Onocentaurus ( latin onocentaurus , från andra grekiska Ονοκένταυροι ) är en halvmänsklig halv åsna i medeltida bestiarier . Den liknar den antika grekiska mytologiska varelsen Centaur (halv-man-halv-häst).
Onocentaur kombinerar två naturer: sublim och bas, djur eller demonisk, vilket personifierar den interna konflikten hos en tvåhjärtad person som tänker på det goda, men inte har styrkan att avstå från synder [1] .
Det första omnämnandet associerades med namnet Pythagoras och daterades tillbaka till Ptolemaios II Philadelphus ' regeringstid , som Claudius Elian skriver i De Natura Animalium . Elian använder också termen "onocentaur" för det kvinnliga könet [2] . Onocentaur beskrevs av honom som att ha en åsneliknande kropp, askfärgad med vithet på sidorna. Denna varelse har mänskliga bröst med bröstvårtor och ett mänskligt ansikte inramat av tjockt hår. Händerna användes inte bara för att greppa och hålla, utan också för att springa. Onocentaur har en stark karaktär, frihetsälskande och tål inte träldom [3] . Också kända är bilder av en onocentaur med en stridsbåge.
Ordet "onocentaur" finns i den grekiska översättningen av Bibeln - Septuaginta , såväl som i översättningar som konsulteras med den, inklusive fornkyrkoslaviska och latinska. Det finns omnämnanden av onocentauren i den latinska Vulgata (Jesaja 13:22, 34:14) [4] , men i den så kallade "Nya Vulgata" på 1970-talet är de inte längre tillgängliga [5] . I den ryska synodala översättningen av Bibeln återges detta ord som " schakal ".