Belägring av Berwick (1333)

Siege of Berwick ( eng.  Siege of Berwick ) - belägringen av den skotska staden Berwick av britterna under det skotska frihetskrigets andra krig . Det varade i fyra månader 1333 och resulterade i att staden intogs av en engelsk armé under kung Edward III . Året innan hade Edward Balliol tagit den skotska kronan, men han fördrevs snart från kungariket av ett folkligt uppror. Edward III använde detta som en casus belli och invaderade Skottland. Det omedelbara målet var den strategiskt viktiga gränsstaden Berik.

Framåtgående styrkor belägrade staden i mars. Edward III och den engelska huvudarmén anslöt sig till honom i maj och inledde en attack. En stor skotsk armé ryckte fram mot Berwick för att häva belägringen. Eftersom staden var på gränsen till kapitulation tvingades skottarna attackera britterna den 19 juli. De besegrades ordentligt i slaget vid Halidon Hill , och Beric kapitulerade nästa dag. Balliol blev åter kung av Skottland, men avstod en del av det skotska territoriet till Edvard III och avlade en ed om vassal för resten av ägodelarna.

Bakgrund

Det första skotska självständighetskriget mellan England och Skottland började i mars 1296 när kung Edward I England fångade Berwick innan hans invasion av Skottland. Kriget varade i 30 år tills den engelska armén besegrades i slaget vid Stanhope Park där den engelske kungen Edward III nästan tillfångatogs. Detta tvingade hans regenter, Isabella av Frankrike och Roger Mortimer , att förhandla. Som ett resultat slöts Northamptonfördraget mellan dem och Robert the Bruce . Några skotska adelsmän som vägrade att svära trohet till Bruce blev arvlösa och lämnade Skottland för att ansluta sig till Edward Balliol , son till John I av Skottland , som Edward I avsatte 1296 [1] .

Robert the Bruce dog 1329; 5-årige David II blev hans arvtagare . År 1331 samlades oärvda skotska adelsmän i Yorkshire och, under ledning av Edward Balliol och Henry Beaumont , planerade en invasion av Skottland. Edward III var medveten om upplägget och förbjöd det formellt, och skrev i mars 1332 till nordliga tjänstemän att alla som planerar en invasion av Skottland borde arresteras. I verkligheten var det annorlunda, och Edward III var glad över att ställa till med problem för sin granne i norr. Han insisterade på att Balliol inte skulle invadera Skottland landvägen från England, utan blundade för hur hans trupper gick in i Skottland från hamnarna i Yorkshire den 31 juli 1332. Skottarna var medvetna om denna situation och väntade på Balliol. David II:s regent var en erfaren gammal soldat, Thomas Randolph, 1:e earl av Moray . Han förberedde sig för krig, men dog tio dagar innan konspiratörerna lämnade den engelska hamnen [2] [3] .

Fem dagar efter landning vid Fife mötte Balliols styrka på cirka 2 000 man en skotsk armé på 12 000 till 15 000 man. Skottarna besegrades i slaget vid Dapplin Moor . Tusentals skottar omkom, inklusive större delen av rikets adel. Balliol kröntes till kung av Skottland vid Scone  , den traditionella kröningsplatsen för skotska monarker, den 24 september 1332. Nästan omedelbart beviljade Balliol Edward III 2 000 pund ( pund sterling ) av skotska gods, inklusive "staden, slottet och jarldömet Berwick". Balliols anhängare i Skottland var få och han kollapsade efter ett halvår. Några månader efter kröningen av Baliol attackerade David II:s anhängare och besegrade honom i slaget vid Annan. Balliol flydde till England på hästryggen, halvklädd och barbacka. Han vände sig till Edward III för att få hjälp.

