Enkät till Marcel Proust ( fr. Questionnaire de Proust ) är ett frågeformulär av den berömda franska författaren Marcel Proust , som gjorde sådana frågeformulär kända med sina svar. I framtiden började alla sådana frågor att kallas "Prousts frågeformulär", även om de inte längre hade något med Proust själv att göra. Frågeformulär dök upp redan innan författarens födelse, var populära i hela Europa och i andra länder i världen. I olika former har en sådan undersökning överlevt fram till idag och används framför allt på tv, i andra medier och på internet.
I slutet av 1800-talet , när Proust fortfarande var tonåring, fyllde han i ett frågeformulär som hette "Album för att registrera tankar, känslor etc.", som tillhörde hans vän Antoinette, dotter till den blivande franska presidenten Felix Faure [K] 1] . På den tiden var sådana frågeformulär, som visade smaker, karaktärsdrag, ambitioner och övertygelser hos de personer som fyllde i dem, på modet och vanliga i engelska salonger.
En fashionabel salongstradition som har sitt ursprung i det utbildade samhället under den viktorianska eran , var känd som bekännelsealbumet , med en serie frågor på varje sida. Ägaren till albumet gav det till sina vänner och bekanta och samlade in deras svar och ord som en minnessak. Denna hobby svepte över hela Europa och gick inte ur modet på länge [1] . Ur denna typ av frågeformulär sammanställdes album eller böcker med "bekännelser" och "bekännelser", innehållande en ganska standardiserad lista med frågor, vars svar åtföljdes av fotografier och porträtt av respondenterna, autografer, såväl som dikter, önskningar. , etc., som på många sätt sammanför frågeformulär med album som tidigare var särskilt populära i sentimentalismens och romantikens tidevarv , som också sammanställdes från "främmande ord" (texter) [2] .
Bevis på populariteten av sådana aktiviteter kan vara orden av Franziska Kugelmann, nära familjen Karl Marx : "Under sin vistelse i Hannover gav Jenny [K 2] min mor den så kallade bekännelseboken: sådana böcker dök sedan upp i England , och sedan i Tyskland under titeln "Känn dig själv" [3] . Denna hobby spred sig och tog olika former, värdinnorna för sådana samlingar skickade frågeformulär med post med en begäran om att fylla i frågeformulären, dessutom började senare svaren från kända personer publiceras.
Proust fyllde i frågeformuläret flera gånger i sitt liv, och alltid med entusiasm. Två frågeformulär ifyllda av Marcel Proust har överlevt till denna dag. Den första, daterad 1886, färdigställdes av en författare vid 13 eller 14; den andra, från 1891 eller 1892, vid 19 eller 20 års ålder. 1924 hittades ett manuskript med hans svar från 1890. Den 27 maj 2003 såldes hon på auktion för 102 000 € [4] . Albumet med denna profil hittades bland Antoinette Faures personliga tillhörigheter av hennes son, psykoanalytikern André Berge. Han publicerade en sida med Prousts svar i den franska litterära tidskriften " Les Cahiers du Mois ". I sin artikel med titeln "På ett lyckligt fynd" hävdade Berge att texten i Prousts svar behövde utsättas för psykoanalys. Så han noterade att på frågan "idén om olycka" svarade Proust: "Att vara borta från mamman", strök sedan över en del av frasen och ersatte den med "att skiljas från mamman" [5 ] .
