionella, "målade" TARDIS och Doktorn). Alla visuella effekter för avsnittet övervakades av Barney Curnow [55] . Därefter (under efterproduktion ) tillkom några ljudeffekter: ett musikspår av Murray Gold , ett 30-tal icke-musikaliska spår som motsvarar karakteristiska ljud (torsk, explosioner, etc.), samt spår med stön och skrik av Matt Smith. Dynamisk musik (spåret "Down to Earth") styr och definierar de handlingar som äger rum på skärmen, medan ljudet av bruset motsvarar dem exakt [56] .

Musikackompanjemang

Soundtracket till den femte säsongen av serien komponerades av kompositören Murray Gold . I samband med förändringarna i serien är det musikaliska ackompanjemanget rejält omtänkt. Till exempel, istället för spåren "The Doctor's Theme" och "The Doctor Forever" som tidigare använts som doktorns tema, dyker det upp nya melodier - "I Am the Doctor" och "The Mad Man with a Box". Soundtracket till avsnittet i fråga innehåller kompositioner dedikerade till Amys barndom; låten "Little Amy", tillsammans med ett framträdande i följande avsnitt (" The Beast Below "), "Amy's Theme", är karaktärens temamusik.

Släppt av Silva Screen Records, soundtracket för den femte säsongen (" Doctor Who: Original Television Soundtrack - Series 5”) innehåller 11 spår från Eleventh Hour-serien: från 1:a till 11:e (skiva 1) [13] .

     Används senare som doktorns tema.      Melodi hänvisar till Amys barndom [57] .

  • "Doctor Who XI" ( ryska: "Doctor Who XI" ; 1:04) är temat för Doctor Who-serien (nämligen öppnings- och sluttexterna) från 2010 till 2012, som först visades i The Eleventh Hour. Den tredje versionen av arrangemanget av seriens originaltema. Enligt Murray Gold, "Stephen Moffat ville ha ett nytt tema ... jag bestämde mig för att göra det lite hänsynslöst ... spåret fick en stor mässingspassage i förgrunden och ett uptempo" [13] .
  • "Down to Earth" ( rus. "Down to the Earth" ; 1:06) - används i scenen där TARDIS faller till marken. Melodin interagerar med de överlagrade icke-musikaliska ljudspåren, vägleder och definierar de handlingar som äger rum på skärmen [56] .
  • "Little Amy" ( ryska "Little Amy" ; 1:45) - används i många avsnitt av programmet. Andra spår från den 5:e och 6:e säsongen var baserade på "Little Amy", som "Little Amy: The Apple".
  • "Fish Custard" ( rus. "Fish custard" ; 2:00) - ljud i scenen av doktorn som väljer mat efter smak. Namnet innehåller en hänvisning till handlingen, enligt vilken doktorn, på jakt efter kulinariska preferenser, stannar bara vid fiskpinnar med vaniljsås .
  • "Kan jag följa med dig?" ( Ryska: "Kan jag följa med dig?" ; 1:38)
  • Lilla Amy : Äpplet _
  • Sun 's Gone Wibbly
  • "Noll" ( ryska "Noll" ; 1:42).
  • "I Am the Doctor" ( ryska "I am the Doctor" ; 4:04) - används i de allra flesta av projektets avsnitt. Det introduceras först fullt ut i scenen där doktorn plockar fram sina kläder och samtidigt pratar med Atraxi, eftersom det, enligt kompositören, var där som kompositionen "stärkte" klimaxen. Melodin blev Doktorns tema.
  • Den galna mannen med en låda
  • Amy i TARDIS "Amy i TARDIS" ; 4:18) - innehåller delar av "Little Amy", "Can I Come With You?" och "Jag är läkaren". Används flitigt i seriens musikaliska ackompanjemang.

Visa

Eleventh Hour-avsnittet sändes lördagen den 3 april 2010, påskdagen , på BBC One och BBC HD . Öppningsdagen tillkännagavs den 19 mars från Steven Moffat [58] . Showen började 18:20 GMT och slutade 19:25 [1] . På morgonen blev det känt att den kvällen den 3 april såg cirka 8 miljoner människor serien på BBC One och parallellt på BBC HD [59] . Därefter räknades betygen om. Enligt slutliga siffror sågs avsnittet av 9,59 miljoner tittare på BBC One och 494 000 på BBC HD. Med totalt 10,08 miljoner tittare i Storbritannien på premiärdagen var The Eleventh Hour den mest sedda säsongspremiären sedan det första avsnittet av den första säsongen (The Rose ) sedan Doctor Who återvände till tv 2005 [3] . The Eleventh Hour var det första mest sedda programmet samma dag som det sändes, tvåa på BBC One för hela veckan och fjärde totalt sett för veckan jämfört med andra brittiska tv-kanaler . [60] Baserat på premiärresultaten fick avsnittet ett betygsindex (AI)86 ("utmärkt") [4] .

