Isabella av Frankrike

Isabella av Frankrike , senare smeknamnet "den franska vargen" (ca 1295  - 23 augusti 1358 ) - dotter till den franske kungen Filip IV den stilige och Johannes I av Navarra , sedan 1308  - hustru till den engelske kungen Edward II , mor till Kung Edvard III . Syster till de sista kungarna i Frankrike från den direkta Capetian-grenen: Ludvig X , Filip V och Karl IV . Tillsammans med sin älskare Roger Mortimer ledde hon ett friherrligt uppror mot sin man och störtade honom från tronen och genomförde den första konstitutionella parlamentariska kuppen. I fyra år styrde hon inofficiellt landet med Mortimer tills hennes äldsta sons ålder. Edward III, som använde sitt släktskap genom Isabella med det franska kungahuset, gjorde anspråk på den franska tronen, vilket var anledningen till starten av hundraåriga kriget .

Biografi

Barndom

Födelseåret för Isabella, den enda överlevande dottern till Filip IV och Jeanne av Navarra, är inte exakt fastställt. Dokument som rör hennes äktenskap med Edward II visar att hon föddes omkring 1295 . Skriftliga källor anger olika datum: 1288 , 1292 , juni 1299 . Den vanligaste åsikten är att hon föddes mellan januari 1295 och januari 1296 , eftersom äktenskap enligt kanonisk lag inte var möjligt före tolv års ålder. Isabellas biograf Alison Ware anser det troligt att hon föddes mellan maj och november 1295 [4] .

Nästan inga uppgifter finns bevarade om Isabellas barndom. Hon tillbringade sina första år i Paris, på Palais de la Cité. Hennes familjeförsörjare och första handledare var Theophany de Saint-Pierre, som ingav flickan en kärlek till litteratur [5] . Det är troligt att prinsessan var utbildad något över genomsnittet. På den tiden lärde sig kvinnor vanligtvis att läsa och skriva i kloster. Åtminstone kunde Isabella läsa: i senare utgiftsböcker finns register över köp av böcker för hennes personliga bruk [6] . Frågan om hon kunde skriva står fortfarande öppen: efter att hennes omfattande korrespondens har bevarats, men brev, som var brukligt på den tiden, dikterades till skriftlärda.

Vid tiden för sitt äktenskap var Isabella förmodligen omkring tolv år gammal, och Godefroy av Paris talade om henne som "skönhetens skönhet ... hela riket, om inte hela Europa". Denna beskrivning var förmodligen inte bara smicker, eftersom samtida ansåg både Isabellas far och bröderna vara mycket stiliga män [7] . Isabella sades likna sin far snarare än sin mor, drottningen av Navarra, en kvinna av vanligt utseende [8] . Under hennes liv noterades också hennes charm, intelligens och diplomatiska förmågor, gåvan att övertyga människor, luta dem åt hennes sida [9] [10] .

Äktenskapsplaner

Filip IV, genom sina söners äktenskap, förband det franska kungahuset med både Bourgogne - hertigdömet och länet . Kungens enda dotter var avsedd att vara hustru till arvtagaren till Edward I. Äktenskapet var en del av en plan för en fredlig lösning av konflikten mellan Frankrike och England på grund av Philippes konfiskering av Gascogne 1294 . År 1298 föreslog påven Bonifatius VIII ett dubbelbröllop: Englands änkare, kung Edward I, skulle gifta sig med Filips syster Margareta och hans son, den blivande Edward II, med Isabella när hon nådde äktenskapsåldern. Efter enandet av de två kungahusen återvände Gascogne till England. I fördraget från 1299, som slöts i Montreil, övervägdes villkoren för de två äktenskapsföreningarna i detalj [11] . Detta avtal kompletterades av Chartresfördraget den 3 augusti 1299. Isabella fick 18 000 pund som hemgift, och efter Margareta av Frankrikes död skulle hon överföras till länderna (grevskapet Pontier och seigneury Montreil ), som tidigare ägdes av Eleanor av Kastilien . Men 1303 började Edward I leta efter en annan brud till sin son. Philip, å sin sida, förde krig i Flandern i flera år och fruktade att han återigen skulle bli inblandad i fientligheter med England. Med tanke på omständigheterna gick den franske kungen med på att överlämna Gascogne till England. Fördraget mellan Frankrike och England, som slöts i Paris 1303, bekräftade Gascognes status som den engelska kungens besittning från det ögonblick då de kungliga barnen förlovade sig, vilket ägde rum på dagen för dess undertecknande [12] [13 ] ] . Tvister om parternas skyldigheter utgjorde ett hinder för äktenskap. Edvard I dog den 7 juli 1307 ; före sin död beordrade han sin son att gifta sig med Isabella. Den nye engelske kungen, som förde krig i Skottland , behövde en varaktig fred med Frankrike och försenade inte sitt äktenskap längre. Den 25 januari 1308 bröllop Edward II och Isabella av Frankrike ägde rum i katedralen i Boulogne . Åtta kungar och drottningar deltog i den magnifika ceremonin: brudgummen själv, Filip IV, Ludvig, bror till Isabella, efter döden av sin mor, kungen av Navarra, änkan efter Filip III Maria av Brabant , Albrecht I och hans hustru Elizabeth av Kärnten och Tyrolen, den napolitanske kungen Karl II och änkan efter Edvard I Margareta av Frankrike [K 1] .

De första åren av äktenskapet. Gaveston

Den framtida Edward II var det yngsta barnet till Edward I och Eleanor av Kastilien. Edwards bröder dog innan han föddes, de överlevande systrarna var mycket äldre än honom. Därför uppfostrade kungen sin son tillsammans med tio andra unga män från riddarfamiljer. En av dem var en infödd Gascogne, Pierce Gaveston, vars far kämpade i kungens armé i Frankrike och Wales [15] . En nära relation utvecklades mellan de unga. De flesta moderna källor, utan att kalla dem homosexuella, betonar den ovanliga närheten [K 2] . Vissa moderna historiker, som betonar att Isabella och Edward hade fyra barn i äktenskap, förnekar den engelska kungens homosexualitet och insisterar på den platoniska karaktären av hans förhållande med Gaveston [16] . Gaveston var en av delegationen som hälsade de nygifta paret den 7 februari 1308 , när de landade i Dover . Mötet mellan Gaveston och Edward II var ovanligt varmt, vilket gjorde ett obehagligt intryck på Isabellas farbröder (grevarna d'Evreux och de Valois ), som följde med makarna till England. Senare gav Edward Gaveston smycken, en gåva från Philip IV, och en del av smyckena som var Isabellas hemgift [17] . I Dover möttes Isabella av rikets ädlaste damer, inskrivna i hennes stab. Bland dem fanns Isabella Veski, som under många år blev drottningens förtrogne. De första åren av Isabellas gifta liv präglades av en konflikt mellan den engelske kungen och hans baroner [K 3] , missnöjda med Gavestons privilegierade ställning. En av anledningarna var att vid kröningen av Edvard och Isabella ( 25 februari 1308) var Gaveston klädd i lila, vilket endast var tillåtet för personer av kungligt blod, och bar Edward Bekännarens krona [K 4]  - en ära som endast kunde beviljas den engelska adelsmannen med högsta ställning [K 5] . Redan den 3 mars krävde parlamentet [K 6] utvisning av Gaveston [18] . Bland dem som stödde den friherrliga oppositionen fanns Edwards styvmor Margarita, som spenderade 40 000 pund på en kampanj mot den kungliga favoriten, hans hustrus far Filip IV, ärkebiskop av Winchelsea, som hotade Gaveston med bannlysning om han inte lämnade England. Några veckor senare gick Edward II med på Gavestons exil. Till den friherrliga oppositionens missnöje utsåg han Gaveston till sin vicekung i Irland [19] . Kungens ställning, som var mycket populär i början av sin regeringstid, började försämras.

År 1310, genom dekret från parlamentet, under Edvards skotska kampanj, överfördes landets regering till en kommitté bestående av tjugoen förordnare , som inkluderade biskopar och baroner. Vid kungens återkomst gav prästvigarna honom ett dekret (Ordinances) på fyrtioen poäng [20] , obligatoriskt för avrättning och bland annat begränsande hans makt. I paragraf tjugo krävdes det att permanent avlägsna Gaveston (tillsammans med kungen som deltog i det skotska kriget 1310-1311 ) , eftersom han gav kungen "fel råd". Edward anklagades också av parlamentet för misslyckade handlingar under kriget i Skottland. Gaveston lämnade England igen, men återvände i mars 1312 . Detta brott mot parlamentets förordning tvingade baronerna att ta till vapen: efter att ha fångat Gaveston avrättade de honom den 19 juni 1312. Avrättningen av Gaveston gav upphov till en splittring bland prästvigarna, eftersom några av dem ansåg att denna handling var fri från rösträtt och olaglig [21] , och något stärkte ställningen för kungen, som många sympatiserade med.

Det finns inga uppgifter om Isabellas deltagande i kampen mot Gaveston. Hela den här tiden var hon i skuggan. Maken tillbringade mer tid med favoriten än med henne, och endast kung Filips påminnelser förde kungen tillbaka till familjen. Under de första månaderna av Gavestons exil återförenades paret, Isabella började följa med sin man på resor, de tillbringade julen tillsammans 1308 i Windsor. Isabellas ekonomiska situation förbättrades också, eftersom Edward började betala den ersättning som var skyldig henne. På juldagen 1311 är drottningen känd för att ha skickat Gavestons hustru, Margaret de Clare , värdefulla gåvor. Vintern 1312 flyttade Edward sitt hov till York. Efter att ha skickat den gravida Isabella till Priory of Tynemouth under den baronala turbulensen, var Edward fullt engagerad i att rädda Gaveston. Av de dagliga protokollen från Isabellas hov följer att hon vid den tiden höll aktiv korrespondens, bland annat med de upproriska baronerna. Innehållet i breven är okänt, det antas att de var försök att försona sig med oppositionen, gjorda på begäran av Edward [22] . Hur Isabella uppfattade avrättningen av Gaveston finns inga bevis kvar. Filip IV fann det nödvändigt att skicka sin svåger greve Evreux för att hjälpa sin svärson, i spetsen för en delegation av advokater, att hjälpa till att försona kungen och oppositionen. Legates of the Pope anlände också till England för att blidka baronerna. I mitten av september 1312 inleddes komplexa förhandlingar, där även Isabella, som förtjänat ett rykte som fredsstiftare, deltog.

1312-1321

Den 13 november 1312 födde Isabella sitt första barn - tronföljaren Edward . Sorgen efter Edward, som förlorade Gaveston, minskade något vid prinsens födelse: "annars, om kungen dog barnlös, skulle kronan säkert bli föremål för stridigheter" [23] [24] . Den 20 december 1312 slöt Edward, tack vare insisterandet av den franske kungens och påvens ambassadörer, fred med mördarna i Gaveston, ledda av den mäktigaste magnaten i England, kungens kusin, Thomas Lancaster . Enligt krönikören "bråkade bråken, men ingendera sidan fick vad den sökte" [23] [25] . Edward gav inte upp hoppet om att hämnas sin favorits död [26] .