Bakgrund

Berwick, vid kusten av den brittiska Nordsjön, ligger på den anglo-skotska gränsen och åker en stor intrångs- och handelsväg i båda riktningarna. På medeltiden var det porten från Skottland till den engelska östmarschen. Med William Edington, Englands biskop och kanslers ord, var staden "så tätbefolkad och så kommersiellt viktig att den med rätta kan kallas ett annat Alexandria, vars rikedom var havet och vattnet dess murar." Det var den mest framgångsrika handelsstaden i Skottland, och ullskatten som passerade genom den var den största inkomstkällan för den skotska kronan. Under århundraden av krigföring mellan de två länderna ledde dess strategiska värde och relativa rikedom till en rad räder, belägringar och tillfångataganden. Strider var sällsynta, eftersom skottarna föredrog gerillataktik och en gräns till England. Berwick såldes till skottarna av Richard I av England (ca 1189-1199) för 140 år sedan för att samla in pengar till hans korståg. Staden erövrades och plundrades av Edward I 1296, den första betydande handlingen under det första kriget av skotsk självständighet . Tjugotvå år senare tog Robert the Bruce det efter att ha mutat en engelsk vakt och drivit ut den sista engelska garnisonen ur skotsk mark. Kung Edward II av England försökte återerövra Berwick 1319, men övergav belägringen efter att en skotsk armé överflankerat den och besegrat en hastigt samlad armé ledd av ärkebiskopen av York i slaget vid Meaton.

I början av 1333 var stämningen vid gränsen spänd. Edward III avsade sig alla anspråk på neutralitet, erkände Balliol som kung av Skottland och förberedde sig för krig. Det engelska parlamentet sammanträdde i York och diskuterade situationen i fem dagar utan någon slutsats. Edward III lovade att diskutera denna fråga med både påven Johannes XXII och den franske kungen Filip VI. Kanske för att hindra skottarna från att ta ledningen började England öppet förbereda sig för krig genom att meddela att det var Skottland som förberedde sig för att invadera England. I Skottland var Archibald Douglas Rikets väktare för den minderåriga David. Han var bror till "Gode" Sir James Douglas, hjälte från det första revolutionskriget. Vapen och förnödenheter samlades in när han gjorde arrangemang för att skydda Beric. Patrick Dunbar, Earl of March, Keeper of Berwick Castle, spenderade nyligen nästan £200 på försvar. Sir Alexander Seton utsågs till guvernör i Berwick, ansvarig för försvaret av staden. Efter sin uppsägning 1296 ersatte Edvard I den gamla träpalissaden med stenmurar. De förbättrades avsevärt av skottarna 1318. Väggarna sträckte sig 2 miles (3,2 kilometer) och var upp till 40 tum (3 fot; 1 meter) tjocka och 22 fot (6,7 meter) höga. De skyddades av torn, vart och ett upp till 20 fot (20 meter) höga. Muren i sydväst skyddades ytterligare av floden Tweed, som korsades av en stenbro och kom in i staden. vid stenporten. Beric Castle låg väster om staden, åtskilda av en bred vallgrav, vilket gjorde staden och fästningen till självständiga fästen. Beric var väl försvarad, välfylld med proviant och utrustning och förväntades hålla ut under en lång belägring.

Siege

Balliol, under befälet av oärvda skotska herrar och några engelska magnater, korsade gränsen den 10 mars. Edward III tillhandahöll anslag på över 1 000 pund till de adelsmän som följde med honom på kampanjen, och ett liknande belopp betalades ut till Balliols följeslagare; Balliol fick över £700 personligen. Han passerade genom Roxburghshire, brände och plundrade längs vägen och intog Oxnam. Han nådde Berwick i slutet av mars och skar den av vid land. Edward III:s flotta hade redan isolerat honom till sjöss. Balliol och adelsmännen som åtföljer honom sägs ha svurit att inte dra sig tillbaka förrän Beric föll. Edward anlände till Berwick med den engelska huvudarmén den 9 maj, efter drottning Philippas avgång vid Bamburgh Castle 15 miles (24 kilometer) söder om Berwick. Balliol stannade i Berwick i sex veckor och placerade staden under belägring. Diken grävdes, vattenförsörjningen och all kommunikation med inlandet avbröts. En bränd jord-politik tillämpades på det omgivande området för att stänga av försörjningen till staden om belägringen kunde hävas. Plundringen av landsbygden bidrog också till försörjningen av den engelska armén. Armén inkluderade trupper som tagits upp i de walesiska marschen och Midlands, såväl som avgifter från norr som redan hade samlats in från tidigare skotska räder. I slutet av månaden utökades dessa styrkor av de adliga följena, mönstringen i Newcastle och mönstringen av den engelska flottan vid floden Tyne. Medföljande armén var mästare på att bygga belägringsmotorer. Trettiosju murare förberedde cirka 700 stenraketer för belägringen, som levererades sjövägen från Hull den 16 maj. Edward III organiserade överföringen av den kombinerade armén till sjöss genom den lilla hamnen Tweedmouth.