Den 4 april (söndag) från 19:00 till 20:05 var det en upprepning av den elfte timmen på BBC Three , som sågs av 740 000 britter och fick ett betygsindex på 82. Upprepa måndagen den 5 april på BBC HD, som hölls i period 22:20 - 23:25, samlade 400 tusen tittare vid skärmarna. Reprisen fredagen den 9 april på BBC Three från 21:00 till 22:05 fick 570 000 visningar och fick ett betygsindex på 89 [1] .

Serien har även blivit populär på Internet. För en veckas onlinevisning på internetkanalen « BBC iPlayer» videon av avsnittet fick 1,27 miljoner visningar, vilket var rekord [61] . Serien blev det mest efterfrågade avsnittet 2010 med totalt 2,2 miljoner visningar, vilket gjorde Doctor Who till årets mest sedda program på iPlayer [62] .

Internationell screening

Avsnittet hade premiär i USA två veckor efter dess premiär i Storbritannien den 17 april 2010 på BBC America [63 ] . Serien satte kanalrekord – "The Eleventh Hour" sågs av 1,2 miljoner tittare, varav 0,9 miljoner var publik i åldrarna 25 till 54 [64] .

I Kanada visades avsnittet samtidigt på kanalen " Space» [65] .

I Australien hade avsnittet premiär den 18 april 2010 på ABC1, även om avsnittet var tillgängligt att se på kanalens "iView"-webbplats två dagar tidigare den 16 april. Den två veckor långa förseningen berodde på att BBC tog tid att klippa släppet av Doctor Who Confidential till 15 minuter. Den fullständiga versionen av programmet som varade i 45 minuter kunde inte passa in i ABC1:s sändningsschema. Trots det köpte tv-kanalen rättigheterna att visa den fullständiga versionen och placerade den på iView [66] .

I Nya Zeeland visades The Eleventh Hour den 2 maj 2010 på Channel One [67]

I Frankrike sändes serien den 12 februari 2011 på France 4 -kanalen klockan 20:35 och samlade en publik på 453 000 tittare [68] .

I Ryssland visades avsnittet den 12 juli 2012 på Syfy- kanalen under titeln "I sista stund" och sedan, den 26 augusti 2012, på den federala TV-kanalen " Karusel " som "The Eleventh Hour" [ 69] .

"Call Me Doctor"

Call Me the Doctor är det  första avsnittet av den femte säsongen av Doctor Who Confidential , med fokus på inspelningen av The Eleventh Hour och Matt Smith som ny Doctor. Call Me the Doctor sändes strax efter slutet av The Eleventh Hour på BBC Three. Berättelsen berättad av Alex Price, åtföljdes av videor från olika stadier av inspelningsperioden och intervjuer med skådespelarna och skaparna av serien - Steven Moffat, Matt Smith, Karen Gillan, Adam Smith, etc. Avsnittets längd är 45 minuter [70] .

Släppt på DVD och Blu-ray. "Under tiden i TARDIS"

Serien släpptes på DVD och Blu-ray i Region 2 den 7 juni 2010 tillsammans med Victory of the Daleks och The Beast Below [71] [72] . Den 8 november släpptes avsnittet som en del av releasen med den kompletta femte säsongen på DVD [73] .

Under tiden i TARDIS är ytterligare ett  miniavsnitt av Doctor Who, släppt endast på DVD med hela den femte säsongen av serien. "Meanwhile in the TARDIS" utspelar sig mellan "The Eleventh Hour" och "The Beast Below". Amy är ombord på TARDIS för första gången och ställer frågor till doktorn om tidsmaskinen och om sig själv.

Kritik

Betyg
Utgåva Kvalitet
IGN 8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor8 av 10 stjärnor[74]
SFX 5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor5 av 5 stjärnor[75]
A.V.-klubben A-  [76]
LastBroadcast.co.uk 4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor[77]
Zap2it A+  [78]
Digital Spion 8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor8,7 av 10 stjärnor[79]

Serien väckte en mycket positiv reaktion i pressen . De flesta av recensionerna hyllade manuset av Steven Moffat, skådespeleriet av Matt Smith ( "han tog över showen" ) och Karen Gillan. De flesta av kritikerna ansåg doktorns kommentar "Du är skotsk. Avfyra något! ( engelska  "You're Scottish. Fry something!" ).