Det finns inga uppgifter om något missförstånd mellan makarna under de tio åren efter Gavestons död. Om de var åtskilda utbytte de regelbundet meddelanden. Som regel var kungens brev hemliga, så de förstördes omedelbart efter läsning. Förmodligen uppskattade Edward Isabellas sinne och hennes diplomatiska färdigheter, som hon redan hade lyckats visa. Edward behandlade respektfullt sin fru och försörjde henne generöst. Varje år spenderade hon upp till 10 000 pund över hennes bidrag [24] .

1313 besökte Isabella och Edward Frankrike. De bjöds in av Filip IV till riddare av Isabellas bröder. Efter att ha besökt Gascogne åkte paret till Paris. Resan präglades av ett stort antal helgdagar och en olycka: under branden brann drottningens tält ner, och Isabella själv skadades [27] . Filip IV gjorde några eftergifter till sin svärson i Gascon-frågan och uttryckte sin beredvillighet att ge honom ett kontantlån. Det antas att detta besök ledde till skandalösa avslöjanden i kungafamiljen: Isabella gav rikt dekorerade plånböcker till sina bröders fruar [28] [K 7] . Isabella märkte senare att uppenbarligen de plånböcker hon gav till sina svärdöttrar hamnade i händerna på två normandiska riddare, Gauthier och Philippe d'Aunay , [29] som var närvarande vid en fest i Westminster, som gavs efter kungens och drottningens återkomst till England. Isabella misstänkte sina svärdöttrar för äktenskapsbrott och rapporterade tydligen detta till kung Filip under sitt nästa besök i Frankrike 1314 [30] . Fallet med Nel Tower uppstod , som ett resultat av vilket Isabellas två svärdöttrar, Blanca och Margareta av Bourgogne, anklagade för äktenskapsbrott, dömdes till livstids fängelse. Det är autentiskt känt att under fallet med Nel Tower var Isabella i Frankrike fram till den 19 mars - i Paris. Godfroy från Paris 1317, utan att direkt nämna fallet med Nel-tornet, skriver att Isabella avslöjade många hemligheter för "våra suveräner". Det ryktades att det var hon som berättade allt för kungen [31] . Vissa forskare tror att Isabella förrådde sina svärdöttrar för att kasta en skugga över sina bröders avkomma, med avsikt att senare göra anspråk på den franska tronen för sin son [K 8] . Men i ett sådant fall måste Isabella ha förutsett att hennes bröder, då fortfarande mycket unga människor, inte skulle gifta om sig eller inte få fler avkommor. Det finns inga som helst bevis för att en sådan konspiration existerade. Samma resa för den engelska drottningen till Frankrike våren 1314 orsakades av behovet av att lösa Gascon-frågan [32] .

I en ny militär kampanj i norr , den 24 juni 1314 vid Bannockburn , besegrades de engelska trupperna av skottarna under ledning av Robert the Bruce . Edward, som med nöd och näppe undkom tillfångatagandet, anklagade baronerna för misslyckandet. Engelska ägodelar på gränsen utsattes för räder av skottarna. Efter nederlaget i Skottland tog Thomas Lancaster faktiskt makten i landet. I september, i York , vid ett möte i parlamentet, anklagade Lancaster Edward för underlåtenhet att följa förordningarna och, som ett resultat, nederlag i kriget. Kungen var tvungen att gå med på att skära ned kostnaderna för underhållet av hovet och administrationen. Det är känt att Isabella tog parti för sin man. Hon befäste sin allians med Lancasters fiende Henry de Beaumont , vars syster, Isabella de Vesci en hovdam, var hennes nära rådgivare . De beaumonts avlägsnades en gång från hovet på begäran av ordinarie, drottningen lämnade tillbaka dem. Dessutom, tack vare drottningen, använde Edward i sin kamp mot förordningarna råden från Filip IV:s advokater. Lancaster vände sig mot Isabella, minskade hennes bidrag och trakasserade hennes följe [34] . Åren 1315-1317 drabbades England, liksom andra länder i Nordeuropa, av en hungersnöd , som ett resultat av vilken tusentals människor dog, och landet upplevde allvarliga ekonomiska problem [33] . Det är känt att kungen och drottningen, när de passerade genom St. Albans den 9 augusti 1315, skaffade bröd med stor svårighet. Edwards dekret att sänka priset på matförråd kunde inte lindra landets situation.

Trots födelsen av en andra son, John , 1316, var Edwards position osäker. Drottningen bjöd in Lancaster till dopet och erbjöd sig att bli prinsens gudfader, men Lancaster var frånvarande från ceremonin. Drottningen tog en mer aktiv roll i landets regering och deltog, med Edwards tillstånd, i rådets möten. Samtidigt ökade hennes markinnehav [35] , Edward gav också sin fru några gods och landområden som tillhörde Gaveston. På hösten 1316, på uppmaning av sin hustru, avbröt kungen valet av sin kandidat till biskop av Durham , Henry Stanford. Isabella ville se som en biskop "fullständigt analfabet" (enligt företrädare för Durhams stift) Lewis Beaumont, bror till Henry Beaumont och Isabella Vesky, och försäkrade att endast han skulle vara kungens stöd i kampen mot skottarna. Ett annat försök av Isabella att sätta sin skyddsling på biskopsstolen (i Rochester ) misslyckades. Hennes kandidat motsatte sig återigen kungens kandidat, och påven var ytterst förvånad över att drottningen agerade mot sin mans vilja.

Samtidigt, i Oxford, meddelade en viss John Deidras att han var den riktiga kungen av England, ersatt av Edward i spädbarnsåldern [36] . Deidras uttryckte sin beredvillighet att bevisa sin sak i en duell med kungen. Bedragaren tillfångatogs och avrättades, men Edwards impopularitet var så stor att många trodde att han inte var en riktig kung. Enligt författaren till The Life of Edward II störde händelsen med Deidras drottningen djupt.

1318 var Isabella inblandad i förhandlingarna mellan Lancaster, som togs bort från makten på grund av sin oförmåga att leda, men fortfarande ett allvarligt hot, och kungen. Purjolöksfördraget, undertecknat den 9 augusti , förpliktade Edward att följa förordningarna och underkasta sig ett råd ledd av earlen av Pembroke . Hugh Despenser Sr. , en motståndare till Lick-fördraget, gick också med i rådet . Hans son blev kammarherre och senare en ny favorit hos kungen.

År 1319 gjorde James Douglas , Robert the Bruces general, ett försök att ta Isabella som gisslan. Drottningen och hennes barn var inte långt från York medan kungen belägrade Berwick . Det var bara av en slump som Douglas plan misslyckades [37] . Kungen, som fick veta om faran som Isabella var utsatt för, upphävde omedelbart belägringen av Berwick och drog sig tillbaka till York. Det är möjligt att skottarnas syfte bara var att avlägsna kungen från Berwicks murar. Misstankar om förräderi föll på en riddare, Edmund Darel, som arresterades och anklagades för att ha avslöjat var Isabella befann sig, men hans skuld bevisades aldrig [38] .

År 1320 följde Isabella med Edward till kontinenten. Den engelske kungen hyllade Filip V i Amiens . Under detta besök tog Edward stöd av sin hustrus bror i kampen mot den friherrliga oppositionen [38] och löste med honom frågan om Pontier, där de pro-franska vid den tiden partiet undergrävde britternas makt.

Rise of the Dispensers. 1321–1325

Närheten till kungen av Despensers orsakade ett nytt utbrott av missnöje. Senior Dispenser hade ett rykte om sig att vara "grym och girig" [23] . Som många trodde var sonen till Hugh Despenser Sr kungens älskare [39] . Dispenser Jr. hade obegränsat inflytande på Edward, enligt krönikorna blev varje önskan från favoriten omedelbart kungens order. Familjen av favoriter, med stöd av Edward, kom i konflikt med aristokratin i kungariket. Först uppnådde Hugh den yngre, genom att använda sin position, det mesta av arvet efter hertigen av Gloucester, sedan fokuserade han på den walesiska marschens landområden och framför allt på några av Roger Mortimers , baron Wigmores gods [40] . Och efter att Hugh den yngre erhållit ett beslut från kungen att konfiskera godset efter Gower från John Morbray, förenade sig herrarna av Marken mot Despensers. Isabella, som en gång utstod sin mans vänskap med Gaveston, tänkte inte stå ut med Edwards passion för Dispenser Jr. Enligt vissa fakta motsatte hon sig Dispensers. Sålunda ingrep drottningen på begäran av Markusherrarna i ett gräl mellan abboten i St. Albans och priorn för en av klostrets departement, William Somerton, och tog parti för den sistnämnde, som missnöjde Despenser [41] . Men i sin kamp mot favoritfamiljen kunde hon inte lita på de "missnöjda" stormännen, eftersom hon förblev kungen lojal [42] . Den 14 juli överlämnades ett stort statssigill till Isabella och två kungens dignitärer, vilket vittnar om det förtroende som Edward vid den tiden hade för sin hustru. I juli 1321 födde Isabella sin andra dotter, Joan . Födelsen ägde rum på Tower Castle , eftersom situationen i landet var på gränsen till inbördeskrig, och Edward kände att drottningen skulle vara säker i ett väl befäst citadell. Den 29 juli stannade en armé av upproriska baroner, ledda av Mortimer, framför Londons stadsmur i avsikt att fördriva Despensers. Tornet, där drottningen och hennes dotter befann sig, var omringat. Den 1 augusti fick Mortimer sällskap av andra "oliktänkande" tillsammans med Lancaster. Aymer de Valence, chefen för de "moderata baronerna", bad Isabella att ingripa för att förhindra en militär sammandrabbning [43] . Drottningen bad offentligt sin man på knä att bryta med Despensers, men mycket snart återvände Edward dem till domstolen [42] [43] .

Efter ett kort uppehåll hösten 1321 ökade spänningarna mellan kungen och baronerna bara [44] . Isabella gick på en pilgrimsfärd till Canterbury , under vilken hon önskade att stanna på Leeds Castle , ett fäste som hölls av den Lancastrian supportern Lord Badlesmere. Historiker tror att drottningens besök inte var av misstag - kanske Edward provocerade det för att skapa en casus belli [45] [46] . Drottningen blev förolämpad genom att vägra ta emot henne. Det var en skärmytsling mellan Isabellas vakter och borgens garnison [47] , sex personer från drottningens följe dödades [48] . Den 3 oktober 1321 skickade Isabella ett brev till kungen och krävde hämnd för hennes tjänares död. I slutet av samma månad, på order av Edward, belägrade trupper ledda av Pembroke Leeds Castle. Vid denna tidpunkt lämnades det stora sigillet åter till drottningen, som befann sig i Rochester, och anförtroddes kontrollen över det kungliga kontoret [47] . Kungens agerande fick oväntat godkännande från både majoriteten av baronerna och allmogen. Edward själv ledde belägringen, men när Leeds kapitulerade den 31 oktober avrättade han slottets kommendant och hans soldater. Den 1 december 1321 upphävde ett möte i London med prästerskapet, under påtryckningar från Edward, beslutet att utvisa Despensers.