Douglas reste upp en stor armé norr om gränsen, men hans passivitet står i skarp kontrast till Robert the Bruces snabba svar på belägringen 1319. Douglas verkar ha ägnat tid åt att samla fler och fler trupper snarare än att använda de han redan var tvungen att distribuera för att starta avledningsräder. Mindre räder in i Cumberland lanserades av Sir Archibald Douglas. De räckte inte till för att få ut de brittiska trupperna ur belägringen. Men detta gav Edward III en förevändning för sin invasion, vilket han utnyttjade till fullo. Framgången med Edward III:s propaganda återspeglas i samtida engelska krönikor, som skildrar hans invasion som en vedergällningsanfall mot skotska räder,

… propter incursiones Scotorum cum incendijs ac multas alias illatas iniurias regno Anglie (...på grund av skottarnas intrång och de många skador som sålunda tillfogats Englands rike).

Med Edward III:s ankomst började anfallet på Berwick. Den befälades av den flamländska handelssoldaten John Crabbe. Crabbe försvarade Berwick från engelsmännen 1319, blev tillfångatagen av dem 1332 och använde nu sina kunskaper om Berwicks försvar för Englands räkning. Katapulter och märg användes med stor effekt. Engelsmännen använde några skjutvapen under belägringen, och den moderna historikern Ranald Nicholson konstaterar att Berwick förmodligen var "den första staden på de brittiska öarna som bombarderades av kanoner".

I slutet av juni kastade försvararna in brinnande buskved , indränkt i tjära , i ett försök att avvärja en sjöattack. Istället för de engelska skeppen sattes större delen av staden i brand. William Seton, son till guvernören i staden, dödades under attacken på den engelska havskusten. I slutet av juni hade attacker till lands och till sjöss gjort staden till ruin, och garnisonen var nästan utmattad. Man tror att önskan om respit från fiendens eld från de två stora motvikterna som engelsmännen använde var en betydande faktor i att Seton krävde en kort vapenvila från kung Edward. Detta beviljades, men endast under förutsättning att han kapitulerar om han inte släpptes senast den 11 juli. Setons son, Thomas, skulle hållas som gisslan för avtalet, tillsammans med elva andra.

Försök till avblockering

Douglas stod nu inför en situation liknande den som britterna stod inför innan slaget vid Bannockburn. Nicholson menar att "om Berwick skulle räddas var omedelbara åtgärder från den skotske förmyndaren oundvikliga." På grund av nationell stolthet var Douglas tvungen att hjälpa Berwick, precis som Edward II kom till avlastningen av Stirling Castle 1314. Armén som Douglas hade slösat bort så mycket tid tvingades nu in på slagfältet. Den engelska armén beräknas uppgå till mindre än 10 000 man, med skottarna fler än två till en. Douglas gick in i England den 11 juli, den sista dagen av Setons vapenstillestånd. Han avancerade österut mot Tweedmouth och förstörde den inom synhåll för den engelska armén. Edward III rörde sig inte.