Det finns en biografisk tolkning av Prousts extraordinära svar, som bygger på fakta från hans barndom, svåra relationer med vänner och studiekamrater förknippade med deras oförmåga att uppskatta den framtida författarens känslomässiga egenskaper och karaktär, och kanske hans homosexuella böjelser, som han tvingades dölja. Sålunda noterade litteraturkritikern G. A. Subbotina att det i Prousts beteende under uppväxtperioden, bakom den yttre mildheten, fanns en önskan att kontrollera och manipulera sina nära och kära, och ”den dubbla, manipulativa karaktären hos Prousts vänliga tillgivenhet är också synlig. i svaren på frågeformuläret som den blivande skribenten fyllde i i tjugoårsåldern." Författarens biograf skrev om detta:
Han kallar huvuddraget i sin personlighet "behovet av att bli älskad och, mer exakt, behovet av att bli smekt och bortskämd mer än beundrad." Hos sina vänner uppskattar han förmågan att vara mild mot honom, men bara om de är tillräckligt förfinade "så att ömhet har ett värde". Det yrke som han föredrar är "att älska". De dygder som han skulle vilja ha är "viljan och förmågan att förföra."- G. A. Subbotina. Marcel Proust
Prousts andra frågeformulär publicerades mycket tidigare än det första i La Revue Illustrée på 1890-talet, alltså under Prousts livstid, men innan han fick ett litterärt erkännande.
Marcel Proust själv sammanställde inte frågeformuläret, frågeformulären dök upp redan före hans födelse, dock var det hans svar som erkändes som de mest originella, och sådana frågeformulär gick till historien under namnet Proust [6] .
Daterad 4 september 1887 och består av 24 frågor.
| Frågeformulär nr 1 | Svar från 16-årige Marcel Proust |
|---|---|
| Vilka dygder värdesätter du högst? | De som inte är begränsade till att tillhöra någon sekt , det vill säga universella . |
| Vilka egenskaper värdesätter du mest hos en man? | Sinne, känsla för moral . |
| Vilka egenskaper värdesätter du mest hos en kvinna? | Ömhet, naturlighet , sinne . |
| Vad är din favoritaktivitet? | Läsa, drömma, poesi , historia , gå på teater . |
| Vad är din huvudsakliga egenskap? | ---- |
| Vad är din idé om lycka ? | Att leva med människorna jag älskar, omgiven av vacker natur, med massor av böcker och musik, och nära den franska teatern. |
| Vad är din uppfattning om olycka? | Att vara borta från mamma. |
| Vilken är din favoritfärg och blomma? | Jag älskar alla färger, men jag vet inte om färger. |
| Om inte du själv, vem skulle du då vilja vara? | Eftersom denna fråga är irrelevant vill jag helst inte svara på den. Samtidigt skulle jag inte ha något emot att vara Plinius den yngre . |
| Var skulle du vilja bo? | I idealets land , eller snarare mitt ideal. |
| Vilka är dina favoritförfattare? | George Sand , Augustin Thierry . |
| Vilka är dina favoritpoeter? | Musset . |
| Vilka är dina favoritartister och kompositörer? | Meissonier , Mozart , Gounod . |
| Vilka laster känner du störst överseende? | Till geniernas privatliv. |
| Vilka är dina favoritlitterära karaktärer? | De av romaner och texter som uttrycker idealet snarare än exemplifierar. |
| Vilka är dina favoritkaraktärer i verkligheten? | Något mellan Sokrates , Perikles , Mohammed , Musset, Plinius den yngre och Augustin Thierry. |
| Vilka är dina favoritkaraktärer i verkligheten? | En lysande kvinna som lever ett vanligt liv. |
| Vilka är dina favoritlitterära kvinnliga karaktärer? | De som är mer än kvinnor, men som inte har förlorat sin kvinnlighet: ömma, poetiska, rena och på alla sätt vackra. |
| Vilken är din favoritmat, dryck? | ---- |
| Vilka är dina favoritnamn? | ---- |
| Vad är du äcklad av? | Till människor som inte känner att det finns gott , som försummar kärlekens lycka. |
| Vilka historiska personer ogillar du mest ? | ---- |
| Vad är ditt nuvarande sinnestillstånd? | ---- |
| Vad är ditt favoritord? | Ett favoritordspråk är ett som inte kan sammanfattas (eller parafraseras) eftersom dess enklaste uttryck är allt som är bäst, vackert och fantastiskt i naturen. |
Daterad omkring 1890 eller lite senare och består av 31 frågor.