I ett försök att befästa framgången gick Edward på en kampanj mot oppositionen. I januari 1322 tvingade Edwards armé nära Shrewsbury att kapitulera Mortimers. I mars, efter slaget vid Boroughbridge , tillfångatogs Thomas Lancaster. Mortimers fängslades i tornet. Lancaster avrättas omedelbart: Edward and the Despensers firade sin seger [49] .

Nederlaget för den friherrliga oppositionen följdes av förtryck [50] . Edward, under inflytande av Despensers, konfiskerade mark, begränsade friheter, avrättade och fängslade familjemedlemmar till rebelliska magnater, inklusive kvinnor och äldre [51] . Krönikörer fördömde straffens grymhet [52] . Påven Johannes XXII uppmanade utan framgång Edward att dämpa sin ilska. Bland de förtryckta fanns personer nära Isabella [53] . Drottningen är känd för att framgångsrikt ha begärt benådning av en av rebellerna, Lord Noville. Men enligt Froissart uppmuntrade Despenser, när han såg "drottningens missnöje", kungen att agera ännu mer hänsynslöst [54] .

Relationerna mellan drottningen och Despenser Jr försämrades [55] : han vägrade att betala henne en lön och lämnade inte tillbaka slotten Marlborough och Devizes [56] , överförda av henne våren 1321 till Despenser Sr. och kungens bundsförvant Oliver Ingham, respektive. Vissa författare tror att Despenser Jr försökte på Isabellas liv eller ära [57] . Edwards inställning till sin fru blev märkbart kallare. Frånvaron av Isabellas namn i affärstidningar från 1 november 1322 till 18 september 1324 tyder på att hon föll i unåde och berövades ekonomiskt stöd [58] [59] .

Samma år befann sig Isabella i en farlig situation under striderna med skottarna. Efter ytterligare ett nederlag, denna gång vid Old Bayland , gick Edward söderut, tydligen för att höja nya trupper. Isabella och hennes följe blev kvar på Tynemouth Priory . Skottarna gjorde förödande räder mot Englands norra länder. När deras armé fortsatte att avancera söderut anförtrodde Isabella sin man sin oro över sin personliga säkerhet och bad om väpnad hjälp. Edward föreslog först till drottningen att Despensers män skulle skickas ut, men hon, som omedelbart avvisade ett sådant erbjudande, insisterade på att trupper skulle komma vars lojalitet hon inte hade någon anledning att tvivla på. Men när han hastigt drog sig tillbaka söderut med Despensers, förlorade Edward initiativet, med resultatet att Isabella blev avskuren från honom av skottarna, medan fartyg från flamländarna, som var allierade till skottarna i detta krig, kryssade längs kusten [ 61] . Situationen började bli desperat. För att inte bli tillfångatagen tvingades Isabella skicka godsägare från sitt personliga följe för att skära över skottarna, medan de riddare som var kvar med henne lyckades fånga skeppet. När striden var i full gång lyckades Isabella, tillsammans med medföljande personer, gå ombord på fartyget. Som ett resultat av denna hastiga reträtt dödades två blivande damer från hennes följe [61] . Skeppet som drottningen var ombord lyckades undgå den flamländska flottan. Isabella landade säkert i York . Senare, 1326 , anklagade drottningen Edward för att ha lämnat henne i Skottland utan hjälp , under inflytande av Despenser . Enligt vissa forskare kunde Despenser inte avsiktligt äventyra drottningen och hennes följe: tillsammans med Isabella var hustru till den kungliga favoriten Eleanor . Den amerikanske historikern Edward Lewis menar att situationen som Isabella befann sig i provocerades fram av Lewis Beaumont, biskop av Durham, Isabellas skyddsling [62] .

Krig i Gascogne

Enligt Parisfördraget var kung Edvard, som hertig av Aquitaine, skyldig att avlägga en vasalageed till kungen av Frankrike för sina ägodelar i Gascogne [63] . På kort tid efterträdde Isabellas tre bröder varandra på den franska tronen. Edvard undvek att avlägga eden till Ludvig X och svor endast under stor press trohet till Filip V. När Karl IV blev kung sköt Edvard upp sin resa till kontinenten så mycket som möjligt, vilket framkallade en ökad spänning mellan de två länderna [63] . Ett av de omtvistade territorierna var grevskapet Agenois . Den militära konflikten började i november 1323 efter att fransmännen byggt en bastide i Saint-Sardeau , en del av Agenois, underkastad Frankrike [64] . Gasconerna, under ledning av den engelske seneschalen Ralph Bassett, fångade och förstörde bastiden. Franska trupper som vedergällning stormade utan framgång slottet Monpeza [65] . Efter Edwards vägran att överlämna anstiftarna till attacken mot Saint-Sardeau, förklarade Karl IV Gascogne och Pontier konfiskerade. Hösten 1324 intog Karl av Valois fästningen La Reole [63] [66] . Den engelske kungens vicekung, jarlen av Kent , tvingades underteckna en vapenvila på villkor som dikterades av Karl av Valois. Fransmännen ockuperade hela Aquitaine utom kustområdena [67] .

Konflikten mellan England och Frankrike påverkade Isabellas ställning. I mars 1324 slutade hennes man att betala henne försörjning. Drottningen ombads svära trohet till Despenser Jr., men hon vägrade [68] . Hösten 1324 konfiskerades alla Isabellas marker av kungen, och det belopp som anslagits för hennes personliga utgifter minskades från 11 000 till 1 000 mark per år. I slutet av september 1324, när parlamentet beslutade att utesluta alla fransmän från kunglig tjänst, förlorade Isabella sina tjänare, som varit med henne i många år och hängivna henne. I oktober lades betalningen av pengar för utgifter till drottningen i händerna på Despensers. Isabellas tre yngre barn gavs till släktingarna till favoriterna som skulle fostras för att skydda dem från den franska drottningens inflytande. Karl IV, till vilken hans syster klagade över hennes ställning i brev, krävde att stoppa förtrycket av drottningen, men Edvard hörsammade inte denna uppmaning.

Isabellas avresa till Frankrike

Trots att Edvards personliga möte med den franske kungen kunde påverka situationen med Azenois positivt, vägrade han fortfarande att lämna England ens för en kort tid, av rädsla för att baronerna i hans frånvaro skulle ta itu med Despensers. Karl IV gjorde genom påven ett erbjudande till Edvard: han var beredd att avbryta konfiskeringen av landområden om den engelske kungen avträdde Azenois [69] . Påven föreslog drottning Isabella som ambassadör. Plötsligt öppnade sig ett tillfälle för henne att avsluta sin förödmjukande position, och för att inte störa hennes resa till Frankrike försökte hon uppträda vänligt mot Despensers [70] .

Våren 1325 anlände Isabella till Paris. Den 30 maj upprättades ett fredsavtal om tuffa villkor för britterna, som trots det innehöll en klausul om behovet av att lösa frågan om att få Azenois av kungen av England. Karl IV godkände fördraget den 31 maj , Edward II den 13 juni . Enligt Paul Doherty kunde ett avtal som var ogynnsamt för England tjäna till att misskreditera Despensers makt, vilket både kungen av Frankrike och Isabella och deras anhängare sökte. Efter att ha skrivit på kontraktet önskade Edward att hans fru skulle återvända hem. På sommaren flyttade hon från Paris till Châteauneuf, och bodde senare i många slott i närheten av huvudstaden. Eftersom pengar från England slutade komma betalade Karl för sin systers utgifter. Edward skulle förmodligen åka till Frankrike för att ge hyllning, men den 24 augusti , redan i Dover , meddelade han att han var sjuk. Kungen sände en delegation till kontinenten, ledd av biskoparna av Richmond och Stratford, deras uppgift var att förbereda för ceremonin att avlägga ed.

Den 2 september, i Paris, presenterade Isabella Stratford idén att överföra rättigheterna till alla engelska ägodelar på kontinenten till kronprinsen, så att han skulle komma för att utföra hyllningen. Edward II gick med på denna kombination, vilket var en oerhörd tur för Isabella: hennes äldsta son togs bort från Despensers inflytande och blev gisslan i händerna på sin mor [72] . I september 1325 avlade kronprinsen eden, men i motsats till Edvard II:s önskemål stannade Isabella kvar med sin son i Paris. Hennes hov blev centrum för attraktion för alla som var missnöjda med Edward II:s politik. Enligt biskopen av Exeter Stapledon , som kom till kontinenten på Edwards instruktioner, samlades den engelska kungens fiender vid det franska hovet. Isabella etablerade sitt eget hov i exil, sällskap av de högsta personerna, inklusive Edmund av Kent, som hade kommit till Frankrike för att gifta sig med Roger Mortimers kusin, och Jean av Bretagne , Earl of Richmond . Drottningen vägrade att träffa Stapledon och returnerade hans brev olästa. Stapledon skulle förse drottningen med pengar, men bara om hon lovade att återvända till England. Biskopen lämnade hastigt Frankrike, eftersom han fruktade för sitt liv [73] .

Kommunikation med Mortimer. Förberedelser för invasionen av England

Edward uttryckte i brev till påven och Karl IV förgäves sin oro över sin frus frånvaro. Den franske kungen svarade sin svärson att "drottningen kom av egen vilja och kan återvända när hon vill. Men om hon väljer att stanna här är hon min syster och jag kan inte skicka iväg henne.” [ 23] Isabella, som dittills hade skickat vänliga brev till kungen och Despenser i England, visade trots. Drottningen har förklarat att hon inte kommer att återvända så länge det finns en tredje part [Dispenser] mellan henne och hennes man. Från den tiden klädde hon sig som en änka och hävdade att Despenser hade förstört hennes äktenskap med Edward [74] . I ett av meddelandena till kungen hotade Isabella att invadera sina allierades land för att störta favoriten [23] .

I december 1325 dog Karl av Valois, och hans dotter Jeanne, grevinna av Gennegau, kom till begravningen. Troligen kom Roger Mortimer, som tagit sin tillflykt till Gennegau, till Paris med grevinnan. Det finns inga uppgifter om att Isabella och Mortimer träffades i Frankrike före december 1325 [75] . Viktorianska historiker trodde att förhållandet mellan drottningen och den upproriska baronen började långt innan hennes resa till Frankrike, moderna forskare är benägna att tro att de blev älskare i slutet av 1325. Isabella gick in i en kärleksaffär och kunde inte låta bli att förstå hur farligt det var. Just det faktum att hon lämnade sin man, även om han provocerade henne, och behöll sin son, bröt mot alla dåtidens konventioner. Förräderi kan leda till hennes död [76] .