Sir William Keith leder en styrka på cirka 200 skotska kavalleri med Sir Alexander Gray och Sir William Prendergust . Med viss svårighet tvingade de sig över ruinerna av bron till den norra stranden av Tweed och tog sig in i staden. Douglas trodde att staden hade befriats. Han skickade meddelanden till Edward III och uppmanade honom att lämna och hotade att om han inte gjorde det skulle den skotska armén ödelägga England. Skottarna utmanades att göra sitt bästa. Försvararna hävdade att Keitas 200 ryttare utgjorde lättnad under vapenvilan och att de därför inte behövde kapitulera. Edward III konstaterade att så inte var fallet: de måste hämtas direkt från Skottland - bokstavligen från den skotska sidan - medan Keith, Gray och Prendergust närmade sig Berwick från den engelska sidan. Edward III slog fast att vapenstilleståndsavtalet hade brutits – staden kapitulerade inte och befriades inte. Galgen byggdes precis utanför stadsmuren och Thomas Seton var den högst rankade gisslan medan hans föräldrar tittade på. Edward III instruerade att varje dag som staden inte kapitulerade, måste ytterligare två gisslan hängas.

Infanteriet i det sena medeltida pansarslaget och dör Keith, efter att ha tagit kommandot över staden från Seton, inledde en ny vapenvila den 15 juli och lovade att kapitulera om han inte kapitulerar vid solnedgången den 19 juli. Vapenvilan bestod av två överenskommelser, ett mellan Edward III och staden Berwick, och det andra mellan Edward III och March, vårdaren av Berwick Castle. Han definierade de omständigheter under vilka lättnad skulle eller inte skulle inträffa. Villkoren för överlämnande var inte ovillkorliga. Staden skulle återföras till engelsk mark och lag, men invånarna skulle få lämna sina hem och samla sina personliga tillhörigheter under Edvard III:s trygga uppförande. Alla medlemmar i garnisonen kommer också att ges fri tillgång. Lättnaden definierades som en av tre händelser: 200 skotska beväpnade män kämpade sig in i Berwick; den skotska armén tar sig igenom en viss del av floden Tweed; eller nederlaget för en engelsk armé i öppen strid på skotsk mark. Vid ingåendet av det nya fördraget fick Keith lämna Berwick omedelbart, resa dit Skottlands vaktmästare var, informera honom om villkoren i fördraget och återvända säkert till Berwick.

Vid den här tiden hade Douglas flyttat söderut till Bamburgh , där drottning Philippa, Edward III:s hustru, fortfarande var kvar och belägrade den; Douglas hoppades att detta skulle tvinga Edward III att häva belägringen. År 1319 upphävde Edward III:s far, Edward II, belägringen av Berwick efter att den skotska armén ryckt fram mot York, där hans drottning vistades, och ödelade Yorkshire. Men vad som än oroar Edward III för sin drottning, ignorerade han hotet mot Bamburgh. Skottarna hade inte tid att skapa den utrustning som behövdes för att storma fästningen. Skottarna ödelade byn, men Edward III ignorerade det. Han stationerade den engelska armén på Halidon Hill , en liten höjd cirka 600 fot (180 meter) hög, 2 miles (3,2 km) nordväst om Berwick, vilket gav en utmärkt utsikt över staden och omgivningarna. Från denna utsiktspunkt dominerade han Tweed-korsningen som specificerades i förbunden och kunde attackera flanken av vilken styrka av beväpnade män som helst som försökte infiltrera Berwick. Efter att ha fått Keiths nyheter kände Douglas att hans enda alternativ var att engagera britterna. Den skotska armén korsade Tweed väster om den engelska positionen och nådde staden Duns, 24 km från Berwick, den 18 juli. Nästa dag närmade han sig Halidon Hill från nordväst, redo att slåss på marken utvald av Edward III. Edward III var tvungen att möta den skotska armén längst fram och skydda sin rygg från risken för en sorti från Berwicks garnison. Enligt vissa rapporter återstod en betydande del av den engelska armén för att bevaka Berwick.