| Frågeformulär nr 2 | Svar från 19-årige Marcel Proust |
|---|---|
| Vad är ditt mest karakteristiska drag? | Önskan att bli älskad, eller snarare, att bli smekt och bortskämd, snarare än att tjäna som ett föremål för beundran. |
| Vilka egenskaper värdesätter du mest hos en man? | Feminin charm [K 3] [8] . |
| Vilka egenskaper värdesätter du mest hos en kvinna? | En mans dygder och uppriktighet i vänskap [K 4] . |
| Vad värdesätter du mest hos dina vänner? | Ömhet mot mig, trots att deras personligheter är så förfinade att deras ömhet är värd att vårda. |
| Vilken är din största nackdel? | Oförmåga, oförmåga att "önska". |
| Vad är din favoritaktivitet? | Va kär. |
| Vad är din dröm om lycka? | Jag är rädd att den inte är tillräckligt sublim, dessutom är jag rädd för att förstöra den med ord. |
| Vad anser du är den största olyckan? | Känner aldrig min mamma eller farmor. |
| Vad skulle du vilja vara? | Jag själv, så som de människor jag beundrar skulle vilja se mig. |
| I vilket land skulle du vilja bo? | I den där mina önskningar skulle gå i uppfyllelse, som genom ett trollslag, och där känslan av ömhet alltid skulle vara ömsesidig . [K 5] |
| Vilken är din favoritfärg? | Skönhet ligger inte i en färg, utan i deras harmoni. |
| Vilken är din favoritblomma? | Favoritblomma av en älskad, och sedan alla andra. |
| Vilken är din favoritfågel? | Svälja . |
| Vilka är dina favoritförfattare? | Idag är det Anatole France och Pierre Loti . |
| Vilka är dina favoritpoeter? | Baudelaire och Alfred de Vigny . |
| Favorit litterär karaktär? | Hamlet . |
| Litterära favoritkaraktärer? | Phaedra [K 6] , Berenice. [K 7] |
| Favoritkompositörer? | Beethoven , Wagner , Schumann . |
| Favoritartister? | Leonardo da Vinci , Rembrandt . |
| Favoritkaraktärer i verkliga livet? | Monsieur Darlu, Monsieur Butroux . |
| Favorithjältinna i historien? | Cleopatra . |
| Favoritnamn? | Vid varje givet ögonblick har jag bara ett favoritnamn. |
| Vad hatar du mest? | Det onda som finns i mig. |
| Historiska karaktärer som du föraktar? | Jag har inte tillräckligt med kunskap för att svara på den här frågan. |
| Vilket ögonblick i militärhistorien värderar du mest? | När jag anmälde mig till volontär! |
| En reform som du värderar särskilt högt? | ---- |
| En förmåga du skulle vilja ha? | Viljestyrka och förmågan att charma. |
| Hur skulle du vilja dö? | Blir bättre än jag är nu, och älskad. |
| Vad är ditt nuvarande sinnestillstånd? | Det är synd att det tog mig så lång tid att tänka på mig själv för att kunna svara på alla dessa frågor. |
| Vilka laster känner du störst överseende? | Till de jag förstår . [K 5] |
| Vad är ditt motto? | Jag vill helst inte avslöja det, så att det inte gör mig olycka. |
Många kändisar svarade på frågorna i sådana frågeformulär: Oscar Wilde (i albumet "Mental Photographs. An Album for Confessions of Tastes, Habits and Beliefs"), Arthur Conan Doyle , Stefan Mallarmé , Paul Cezanne och andra. Det var dock Prousts svar som senare fick en så massiv inverkan att, som man tror, "med tiden blev de det mest populära exemplet på ett personlighetsenkät i historien" [5] .