I början av januari 1326 informerades Edvard II genom ärkebiskop Reynolds om att den franske kungen hade erbjudit sig att gifta sig med kronprinsen med dottern till William de Hainaut och bad honom om hjälp med att attackera England [77] . Snart fick Edward reda på sin frus svek. Den 8 februari utfärdade han en kungörelse om en allmän truppsamling, där han för första gången kopplade ihop namnen på Isabella och Mortimer. Samma månad, i Paris, höll Isabella, Mortimer och Kent hemliga förhandlingar med Robert the Bruces ambassadör, greve Moret. Kanske erbjöd sig drottningens parti, i utbyte mot att stoppa räder mot Englands norra länder, att erkänna Bruce som kung [78] . På våren anlände påvliga nuntier till Paris, deras uppgift var att försona Isabella med sin man. Förmodligen, som ett villkor för återlämnande, framställde drottningen krav på att avlägsna Despensers från hovet och återlämna de konfiskerade godset till henne [79] . Utsikterna till en vänskaplig överenskommelse fanns inte i Mortimers planer, som enligt vissa rapporter lovade att döda Isabella om hon återvände till England [79] . Villkoren på vilka Isabella gick med på att återvända accepterades inte av Edward, än mindre av Despensers. Despenser påverkades inte av Johannes XXII:s budskap med instruktioner för att hjälpa till att återställa freden mellan makarna [80] . Under tiden påskyndade Isabella förberedelserna för invasionen och skrev in korrespondens med dem som var missnöjda med Edward II:s styre i England själv. Men hennes kärleksaffär blev allmänt känd, och drottningen förlorade påvens gunst. Johannes XXII skickade ett påbud till Karl IV och krävde att inte mer asyl skulle beviljas älskare. Moderna krönikörer trodde att Charles, efter att ha fått en varning från påven och fallit för despensers övertalning, hade för avsikt att skicka sin syster till England. Men troligen spelade den franske kungen ett mer subtilt spel: det var fördelaktigt för honom, upptagen med kriget i Gascogne, att förbli i skuggorna. Och när Mortimer, efter att ha lämnat Paris, reste till Hainaut, och Isabella, tillsammans med Kent, till Pontier, förföljde Charles inte drottningen och gav inte sin väg till Edward II. Flottan, som vid den tiden samlades av den franske kungen utanför Normandies kust , kunde mycket väl avleda sin svärsons uppmärksamhet från faran från Hainaut [81] .

Avsättning av Edward II

Medan Isabella fortfarande var i Paris nådde Isabella en preliminär överenskommelse med Wilhelm de Hainault och hans fru om äktenskapet mellan hennes son och en av deras döttrar [82] . Hemgiften och tidigare erhållna medel från Karl IV [83] gick till att betala för legosoldater bland invånarna i Brabant , till vilket lades en avdelning [84] ledd av brodern William John . Greven tillhandahöll också åtta örlogsfartyg och små farkoster som en del av äktenskapsarrangemangen. Isabella kan ha gjort ett hemligt avtal med skottarna om att de skulle avstå från att attackera engelska länder under hennes fälttåg mot Edward . Enligt forskare genomförde Isabella de ekonomiska och diplomatiska förberedelserna inför invasionen, medan Mortimer tog över den militära delen av operationen. Den 22 september 1326 seglade Isabella och Mortimer till England [86] från Dordrecht med en liten avdelning . Edward II informerades om datumet för invasionen och gjorde arrangemang för att avlyssna konspiratörerna.

För att undvika ett möte med flottan skickad av Edward [87] landade Isabellas avdelning vid byn Orwell (Englands östkust) den 24 september [K 9] . Enligt olika uppskattningar hade Isabella i början från 300 till 2000 soldater till sitt förfogande, den mest sannolika siffran är 1500 [88] . Isabella skrev upprop till invånarna i städerna i England, där hon tillkännagav sin återkomst och avsikter att straffa de ansvariga för Lancasters död och utvisa Despensers. Efter en tid möttes Isabella av Thomas Norfolk , halvbror till Edward II, på vars land konspiratörerna landade. Jarlen av Norfolk själv placerades av Edward som ansvarig för att samla trupper för att motstå invasionen. Den 27 september i Norfolk dök en avdelning på endast femtiofem personer upp i kungens tjänst [89] .

Rebellerna mötte inget motstånd och nådde så långt som till Bury St Edmunds och Cambridge . I Cambridge fick Isabella och Mortimer sällskap av Henry Plantagenet , bror till den avrättade Thomas Lancaster, med hans riddare . Nyheten om invasionen nådde kungen i London den 27 september [87] . Edwards uppmaningar till enhet mot rebellerna hade ingen effekt. Situationen i London i sig blev farlig för kungen på grund av oroligheternas utbrott [87] . Isabella, som fortsatte söderut, nådde Oxford den 2 oktober , där hon "mottogs som en frälsare". Edwards långvariga motståndare, biskop Adam Orleton av Hereford , talade vid universitetet om despensers grymheter . Samma dag lämnade Edward London och begav sig västerut mot Wales. [94] . Isabella och Mortimer förenade i allians med Lancaster alla som var missnöjda med kungens styre till en koalition [94] . Den 7 oktober stannade rebellerna vid staden Dunstable [95] . London var vid den tiden i händerna på de upproriska medborgarna. Biskop Stapledon, som inte insåg att kungligheternas prestige i huvudstaden förstördes, försökte lugna rebellerna för att skydda sin egendom. Hatad av alla som tjänare till Edward, han dödades - Stapledons huvud skickades senare till Isabella av hennes anhängare [96] . Händelserna i London upprörde drottningen kraftigt, eftersom i tornet, tillfångatagen av stadsborna, fanns hennes yngste son John, som förklarades den upproriska väktaren av denna fästning och staden, men i det ögonblick som Isabella berövades möjligheten att påverka händelserna i huvudstaden. Edward nådde Gloucester den 9 oktober . Isabella kom dit med trupperna en vecka efter sin man, som vid den tiden hade lyckats ta sig över gränsen till Wales [97] . Den 15 oktober beslutade drottningen, som insåg att folket är på hennes sida, att avslöja sina sanna avsikter. Den här dagen höll Orleton i Wallingford ett tal "Mitt huvud! Mitt huvud gör ont!" [98] riktad redan mot Edward II.

Den 18 oktober belägrade Isabella och Mortimer Bristol , dit Despenser Sr hade flytt. Staden öppnade sina portar för konspiratörerna den 26 oktober och drottningen återförenades slutligen med sina döttrar Eleanor och Joan, som Despenser hade hållit i Bristol [99] [ 100]

Samtidigt försökte Edward och Despenser, Jr. nå Lundy, en liten ö utanför Devons kust, till sjöss . Men på grund av dåligt väder var de tvungna att återvända till Wales [101] . Med Bristol redan lojalt mot henne i ryggen, marscherade Isabella till Hereford, där hon beordrade Henry Plantagenet att hitta och arrestera Edward [102] . Den 16 november upptäcktes kungen och hans favorit och togs i förvar nära Llantrisant. Hugh Despenser Sr., tillfångatagen i Bristol, trots Isabellas blyga försök att rädda honom, dömdes till inkvartering, hängning och halshuggning under påtryckningar från det Lancastriska partiet. Forskarna noterar att Isabella alltid bara klagade över Despenser Jr:s handlingar och inte verkade hysa fiendskap mot sin far, men hon kunde inte gå emot sina allierades vilja. För "brott som misskrediterade riddarskapets värdighet" avrättades Despenser i en mantel med vapensköldar så att hans vapen "förstörs för alltid" [103] .

Hans kropp styckades och kastades "för att bli uppäten av hundar". Edmund Fitzalan , en av Edvard II:s främsta anhängare, som tog emot marken som konfiskerades 1322 från Mortimer, avrättades den 17 november.

Hugh Despenser Jr. avrättades den 24 november i Hereford inför en stor folksamling. Han hängdes som en tjuv, kastrerades, inkvarterades och skickade delar av kroppen till de största städerna i England. Simon Reading, tillfångatagen tillsammans med Despenser, hängdes bredvid honom, anklagad för att ha förolämpat Isabella [104] . Efter avrättningarna av nyckelpersoner under Edward II:s regeringstid började Isabella och Mortimer visa återhållsamhet. De små adelsmännen benådades, och de högt uppsatta regeringstjänstemännen, de flesta utnämnda till sina poster av både Dispensers och Stapledon, blev också kvar på sina platser [105] .

Avsättning av Edward II

Edward II var tillfälligt under bevakning av Henry Lancaster på Kenilworth Castle . Det stora kungliga sigillet gavs till Isabella [106] . Isabella ockuperade Tower of London och utsåg en av sina anhängare till borgmästare. Ändå var Edward fortfarande kung och Isabellas gemål [107] . Situationen förblev spänd, drottningen fruktade att Edwards anhängare skulle släppa honom. I november sammankallades ett råd av adel och präster i Wallingford för att bestämma Edwards öde . Frågan om att beröva kungen, den insolventa härskaren och orsaken till framtida problem, livet diskuterades. Johann d'Ainault, som påpekade att det var omöjligt att inkräkta på Guds smordes liv, erbjöd sig att avsätta Edward och hålla honom i fängelse för resten av hans liv [109] . Rådet tog också upp frågan om återföreningen av makarna, eftersom Edward II bad att få återlämna sin familj till honom [110] . Men med tanke på att kungen vid ett tillfälle hotade att döda Isabella, bestämde de sig för att vägra honom [111] , vilket sammanföll med drottningens önskan. I syfte att iaktta rättsstatsprincipen bjöds Edward in till parlamentets session i januari 1327, men han förbannade alla deltagarna i mötet och vägrade att närvara. Parlamentet dominerades av Isabellas och Mortimers anhängare, ledda av Adam Orleton. Mortimer höll själv ett tal där han listade orsakerna som ledde till behovet av att störta Edward. En skara medborgare som var emot kungen släpptes in i Westminster Hall. Orleton höll ett tal "Den galna kungen kommer att förgöra sitt folk" [112] , uppmanade de närvarande att avsätta Edward och erkänna hans son som kung. Folkmassan krävde enhälligt att Edward II skulle störtas. Endast ärkebiskoparna William Melton av York, Stephen Gravesend från London, Gamo Heath från Rochester och John Ross från Carlisle uttalade sig emot det.Ingen av kungens tidigare vänner och anhängare vågade lägga sin röst till protesterna. Deponeringsceremonin leddes av ärkebiskop Reynolds. När prinsen fördes in i salen, hyllade herrarna honom, det noterades att de biskopar som protesterade mot avsättningen inte deltog i ceremonin. Enligt krönikören såg Isabella under mötet ut som om hon skulle dö av sorg och började flera gånger gråta [110] . Prins Edward meddelade oväntat att han inte skulle acceptera kronan mot sin fars vilja, [113] och under flera dagar kunde ingen övertyga honom om att ändra sig. En delegation på trettio män, ledda av Orleton, sändes till Kenilworth. Tidigare, den 20 januari, träffade Orleton, Stratford och Bergersh Edward. Orleton krävde att kungen skulle abdikeras och påstod att parlamentet annars kunde avvisa hans arvingar och sätta en representant för en annan familj på tronen (Mortimer antyddes). Hotet fungerade: Edward, snyftande, avsade sig kronan.

