Omkara (film, 2006)

Omkara ( Hindi ओमकारा ; engelska Omkara ) är ett indiskt kriminaldrama från 2006 baserat på William Shakespeares tragedi Othello . I rollerna Ajay Devgan , Saif Ali Khan , Vivek Oberoi och Kareena Kapoor . Regissören och medförfattaren Vishal Bhardwaj komponerade all filmens musik själv, inklusive bakgrundsmusiken, med texter av Gulzar . Filmen utspelar sig i Merath , en stad som ligger i den västra delen av Uttar Pradesh .  

Filmen hade premiär den 28 juli 2006. Filmen visades i Marché du Film- sektionen av filmfestivalen i Cannes 2006, tillsammans med en bok om tillkomsten av filmen. Den valdes också ut för visning på Cairo International Film Festival , där Vishal Bhardwaj belönades för regissörens konstnärliga insats. Filmen vann också tre priser på Karachi Film Festival, ett pris på Asian Debut Film Festival, tre National Film Awards och sju Filmfare Awards .

Plot

Omkara aka Omi Shukla ( Ajay Devgan ) är en gängledare i Uttar Pradesh . Han styr rädslan, och hans blick räcker oftast för att bryta motstånd... Filmen börjar med att han kidnappar sin älskade Dolly ( Kareena Kapoor ) på hennes bröllopsdag - på hennes egen begäran. Hennes far överger sin dotter och säger till Omi: "Om en dotter inte är trogen sin far, kan hon då någonsin vara trogen sin älskare?"

Som chefsassistent till den lokala korrupta politikern Bhai-saab ( Nasiruddin Shah ), måste Omi överföra uppgifter och de flesta av sina befogenheter till en utsedd efterträdare. Det förväntas bli Langda Tyagi ( Saif Ali Khan ), men Omi väljer Kesu ( Vivek Oberoi ). Langdas förbittring växer ännu mer när hans pålitliga assistent Raju gnider salt i hans sår, varefter Langda börjar så frön av tvivel i Omis sinne angående Dollys lojalitet och Kes ärlighet...

Cast

• Ajay Devgan som Omkara Shukla
• Saif Ali Khan - Ishwar "Langda" Tyagi
• Vivek Oberoi som Keshav "Kesu" Upadhya
• Kareena Kapoor som Dolly Mishra
• Konkona Sen Sharma - Indu Tyagi
• Bipasha Basu som Billo Chamanbakar
• Nasiruddin Shah - Bhai Saab
• Deepak Dobriyal som Rajan "Raju" Tiwari

Produktion

Enligt Vishal Bharadwaj var filmen tänkt med Aamir Khan som Langda (Iago), men produktionen försenades i ett år och rollen erbjöds så småningom till Saif Ali Khan [1] . Under en och en halv månads förproduktion reste regissören, tillsammans med filmfotografen Tassaduq Hussain, genom norra Indien och letade efter autentiska byar på jakt efter perspektiv. Chinatown av Roman Polanski [2] valdes som modell för att spela in den framtida filmen .

Filmen arbetades på i fyra månader på olika platser inklusive Lonavala , Lucknow , Allahabad , Wai och Mumbai . Huvudfotograferingen började den 13 januari 2005 på flodens strand i och avslutades 68 dagar senare i Mumbai. Mycket av filmen spelades in i en bymiljö byggd på landsbygden nära staden Wai. Eftersom nästan hela andra halvan av filmen utspelar sig på natten, tändes en specialtillverkad gigantisk pappersboll för att ta breda bilder av byns uppsättning .

Under inspelningen vid University of Lucknow , när hela campuset skulle vara täckt av flygblad med Vivek Oberoi som ledare för studentkåren, utbröt en liten uppståndelse på grund av att universitetsstudenter tog illa upp av dessa affischer, och filmteamet hade att hastigt skingras. De lyckades dock göra de nödvändiga scenerna filmade i allra sista stund. Kröningsscenen filmades vid ett avlägset tempel i närheten av Allahabad . Skådespelarna lyftes speciellt till inspelningsplatsen med helikopter, medan tusentals arga fans hölls tillbaka av polisen. Hela scenen filmades på mindre än sex timmar [2] .

Soundtrack

Alla texter är skrivna av Gulzar , all musik är komponerad av Vishal Bharadwaj.

Kritik

Derek Alley som recenserade för Variety, skrev: "Denna lösa omarbetning av Othello , som utspelar sig bland gangsters i byn Uttar Pradesh , är mycket mer gripande än den sura men invecklade anpassningen av Macbeth , Macbool (2003) [av samma regissör] och kräver inte kunskap om det ursprungliga Bard- spelet " [3] . Philip French i en recension för The Guardian, kallade Omkara en genialisk anpassning av Othello, där mobiltelefoner används där Shakespeare avlyssnar, och ett erotiskt bälte med juveler ersätter en näsduk som ett kompromissande föremål [4] . Ram Tarat från FutureMovies kommenterade det fantastiska skådespeleriet, särskilt av Khan som den slug Machiavelli -liknande Langdu, och Sharma som hans motspelare [5] . Jasprit Pandohar, i en recension för BBC , tillade att deras underbara par till och med överskuggar det gemensamma spelet Devgan och Kapoor [6] .

