| "Vampyrerna i Venedig " Vampyrerna i Venedig | |
|---|---|
| Doctor Who-serien | |
| skådespelare | |
| Läkare | |
| satelliter | |
Övrig
| |
| Produktion | |
| Manusförfattare | Toby Whitehouse [1] |
| Producent | Johnny Campbell [2] |
| Scenario redaktör | Brian Minchin |
| Producent |
Tracy Simpson [2] Patrick Schweitzer [3] |
| Exekutiv producent |
Steven Moffat Pierce Wegener Beth Willis |
| Säsong | Säsong 5 |
| Tillverkarens kod | 1,6 [4] |
| Varaktighet | 50 minuter |
| Utgivningsdatum | 8 maj 2010 |
| Kronologi | |
| ← Tidigare serie | Nästa avsnitt → |
| " Kött och sten " | " Amy's Choice " |
| IMDb ID 1591787 | |
The Vampires of Venice är det sjätte avsnittet av den femte säsongen av den brittiska science fiction -tv-serien Doctor Who , som sändes den 8 maj 2010 . Den skrevs av Toby Whitehouse , som tidigare skrivit manuset till School Encounter -serien. Serien regisserades av Johnny Campbell .
The Doctor , efter att ha blivit kysst av Amy Pond i Flesh and Stone , tar Amys fästman, Rory Williams , med sig i TARDIS och skickar honom och Amy på en romantisk resa genom 1580 Venedig . Där blir de intresserade av en skola för flickor vars elever verkar vara vampyrer . Under undersökningen upptäckte de tre snart att de som de trodde var vampyrer faktiskt var främmande flyktingar förklädda till människor, och Venedig skulle behöva översvämmas för att bli deras nya hem.
Under arbetet med manuset hade Toby Whitehouse ursprungligen en annan idé. Under diskussionen bestämdes det dock att avsnittet skulle baseras på en romantisk berättelse. Som ett resultat skrev Whitehouse ett manus där händelser äger rum i Venedig, och det dyker också upp vampyrer – enligt manusförfattaren passar de perfekt in i miljön. Filmningen ägde rum i slutet av 2009 i kuststaden Trogir ( Kroatien ), vars arkitektur var väl lämpad för att skildra medeltida Venedig. Avsnittet sågs av 7,68 miljoner brittiska tittare och fick blandade recensioner från kritiker. Kritiker berömde humorn och produktionsdesignen av Vampires of Venice, såväl som Helen McCrorys och Alex Prices skådespeleri men noterade många likheter med andra avsnitt av showen.
Doktorn är en resenär i rum och tid. Verkar mänsklig, men tillhör rasen Time Lords från planeten Gallifrey . Time Lords har förmågan att regenerera (återfödas) när de hamnar i dödliga situationer. Som ett resultat av förnyelsen ändrar Tidsherren helt sitt utseende och delvis sin karaktär. Doktorn är den sista Time Lord. Berövad sitt hem, räddar han andra världar, inklusive mänskligheten [5] .
Som ett transportsätt använder doktorn TARDIS ( eng. TARDIS - T ime A nd R elative Dimension (s) I n Pace ) - en levande tidsmaskin och samtidigt ett rymdskepp som ser ut som en engelsk blå polis låda från 1960-talet, men som innehåller mycket mer än det verkar ("det är mer inuti än utanför") [6] . Som ett praktiskt verktyg för att utföra mindre operationer med föremål (låsa och låsa upp lås, reparera apparater, skanna något, etc.), använder han en sonisk skruvmejsel . Doktorn har övermänsklig intelligens [5] .
I den femte säsongen av tv-serien (2010) reser doktorn, eller snarare, hans elfte inkarnation , med sin nya följeslagare vid namn Amelia Pond , som dök upp i säsongsöppningsavsnittet " The Eleventh Hour " [7] .