Sinclair McKay från The Mail on Sunday kallade programmets femte säsongspremiär för "årets mest efterlängtade tv-händelse . " McKay gillade att de första 20 minuterna av avsnittet gavs till den nya doktorn för att komma överens med sin nya kropp och karaktär, i motsats till den tidigare förnyelsen, när den nyligen regenererade doktorn "låg i sängen" under nästan hela historien ( se " Christmas Invasion "). I allmänhet var journalisten nöjd med serien [80] .

Benji Wilson från The Daily Telegraph kallade historien "förutsägbart "villfarlig" och berömde Steven Moffat för idén om ett monster som använder mänskliga kroppar, som undvek långa scener med lågbudget-CGI och därigenom "förvandlade brister till dygder" . Scenen med Atraxi på taket av sjukhuset, enligt Wilson, betonade än en gång att "Jorden har åtminstone en evig beskyddare" [81] . Trots det faktum att The Guardians Daniel Martin inte fastnade för den elfte doktorns slagord, "Geronimo!", kallade tv-kritikern fortfarande The Eleventh Hour för en "absolut triumf" och lyfte fram scenariot där regenerering inte ges särskilt mycket tid. - återfödelse endast en [82]"rolig scen i köket" . Patrick Mulkern på Radio Times berömde de humoristiska ögonblicken och dialogen, samt vad han tyckte var ett färgstarkt regissörsverk. Kritikern medgav att hotet från Atraxi inte förvirrade honom, men Patrick kallade scenen på sjukhusets tak symbolisk. Sammantaget beskrev recensenten The Eleventh Hour som "en godnattsaga som talar till barnet i var och en av oss" [83] .

Zap2it _publicerade två recensioner av serien.

  • Paul Kerton kallade avsnittets historia "lätt" och även "rolig, smart och intressant" men också "inte överlägset den starkaste Moffat någonsin har skrivit" . Recensenten berömde avsnittsregissören Adam Smith för dess briljans och "några visuellt tilltalande ögonblick" . Trots hans missnöje med de lågkvalitativa specialeffekterna och lättheten i presentationen, beslutade kritikern att "The Eleventh Hour" var ett av de bästa säsongsöppningsavsnitten av återupplivandet av showen [84] .
  • Sam McPhersons recension, med hans egna ord, gjordes ur en "amerikansk" synvinkel. Kritikern gav serien "A+"-betyg [78] .

Matt Wales från IGN gav avsnittet 8,0 av 10 ("Great"). I sin recension hyllade han förändringarna i serien och kallade manuset "smart" , "typiskt moffatiskt - läskigt, beroendeframkallande från första minuten" . Det musikaliska ackompanjemanget och regin gick inte obemärkt förbi (i det fann recensenten inflytandet från Tim Burtons arbete och den allmänna stämningen som motsvarar epitetet "mörk saga"). Å andra sidan var Wales missnöjd med den "hängiga" mittdelen och den dåliga kvaliteten på datorgrafiken [74] . Dave Golder från SFX tyckte att avsnittet förtjänade 5 av 5 stjärnor. Enligt hans observationer, efter stora förändringar i serien, dök en "ny bisarr smak" upp . Granskaren teoretiserade att namnet på byn ("Leadworth") är ett anagram som betyder "Doctor Who-sagan" [75] .

A.V. Clubs Kate Phipps betygsatte avsnittet "A-" (medan onlineresursens community gav berättelsen ett lägre "B+"). Enligt kritikern är historien i fråga inget undantag från serien av traditionellt starka manus av Steven Moffat. Dessutom berömmer recensenten manusförfattaren både för de ibland oväntade förändringarna i serien och för dess koppling till klassiska avsnitt [76] . Morgan Jeffery från Digital Spy rankade Doctor Who på #8 i sin rankning av de bästa TV-programmen 2011, med anmärkningen att "ingenting har förmörkat The Eleventh Hour - fortfarande Smith och Moffats finaste timme" trots att den 6:e säsongen släpptes. av serien [85] . Avsnittet fick betyget 8,7 av 10 i en Digital Spy-undersökning efter avsnittets premiär [79] . En grupp redaktörer från Den of Geek inkluderade serien i sin lista över de bästa TV-avsnitten från 2010. Kritiker valde "The Eleventh Hour" bland andra framgångsrika säsong 5-avsnitt enligt deras åsikt: "Time of Angels"/"Flesh and Stone", "Amy's Choice" och "Pandorica Opens"/"Big Bang " . Simon Brew (även från Den of Geek) berömde avsnittet, även om han kände att det "inte var perfekt" . Kritiker gillade sättet på vilket Steven Moffat lyckades komprimera ett manus värdigt en berättelse från två 45-minutersavsnitt till en timme [8] . Maureen Ryan från The Chicago Tribune sa att avsnittet levde upp till sin essens av att vara introduktionen till en ny säsong, en ny era av tv-program. Kritikern var dock försiktig med avsnittets "ibland till och med överdrivna mängder av skämt" och drog slutsatsen att Atraxi, som ett monster och antagonist, är "alarmerande uttryckslöst och helt ointressant" [87] .