För att engagera engelsmännen var skottarna tvungna att avancera nedför sluttningen, över ett stort område av myrmarker, och sedan uppför den norra sluttningen av Halidon Hill. Slaget vid Dupplin Moor förra året visade hur sårbara skottarna var för pilar. Det försiktiga tillvägagångssättet skulle ha varit att lämna och vänta på ett bättre tillfälle att slåss, men det skulle garantera förlusten av Beric. Arméerna träffade varandras scouter vid middagstid den 19 juli. Douglas beordrade attacken. Lanercost Chronicle rapporterar:

... Skottarna som gick före var så sårade och förblindade av de många engelska pilarna att de inte kunde hjälpa sig och började snart vända sig bort från pilarnas slag och stupade.

Skottarna hade lidit många offer, och de nedre delarna av kullen var fulla av döda och sårade. De överlevande fortsatte uppåt, genom pilar "lika tjocka som fläckarna av en solstråle", med orden från en icke namngiven samtida citerad av Nicholson, och mot de väntande spjuten.

Den skotska armén besegrades, lägrets anhängare flydde till häst och flyktingarna förföljdes av beridna engelska riddare. Skotska offer uppgick till tusentals, inklusive Douglas och fem jarlar som dog på fältet. Skottarna som kapitulerade dödades på Edwards order, och några drunknade när de flydde ut i havet. Fjorton dödsoffer rapporterades i England; vissa krönikor ger en lägre siffra på sju. Ett hundratal skottar som tillfångatogs halshöggs nästa morgon, den 20 juli. Detta var det datum då den andra vapenvilan i Berwick löpte ut, och staden och slottet gav upp på villkoren i slutsatserna.

Konsekvenser

Efter kapitulationen av Berwick utnämnde Edward III Henry Percy till konstapel och Sir Thomas Gray från Heaton (far till krönikören Thomas Gray ) som hans ställföreträdare . Med tanke på sin del av det utförda arbetet och bristande pengar, reste han söderut. Den 19 juni 1334 gav Balliol Edward en vasalled för Skottland, och redan innan dess överförde han åtta grevskap i sydöstra Skottland till England. Balliol styrde över det skotska riket från Perth, varifrån han försökte slå ned det återstående motståndet. Seton svor i sin tur trohet till Balliol. Balliol avsattes igen 1334, återställdes 1335 och avsattes definitivt 1336 av de som var lojala mot David II. Berwick förblev en militär och politisk bas för britterna fram till 1461, då den återlämnades till Skottland av kung Henrik VI [6] . Clifford Rogers påstår att Berwick "förblev ett stridsben under medeltiden" till dess att den slutligen tillfångatogs av den engelske hertigen av Gloucester, den blivande kungen Richard III , 1482 [7] .

Anteckningar

1. ↑ Nicholson, 1961 , sid. 19.
2. ↑ Sumption, 1990 , s. 124, 126.
3. ↑ DeVries, 1996 , sid. 116.
4. ↑ Sumption, 1990 , sid. 131.
5. ↑ Maxwell, 1913 , s. 282–283.
6. ↑ Nicholson, 1974 , sid. 129.
7. ↑ Rogers, 2010 , sid. 144.

Litteratur

• DeVries, Kelly. Infanterikrigföring i det tidiga fjortonde århundradet : Disciplin, taktik och teknologi  . - NY: Boydell & Brewer, 1996. - 216 sid. - ISBN 978-0-85115-571-5 .
• Maxwell, Herbert. The Chronicle of Lanercost, 1272-1346  (engelska) . - Glasgow: J. Maclehose, 1913. - ISBN 27639133.

• Nicholson, Ranald. Belägringen av Berwick, 1333. - The Scottish Historical Review. XXXX (129), 1961.
• Nicholson, Ranald. Senare medeltiden. University of Edinburgh  Skottlands historia . - Edinburgh: Oliver och Boyd, 1974. - ISBN 978-0-05002-038-8 .
• Rogers, Clifford. The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology.. - Oxford: Oxford University Press, 2010. - ISBN 978-0-19533-403-6 .
• Sumption, Jonathan. Trial by Battle. Hundraåriga kriget. - London: Faber och Faber, 1990. - ISBN 978-0-57120-095-5 .