Doktorn , som tror att Amys attraktion till honom beror på resestress, hämtar sin fästman Rory från en svensexa och bjuder in dem att åka på en romantisk resa för två i TARDIS . De landar i Venedig 1580 och hamnar snart i trubbel. Stadens beskyddarinna, Signora Rosanna Calvierri, hävdar att människor utanför Venedig är hotade av digerdöden , men doktorn säger att detta är falsk information och hon använder detta som en ursäkt för att isolera staden från omvärlden. För att få veta mer träffar de båtbyggaren Guido, som desperat letar efter information om sin dotter Isabella. Guido förklarar att Signora Calvierri organiserade en gymnasieskola för utbildning av unga flickor, som Isabella kunde gå in på, men nu är han rädd att något är fel. Doktorn, Amy och Rory, som utreder fallet separat från varandra, kommer till samma slutsats: Signora Calverri, hennes son Francesco och alla flickor i skolan är vampyrer - de livnär sig på unga kvinnors blod, de är rädd för direkt solljus och reflekterar inte i spegeln.
Amy utarbetar en plan där hon går in i Signora Calvierris skola med Rorys hjälp och sedan eskorterar honom dit med doktorn. När hon öppnar den högra porten upptäcks hon och förs till en cell för att förvandlas till en vampyr. Ett slagsmål uppstod, Amy sparkar Roseanne och får reda på att hon bär en enhet som döljer hennes sanna, främmande utseende. Isabella, som fortfarande inte är helt omvänd, befriar Amy och flyr med henne, doktorn och Rory. Flickan tvekar dock att gå, eftersom solens ljusa strålar skrämmer henne, och Isabella dras in igen, varefter dörren stängs. Doktorn försöker rädda henne, men får elektricitet och slås medvetslös. Isabella kastades i en kanal på order av Signora Calvierri, där hon blev uppäten av något som lever under vattnet.
Läkaren kunde fortfarande ta sig in. Han känner igen Signor Calvierri som en Saturnian, en invånare på planeten Saturnine, förklädd till en människa med hjälp av ett perceptionsfilter (filter orsakar ingen reflektion). Varelserna från Rosannas planet sprang från de många sprickor i tiden som hotade Saturnine, och hörde bara tystnad hos ett fåtal. Calvierri och hennes son anlände genom en av sprickorna i Venedig, de siktar just nu på att översvämma staden och förvandla människor till "Water Sisters" för att rädda deras art. När doktorn återvänder till Guidos hus, beordrar Roseanne de konverterade flickorna att attackera dem. Guido offrar sig själv för andra genom att spränga flera fat med krut, vilket dödar honom och flickorna. Under tiden aktiverar Signora Calvierri en enhet på tornet som börjar skapa jordbävningar och översvämningar, som hotar att översvämma Venedig. Medan Amy och Rory slåss mot Francesco klättrar doktorn upp i tornet och stoppar enheten. Den enda kvinnan i hennes ras, Rosanna Calvierri rusar in i kanalen, där hennes avkommor är dömda till döden, men innan dess berättar hon för doktorn att han nu är ansvarig för försvinnandet av två raser: Saturnierna och Tidsherrarna .
Efter det som hände bjuder doktorn in Amy och Rory att fortsätta resa med honom, de är överens. Doktorn är på väg att gå in i TARDIS, men plötsligt blir allt tyst. Förskräckt minns doktorn Signora Calvierris ord: "Vi såg tystnaden och slutet på allt ..."
I det här avsnittet, i scenen där doktorn visar upp det psykiska papperet, visar hon ett bibliotekskort med ett foto av den första doktorn ( William Hartnell ) [8] .
"Det var faktiskt ett av de scenarier som jag brukar hantera. För att vara ärlig minns jag inte ens vem som först pratade om vampyrernas utseende i avsnittet – jag tror att det var jag – men detta utesluter inte det faktum att Venedig är en väldigt mörk och läskig plats, full av mörker och olika hemligheter. Det är något i den här staden dolt för våra ögon. Och samtidigt något elegant och gotiskt. Som ett resultat visade sig idén att släppa ett avsnitt med vampyrer vara mycket lämplig.