Charlie Jane Anders , recensent för io9, undviker inte att jämföra det första avsnittet av Russell T. Davis-eran ("Rose") och "The Eleventh Hour" som det första avsnittet av Steven Moffat-eran, noterade att "Rose" vinner som " en timmes tv-drama". "Den elfte timmen är dock "en mycket smartare serie, särskilt när det gäller förhållandet mellan doktorn och hans följeslagare . " Den elfte doktorns samtal med Atraxi påminde mycket om kritikerns liknande tal av den nyåterskapade tionde doktorn i "Christmas Invasion". Dessutom verkade Amy Pond och motsvarande story likna Anders också Moffats serie "The Girl in the Fireplace" [88] .

Tillförordnad

Sinclair Mackay från The Mail on Sunday kallade Amy Pond till en "glamorös" följeslagare. Kritikern uppmärksammade Matt Smiths framträdande med sina "plötsliga blixtar av inspiration" och "rörliga ansikte" och det faktum att han vid den sista scenen hade "glömt bort sin illustra föregångare" , och så småningom kom han till slutsatsen att den nya doktorn kunde mycket väl vara en av de bästa Time Lords i showens historia [80] . Benji Wilson från The Daily Telegraph välkomnade vad han trodde var doktorns val Matt Smith, men uttryckte missnöje med huvudpersonens nya kostym. Karen Gillan kom också som en trevlig överraskning för recensenten, vilket orsakade Wilsons "förvirring, skräck och förtjusning på samma gång" [81] .

Daniel Martin ("The Guardian"), tvärtom, berömde Matts klädsel, där han dök upp inför publiken i den klimaksiska scenen. Journalisten jämförde hjältinnan Karen Gillan med Rose Tyler , samtidigt som han hittade några likheter mellan de två följeslagarna till Time Lord och karaktäriserade den nya karaktären; Amy, enligt Martin, är "impulsiv" , hennes karaktär har "lite av en dålig tjej" [82] . Patrick Mulkern från Radio Times fann att Matt Smith, trots sin ungdom, "förkroppsligar vårt uråldriga ideal, 'galningen med lådan'" . Mulkern ansåg att delar av Amy and Doctor-linjen var de mest förtjusande ögonblicken i avsnittet .

Paul Kerton ("Zap2it") uppgav att han inte hade några tvivel om Matt Smiths förmåga att spela doktorn, och beskrev hans prestation: "Smith lyckades blanda excentriciteten hos den andra och fjärde läkaren med excentriciteten hos den nionde och tionde, samtidigt som han lade till originaldetaljer" . Karen Gillan, med sin "fängslande" prestation, enligt Kerton, "visade att hon är en av de skådespelerskor som går mycket längre i sin kreativa karriär" [84] . Sam McPherson (även från Zap2it) noterade att oavsett huvudkaraktärens tidigare inkarnationer så blev Matt Smith den riktiga doktorn för honom från den första hela serien - "Smith tillägnade sig just den här rollen" [78] . Matt Wales (IGN) kände på samma sätt: enligt honom "tog" Matt Smith showen för sig själv och översköljde den framstående föregångaren - "Tennant Who?" [komm. 8] . Wales kände att Karen Gillan och hennes vackra men självsäkra karaktär passade in i atmosfären i projektet [74] . Dave Golder ("SFX") gick inte förbi seriedebuterna (Smith och Gillan) som han gillade, och tyckte att karaktärerna hos Doktorn och Amy var "en häpnadsväckande kontrast" [75] . Kate Phipps ("The A.V. Club") berömde Matt Smiths prestation, men misslyckades också med att förstå "vad som skiljer personligheten hos den elfte och tionde läkaren" . Tesen att "Amy och läkaren ser tillsammans" åtföljdes av kritikerns reflektioner över förhållandet mellan läkarna och deras följeslagare [76] . Simon Brew ("Den of Geek") noterade att Matt Smith liknar David Tennant under sina tidiga dagar i showen . Mike Hale från New York Times gav Smith samma bedömning och kallade Matts prestation för lik Tennants stil, och drog slutsatsen att den nya skådespelaren "måste bilda sin egen vision genom att läsa bilden" [89] . Andrew Alien (LastBroadcast) drog några analogier till den klassiska Doctor Who. Så Amy Pond kallades "flickan från" Doctor Who "i stil med sjuttiotalet . " Granskningen drog paralleller mellan den elfte och andra läkaren [77] . Charlie Jane Anders ("io9"), bland andra recensenter, berömde insatsen av Matt Smith och Karen Gillan. När det gäller det senare noterade kritikern att skådespelerskan hade uppnått "den rätta kombinationen av livlighet och snabbhet" [88] .