Prins Edward blev nästa engelske kung, på grund av sin minoritet skapades ett regentråd, men Isabella hade ett stort inflytande på sin son [114] . Namnen på de tolv herrarna som ingick i rådet, ledda av Henry Lancaster, är kända; drottningmodern och Mortimer nämns inte bland rådets medlemmar. Ändå har många jurister hävdat att Edvard II, oavsett parlamentets beslut, fortfarande är den rättmätige kungen. Det kvarstod möjligheten av Edwards återkomst till makten med hjälp av sina anhängare, och med kungens ökända hämndlystnad var Isabellas position farlig.

Edward II:s död

Edward II:s vidare öde och Isabellas roll i det är fortfarande föremål för het debatt bland historiker. De är överens om att den avsatte kungen, av säkerhetsskäl, beordrades att transporteras från Kenilworth till Berkeley Castle, nära Mortimers ägodelar i regionen Marche, under förvar av John Maltravers och Thomas Berkeley , Mortimers svåger. Den 23 september 1327 fick Isabella och Edward III, som var i Lincoln , beskedet att Edward II hade dött i en "olycka". Mortimer befann sig vid denna tidpunkt i Wales och agerade som överdomare. Två veckor före Edwards död fick han nyheter om en komplott för att befria den tidigare kungen. Enligt krönikörer [115] [116] beseglade avslöjandet av konspirationen Edward II:s öde.

Enligt populär legend skrev Isabella och Mortimer, fast beslutna att sätta stopp för Edward och samtidigt undvika att bli anklagade för mord, ett tvetydigt brev på latin ( latin  Eduardum occidere nolite timere bonum est ) till sina fångvaktare. Beroende på platsen för kommatecken (före eller efter timere ), kan det läsas som "Var inte rädd för att döda Edward, det är bra" eller "Var rädd för att döda Edward". Faktum är att det inte finns några solida bevis för att ett beslut togs för att slutligen ta itu med Edward, och inte det minsta argument för existensen av ett sådant brev. Som Isabella E. Wares biograf noterar var drottningen och Mortimer på olika platser i september 1327 och hade inte tid att fatta ett gemensamt beslut. Enligt Ware kom ordern att döda, om det fanns en, från Mortimer.

Edward II:s kropp begravdes i Gloucester Cathedral, hans hjärta placerades i en silverlåda och gavs till Isabella. Begravningsceremonin, som hölls den 20 december 1327 och genomfördes med all pompa och ståt, deltog av Isabella, Edward III, Mortimer och hela det kungliga hovet.

Det gick rykten om att Eduard hade överlevt och befann sig någonstans i Europa. De återspeglas i det berömda brevet från Fieschi , som är adresserat till Edward III och dateras från slutet av 1330-talet - 1340-talet. Det finns olika tolkningar av omständigheterna kring både Edward II:s död och räddningen. Dessutom tvivlar moderna historiker på att Edward dödades med en glödhet poker. Man tror att Edward faktiskt dog på Berkeley Castle av en sjukdom orsakad av fängelse, eller dödades. De efterföljande berättelserna om hans räddning var bara en legend, liknande de som förknippades med Jeanne d'Arc efter hennes död.

Vissa historiker har dock sin egen syn på Edward II:s öde. Paul Doherty insisterar på att Fieschis brev är baserat på verkliga händelser. Enligt den flydde Edward från Berkeley Castle med hjälp av en viss riddare, William Oakle, som dök upp i Europa under namnet "William the Welshman" för att avleda uppmärksamheten från den avsatte kungen själv . Ian Mortimer, som bygger på tidsdokument som går tillbaka till 1327, hävdar att Roger Mortimer själv ordnade Edwards flykt från Berkeley. Enligt denna version bodde Edward efter "flykten" i Irland, fick verklig frihet efter Mortimers fall och reste till och med runt i Europa, och efter sin död begravdes han i Gloucester [118] [119] . Alison Ware, som också använder Fieschis brev, hävdar att Edward II flydde efter att ha dödat en av sina fångare och därefter levde som en eremit. Enligt denna version var det inte Edward som begravdes i Gloucester Cathedral, utan den som han dödade. Alla författare till alternativa versioner av den avsatte kungens öde är överens om att Isabella och Mortimer, med vetskapen om att han levde, officiellt meddelade Edwards död i sina egna intressen. De flesta historiker, inklusive David Carpenter, tror att sådana antaganden är grundlösa [120] [121] .

Fredsfördrag med Skottland och Frankrike

År 1328 gifte sig Isabellas son Edvard III med Philippa av Gennegau . En överenskommelse om detta träffades mellan Isabellas och Philippas föräldrar redan 1326. Den magnifika bröllopsceremonin ägde rum i York. Den unga drottningen hade, tvärtemot sedvana, inget eget hov, hon fick inte av sin svärmor och de jordar som hon hade rätt att äga som drottningsgemål under sin mans liv. Philippas kröning sköts upp på obestämd tid. Kanske höll drottningmodern medvetet sin svärdotter i bakgrunden, fruktade att förlora sitt inflytande över sin son och, med honom, sin makt [122] .

Efter att ha återvunnit sina land slutade Isabella, trots att hennes personliga förmögenhet ökade avsevärt, inte där och blev en av de största ägarna av rikets land. Före Isabella levde ingen av de engelska drottningarna en så slösaktig livsstil [123] . Intäkterna från drottningens gods steg från £4 400 till £13 333 per år, en enorm summa på den tiden . Redan under de första dagarna av sin regeringstid fick Isabella från den kungliga skattkammaren omkring 12 000 pund [125] , och snart, under förevändning att återbetala en extern skuld, ytterligare 20 000 pund [126] . Isabella behövde också betydande medel för att belöna sina allierade. Mortimer fokuserade också på att öka sina innehav, främst från länderna i den walesiska mars [127] . Det är omöjligt att bestämma graden av Mortimers deltagande i landets regerings angelägenheter, eftersom han regerade tillsammans med Isabella och inte hade någon officiell post. Enligt E. Ware var samarbetet mellan drottningmodern och hennes favorit baserat på ömsesidigt förtroende, och de "delade inflytandesfärer sinsemellan" [128] .

Under regentskapet fick Isabella ta itu med lösningen av utrikespolitiska problem [129] som blev över från den tidigare regeringstiden. Våren 1327 återupptog skottarna räder mot rikets norra länder. Sommaren samma år inledde britterna en ny militär kampanj mot den okända kungen Robert the Bruce. Armén, ledd av den unge kungen, förföljde Douglas och Randolphs avdelningar i tre veckor, men det kom inte till en avgörande strid. Utmattade av den fruktlösa jakten tvingades britterna att återvända söderut. Under tiden belägrade Douglas först Durham , sedan Alink och Norgham , medan Robert the Bruce invaderade Northumberland . Isabella valde att lösa problemet genom diplomati. I oktober 1327 besökte kungliga sändebud i hemlighet Bruce i Norgem för att fråga om hans villkor. Edvard III var initialt emot fredsavtalet, men gav sig så småningom [130] . Resultatet blev Northamptonfördraget . Enligt honom gifte sig Isabellas dotter Joan of the Tower med arvtagaren till den skotska tronen , David , och Edward III avsade sig anspråk på skotska länder, i utbyte mot löftet om militär hjälp mot någon annan fiende än fransmännen, och 20 000 pund i kompensation för räder i de norra delarna av landet [103] . Även om avtalet gjorde landets norra länder säkra, gjorde det inte mycket för att öka populariteten till Isabellas regeringstid. Kungen själv, som gav efter för sin mors tryck, missade inte tillfället att visa sitt missnöje med fördraget. Dessutom kom det mesta av de skotska pengarna inte in i den kungliga skattkammaren, utan blev kvar hos Isabella.

Det andra utrikespolitiska problemet var situationen med Gascon-länderna. Isabella och här avgjorde frågan med hjälp av förhandlingar. Enligt fredsavtalet som slöts i Paris, återlämnades en del av Gascogne utan Agenois till England, i utbyte mot 50 000 pund i kompensation [129] [131] . Förlusten av Agenois, liksom fredsavtalet med Skottland, ökade bara Isabellas och Mortimers impopularitet [129] .

Henry Lancaster var en av de första som bröt med Isabella och Mortimer. Upprörd över avtalet som slöts i Northampton, och även över att marken i Lincoln County, som tidigare tillhört hans bror, delades mellan Isabella, Mortimer och hans son, lämnade Lancaster 1327 domstolen [132] . Med stöd av befolkningen i London och några magnater [133] stod han öppet i spetsen för oppositionen.

Isabella genomförde reformen av den kungliga administrationen och den lokala brottsbekämpningen [134] som landet behövde efter kaoset under Edward II:s regeringstid. Den 28 april 1328, efter Isabellas sista bror Karls död, gjorde Edward III, med stöd av sin mor, anspråk på den franska tronen. En engelsk ambassad skickades till Frankrike, som krävde officiellt erkännande av hans rättigheter [134] . Men Frankrikes kamrater ignorerade påståendena från Edward, vars uttalande förblev symboliskt. Den kungliga skattkammaren var tom, situationen i landet i samband med Lancasters övergång till oppositionen var nära inbördeskrig. I denna situation var det omöjligt att vidta militära åtgärder, Isabella begränsade sig till att omorientera utrikespolitiska band till Frankrikes närmaste grannar och rivaler - Brabant, Geldern , Kastilien , Navarra [135] . I november 1328 svarade hon Filip VI :s ambassadörer att Edward III, kungens son, aldrig skulle ge en hyllning till sonen till en jarl. När Filip VI förskingrade inkomster från Gascon-länderna som vedergällning bad oroliga engelska magnater drottningen att agera mer försiktigt [136] [137] .

År 1329 avlade Edvard III, efter sin mors övertalning, vasalleden till Filip VI, men det beslöts att detta skulle vara den så kallade villkorliga hyllningen (utan förpliktelser att utföra militärtjänst), som inte skulle störa gör anspråk på Frankrikes krona [138] . Krönikörer från 1300-talet (till exempel Geoffrey Baker ) betraktade Isabellas ställning som ett svek mot sin son, men på den tiden tillät situationen inte att komma i konflikt med Frankrike, och drottningmodern förstod detta [139] .

Fall och avrättning av Mortimer

På hösten 1328 fick Mortimer titeln speciellt skapad för honom - Earl of March . Inkluderingen av Mortimer bland jarlarna (titeln Earl , till skillnad från greve , ansågs högre i rang) misshagade rikets magnater, och framför allt Leicester. Enligt samtida började Mortimer efter att ha fått titeln bete sig som en kung. Drottningmodern, genom sin son, gav honom tillstånd att behålla ett beväpnat följe. Etthundraåttio walesare, som åtföljde greven av Mark överallt, orsakade mycket problem, inte så mycket för hans fiender, som för fredliga människor. Mortimers årsinkomst var 8 000 pund, han levde i oerhörd lyx. Drottningen blundade för sin älskares fräckhet och gav honom förmodligen ledarskapet i regeringsärendena [140] .

