Boleyn, Anna

Ann Bolein
Anne Boleyn

Porträtt av en okänd konstnär, ca. 1533-1536
Drottning gemål av England
25 januari 1533  - 17 maj 1536
Kröning 1 juni 1533
Företrädare Katarina av Aragonien
Efterträdare Jane Seymour
Födelse 1507 [1] [2] [3] […]
Död 19 maj 1536
Begravningsplats
Släkte Boleyns [d]
Namn vid födseln engelsk  Anne Boleyn
Far Thomas Boleyn, 1:e jarl av Wiltshire [4]
Mor Elizabeth Howard [4]
Make Henry VIII Tudor [4]
Barn Elizabeth I
Attityd till religion Anglikanism
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Anne Boleyn ( eng.  Anne Boleyn , [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn] [5] [6] ; stavning Bullen [till 1] användes också ; 1507 [1] [2] [3] […] , Blickling [d] , Norfolk - 19 maj 1536 , Tower ) - den andra hustru till kung Henry VIII Tudor av England (från 25 januari 1533 till 17 maj 1536), före äktenskapet - markisan av Pembroke i sin egen rätt [11] [12 ] [till 2] . Moder till den andra regerande drottningen av England, Elizabeth I av England .

Äktenskapet mellan Henry och Anna, liksom hennes efterföljande avrättning, gjorde henne till en nyckelfigur i de politiska och religiösa omvälvningar som markerade början av reformationen i England .

Barndom och ungdom (1501-1513)

Födelsedatum kontrovers

På grund av bristen på församlingsregister för den perioden är det omöjligt att fastställa det exakta datumet för Anne Boleyns födelse. Samtidens vittnesmål varierar, bland historiker finns det heller ingen konsensus i denna fråga. En av de italienska forskarna 1600 föreslog att hon var född 1499, medan Sir Thomas Mores svärson , William Roper , angav ett mycket senare datum - 1512. När det gäller de andra barnen till paret Boleyn kan deras födelsedatum inte tydligt fastställas, men det är uppenbart att Mary Boleyn var äldre än Anna. Hennes barn trodde tydligt att deras mamma var den äldsta av systrarna [till 3] . De flesta historiker tror att Mary föddes 1499, vilket indirekt bekräftas av hennes barnbarns framställning till Elizabeth I om att ge honom titeln Earl of Ormond 1596, eftersom hans mormor var den äldsta av Boleyns barn [14] [8] . George Boleyn , bror till Mary och Anne, föddes omkring 1504 [8] [15] .

Bland forskarna finns det ingen enighet om Anne Boleyns födelseår. Ändå är historikernas uppmärksamhet fokuserad på de två mest troliga datumen - 1501 och 1507. Eric Ives , brittisk historiker och biograf över Anne, tenderar att tro att hon föddes omkring 1501 [16] , och tvärtom föredrar amerikanska Reta Warnick , som också publicerade ett verk om Anne Boleyn, 1507 [15] ] as och hennes andra kollega Gareth Russell [17] . Stötestenen är det bevarade brevet från Anna, skrivet av henne omkring 1514. Den är på franska och riktad till hennes far, Thomas Boleyn, som vid den tiden bodde i England, medan hon själv var i Mechelen vid Margareta av Österrikes hov [18] . Ives hävdar att Annes icke-infödda skrivstil och handstil är starka bevis på att hon då var omkring tretton år gammal [14] . Dessutom var detta minimiåldern för flickor som accepterades i Margaritas följe som blivande damer [19] . Detta bekräftas av anmärkningen från en av krönikörerna från slutet av 1500-talet, som nämnde att Anna var tjugo när hon återvände från Frankrike [20] .