På inrådan av Andre Maurois bad den franske litteraturkritikern och kritikern Léonce Peillard (fr. Léonce peillard ) att få besvara Prousts frågeformulär med kända franska författare från 1900-talet. Flera personer vägrade: "någon ansåg att det var en 'oacceptabel själfull striptease', någon ansåg att det var dumt sekulärt roligt." Men många höll med och svarade på, om inte alla, så några av de frågor som liknade dem som ställdes till Proust. Peyart började sammanställa denna typ av "album" 1952, och 1969 publicerade han det under titeln Hundra franska författare svarar på Prousts frågeformulär [1] .
1975 använde den franska tv-talkshowvärden Bernard Pivot en modifierad version av frågeformuläret i den sista delen av sitt Apostrophes-program (fr. Apostrophes ). Programmet var allmänt känt i Frankrike, och dess publik under perioden med störst popularitet var cirka 6,4 miljoner tittare, och varje avsnitt avslutades med en omröstning. Det bör noteras att TV-presentatören presenterade sin version av frågeformuläret i luften som en hyllning till Proust, men hans lista med tio frågor, inklusive "ditt favoritförbannelseord" och "om Gud fanns, vad skulle du vilja höra från honom när man träffas i livet efter detta”, motsvarade inte de frågor som skribenten svarade på. James Lipton (eng. James lipton ), en amerikansk journalist-intervjuare och TV-presentatör för en serie program under den allmänna titeln "In the acting studio" (eng. Inside the Actors studio ), som ser ett franskt program med detta frågeformulär i 1980-talet, uppskattade denna teknik och bestämde sig för att tillämpa den i USA. I sin självbiografi från 2007 noterade han att Beer Questionnaire är " ett verbalt Rorschach-test som kommer att berätta för tittaren mer om respondenten än en timmeslång omröstning." Lipton tillämpade denna idé på sin show, som började sändas på den amerikanska kabelkanalen Bravo med början 1994. Det franska programmet "Apostrophes" togs ur luften 1989, men Beer återkom till sitt frågeformulär i sitt nästa program "Cultural Bouillon" ("Cultural Cuisine") (fr. Bouillon de Culture ) på Antenne 2, där han återigen återgav detta format, och i den slutliga upplagan 2001 kom Beer och Lipton överens om att svara på frågeformuläret själva för första gången och talade i den egenskapen tillsammans [5] . Vid olika tillfällen har Alexander Solzjenitsyn , Vladimir Nabokov , Georges Simenon , Charles Bukowski , Umberto Eco och andra deltagit i ölprogram . Den sista, till den berömda frågan om Beer: "Om Gud finns, vad skulle du vilja höra från honom efter din död?" svarade: "Herr Eco, varför pratar du så ofta om mig på tv? Lämna mig ifred för alltid!" [9]
1993 började den amerikanska tidskriften " Vanity Fair " på sista sidan i sina nummer publicera svaren från kända personer på "Proust Questionnaire", och 2009 publicerade de mest anmärkningsvärda svaren i form av en bok [10] [ 11] .
Enligt den amerikanske kritikern Evan Caindley ligger det orubbliga intresset för den här typen av frågeformulär i dess prestige och innebär i själva verket ett brett erkännande av de undersöktes meriter. Han noterade att själva erbjudandet att delta i en sådan undersökning presenteras som en ära och är ett slags tecken som indikerar att en kreativ persons prestationer har erkänts och går utöver den monotona reklamcykeln [5] :
Han är inte inbjuden att spotta ut någon produkt – publiken är intresserad av honom. Om man i en typisk journalistisk intervju behöver avslöja en gästs speciella egenskaper, är Proust-enkäten en oföränderlig ritual som tillför en viss prestige, som presenterar stjärnornas smaker, åsikter, preferenser i alla filosofiska, tidlösa tilltal. Oavsett om du är en filosof eller en sitcom- skådespelare , bevisas ditt värde av det faktum att du överhuvudtaget ställs dessa frågor.– Evan Candley. Prousts frågeformulär: Från litterär trivia till prestigefylld personlighetsenkät
Den polske författaren Marek Benczyk, som pekade på det engelska ursprunget till frågeformuläret, skrev att det är: "En samling av de mest kända frågorna i världen (andra än de om ondskans ursprung, om vart och vart vi är på väg, ca. möjligheten av existensen av andra livsformer i rymden), som flygplan " Concorde ", är en produkt av en gemensam fransk-engelsk produktion " [12] . Enligt Benchik, efter Prousts död, "fastnade namnet på författaren till söta frågor som han själv med största sannolikhet inte skulle ställa till någon": "Till exempel frågade Proust Joyce under den berömda middagen som anordnades av Sidney Schiff bara en fråga:" Gör känner du hertigen av Montfaucon?'” [12] .