— Toby Whitehouse [9]Avsnittets författare, Toby Whitehouse, ville ursprungligen använda "en sorts labyrint" som inställning, men Steven Moffat och Piers Wenger ansåg att detta skulle göra avsnittet för likt andra avsnitt av säsongen och bad Whitehouse att skriva om manuset. Whitehouses ursprungliga vision förverkligades i nästa säsongs avsnitt , " The God Complex " [9] [10] . Detta avsnitt, på förslag från de verkställande producenterna, var tänkt att vara "en stor och djärv romantisk historia" [9] . Whitehouse, som blev tillsagd att välja "var som helst i världen" där en sådan romantisk berättelse kunde utspela sig, kände att det bästa valet skulle vara Venedig, som han kallade en av sina favoritplatser på jorden. Han kände också att vampyrer skulle passa bra in i inställningen [9] . Manusförfattaren själv uppgav att han hade en underbar upplevelse när han skrev avsnittet, och noterade att "att arbeta med manuset till serien ger nöje och glädje." Med tanke på att han är en exekutiv producent på Being Human , var det som lockade Whitehouse i det här fallet att han inte behövde ta hand om andra aspekter av att producera ett avsnitt annat än att faktiskt skriva manuset [9] . Den huvudsakliga berättelsevändningen som hela avsnittet är uppbyggt kring - "Venedigs förlisning" - skapades utifrån att Whitehouse var tvungen att använda miljöns särdrag, inklusive det faktum att händelser kommer att äga rum i en stad vid vattnet. Som manusförfattaren noterade, slogs Venedig "ständigt" med olika sorters fiender, men den här gången var stadens mest fruktansvärda fiende han själv [11] .
Avsnittets öppningsscen, där en karaktär vid namn Isabella kommer in i skolan och blir rädd för fara, beskrevs av Toby Whitehouse som "klassisk" Doctor Who, eftersom den utvecklar programmets typiska "offerfångade"-mönster. Medan Isabellas skrik ursprungligen var avsett att utlösa krediterna för showen och avsnittets titlar, ansåg avsnittets regissör, Johnny Campbell, att de kommande två scenerna i avsnittet hade "betydligt mjukare slut" som inte skulle tillåta dem att upprätthålla den spänning som skapades av början. Som ett resultat beslutades det att köra krediterna efter scenen där doktorn kraschar Rorys svensexa. Whitehouse kallade det här ögonblicket "roligt" och ansåg att det var en unik övergång till öppningstexterna. Manusförfattaren ville också använda exemplet Rory för att betona faran som doktorn utgör för människor. Enligt hans åsikt får följeslagarna gradvis samma attityder till fara som kan ses hos Doktorn, och Rory kan vara det perfekta tillfället att motbevisa detta. Dessutom måste alla händelser och karaktärer ha en "vena of comedy". Enligt Whitehouse uppstod de flesta av svårigheterna när man arbetade på en "tragisk" karaktär vid namn Guido [11] . En sorts överraskning var den "metatextuella" referensen till den första läkaren , vars fotografi kan ses på tidsherrens bibliotekskort [11] . Hänvisningar till säsongens huvudbåge, Silence, introducerades också i avsnittet, och därefter användes filmer som innehöll dessa referenser i avsnittet Day of the Moon [12] .
Efter att ha skrivits reviderades manuset mer än en gång: vissa scener uteslöts från det, inklusive de som redan hade filmats vid den tiden. Dessa inkluderade en slagsmålsscen mellan doktorn och Roseannes steward, doktorns dialog med sin följeslagare efter klimaxen; striden mellan Rory och Francesco var ursprungligen mycket längre. Dessutom skulle Amy och hennes fästman höra Francesco och skylla dem för attacken på en lokal invånare som de bevittnade, och vampyren skulle fly från dem uppför väggen. Ur Whitehouses synvinkel var det inte särskilt svårt att iscensätta detta jippo, men han var övertygad om att det kunde vara svårare än det först verkade. Samtidigt som man diskuterade manuset med Helen McCrory (skådespelerskan som spelar Roseanne), beslutades det att lägga till en scen där Roseanne biter Amy [11] .
Filmningen för avsnittet började den 23 november 2009 med rollkorrekturläsning [8] . Det var Campbells första Doctor Who-avsnitt som regissör, och Patrick Schweitzers första som medproducent . Filmningen av avsnittet "Vampires of Venice" ingick i det femte produktionsblocket, som även inkluderade produktionen av avsnittet " Vincent and the Doctor " [13] . I slutet av 2009 beslutades det att flytta inspelningen till den kroatiska kuststaden Trogir , eftersom det fanns för många olika moderna butiker på gatorna i det moderna Venedig [14] [15] . Valet förklarades av det faktum att Trogir i huvudsak är en koloni av nybyggare från Venedig [14] och det har bevarat arkitekturen från den tiden, inklusive den venetianska [11] . Det inre av Calvierri-huset har återskapats på flera ställen: Atlantic College , Caerphilly Castle , Castel Coche och Trogir Clock Tower; inställningen av Guidos hus filmades på Llancaiach Fawr Manor , en herrgård från 1500-talet nära Cardiff [11] . Produktionsteamet försökte återskapa huset Calvierris vapen på så många platser som möjligt, medan konstteamet arbetade med att skapa skulpturer av fiskliknande gargoyler som skulle pryda tornet. Trogir Clock Tower användes för episodens klimax; Det var särskilt svårt att filma den här scenen, till stor del på grund av stunts som Matt Smith var tvungen att utföra. Taket på byggnaden återskapades mödosamt i studion, med omfattande användning av den gröna skärmen [11 ] .