I slutet av 1328 beslutade Henry Lancaster om ett väpnat uppror mot Isabella och Mortimer [141] . Han hotade att väcka åtal inför parlamentet mot det senare för att ha konspirerat med skottarna i ett fredsavtal. Mortimer befallde de kungliga styrkorna, Isabella och kung Edward gick också på fälttåget. I januari 1329 tog Mortimer Lancasters fäste Leicester och sedan Bedford . Lancaster, övergiven av de allierade efter erövringen av Leicester, tvingades kapitulera. Han undkom döden, men utsattes för en kolossal böter [141] [142] [143] . Vissa rebeller, såsom drottningens tidigare anhängare, Henry de Beaumont, som förlorade enorma markinnehav i Skottland [144] , flydde till Frankrike [145] . De som blev kvar i England benådade Isabella. Våren 1330 försökte Edmund av Kent, som trodde att hans halvbror levde, ordna med Mortimers störtande. Handlingen avslöjades snabbt, och earlen av Kent och flera av hans anhängare arresterades, inklusive Simon Mapeham, ärkebiskop av Canterbury . Begäran om benådning för Edmund Kent avslogs, Isabella insisterade på att han skulle avrättas [147] . Stadsbödeln vägrade verkställa domen, kungens farbror avrättades av en brottsling, som fick nåd för detta [148] .

Vissa forskare menar att Isabella blev gravid i slutet av 1329. Alison Ware talar om drottningens graviditet med försiktighet: två gånger, 1329 och 1330, upprättade drottningen ett testamente, innan dess gjorde hon det en gång när hon bar sitt första barn. Mortimers och drottningens barn skulle, om det föddes, vara en komplikation för Isabella och en fara för kungen [149] [150] [K 11] . Ware föreslår att Isabellas båda graviditeter slutade i missfall .

Under tiden förenade den unge kungen, borttagen från makten av Mortimer, i hemlighet sina motståndare runt sig bland ledarna för kyrkan och adelsmännen [152] . Kungen avslöjade sina planer för störtandet av Mortimer endast för de mest pålitliga medarbetare - William Montagu och Richard Bury. Hösten 1330 anlände Isabella och Mortimer, omgivna av ett beväpnat följe för att garantera deras säkerhet, till Nottingham Castle [153] . Den 18 eller 19 oktober kallade och förhörde Mortimer, i samband med informationen om en ny konspiration, Montagu och hans vänner. Mortimer anklagade Edward, som var närvarande vid rådet, för att ha konspirerat mot honom. Kungen och Montagu förnekade allt. Efter råd kände Montagu att det var dags för beslutsamma åtgärder och övertalade kungen att slå till. Natten till den 19 oktober 1330 gick beväpnade adelsmän från kungens följe in i slottet genom en hemlig passage [154] . Isabella, Mortimer och andra medlemmar av kungens råd diskuterade möjligheten av Montagus arrestering när kungens män dök upp . Kungen, som inte ville bli sedd av sin mor, stod vid dörren till Isabellas lägenhet. Mortimer gjorde motstånd, dödade en av angriparna, men blev tillfångatagen. Isabella vädjade förgäves till sin son "att förbarma sig över gode Mortimer" [155] .

I november sammankallades parlamentet och dömde Mortimer till döden för förräderi. Under rättegången framställdes Isabella som ett oskyldigt offer [156] och hennes koppling till Mortimer nämndes inte alls [157] . Mortimer avrättades genom hängning i Tyburn , en speciell förmån för kungen var att hans lik inte styckades för distribution till de största städerna i landet, som var sed i eran [158] .

Senaste åren

Omedelbart efter kuppen var Isabella arresterad på Berkhamsted Castle [159] och sedan, fram till 1332, på Windsor Castle , sedan bosatte sig på Rising Castle i Norfolk [160] . Den viktorianska historikern Agnes Strickland har hävdat att Isabella led av plötsliga vansinnesanfall under denna tid, men moderna forskare menar att hon först fick ett nervöst sammanbrott efter förlusten av Mortimer [160] . Under denna tid stod hon under överinseende av en läkare [161] . Våren 1332 fick hon partiell frihet, fick tillstånd att lämna Windsor och gick med i hovet.

Isabella förblev mycket rik, trots att hon efter maktförlusten överförde sin änkas del till sin son, i gengäld tilldelades andra landområden till henne [162] [163] . År 1331 tilldelades hon ett årligt bidrag på 3 000 pund, vilket ökade 1337 till 4 000 pund [160] . Hon levde ett lyxigt liv i Norfolk, förutom hovdamerna och riddarna, bestod hennes följe också av jägare, brudgummar, tjänstgörande i mängden trettiotre personer, ett stort antal tjänare [164] . Invånarna i Bishop's Lynn , staden närmast Rising Castle , var tvungna att tillhandahålla en viss mängd proviant där gratis. Drottningmodern fick också en fjärdedel av tullbeloppet i hamnen i Lynn [165] . Edward träffade sin mamma två eller tre gånger om året, resten av tiden brevväxlade han med henne och skickade presenter. Drottningen var förtjust i litteratur, särskilt Arthurlegender , och att samla juveler och heliga reliker. Det är möjligt att drottningen mot slutet av sitt liv visade ett intresse för astrologi och geometri , eftersom hon en dag fick kopparkvadranter som gåva [166] . År 1337 återlämnade Edward till sin mor inkomsterna från Ponthieu och Montreuil, samt rätten att förfoga över egendom efter eget gottfinnande.

Med åren växte Isabella närmare sin dotter Joan, särskilt efter att hon började leva separat från sin man, David av Skottland [167] . Hon älskade sina barnbarn väldigt mycket och kom särskilt nära den äldste - Edward . Efter att ha fått relativ frihet under åren, besökte Isabella ett antal heliga platser med prins Edward [168] . Drottningmodern var fortfarande engagerad i det kungliga hovet och fick många besökare. Vänliga relationer förband henne med Roger Mortimers dotter Agnes Mortimer, grevinnan av Pembroke, och Mortimers barnbarn, även Roger Mortimer, till vilken Edward III gav tillbaka titeln Earl of the Mark [169] . 1348 var Isabella planerad att besöka Frankrike för att delta i fredsförhandlingar, men till slut ägde inte resan rum [170] . Det är känt att Isabella, efter påvens önskemål, övertalade sin son 1354 att frige hertigen av Bretagne , som hölls som gisslan av honom [171] .

Förra gången drottningmodern dök upp vid ett officiellt firande i april 1358 vid tornerspelsturneringen i Windsor, tillägnad firandet av St. George's Day. Isabella var klädd i en sidenklänning broderad med silver, trehundra rubiner, pärlor och guldsnören till ett belopp av ett tusen åttahundra [160] .

År 1358 gick Isabella in i St. Franciskus tredje orden [172] , vars medlemmar inte binder sig genom klosterlöften, utan observerade ett antal franciskanerriter i sina liv. Drottningmodern bar tertiärernas dräkter under sina ytterkläder. Hon ägnade det sista året av sitt liv åt välgörenhet, hjälpte skolbarn i Oxford, på helgdagar och gav allmosor till etthundrafemtio behövande, försåg tretton tiggare med daglig mat, tre till - ett bord tre gånger i veckan.

Isabella dog den 22 augusti 1358 på Hertford Castle. Hon testamenterade en del av sin egendom, inklusive Rising Castle, till prins Edward, och några av sina personliga tillhörigheter till sin dotter Joan [173] . Hennes kropp fördes till London och begravdes i den franciskanska kyrkan i Newgate . Den magnifika ceremonin ägde rum den 27 november, processionen gick genom hela London, Prinsen av Wales, den närmaste av de släktingar som var närvarande vid begravningen, var den första som följde kistan. Begravningsgudstjänsten leddes av ärkebiskopen av Canterbury, Simon Islip [174] . Isabella begravdes i sin brudklänning och franciskanska klänning. På begäran av drottningen placerades silverlådan som innehöll Edward II:s hjärta i hennes kista [175] . En gravsten i marmor (installerad 1359 ) med en alabasterstaty av drottningen restes på graven av skulptören Agnes Ramsey. Monumentet som led under reformationen , senare Londons överborgmästare, tillsammans med flera andra statyer och gravstenar, sålde det, och spår av det skulpturala porträttet av drottningen gick förlorade. Under andra världskriget förstördes byggnaden på Newgate City av tyska flygplan, Isabellas grav bevarades inte.

Bilden av Isabella i konsten

Från och med Edward II av Christopher Marlowe har Isabella framställts i litteraturen som en intrig och hämndlysten skönhet. 1991 regisserade Derek Jarman filmen med samma namn baserad på pjäsen av Marlo , där Isabella spelas av Tilda Swinton . Den engelska drottningen dök upp i form av en "fatal kvinna", vars obesvarade kärlek till Edward driver henne att göra uppror mot kungen.

1700-talspoeten Thomas Gray , som kombinerade drottningen i Marlowe med Marguerite av Anjou i Shakespeares krönika, där hon kallas "den franska vargen", skapade den anti-franska dikten Barden , där Isabella river upp insidan av Edward II. med sina "hänsynslösa huggtänder" [176] .

Epitetet "She-wolf" fastnade för Isabella av Frankrike och återanvändes av Bertolt Brecht i The Life of Edward II i England . Dessutom medverkar Isabella i Eleanor Hibberts romaner The Follies of the King och The Vow on the Heron , publicerade under pseudonymen Jean Plaidy. Ärvd från sin fars grymhet, är Isabella besatt av önskan att förstöra Edward II och hans favoriter mer av stolthet än på grund av obesvarad kärlek. Efter mordet på Edward känner hon inte vila från mardrömmar och lider i sömnlösa nätter av medvetandet om sin skuld. Berusad av makt vill Isabella inte ge den vidare till sin son. Som i verklig historia störtas Isabella och Mortimer av Edward III.

Isabella blev hjältinna i romanerna av M. K. Barnes "Isabella the Fair" ( 1957 ), E. W. Graham "Vows of the Peacock" ( 1956 ), E. S. Holt "Lord of the Mark, eller historien om Roger Mortimer - en berättelse om fjortonde århundradet" ( 1884 ), S. Hovach "Kešelmara" ( 1974 ), H. Lewis "The Whore Queen" ( 1970 ), D. Gerber "Angel Standing in the Sun" ( 2016 ).

Isabella från Frankrike är en av huvudpersonerna i serien av romaner av Maurice Druon " Förbannade kungar ". I Järnkungen spelar Englands drottning en nyckelroll i att avslöja kärleksaffärerna mellan sina svärdöttrar Marguerite och Blanca av Bourgogne. Romanen Den franska vargen beskriver det friherrliga upproret mot Edward II, ledd av Isabella och Roger Mortimer. Cykeln av romaner "Cursed Kings" filmades två gånger, 1972 spelades rollen som Isabella av Genevieve Casile och 2005  av Julie Gayet .