Det bör noteras att Proust själv hade en negativ inställning till att använda fakta i biografin om kreativa personligheter för att förstå och tolka deras konstverk, vilket han skrev om i sin ofullbordade samling av essäer mot Sainte-Beuve, vars första upplaga publicerades först 1954. Som litteraturkritikern A. D. Mikhailov påpekade i förordet till den ryska utgåvan av Prousts verk är Sainte-Beuve starkt förknippad med den så kallade " biografiska metoden ", och denne franske kritikern blev själv på många sätt skaparen och åtminstone Den viktigaste representanten för denna metod: "Nästan tolkade han alla funktioner i den här eller den andra författarens arbete, baserat på noggrant insamlade och studerade fakta i hans biografi, och förstod den senare ganska brett ..." Proust höll sig till motsatt synvinkel: enligt hans åsikt är en kreativ persons liv slående annorlunda från " andra människors aktiviteter och andra aktiviteter författaren själv ", och i sin polemiska essä anmärkte han kaustiskt: "Det verkar som om i hela hans liv Sainte-Beuve förstod aldrig vad litteraturens väsen är. Han satte det på samma nivå med samtalet" [13] .
G. A. Subbotina finner återspegling av dessa åsikter redan i den framtida författarens ungdomliga profil. Så, enligt hennes åsikt, är mognaden för svaret på frågan om vilka brister han är redo att förlåta andra särskilt överraskande, och i svaret ger han "ett koncentrerat uttryck för all hans ytterligare kreativitet":
Proust meddelar att han är redo att komma överens med "geniernas privatliv". Denna fras spårar tydligt huvudidén i den kritiska studien "Against Sainte-Beuve": i den hävdar författaren att begåvade människors vardag inte har något att göra med deras skapelser, och därför författarens brister, manifesterade i vardagen, bör inte påverka bedömningen av deras arbete. Det visar sig alltså att Proust redan som mycket ung började reflektera över ett av huvudproblemen för sina filosofiska konstruktioner.- G. A. Subbotina. Marcel Proust
Som Evan Caindley noterar är det nu säkert att säga att "Saint-Beuves paradigm har segrat, om inte bland kritikerna, så åtminstone i kulturen som helhet." Enligt hans åsikt tenderar människor att utvärdera varandra utifrån specifika gillande och ogillar, numera är "ändlösa onlinetester och omröstningar för att bevisa sig själva för sina vänner och prenumeranter" vanliga. Också i våra dagar inom konst och kultur kan ett mycket begränsat antal människor separera sina privata liv, vanor och övertygelser från sitt arbete, vilket är anledningen till att denna uppfattning har segrat: "Geniernas privatliv är inte en last för att behandlas med nedlåtenhet, som den unge Proust trodde, men en källa som måste utvecklas och förberedas för offentlig konsumtion" [5] .