Gondolscenerna filmades ursprungligen i Caerphilly Castles vallgrav och sattes sedan in på rätt plats med hjälp av datorteknik [11] . Filmning av lokala invånare, inklusive en kvinna med en get, genomfördes på marknaden [14] . Också en liten del av gruppen åkte till Venedig, eftersom produktionsprocessen behövde panoramabilder av staden, som visar byggnader på sidorna av kanalerna [14] . Campbell ville också ha med allt han gillade med Venedig, inklusive kyrkspiror och smala gränder. Dessutom, trots att Trogir låg vid kusten, hade staden inte ett nätverk av kanaler inom staden, så det var nödvändigt att fylla området under balkongerna med byggnader. Allt vatten i kanalerna återskapades på en dator [11] . Den enorma salen där Madame Calvierri tog med tjejerna för att senare förvandla dem till Saturnians var full av grönt - färgen ersattes sedan med en digital bakgrund, såväl som bilder av Roseannes verkliga utseende, för att återskapa den korrupta utomjordiska kamouflagetekniken. Några av dessa scener klipptes av censurskäl - kanalens ledning ansåg att vissa ögonblick var "för läskiga" [11] .
Vissa scener har också genomgått drastiska förändringar på grund av budgetproblem. Först och främst gällde detta Saturnians verkliga utseende, vars skapelse på datorn kostade laget mycket, och som ett resultat kunde utomjordingarna dyka upp i ramen för bara några sekunder. Som ett resultat beslutades det att fördela dessa få sekunder över hela avsnittet. Dessutom ändrades scenen för Roseannes död: enligt Whitehouses ursprungliga idé var det meningen att ett saturniskt monster skulle dyka upp från kanalens vatten och ta Roseanne, men under inspelningen visade det sig att detta alternativ skulle kräva för mycket pengar, så Moffat var tvungen att övertala Whitehouse att göra monstret "osynligt".» [11] .
Kostymerna för avsnittet, inklusive slöjorna för eleverna i Calvierri-huset, återskapades från konstföremål från 1400- och 1500-talen. I scenen där Rory skickar Amy till Calvierris skola, har han på sig samma kostym som Guido bär under hela avsnittet; Att sätta den här outfiten på Rory var Moffats idé, men Whitehouse, som ansåg att Guido var en "tragisk karaktär", var först emot det. Som ett resultat kom författaren till slutsatsen att Rory i en svensexa T-shirt i den här scenen skulle se konstigt ut. Madame Calvierris klänning var skräddarsydd för att nära likna hennes verkliga form, vilket gjorde det lättare att växla mellan henne och förklädnaden. Helen McCrory var speciellt tränad att gå i den så att alla rörelser liknade en fisks rörelser så nära som möjligt. Vampyrtänder var unika för varje skådespelare och skapade specifikt för dem. Det var ganska svårt att prata medan han höll proteserna i munnen, varför Alex Price var tvungen att upprepa Francescos repliker flera gånger, även om skådespelaren själv erkände att han blev "ganska skickligt" när han pratade med vampyrtänder i munnen [ 11] .
The Vampires of Venice hade premiär den 8 maj 2010 på BBC One [ 16] . På grund av en utökad version av Over the Rainbow som sänds efter den sändes avsnittet klockan 18:00, den tidigaste gången sedan seriens återupplivning 2005 som ett Doctor Who -avsnitt sändes . [17] Betygen tros ha varit jämförelsevis låga av denna anledning, med 6,7 miljoner tittare på BBC One och BBC HD samtidigt [18] . När den slutliga rankingen beräknades hade avsnittet sett totalt 7,68 miljoner tittare, vilket gjorde att programmet kom till nummer fem av veckans alla program på BBC One [19] . Serien fick ett betygsindex på 86 av 100, vilket motsvarar ett "utmärkt" betyg [20] .