För sitt framträdande i The Eleventh Hour nominerades Matt Smith till  National Television Award 2010 för bästa skådespelare i en dramaserie, men vann inte [90] .

Sexuella insinuationer

Vissa tittare kritiserade Amy Pond för sexuella övertoner, vilket enligt deras åsikt är oacceptabelt för en familjeshow. Karen Gillan svarade på sådan kritik genom att säga att tjejer i Amys ålder ofta bär korta kjolar [91] medan projektets verkställande producent, Piers Wenger , reagerade annorlunda:

Pressen reagerade dock lugnare på Amys image. Sinclair McKay ( The Mail on Sunday ) påpekade skämtsamt i sin recension att "till skillnad från doktorns tidigare följeslagare är Amy ett kissogram" [80] medan Benji Wilson (The Daily Telegraph) ironiskt nog dubbade Amys specialitet "stripgram" [81] . Patrick Mulkern (Radio Times) påpekade i sin recension att Karen Gillan hade "ohämmad sexualitet" i sin polisklädsel . Dave Golder (SFX) gick av med en antydan: "Hon har ben - och hon vet hur man använder dem" [75] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30 december 2010 , sid. 41.
  2. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini Comics . — Nej . 421 (29 april 2010) . — S. 24. 
  3. ↑ 1 2 Golder, Dave Slutliga visningssiffror Lägg till 2 miljoner till "elfte timmen"  ( 13 april 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  4. ↑ 1 2 Elfte timmen - AI och  upprepningsvärderingar . Doctor Who News (5 april 2010). Hämtad 4 maj 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  5. ↑ 12 Doktorn . _ _ BBC. Hämtad 4 maj 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012. 
  6. ↑ The TARDIS  (engelska)  (otillgänglig länk) . BBC. Hämtad 4 maj 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  7. ↑ Burk et al, 2012 , s. 264-271.
  8. ↑ 1 2 3 Brew, Simon Doctor Who serie 5 avsnitt 1: The Eleventh Hour recension  . Den of Geek (1 april 2010). Hämtad 29 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  9. ↑ Charlie Jane Anders. Vad händer egentligen i år på Doctor Who?  (engelska) (15 maj 2010). Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  10. ↑ Burk et al, 2012 , sid. 328-336.
  11. ↑ Vem mysterier:  Ankorna . Doctor Who TV. Hämtad 13 juni 2013. Arkiverad från originalet 14 juni 2013.
  12. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini Comics . — Nej . 449 (26 juni 2012) . 
  13. ↑ 1 2 3 Doctor Who - Murray Golds guide till serie 5-soundtrack  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Senaste Broadcast.co.uk. Hämtad 18 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  14. ↑ Doktor vem meddelar en ökning i popularitet för flugor  . The Daily Telegraph (30 april 2010). Hämtad 29 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  15. ↑ (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini Comics . — Nej . 419 (4 maj 2010) . 
  16. ↑ En ny era gryr! (engelska)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Nej . 411 (19 augusti 2009) . — S. 5.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Call me Doctor". Doctor Who: Konfidentiellt . BBC . BBC Three . 3 april 2010. Serie 1, säsong 5.
  18. ↑ Steven Moffat ; Piers Wenger ; Beth Willis . Ljudkommentarer till The Eleventh Hour [DVD]. Doctor Who: The Complete Fifth Series Disc 1: BBC .
  19. ↑ 1 2 3 4 Den elfte timmen: den fjärde dimensionen  . BBC. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  20. ↑ 1 2 Wilkes, Neil Video: Matt, Karen och The Moff pratar "Vem  " . Digital Spy (18 mars 2010). Hämtad 12 november 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  21. ↑ Steven Moffat. Corner of the Eye // Doctor Who Storybook 2007 . - Panini Books , 2006. - 78 sid. — ISBN 9781846530012 .
  22. ↑ 1 2 3 4 Pixley (Just Like Starting Om), 2010 , s. 7-16.
  23. ↑ Introduktion av den elfte timmen  . BBC. Hämtad 29 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  24. ↑ 1 2 3 Doctor Who-stjärnan Matt Smith på soniska skruvmejslar, Steven Moffat och efter David  Tennant . The Telegraph (11 mars 2010). Hämtad 18 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Pixley (The Eleventh Hour), 30 december 2010 , s. 19 - 20.
  26. ↑ "Blindad av ljuset". Doctor Who: Konfidentiellt . BBC . BBC Three . 1 maj 2010. Avsnitt 5, säsong 5.
  27. ↑ Författare Steven Moffat  (engelska) (video). BBC. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  28. ↑ 1 2 Doktor som laget slår New York  . Doctor Who News Page (23 april 2010). Hämtad 23 april 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  29. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30 december 2010 , sid. 22.
