Monostih (även one-liners , one-liners ) - litterär form : ett verk som består av en rad.
"Gyllene Rom, gudarnas boning, den första bland städerna."
Ausonius, "Rom" (översatt av V. Ya. Bryusov ) [1] .Det är allmänt accepterat att enradiga dikter uppstod redan i antik poesi, även om det inte finns några absolut tillförlitliga bevis för detta: de flesta enradiga texter av antika grekiska och romerska författare som har kommit ner till oss är tydligen fragment av dikter som inte har bevarats helt, även om Avsonius monostych "Rom" verkar vara ett undantag, och om flera epigram av Martialdet finns vissa tvivel. Men i efterföljande kultur (ofta redan under den sena antika perioden) existerade sådana fragment som självförsörjande, och blev föremål för imitation av senare (oftast anonyma) författare, så den europeiska litterära traditionen antydde möjligheten till en enrad dikt. Modernistisk poesi från det tidiga 1900-talet blåste nytt liv i denna exotiska poetiska form: Guillaume Apollinaires monostiche "The Singing" ( 1914 ) markerade början på enradsexperiment inte bara på franska utan även på engelska ( Ralph Hodgson ), Amerikanska (som börjar med Ivor Winters ), italienska ( Ungaretti ), rumänska ( Ion Pillat ), latinamerikanska ( Pablo Neruda ) poeter. Den ryska poesin hade emellertid vänt sig till den litterära monostien två decennier tidigare, när Valery Bryusov publicerade sin berömda enradiga essä O Shut Your Pale Feet ( 1894 ; alltså utan kommatecken efter O!), som väckte en våldsam reaktion i Rysk litterär tanke, inklusive skarpa tillrättavisningar från Vladimir Solovyov och Vasily Rozanov . Monostihi publicerades dock i början av 1700-1800-talet. Derzhavin , Karamzin och greve Khvostov , men dessa texter skapades inom grafskriftens genrekanon och påverkade inte den vidare utvecklingen av formen.
Under loppet av 1900-talet gick monostych i all större västerländsk poesi, inklusive rysk, genom den estetiska normaliseringens väg, och förvandlades till en sällsynt, men regelbunden, form av poetiskt yttrande som inte var förknippat med en chockerande effekt; i Ryssland, i synnerhet, så olika författare som Konstantin Balmont , Daniil Kharms , Ilya Selvinsky , Lev Ozerov , Gennadij Aigi , Ivan Zhdanov och andra talade om monostichen . poeten Vladimir Vishnevsky skapade till och med sin egen författares genre på basis av monostich , vilket gav stor popularitet till både författaren och formen han använde. I engelskspråkig poesi återgavs ett märkbart inflytande på blomningen av monostich av den poetiska genren haiku , adopterad från japansk poesi, i originalet representerande - i motsats till den ryska läsarens vana med en treradsform - en kolumn av hieroglyfer ; i slutet av 1990-talet med början av haikus expansion till rysk poesi fick utvecklingen av rysk monostiche också en ny impuls.
Ur litteraturteoretisk synvinkel är monostych ett paradoxalt fenomen, eftersom många definitioner av vers explicit eller implicit kräver närvaron av mer än en rad i en poetisk text. Önskan om vetenskaplig konsekvens tvingade poeten och teoretikern Vladimir Buric att deklarera att enradiga texter inte kan betraktas som vare sig poetiska eller prosa: Buric föreslog att peka ut dem i en speciell, tredje klass av texter, och kallade sådana texter "udeterons" (från grekiskan "varken det ena eller det andra"). another"). Med vissa reservationer stöddes Burics ståndpunkt av sådana stora ryska litteraturteoretiker som Mikhail Gasparov och Jurij Orlitskij . En sådan teoretisk position hamnar dock i kritisk konflikt med läsarens intuition: det är svårt att tro att Vladimir Vishnevskys enradiga text "Och under en lång tid ska jag vara snäll mot det och det ...", omedelbart igenkännbar som en jambisk sexmeter och representerar en ironisk omvandling av en rad från Pushkins berömda dikt " Monument ", Tvärtemot det självklara är den inte poetisk i sig. På jakt efter en sådan förståelse av själva fenomenet vers, som inte kommer att leda till en återvändsgränd när de hänvisar till texter på en rad, vänder sig experter, som börjar med Maxim Shapir , till det poetiska konceptet Yuri Tynyanov , för vilken huvuddraget av vers var förändringarna i verbal semantik som inträffade i verstal under påverkan av rytm, med andra ord ljudtrycket på värdet. Således förvandlas problemet med monostich från ett rent perifert till en av hörnstenarna i versifiering , och utövar ett direkt inflytande på valet av ett visst vetenskapligt paradigm.
Vissa specialister föredrar termen "one-line" bildad av Vladimir Markov i analogi med termen " monstich ". Utanför den vetenskapliga litteraturen kallas en monostich också en enliner ; i poetisk terminologi används dock detta ord oftare för att beteckna en isolerad (separerad från resten av texten med mellanrum) vers i en flerradsdikt.