"Vampires of Venice" släpptes på DVD och Blu-ray den 5 juli 2010, tillsammans med tidigare avsnitt, " Angeltid " och " Kött och sten " [21] . Den 8 november 2010 ingick avsnittet i boxen med den kompletta samlingen av avsnitt av den femte säsongen [22] .
The Vampires of Venice fick blandade recensioner. Daniel Martin, recensent för The Guardian , beskrev avsnittet som "vackert filmat", och noterade också att "sättet varje aspekt av vampyrmytologin förklaras genom Doctor Who pseudovetenskap är beundransvärt valt; scenen mellan doktorn och Roseanne är underbart spelad; dialogen är vad du normalt förväntar dig av Whitehouse... och klimaxen med att doktorn tar avläsningar från tornet under ett åskväder görs med rätt skicklighet . SFX magazine kritiker David Bradley gav också avsnittet en positiv recension, vilket gav det fyra av fem stjärnor. Han noterade att avsnittet är "mycket bättre strukturerat, har mycket roligare ögonblick och är mycket mer beroendeframkallande" än den tidigare enspelarhistorien, " Victory of the Daleks ". Bradley hyllade bland annat Alex Prices skådespeleri. Men han kände att "scenerna ser dyra ut, medan specialeffekterna är patetiska" [24] .
Gavin Fuller från The Daily Telegraph gav The Vampires of Venice en negativ recension och kallade den "mycket nedslående" och en "slösad möjlighet". Han var kritisk till manuset och berättelsekonstruktionen "rent för prestandas skull", och noterade att öppningsscenen använde "en idé för lik" till öppningsscenen i Whitehouses andra arbete, avsnittet " The Meeting at School "; Idén om "utlänning-förklädd-som-människor", från hans synvinkel, är hämtad från manuset till samma avsnitt. Fuller var negativ till Lucian Msamatis prestation som Guido, och beskrev skådespelaren som "som att hoppa av scenen under en produktion av Othello " och kärlekstriangeln mellan doktorn, Amy och Rory, och jämförde den ogynnsamt med den mellan doktorn, Rose och Mickey i tidigare avsnitt. Dessutom ansåg kritikern att seriefinalen påminde för mycket om slutet på "The Idiot's Lantern " och " Evolution of the Daleks " [25] .
Patrick Mulkern, journalist för Radio Times , höll med Fuller i några av hans kommentarer: "Jag måste erkänna att jag ofta gäspar vid de ögonblick då utomjordingarna maskerar sig som människor. Alltför ofta ser vi detta på sistone - och noterade att Whitehouse använde samma idé i sina tidigare verk - Doctor Who-avsnittet "Meeting at School" och Torchwood- avsnittet "Greeks Bringing Gifts". Ändå gillade Mulkern manusrörelserna, "tack vare vilka i många ögonblick med doktorn, Amy och Rory kommer något roligt och något heroiskt fram." Han berömde också den "underbara skådespelaren", särskilt Helen McCrory, som han kallade "storslagen" [26] . IGN - recensenten Matt Waills gav "Vampires of Venice" 7 av 10 betyg och noterade "många fantastiska ögonblick, även om de tillsammans inte gav upp till en sammanhängande känsla av njutning". Han berömde de komiska scenerna som involverade Amy och Rory och McCrorys skådespeleri, såväl som de vackert filmade scenerna och "ett ganska smart drag med en sci-fi-version av den klassiska vampyrbilden", och erkände att utomjordingarna var ganska minnesvärda. Han var dock tvungen att hålla med Fuller och Mulkern om att "avsnittets största problem är de olämpligt välbekanta" utomjordingar som setts i tidigare avsnitt .
| Säsong 5 avsnitt av tv- serien Doctor Who | |
|---|---|
| Säsong 5 |
|
| miniavsnitt | " Under tiden i TARDIS " |
| Toby Whithouse avsnitt i tv- serien Doctor Who | |
|---|---|
| Tionde doktorn |
|
| Elfte doktor |
|
| Tolfte doktorn |
|
| " Doctor Who ": Avsnitt och specialerbjudanden med tystnad | |
|---|---|
| Elfte doktor |
|
| Små framträdanden |
|
| Omnämnanden | |
| se även | Avsnitt och specialerbjudanden med Preachers of Silence |