  30. ↑ Wilkes, Neil Nina Wadia pratar "Doctor Who"  cameo . Digital Spy (2 april 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  31. ↑ "Den elfte läkaren". Doctor Who: Konfidentiellt . BBC . BBC Three . 3 januari 2009. Avsnitt 15, säsong 4.
  32. ↑ Moreton, Cole "Säg inte att papporna hemma tittar på DrWho och ser hans assistent vara vacker och sexig och klappa inte i händerna": Matt Smith på Stunning  Companions . Daily Mail (7 augusti 2011). Hämtad 3 december 2011. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
  33. ↑ 1 2 Karen Gillan vässar relativ roll  . STV.com (31 mars 2010). Hämtad 28 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  34. ↑ MacDonald, Stuart Gillan såg aldrig Dr Who förrän han fick huvudrollen  . Skotten(22 juli 2010). Hämtad 28 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  35. ↑ Thomas, Liz . Den okända skotska skådespelerskan Karen Gillan cast som nya Doctor Who Matt Smiths följeslagare  (engelska) , Daily Mail  (29 maj 2009). Arkiverad från originalet den 31 maj 2010. Hämtad 13 april 2010.
  36. ↑ 1 2 3 Pixley (The Eleventh Hour), 30 december 2010 , s. 20-21.
  37. ↑ 1 2 (eng.)  // Doctor Who Magazine  : magazine. — Panini Comics . — Nej . 418 (4 februari 2010) . 
  38. ↑ Edwards, Richard Doktor Who Director Interview  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . SFX (2 april 2010). Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 24 mars 2014.
  39. ↑ Pixley (The Eleventh Hour), 30 december 2010 , s. 22-23.
  40. ↑ Prästgården  . _ Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  41. ↑ St Cadoc's  Hospital . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  42. ↑ Abertillery Hospital  . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  43. ↑ Mamhilad Park Industrial  Estate . Doctor Who Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  44. ↑ 1 2 3 4 Walesarts, byn Llandaff,  Cardiff . BBC. Hämtad 30 maj 2010. Arkiverad från originalet 3 maj 2012.
  45. ↑ The Cathedral Green  . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  46. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral  . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  47. ↑ I bilder: Doctor Who  set . BBC (5 oktober 2009). Hämtad 19 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  48. ↑ Vita  huset . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  49. ↑ Hon passar räkningen: Dr Whos nya assistent gör intryck i polisuniform , Hej  (7 oktober 2009). Arkiverad från originalet den 6 juni 2011. Hämtad 25 december 0011.
  50. ↑ Lewis, Tim. Doctor Who ny tjej ses på beatet // Western Mail. — Cardiff, 6 oktober 2009.
  51. ↑ Karen Gillan intervjuar Matt Smith  . BBC (10 maj 2010). Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  52. ↑ Producent Nikki Wilson  (engelska) (video). BBC. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  53. ↑ Regissör Adam Smith  (engelska) (video). BBC. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  54. ↑ Ariel Operator  (engelska) (Video). BBC. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  55. ↑ Special FX  (engelska) (Video). BBC. Tillträdesdatum: 17 januari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  56. ↑ 1 2 Sound Dub  (engelska) (Video). BBC. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  57. ↑ Murray guld. Häfte för Doctor Who Original TV Soundtrack Series 5 CD . — Silva Screen Music, 2008.
  58. ↑ Jones , Paul Moffat avslöjar Doctor Whos nya lanseringsdatum  . Radio Times (19 mars 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 23 mars 2010.
  59. ↑ Golder, Dave Doctor Who fångar åtta miljoner  tittare . SFX (4 april 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  60. ↑ Weekly Top 30 Programs  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . BARB (18 april 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 3 maj 2012. OBS: specifika detaljer finns i avsnittet "v/e 29 mars - 4 april 2010".