Den indiska filmkritikern Taran Adarsh från Bollywood Hungama kallade filmen briljant när det gäller produktion och prydd med förstklassigt skådespeleri [7] . En recension för The Times of India beskrev Omkara som en film som krossar den traditionella formen av Bollywood och gör det i stor skala som omfattar alla aspekter av filmskapande [8] . Raja Sen från Rediff.com noterade att replikerna upprepar pjäsen nästan ordagrant, även när karaktärerna skäller in i mobiltelefoner och ser dansarna distrahera polisen, och förändringarna är bara ytliga. Så eftersom Bhardwaj inte har någon användning för hertigen, Antonio och rådsmedlemmarna, kombinerar Bhardwaj dem alla i karaktären Bhai-saab [9] . Kathakali Jana från Hindustan Times pekade ut som en besvikelse att även om Othellos tvivel i pjäsen berodde på det faktum att han var en mor i Venedig , vars "annanhet" fick honom att sticka ut, fokuserade regissören inte på denna karaktärskvalitet i filmen. , som beslutar att inte leka med kastpolitiken och fraktionismen i Uttar Pradesh [10] .

Utmärkelser

• Asian Debut Film Festival - Bästa kinematografi - Tassadouk Hussain Mufti
• Cairo International Film Festival - Bästa konstnärliga bidrag till film av en regissör - Vishal Bharadwaj
• Karachi International Film Festival
  • Bästa anpassade manus - Vishal Bharadwaj, Abhishek Chaubey, Robin Bhatt
  • Bästa skådespelare - Saif Ali Khan
  • Bästa filmmusik - Vishal Bharadwaj
• National Film Award [11]
  • Bästa kvinnliga biroll - Konkona Sen Sharma
  • Bästa ljuddesign - KJ Singh , Koyeri Subhash Sahu
  • Juryns särskilda pris - Vishal Bharadwaj
• Filmfare Awards [12]
  • Kritikernas bästa skådespelerska - Kareena Kapoor
  • Bästa kvinnliga biroll - Konkona Sen Sharma
  • Bästa prestation i en negativ roll - Saif Ali Khan
  • Bästa kvinnliga voiceover - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Bästa koreografi - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Bästa ljuddesign - K. J. Singh Subhash Sahu
  • Bästa produktionsdesign - Sameer Chanda
  • Bästa kostymdesign - Dolly Ahluwalia
  • Filmfare Special Award - Deepak Dobriyal
• Indian International Film Academy Award [13]
  • Bästa prestation i en negativ roll - Saif Ali Khan
  • Bästa kvinnliga voiceover - Sunidhi Chauhan ("Beedi")
  • Bästa koreografi - Ganesh Acharya ("Beedi")
  • Specialpris - Vishal Bharadwaj

Anteckningar

1. ↑ Aamir ville spela Langda Tyagi i Omkara: Vishal  Bhardwaj . The Times of India (25 november 2012). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 12 januari 2018.
2. ↑ 1 2 3 Skapandet av Omkara  . Rediff.com (13 juli 2006). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2021.
3. ↑ Derek Elley. Recension: 'Omkara  ' . Variety (1 augusti 2006). Arkiverad från originalet den 18 augusti 2016.
4. ↑ Philip French. Omkara | Film  (engelska) . The Guardian (30 juli 2006). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 9 maj 2016.
5. ↑ Raam Tarat. Omkara recension  . FutureMovies (28 juli 2006). Arkiverad från originalet den 7 december 2017.
6. ↑ Jaspreet Pandohar. Filmer- recension -Omkara  . BBC (22 juli 2006). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 3 september 2017.
7. ↑ Taran Adarsh. Omkara filmrecension  . Bollywood Hungama (28 juli 2006). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 24 december 2020.
8. ↑ Omkara filmrecension {4/5  } . Times of India (28 juli 2006). Hämtad: 22 december 2020.
9. ↑ Raja Sen. Varför Omkara blåste mig  (engelska) . Rediff.com (2 augusti 2006). Hämtad 22 december 2020. Arkiverad från originalet 26 januari 2021.
10. ↑ Kathakali Jana. Omkara: En intelligent anpassning  (engelska) . Hindustan Times (29 juli 2006). Hämtad: 22 december 2020.
11. ↑ 54th National Film Awards  2006 . - New Delhi: Directorate of Film Festivals, 2008. - S. 32, 44, 58.
12. ↑ 52nd Filmfare Awards, 2006-2007 // Pratiyogita Darpan . - Agra, Indien : Upkar Prakashan, 2007. - Vol. 10. - P. 1682.
13. ↑ IIFA genom åren - IIFA 2007: Yorkshire, Storbritannien  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . IIFA Awards. Hämtad 24 september 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015.

Litteratur

• Biswas, Madhavi. "Tänd din cigarett med mitt hjärtas eld, min kärlek": Kraftiga danser och en guldhjärtad prostituerad i Bhardwajs Omkara (2006  )  // Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation. - 2017. - Vol. X , nej. 2 . — ISSN 1554-6985 .
• Rosenthal, Daniel. Omkara // 100 Shakespeare-filmer  (engelska) . - British Film Institute , 2007. - S. 188-191. - ISBN 978-1-84457-170-3 .
• Sharda, Saksham. Black Skin, Black Castes: Att övervinna en trohetsdiskurs i Bhardwajs Omkara  //  Shakespeare Bulletin. - 2017. - Vol. 35 , nr. 4 . — S. 599-626 . — ISSN 1931-1427 . - doi : 10.1353/shb.2017.0046 .

Tematiska platser	AllMovie Box Office Mojo ČSFD Internet Movie Database Ruttna tomater