Marek Bencik noterar också att det för närvarande, när han besvarar Prousts frågeformulär, "det är mer lönsamt att inte skära sanningen, utan att göra ett levande intryck" och ger liknande karaktäristiska exempel som utgivaren av samlingen "Vanity Fair" [10] lyfter fram. för läsaren som de mest slående svaren intervjuade kändisar [12] :
"Mest annonserade dignitet: 60 centimeter i midjan" ( Lauren Bacall , Hollywoodlegend). "Det mest extravaganta med mig: mitt Visa-kort " ( Tony Bennett , crooner). "Favoritresa: Last Mile Home" ( Johnny Cash , countrymusikartist) eller "From Here to the Beer Fridge" ( Paul Newman )". "Det jag värdesätter mest hos vänner är en batteriladdare och en draglina" ( Tom Waits , musiker). "Mitt motto är: Ge inte upp fästningen, jag kommer!" - det här är i skolåldern, och nu: "Fuck you ..." ( Mike Wallace , TV-journalist). "När och var jag var lycklig: mellan två äktenskap" ( Hedy Lamarr , filmstjärna, uppfinnare). "Det som skrämmer mig mest: att konvertera kilometer till miles" - David Bowie , rockmusiker.— Marek Benchek. Proust frågeformulär. Halva kungadömet för det röda ordet
Olika bevis på förekomsten av sådana frågeformulär kan också hittas i rysk och sovjetisk historia. Så poetinnan I. V. Odoevtseva , en favoritstudent till N. S. Gumilyov , påminde i sina memoarer att han, berättade för henne om sin barndom och ungdom, nämnde att han själv fyllde i ett av alternativen för ett sådant frågeformulär. Enligt honom var han i sin ungdom "en fruktansvärd estet och en snobb" och svarade i denna anda på frågorna i frågeformuläret [14] :
På den tiden var jag kär i den vackra skolflickan Tanya. Hon, som många tjejer då, hade ett "omhuldat album med frågeformulär". I den svarade vänner och fans på frågor: "Vilken är din favoritblomma och ditt favoritträd? Vilken är din favoriträtt? Vilken är din favoritförfattare?” Skolflickorna skrev - en ros eller en viol. Trädet är björk eller lind. Maträtt - glass eller hasselripa. Författare - Charskaya .
Gymnasieelever föredrog ek eller gran från träd, från rätter - kalkon, gås och borsjtj, från författare - Mine Reed , Walter Scott och Jules Verne . När det var min tur skrev jag utan att tveka: ”Bloman är en orkidé . Trädet är baobaben . Författaren är Oscar Wilde . Fat - canander [K 8] ". Effekten är komplett. Ännu större än jag förväntade mig. Alla bröt ut framför mig. Jag kände att jag inte längre har rivaler, att Tanya gav mig sitt hjärta.- I. V. Odoevtseva. På stranden av Neva: Litterära memoarer.
Enligt forskarna, i den ryska och sovjetiska skol- och flickmiljön, blir genren för enkäten utbredd senast på 1930-talet och är fortfarande populär. Förekomsten av traditioner för att fylla i personliga frågeformulär återspeglas i romanen av Lev Kassil "Den stora konfrontationen " (1939-1947), som presenterar bilder från förkrigstidens skolliv i slutet av 1930-talet - början av 1940-talet. I den här boken uppmuntras skolflickan Sima Krupitsina att fylla i ett frågeformulär av sina vänner [15] :
Det låg en tjock anteckningsbok på bordet framför soffan. Alla omgav bordet och knuffade mig:
– Låt Krupitsyna skriva!
Jag tog anteckningsboken. På första sidan var det stortryckt: "Snälla skriv ärligt."