Den andra betydelsen av epitetet "Varg" har latinska rötter och uttrycker bedömningen av en kvinna som anklagade sin svärdotter för äktenskapsbrott, men är föremål för samma synd .

Men den mest kända bilden av Isabella på bio förkroppsligades av den franska skådespelerskan Sophie Marceau i dramat Braveheart , som kritiserades av historiker . I filmen är Isabella, till skillnad från den etablerade traditionen, en positiv karaktär. Men hennes affär med William Wallace , som påstås vara Edward III:s verklige far, är en fiktion: Wallace avrättades ett år före Isabellas ankomst till England och fem år före födelsen av den blivande engelske kungen [177] .

Alison Ware försökte i sin biografi om Isabella 2005 rita ett mer objektivt porträtt av drottningen av England med hjälp av ögonvittnesskildringar och arkivdokument.

Isabella från Frankrike porträtterades också av den brittiska skådespelerskan Genevieve Gaunt i TV-serien Ordens fall (2017-2019, fortfarande i produktion).

Porträtt av Isabella av Frankrike

Porträtt av Isabella har överlevt, både miniatyrer i manuskript från 1300- och 1400-talen, och skulpterade. Men många av dem förmedlar bara en symbolisk bild av drottningen. I Beverley Priory ( Yorkshire ) anses en av de skulpturala konsolerna (ett kvinnligt huvud i en krona och slöja) vara hennes porträtt. Ansiktet på kvinnan från Beverley är mycket likt de skulpterade porträtten av Philip IV, Louis X och Philip V från gravstenarna i Saint-Denis . Figuren av en kvinna i en krona och med en spira bland statyerna på John of Elthams grav, möjligen också en bild av drottningmodern.

Stamtavla

Barn

Gift med Edward II födde Isabella fyra barn:

• Edward III , kung av England ( 13 november 1312  - 21 juni 1377 )
• John of Eltham, Earl of Cornwall ( 15 augusti 1316  - 13 september 1336 )
• Eleanor Woodstock ( 18 juni 1318  - 22 april 1355 ), hustru (sedan 1332 ) till Raynald II av Gulden
• Joan of the Tower ( 5 juli 1321  - 7 september 1362 ), hustru (sedan 1328 ) till David II , kung av Skottland

I slutet av 1314 , enligt rapporterna från den kungliga garderoben, använde Isabella sig av läkare. Baserat på dessa data drog J. E. Treese slutsatsen att vid denna tidpunkt hade drottningen ett missfall eller så födde hon ett dött barn. Robert av Reading uppger att Isabella 1319 i York födde en dotter som hette Joan. Förutom honom nämner inte en enda krönikör detta barn till Edward och Isabella.

Kommentarer

1. ↑ Bröllopet beskrivs i Annales Londoniensis och Annales Paulini .
2. ↑ Till exempel: The Annals of St. Paul, The Life of Edward the Second , The Chronicle of John Trockelow and Henry Blanford, The Leinercost Chronicle, där förhållandet mellan två män karakteriseras som olämpligt, och The Chronicle of Meaux, som uttryckligen syftar på sodomi.
3. ↑ Här hänvisar begreppet "baron" inte till en specifik titel, utan hänvisar till adelsmän av hög börd.
4. ↑ Händelsen beskrivs i Annals of St. Paul.
5. ↑ Annals of St. Paul säger också att franska adelsmän som skickats av det kungliga hovet för att delta i kröningsfirandet sa att Edward föredrog att dela säng med Gaveston, och inte med sin fru.
6. ↑ Det engelska parlamentet vid den tiden var fortfarande en relativt ung institution. Från 1259 träffades kungens rådgivare och representanter för friherrarna regelbundet. Efter 1265 kom också representanter för de mellersta och lägre feodalherrarna och stadssamhällena in i parlamentet. Frågan om parlamentets utveckling under denna period behandlas i detalj i Karl-Friedrich Kriegers arbete.
7. ^ Rapporterad av den nederländska krönikan, Scalacronica , greven av Flanderns krönika och Jean de Prey.
8. ↑ Liknande antaganden gjordes av Hallam (Hallam. Capetian Frankrike), Langlois (CV Langlois), Fotier (Fawtier. R. Les Capetiens de France: leur role dans sa construction)
9. ↑ Enligt Polydor Virgil landade konspiratörerna i Suffolk nära byn Orwell (Orwel), där de dröjde kvar i flera dagar. The Flanders Chronicle hänvisar till landningsplatsen som Norwells hamn ( Chronicles of Jean Froissart not 8).
10. ↑ Enligt andra källor var ärkebiskop Melton och biskoparna av London, Rochester och Worcester emot (se Ware, s. 355). I allmänhet beskriver källorna denna session i parlamentet ganska inkonsekvent (se Ware, Notes and References, s. 608)
11. ↑ Ian Mortimer tror att Isabella och Roger Mortimer hade ett barn.

Anteckningar

1. ↑ Strickland A. , Strickland E. Lives of the Queens of England från Norman Conquest - Cambridge University Press , 2010. - s. 472.
2. ↑ Weir E. Isabella: Hon-Wolf of France, Queen of England - Random House , 2011. - S. 9.
3. ↑ Find a Grave  (engelska) - 1996.
4. ↑ Ware, 2010 , sid. 25.
5. ↑ Weir, 2006 , sid. 13.
6. ↑ Weir, 2005 , sid. 77f.
7. ↑ Weir, 2006 , sid. 25.
8. ↑ Weir, 2006 , sid. 12.
9. ↑ Weir, 2006 , sid. 243.
10. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 36.
11. ↑ Weir, 2005 , sid. 7f.
12. ↑ dtv, 2001 , sid. 191.
13. ↑ Ware, 2010 , sid. 23.
14. ↑ Boutell, 1863 , sid. 133.
15. ↑ Weir, 2005 , sid. 18f.
16. ↑ Doherty, 2003 , sid. 37.
17. ↑ Weir, 2005 , sid. 29, 30f.
18. ↑ Weir, 2005 , sid. 43.
19. ↑ Weir, 2005 , sid. 46-48.
20. ↑ Krieger, 1990 , sid. 175.
21. ↑ Krieger, 1990 , sid. 176.
22. ↑ Ware, 2010 , sid. 101.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Vita, 1957 .
24. ↑ 1 2 Ware, 2010 , sid. 115.
25. ↑ Ware, 2010 , sid. 139-140.
26. ↑ Weir, 2006 , sid. 68.
27. ↑ Doherty, 2003 , sid. 56.
28. ↑ Weir, 2006 , sid. 92.
29. ↑ Ware, 2010 , sid. 144.
30. ↑ Ware, 2010 , sid. 153.
31. ↑ Scalacronica, 1836 .
32. ↑ Ware, 2010 , sid. 155-156.
33. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 61.
34. ↑ Doherty, 2003 , sid. 60.
35. ↑ Doherty, 2003 , sid. 61-62.
36. ↑ Doherty, 2003 , sid. 60-61.
37. ↑ Doherty, 2003 , sid. 62.
38. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 64.
39. ↑ Weir, 2005 , sid. 120.
40. ↑ Doherty, 2003 , sid. 66.
41. ↑ Ware, 2010 , sid. 195.
42. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 67.
43. ↑ 12 Weir , 2005 , sid. 132.
44. ↑ Doherty, 2003 , sid. 70.
45. ↑ Doherty, 2003 , sid. 70-71.
46. ↑ Weir, 2005 , sid. 133.
47. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 71.
48. ↑ Ware, 2010 , sid. 200.
49. ↑ Doherty, 2003 , sid. 72-73.
50. ↑ Weir, 2006 , sid. 138.
51. ↑ Doherty, 2003 , sid. 74-75.
52. ↑ Weir, 2006 , sid. 149.
53. ↑ Doherty, 2003 , sid. 73.
54. ↑ Ware, 2010 , sid. 210.
55. ↑ Weir, 2006 , sid. 143.
56. ↑ Weir, 2006 , sid. 144.
57. ↑ Ware, 2010 , sid. 221.
58. ↑ Doherty, 2003 , sid. 75.
59. ↑ Ware, 2010 , sid. 219.
60. ↑ Doherty, 2003 , sid. 76-77.
61. ↑ 1 2 3 Doherty, 2003 , sid. 77.
62. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 78.
63. ↑ 1 2 3 Holmes, 2000 , sid. 16.
64. ↑ Neillands, 2001 , sid. trettio.
65. ↑ Neillands, 2001 , sid. 31.
66. ↑ Kibler, 1995 , sid. 201.
67. ↑ Kibler, 1995 , sid. 314.
68. ↑ Ware, 2010 , sid. 234.
69. ↑ Sumption, 1999 , sid. 97.
70. ↑ Close Rolls, 1892-1897 .
71. ↑ Ainsworth, 2006 , sid. 3.
72. ↑ Ware, 2010 , sid. 257.
73. ↑ Ware, 2010 , sid. 265.
74. ↑ Chronicle of London, 1827 .
75. ↑ Ware, 2010 , sid. 279.
76. ↑ Ware, 2010 , sid. 281.
77. ↑ Specialsamlingar: Ancient Correspondence(SC.1), en:Public Record Office .
78. ↑ Ware, 2010 , sid. 288.
79. ↑ 12 Dene , 1691 .
80. ↑ Anteckningskalender, 1893-1904 .
81. ↑ Society of Antiquaries. FRÖKEN. 122
82. ↑ Kibler, 1995 , sid. 477.
83. ↑ Lord, 2002 , sid. 47.
84. ↑ Weir, 2006 , sid. 221.
85. ↑ Weir, 2006 , sid. 222.
86. ↑ Weir, 2006 , sid. 223.
87. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , sid. 90.
88. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 148-149.
89. ↑ Rolls, 1926-1961 .
90. ↑ Weir, 2006 , sid. kapitel 8.
91. ↑ Mortimer, 2006 , sid. kapitel 2.
92. ↑ Myers karta över medeltida engelska transportsystem, s.270.
93. ↑ Weir, 2006 , sid. 227.
94. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 91.
95. ↑ Weir, 2006 , sid. 228.
96. ↑ Weir, 2006 , sid. 228-229, 232.
97. ↑ Weir, 2006 , sid. 232.
98. ↑ 2 Kungaboken : IV: 19.
99. ↑ Doherty, 2003 , sid. 92.
100. ↑ Weir, 2006 , sid. 233-234.
101. ↑ Weir, 2006 , sid. 233.
102. ↑ Weir, 2006 , sid. 236.
103. ↑ 1 2 3 A. Bryant. Riddartidens tidsålder i engelsk historia . Förlaget "Eurasien". Hämtad: 29 november 2010. (obestämd)
104. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 159-162.
105. ↑ Doherty, 2003 , sid. 107.
106. ↑ Doherty, 2003 , sid. 108.
107. ↑ Weir, 2006 , sid. 242.
108. ↑ Doherty, 2003 , sid. 109.
109. ↑ Patentrullar, 1894-1916 .
110. ↑ 12 Brut , 1906, 1908 .
111. ↑ Chartular, 1927 .
112. ↑ Kentish, MS. R.5.41 .
113. ↑ Walsingham, 1874 .
114. ↑ Doherty, 2003 , sid. 114-115.
115. ↑ Chronicle of Meaux, 1866-1868 .
116. ↑ Annales Monastici
117. ↑ Doherty, 2003 , sid. 213-215.
118. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 244-264.
119. ↑ Mortimer, 2006 , sid. bilaga 2.
120. ↑ Carpenter 2007a, 7 juni 2007 .
121. ↑ Carpenter 2007b, 2 augusti 2007 .
122. ↑ Ware, 2010 , sid. 425-426.
123. ↑ Weir, 2006 , sid. 258.
124. ↑ Weir, 2006 , sid. 259.
125. ↑ Weir, 2006 , sid. 245.
126. ↑ Weir, 2006 , sid. 249.
127. ↑ Doherty, 2003 , sid. 156.
128. ↑ Ware, 2010 , sid. 366.
129. ↑ 1 2 3 Weir, 2006 , sid. 261.
130. ↑ Weir, 2006 , sid. 304.
131. ↑ Neillands, 2001 , sid. 32.
132. ↑ Weir, 2006 , sid. 314.
133. ↑ Weir, 2006 , sid. 315.
134. ↑ 12 Weir , 2006 , sid. 309.
135. ↑ Ware, 2010 , sid. 434-435.
136. ↑ Deprez, 1902 .
137. ↑ Grandes, 1934-1937 .
138. ↑ Foedera, 1704-1735, 1816-1869 .
139. ↑ Ware, 2010 , sid. 453.
140. ↑ Ware, 2010 , sid. 446-447.
141. ↑ 12 Weir , 2006 , sid. 322.
142. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 218.
143. ↑ A. Bryant. Riddartidens tidsålder i engelsk historia . Förlaget "Eurasien". Hämtad: 1 december 2010. (obestämd)
144. ↑ Doherty, 2003 , sid. 149.
145. ↑ Weir, 2006 , sid. 333.
146. ↑ Doherty, 2003 , sid. 151.
147. ↑ Doherty, 2003 , sid. 152.
148. ↑ Doherty, 2003 , sid. 153.
149. ↑ Weir, 2006 , sid. 326.
150. ↑ Mortimer, 2004 , sid. 221-223.
151. ↑ Ware, 2010 , sid. 487-490.
152. ↑ Doherty, 2003 , sid. 158-159.
153. ↑ Doherty, 2003 , sid. 159.
154. ↑ Ware, 2010 , sid. 479.
155. ↑ 12 Doherty , 2003 , sid. 161.
156. ↑ Doherty, 2003 , sid. 162.
157. ↑ Doherty, 2003 , sid. 172.
158. ↑ Doherty, 2003 , sid. 163.
159. ↑ Weir, 2006 , sid. 347.
160. ↑ 1 2 3 4 Doherty, 2003 , sid. 173.
161. ↑ Ware, 2010 , sid. 498.
162. ↑ Weir, 2006 , sid. 353.
163. ↑ Ware, 2010 , sid. 493.
164. ↑ Doherty, 2003 , sid. 176.
165. ↑ Ware, 2010 , sid. 497.
166. ↑ Weir, 2006 , sid. 371.
167. ↑ Doherty, 2003 , sid. 175.
168. ↑ Doherty, 2003 , sid. 175-176.
169. ↑ Doherty, 2003 , sid. 177.
170. ↑ Doherty, 2003 , sid. 174.
171. ↑ Ware, 2010 , sid. 511.
172. ↑ Lanercost, 1913 .
173. ↑ Weir, 2006 , sid. 373.
174. ↑ Weir, 2006 , sid. 374.
175. ↑ Ware, 2010 , sid. 520.
176. ↑ 12 Weir , 2006 , sid. 2.
177. ↑ Ewan, oktober 1995 , sid. 1219-1221.