  61. ↑ Wightman, Catriona 'Doctor Who ' sätter BBC iPlayer-rekord  . Digital Spy (19 april 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  62. ↑ BBC iPlayer firar ett rekordstort 2010  . BBC (23 december 2010). Hämtad 12 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  63. ↑ Goldman, Eric Doctor Who: Premiärdatum för säsong 5 i USA . IGN (25 februari 2010). Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  64. ↑ Nordyke, Kimberly "Doctor Who" omstart sätter rekord för BBC America . The Hollywood Reporter (30 november 2010). Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  65. ↑ Frey, Warren Ny säsong. ny läkare. New Era  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Space (3 mars 2010). Hämtad 26 oktober 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  66. ↑ Geisler, Zennith Doctor Who debuterar på ABC:s iView  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . CNet (10 mars 2010). Hämtad 11 april 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  67. ↑ Seriepremiär av Doctor Who på Prime  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Trängsel (2 maj 2010). Hämtad 9 december 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  68. ↑ Publiken du 12 februari 2011  (fr.) . Ozap.com (13 februari 2010). Hämtad 6 maj 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  69. ↑ Doktor vem . TV-kanalen " Carousel ". Hämtad 13 juni 2013. Arkiverad från originalet 22 november 2012.
  70. ↑ Doctor Who Confidential, serie 5, Call Me the  Doctor . BBC. Hämtad 3 maj 2010. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  71. ↑ Doctor Who: Serie 5, volym 1 (DVD  ) . BBC butik. Hämtad 3 mars 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  72. ↑ Doctor Who: Serie 5 - Volym 1 (Blu-ray  ) . BBCshop. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  73. ↑ Doctor Who: The Complete Series 5 (DVD)  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . BBCshop. Hämtad 17 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  74. ↑ 1 2 3 Wales, Matt Doctor Who: " Den elfte timmen" granskar  . IGN (6 april 2010). Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  75. ↑ 1 2 3 4 5 6 Golder, Dave TV granskar Doctor Who 5.01 : Den elfte timmen  . SFX (3 april 2010). Hämtad 10 december 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  76. ↑ 1 2 3 4 Phipps, Keith Den elfte timmen  . A.V.-klubben (17 april 2010). Hämtad 18 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  77. ↑ 1 2 Alien, Andrew Doctor Who: The Eleventh Hour  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . senaste sändningen. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  78. ↑ 1 2 3 McPherson, Sam Doctor Who 5.01 "The Eleventh Hour" Recension (ur ett amerikanskt perspektiv)  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . TVOvermind (3 april 2010). Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  79. ↑ 1 2 Wilkes, Neil "Den elfte timmen" : Din dom  . Digital Spy (8 april 2010). Hämtad 12 november 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  80. ↑ 1 2 3 4 Mckay, Sinclair Jätteflygande ögonglober, ett kissagram för en assistent och kanske den bästa Doctor Who  någonsin . Daily Mail (4 april 2010). Hämtad 20 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  81. ↑ 1 2 3 4 Wilson, Benji Doctor Who, BBC One,  recension . The Daily Telegraph (3 april 2010). Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  82. ↑ 1 2 Martin, Daniel Doctor Who: Matt Smiths debut i The Eleventh Hour -  domen . The Guardian (3 april 2010). Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  83. ↑ 1 2 3 Mulkern, Patrick Doktor som: Den elfte timmen  . Radio Times (4 april 2010). Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  84. ↑ 1 2 Kerton, Paul Recension: Doctor Who Säsong 5 - Den elfte  timmen . TVOvermind (3 april 2010). Hämtad 21 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  85. ↑ Jeffery, Morgan Tube Talk's Top 25 Shows of 2011:  10-6 . Digital Spy (22 december 2011). Hämtad 18 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  86. ↑ De bästa tv - avsnitten 2010  . Den of Geek (7 januari 2011). Hämtad 12 februari 2011. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  87. ↑ Ryan, Maureen En brinnande nördfråga: Är den nya säsongen av "Doctor Who" bra?  (engelska) . Chicago Tribune (16 april 2010). Hämtad 14 juni 2012. Arkiverad från originalet 14 juni 2013.
  88. ↑ 1 2 3 Charlie Jane Anders. David vem? Matt Smith är läkaren!  (engelska) . io9 (4 april 2010). Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.
  89. ↑ Hale, Mike En helt ny tidsherre, men han låter  bekant . New York Times (16 april 2010). Hämtad 14 juni 2013. Arkiverad från originalet 14 juni 2013.
  90. ↑ Sperling, Daniel National Television Awards 2011 -  Vinnare . Digital Spy (26 januari 2011). Hämtad 1 januari 2012. Arkiverad från originalet 31 januari 2012.
  91. ↑ 1 2 Tittarna tycker att Doctor Who är "för sexig  " . The Daily Telegraph (5 april 2010). Hämtad 18 februari 2012. Arkiverad från originalet 30 juni 2012.