Jag hörde redan att på gymnasiet startade killarna ett sådant frågeformulär. Där ställde de olika frågor om vårt liv, humör, vänskap, kärlek, och sedan fick alla skriva allt öppet och utan att dölja sig. Och våra flickor samarbetade tydligen med de äldre.— L. A. Kassil. Stor konfrontation
Berättelsen innehåller några frågeformulär, bland annat följande: "När har du tråkigt?", "Vem eller vad är du mest rädd för?", "Är du hämndlysten eller inte?", "Kan du offra dig?", Och även svarsalternativ [15] :
Anteckningsboken frågade om vem jag älskar mest i världen, och om vad jag gillar med ägaren till anteckningsboken, det vill säga Tata - den här sidan var helt fylld med alla möjliga beröm för Tata: sinne, skönhet, ögon, hår, gladt sinne, god karaktär. Sedan var jag tvungen att skriva vad min karaktär är (äckligt!), Vad är bättre - uppriktighet eller hemlighetsmakeri (sekretess), vad jag är förtjust i (jag vet inte än), vem jag vill vara vän med (med Tata ), har jag fiender (Wow Och Romka? ..), vem är min sympati (inte än), är jag nöjd med mitt liv (mitt eget - inte riktigt) och vad drömmer jag om (utför någon slags bedrift för människor och köp en dunig basker, som Tata's).— L. A. Kassil. Stor konfrontation
Kulturologen Arkhipova A. S. spårade i sitt arbete "Karl Marx and the Soviet Schoolgirl: On the Origin of the "School Questionnaire"-genren" historien om uppkomsten av seden för skolflickor (i åldern 12-16 år), vanlig sedan Chrusjtjovs upptining , för att fylla i frågeformulär med en viss uppsättning frågor . Arkhipova spårar uppkomsten av denna folklore-genre - från Marx "Bekännelse", som först publicerades i Sovjetunionen 1956, genom "mottagandet och anpassningen av frågor och svar" Bekännelsen "med sovjetisk litteratur och film och införandet av metoden att svara frågor (från Marx "Bekännelse") inom ramen för skolcirklar eller "Marx Readings" till uppkomsten och snabb distribution av frågeformulär bland skolbarn - frågeformulär med en modifierad uppsättning frågor och utan att bevara minnet av förevändningen" [16] .
Enligt Arkhipova, fram till femtiotalet fanns det praktiskt taget inga frågeformulär av denna typ i Sovjetunionen, på grund av partiideologers och funktionärers negativa inställning till dem som en borgerlig och vulgär relik (åtminstone hittar hon ingen skriftlig bekräftelse på deras existens: "brist på material tyder på att det snarare inte existerade - tills motsatsen bevisats") [2] . Hon förklarar spridningen av frågeformulär med en officiell kampanj förknippad med marxismens grundare och starten på ett program för att "humanisera" ledarna, som ett resultat av vilket en stabil "skriven form av folklore" uppstod. Så 1956 publicerades boken "Memoirs of Marx and Engels", där artikeln av Franziska Kugelman nämner Marx’ frågeformulär och förser frågeformulärets text med frågor och hans svar på dem. 1961 publicerades en artikel med titeln "Confessions" i tidskriften Yunost , som innehåller både själva frågeformuläret (med länk till albumet av Jenny Marx), och svaren på det av Marx, hans fru, hans tre döttrar, Friedrich Engels och hans andra medarbetare och vänner [17] . 1963 publicerades ett nytt samlat verk av Marx och Engels, och i den 31:a volymen, med en inte helt korrekt markering "första publicering", återgavs Marx frågeformulär under titeln "Karl Marx bekännelser" [18] . I samma upplaga publicerades Engels svar, som han skämtsamt gav på frågor från Jenny Marx. Så på en fråga om olycka svarade han - "ett besök hos tandläkaren" och på en fråga om lycka - " Chateau Margaux 1848." I den 32:a volymen av Marx och Engels samlade verk publicerades den senares frågeformulär under titeln "Bekännelse" enligt den handskrivna texten som finns bevarad i Jenny Marx album [19] . Enligt Arkhipova legitimerades Marx’ frågeformulär ”på tre nivåer samtidigt: ideologisk (publicering i samlade verk), social (f. Kugelmans memoarer) och massungdom (publicering i Yunost’). Dessa publikationer gav upphov till ett stort antal revideringar av den skönlitterära och metodologiska litteraturen om Marx för skolbarn på 1960-talet, ”och episoden med Marx som fyllde i ett frågeformulär finns i nästan alla publikationer för skolbarn från dessa år [2] .