Litteratur

• Weir E. French Wolf - Englands drottning. Isabella / Per. från engelska. A. Nemirova. - M. : AST: Astrel, 2010. - 629 sid. - 3000 exemplar.  — ISBN 978-5-17-041727-8 .
• Ainsworth, Peter. Representerar kungligheter: kungar, drottningar och kaptener i några tidiga 1400-talsmanuskript av Froissarts Chroniques. — Kooper, 2006.
• Annales Londonienses // Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II / Hrsg. von W. Stubbs. - 2:a uppl. - London: H.M.S.O. , 1882-1883. — ( Rolls Series ).
• Annales Paulini // Chronicles of the Reigns of Edward I and Edward II / Hrsg. von W. Stubbs. - 2:a uppl. - London: HMSO, 1882-1883. - (Rullserien).
• Boutell, Charles. En manual för heraldik, historiskt och populärt . — London: Winsor & Newton, 1863.
• The Brut Chronicle, eller The Chronicle of England. — London: red. FWD Brie, Early English Text Society, 1906, 1908. - (Original Series, CXXXI).
• Kalender för de nära rullarna bevarad i Public Record Office: Edward I, Edward II och Edward III. - London: HMSO, 1892-1897.
• Kalender över anteckningar i de påvliga registren som rör Storbritannien och Irland / 8 vols, ed. W.H. Bliss och W.W. Blom. - London: HMSO, 1893-1904.
• Calendar of the Petent Rolls bevarad i Public Record Office: Edward I, Edward II och Edward III. - London: HMSO, 1894-1916.
• Calendar of Plea and Memoranda Rolls of the City of London, 1323-1412, bevarad bland arkiven för Corporation of London i Guidhall / 6 vols, ed. A.H. Thomas och P.E. Jones. - Cambridge, 1926-1961.
• Chartular of Winchester Cathedral / Red.: A. W Goodman. — Winchester, 1927.
• Snickare, David. Vad hände med Edward III? // London Review of Books. - 7 juni 2007. - V. 29 , nr 11 .
• Snickare, David. Dead or Alive //London Review of Books. - 2 augusti 2007. - V. 29 , nr 15 .
• The Chronicle of Lanercost, 1272-1346 / Ed. och trans. Sir Herbert R. Maxwell. — Glasgow: Maitland Club, 1913.
• Chronicle of London, 1089-1483 / Utg.: H. Nicholas. — sv: Society of Antiquaries of London , 1827.
• Krönika av Meaux. Chronica Monasterii de Melsa, en Fundatione usque ad Annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbe. Accedit Continuato as Annum 1406 a Monacho Quodam ipsius Domus / Hrsg. av EA Bond. - 3:e uppl. - London: HMSO, 1866-1868. - (Rolls Series).
• Dene, William. Historia Roffensis / Red.: H. Wharton. — 1691.
• Deprez E. Les Preliminaires de la Guerre de Gent Ans. — Paris, 1902.
• Doherty, PC Isabella and the Strange Death of Edward II . - London: Constable and Robinson, 2003. - ISBN 1-84119-301-1 .
• Hermann Kinder, Werner Hilgemann. Dtv-Atlas Weltgeschichte . - 2:a uppl. — Dt. Taschenbuch-Verl., 2001. - S. 191. - 631 sid. — ISBN 3-423-03000-3 .
• Ewan, Elizabeth. Braveheart  // American Historical Review. - Oktober 1995. - T. 100 , nr 4 . - P. 1219-1221.
• Foedera, Conventiones, Literae et cujuscumque generis Acta Publica, eller Rymer's Foedera, 1066-1383 / 20 vols, ed. Thomas Rymer; 4 vols, red. Adam Clarke, J. Caley F. Holbrooke, JW Clarke och T. Hardy. - London, 1704-1735, 1816-1869.
• Les Grandes Chroniques de France / ed. Jules Viard. - Paris, 1934-1937.
• Grey of Heton, sir Thomas. Scalacronica: A Chronicle of England and Scotland från AD MCCCLXII / Utg.: J. Stevenson. — Edinburgh: Maitland Club, 1836.
• Holmes, George. Europa, hierarki och uppror, 1320–1450 . - 2:a uppl. - Oxford: Blackwell, 2000. - ISBN 978-0-631-21382-6 .
• The Kentish Chronicle / Trinity College Cambridge. - FRÖKEN. R.5.41.
• Kibler, William W. Medieval France: an Encyclopedia. — Routledge, 1995.
• Krieger KF Geschichte Englands von den Anfängen bis zum 15. Jahrhundert . - München: CH Beck, 1990. - S. 170-172. — ISBN 3-406-33004-5 .
• Herre, Carla. Drottning Isabella vid Frankrikes hov IN: Fourteenth Century England II / Redigerad av Chris Given-Wilson. — Woodbridge, Suffolk: Pimlico Press, 2002.
• Mortimer, Ian. The Greatest Traitor: The Life of Sir Roger Mortimer, härskare över England 1327-1330. — London: Pimlico Press, 2004.
• Mortimer, Ian. The Perfect King: The Life of Edward III, Fader of the English Nation . - London: Vintage Press, 2006. - ISBN 9780099527091 .
• Neillands, Robin. Hundraåriga kriget. – Routledge, 2001.
• Sumption, Jonathan. The Hundred Years War: Trial by Battle / Hrsg. av H. T. Riley. - Philadelphia: Pennsylvania University Press, 1999.
• Specialsamlingar: Ancient Correspondence(SC.1). - sv: Public Record Office , 2001.
• Johannis de Trokelowe. Henrici de Blaneford: Chronica et Annales / Hrsg. av H. T. Riley. - London: HMSO, 1866. - (Rolls Series).
• Vita Edwardi Secundi Monachi Cuiusdam Malmsbergiensis. The Life of Edward II av den så kallade munken av Malmesbury / trans, och ed. N. Denholm-Ung. — Oxford: Nelson's Medieval Texts, ed. VH Galbraith och RAB Mynors, 1957.
• Weir, Alison. Isabella - Hon-Wolf of France, Queen of England . - London: Random House, 2005. - ISBN 0-7126-4194-7 .
• Weir, Alison. Drottning Isabella: Hon-Wolf of France, Queen of England. — London: Pimlico Books, 2006.
• Walsingham, Thomas. Chronicon Angliae, ab anno Domini 1322-1328 usque ad annum 1388. Auctore Monacho Quodam Sancti Albani / ed. EM Thompson. - London: HMSO, 1874. - (Rolls Series).

Länkar

• " Echo of Moscow " "Allt är så": Isabella av England är dotter till den store kungen av Frankrike.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Brockhaus och Efron Spansk biografisk Britannica (online) Dictionary of National Biography Universalis Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNC : a11971101 GND : 118555901 ISNI : 0000 0001 1597 8181 J9U : 987007518945005171 LCCN : n50081473 NKC : osa2014847967 NLP : A34124184 NTA : 072533218 LIBRIS : sq4694kb5ttp3rz SUDOC : 110017242 VIAF : 13557817 WorldCat VIAF : 13557817