Kommentarer

  1. ↑ 1 2 3 4 Som vuxen avsäger sig Amy sitt fullständiga namn, Amelia, och anser att det är "för fantastiskt" till förmån för den förkortade formen, Amy.
  2. ↑ 1 2 Skådespelarna som spelar Rory Williams (Arthur Darvill) och lilla Amelia Pond (Caitlin Blackwood), trots deras betydelse för handlingen, listades inte som följeslagare i seriens inledningstexter.
  3. ↑ Enligt Doctor Who Magazine är avsnittets mer exakta speltid 64 minuter 28 sekunder [1] .
  4. ↑ Enligt seriens interna terminologi är ett perceptuellt filter en enhet som orsakar ett fenomen där objektet som döljs av detta filter är synligt, men inte märkbart, inte drar till sig uppmärksamhet.
  5. ↑ Bad Wolf är en berättelsebåge från den första säsongen (2005) av den uppdaterade Doctor Who.
  6. ↑ ""Sprickor i universum", "Tystnaden kommer" - vi har blivit varnade. Vad menades? ... Detta är vad som kallas "myter". Eller följer vi bara den gamla (sedan Bad Wolf [komm. 5] ) principen att se på saker som de är?” säger Simon Brew (Den of Geek ) . Charlie Jane Anders ("io9") kallade sprickorna i universum "säsongens största mysterium" och dedikerade sin recension av säsong 5 avsnitt 6 ("Kött och sten") till dem. Redan då, när han insåg Amys "viktighet för universum ", ställde recensenten några frågor om "The Eleventh Hour": "Varför fanns det inte ankor i Leadworths ankdamm? Var det något som skrämde dem? De "äts" av en spricka?" [9] .
  7. ↑ Har tidigare arbetat med serieregissören Adam Smith på den brittiska såpoperan EastEnders", vilket var en avgörande faktor under castingen [30] , även om Steven Moffat från början föreställde sig karaktären Nina som en man [25] .
  8. ↑ Charlie Jane Anders ("io9") gav sin recension liknande titeln "David vem? Matt Smith är läkaren" [88] .
  9. ↑ Kissogram  - kyss-meddelande. Enligt manuset levererade vuxna Amelia Pond kyssar till fester klädd i olika kostymer. Så, under det första mötet med doktorn och Amy 2008, var den senare i form av en polis.

Platser

Källa till information om platser - The Eleventh Hour - Story Locations  (eng.) . Doctor Who: The Locations Guide. Hämtad 22 april 2012. Arkiverad från originalet 26 maj 2012.
  1. ↑ Prästens hus; Prästgården, Lawn Terrace, Rhymney, Gwent, NP22 5LL : 51°45′33″ N sh. 3°17′09″ W e.
  2. ↑ Saint Cadoc Hospital; St Cadoc's Hospital, Lodge Road, Caerleon, Gwent, NP18 3XQ: 51°36′46″N sh. 2°57′59″ W e.
  3. ↑ Abertillery Hospital; Abertillery Hospital, Pendarren Road, Aberbeeg, Abertillery, NP13 2XA: 51°42′31″ N sh. 3°08′56″ W e.
  4. ↑ Industrizon "Mamgilad Park"; Mamhilad Park Industrial Estate, Pontypool, Wales: 51°43′01″ N sh. 3°00′03″ W e.
  5. ↑ The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff: 51°29′44″ s. sh. 3°13′10″ W e.
  6. ↑ 1 2 Llandaff Cathedral; Llandaff Cathedral, The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff : 51°29′45″ N sh. 3°13′05″ W e.
  7. ↑ Vita huset; Vita huset, 11 The Cathedral Green, Llandaff, Cardiff, CF5 2EB : 51°29′43″ N sh. 3°13′08″ W e.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Säsong 5 avsnitt av tv- serien Doctor Who
Säsong 5
miniavsnitt" Under tiden i TARDIS "