1958 släpptes filmen " My Dear Man ", där det i början finns en scen som illustrerar det ögonblick som huvudkaraktärerna i filmen väljer sin framtida väg i livet och där unga människor - Volodya Ustimenko och Varvara Stepanova - ligger på taket och diskutera Marx frågeformulär, från vilket i fyra frågor visas på bandet: "Frekven som inspirerar dig mest avsky?", "Vad är din utmärkande egenskap?", "Vad är din uppfattning om\u200b\ u200blycka?” och "Vad värdesätter du mest hos kvinnor?" [2]
I fortsättningen kopierades frågeformulären, på initiativ från ovan, och distribuerades så att skolbarnen själva fyllde i dem och sedan diskuterade dem. Denna kampanj nådde sin höjdpunkt 1968 i samband med 150-årsdagen av födelsen av marxismens grundare, under de så kallade "Marx-läsningarna" [2] . Olika metodlitteratur började publiceras om detta ämne, där man kunde läsa: "Intresset hos gymnasieelever för Marx och Engels är nära sammanflätat med intresset för dem själva, med upptäckten av "jag". Det är ingen slump att det välkända frågeformuläret "Bekännelse" fixades i skolpraktiken, vars frågor besvarades i god tid på begäran av Karl Marx döttrar. Det händer ofta att det är hon som ger den ”första impulsen” till den personliga förståelsen av ämnet” [20] . Sedan slutet av 1960-talet har många redan ganska självständiga frågeformulär dykt upp, de nämner först samma frågor som i Karl Marx enkät, men efter hand avviker folkloretraditionen från dem: ”De upphör nästan att beröra filosofiska, abstrakta ämnen, de blir så specifik som möjligt”. I slutändan ledde alla dessa faktorer till skapandet av en folkloreflickas handskrivna frågeformulär, vars några spår av existensen kan spåras nästan till våra dagar [2] .
I juni 1970 svarade V. S. Vysotsky på frågorna i ett frågeformulär från 56 frågor från konstnären A. S. Menshikov . Valery Zolotukhin , Veniamin Smekhov , Leonid Filatov , Boris Khmelnitsky och andra skådespelare från Taganka-teatern svarade också på frågorna i detta frågeformulär .
V. A. Bazanov anser att huvudfunktionen hos denna typ av frågeformulär är kommunikativ, och underhållande, estetisk och kognitiv, enligt hans åsikt, "har en underordnad karaktär i förhållande till den kommunikativa. Dessutom är frågeformuläret ett "verktyg" för småskalig socialisering, ett sätt att penetrera den sociala strukturen ... i tonårslaget (inte bara för ägaren av frågeformuläret, utan även för respondenterna)" [21] . Enligt S. B. Borisov bör dessa funktioner också kompletteras med ett kärlekskommunikativt sammanhang, eftersom frågeformulär faktiskt är "en stabil genre av flickaktig handskriven kultur som implementerar funktionen av kärlekskommunikation och könssocialisering i former som är legitima för ett givet kön ( flicka) och ålder (10-13 år)" [22] .
I slutet av varje Pozner -tv-program ställer programvärden Vladimir Pozner den inbjudna flera frågor från Proust-enkäten. Han fyller också i det här frågeformuläret med egna frågor, såsom: "När du ställer dig inför Gud, vad ska du säga till honom?" eller "Om du kunde prata med någon som någonsin har levt, vem skulle det vara?" I sin bok Posner on Posner ger presentatören en kort redogörelse för ursprunget och traditionerna för denna typ av frågeformulär, citerar Prousts svar och hans egna [6] [23] .
I den glansiga tidningen "Teens and People" finns en kolumn "The Person" [24] [25] , där chefredaktören Alexander Grebennikov använder frågor från Proust-enkäten och ställer dem till intressanta gäster, enligt redaktörer. Rubriken avslutas med en fråga till gästen om läsarnas önskemål.