Warnick bestrider dessa argument och säger att många stavfel och grammatiska fel indikerar att brevet skrevs av ett barn, och noterar också att Margaret av Österrike, med hänvisning till Anna, kallar henne "la petite Boulain ( sic )" i korrespondens med Thomas Boleyn.  - "lilla Bulen" . Om Anna varit tillräckligt gammal för tjänsten som tärna hade Margarita knappast betonat sin ålder. Dessutom fanns det vid den tiden i Margaretas följe en annan flicka ungefär i samma ålder som Anne Boleyn - den äldsta dottern till Charles, Viscount Lyle , Anna Brandon, född ungefär 1507 (eller 1506) [21] .

Det finns ytterligare två oberoende källor som hänför sig till den eran, som anger 1507 som datumet för Annas födelse. En av dem är memoarerna av Jane Dormer, hertiginnan av Feria , tidigare brudtärna och vän till Mary I Tudor , skrivna kort före hennes död 1612, där det sägs om Anne Boleyn att "hon befanns skyldig". och dömd till döden när hon ännu inte var tjugonio år gammal . Den andra källan är en post i marginalen av William Camdens almanacka att "Anne Bolena nata MD VII" , det vill säga Anna Boleyn föddes 1507. Camden skrev en historia om drottning Elizabeth I:s regeringstid och hade tillgång till William Cecils personliga papper och offentliga register [17] .

Familj och tidiga år

Anne Boleyn föddes till Sir Thomas Boleyn (senare Earl of Wiltshire och Ormond ) och Lady Elizabeth Howard . Thomas Boleyn var en begåvad diplomat som talade flera främmande språk, vilket gjorde det möjligt för honom att uppnå kung Henry VIII Tudors gunst , som upprepade gånger skickade honom på diplomatiska uppdrag utomlands. Elizabeth Howard, som kom från en gammal aristokratisk familj , var i följet av två drottningar, Elizabeth av York och Katarina av Aragon .

Både Howards och Boleyns var ättlingar till kung Edward I Plantagenet , men uppgången av den sistnämnde till status av adel började runt mitten av 1400-talet, när Annas farfarsfar, Sir Geoffrey Boleyn , efter att ha flyttat från Sola , Norfolk County , till London, blev rik på handel och gifte sig med dottern till Lord Hoo och Hastings . Geoffrey själv spårade sin härkomst till små godsägare och bönder som bott i Sola sedan mitten av 1200-talet [22] . Boleyns tillträde till kretsen av titulerad adel möjliggjordes av framgångsrik kommersiell verksamhet och lönsamma äktenskapsallianser. Sir Geoffreys andra son och arvtagare, William , gjorde en lika imponerande match genom att gifta sig med en rik irländsk Butler -arvinge , Lady Margaret , dotter till Thomas, Earl of Ormonde . Deras äldsta son Thomas följde denna familjetradition genom att gifta sig omkring 1498 [14] med Lady Elizabeth, dotter till Thomas Howard, Earl of Surrey (senare 2:e hertig av Norfolk ) och Elizabeth Tilney .

Familjen Boleyns bodde i sin familjegendom Blickling Hall , Norfolk County ( East Anglia ), 24 km från Norwich [ 24 ] . När Anna föddes ansågs familjen Boleyn vara en av de mest respekterade bland den engelska adeln. Enligt Eric Ives var hon säkerligen av mycket ädlare börd än Jane Seymour , Catherine Howard och Catherine Parr , Henry VIII:s andra tre engelska fruar .

Anna, hennes syster och bröder tillbringade sin barndom i Hever Castle [26] , Kent . Hennes grundutbildning var typisk för kvinnor i hennes klass. År 1512 åkte Thomas Boleyn, på uppdrag av Henrik VIII, på ett diplomatiskt uppdrag till Bryssel . Han gjorde ett gynnsamt intryck på regenten Margareta av Österrike , dotter till Maximilian I, kejsaren av det heliga romerska riket , och hon vägrade inte hans begäran att acceptera hans dotter Anna i hennes följe [27] . År 1513 anlände Anna till Margaritas hov och hon, trots sin unga ålder (vid den tiden under 12 år ), fascinerades av talangerna hos la petite Boulain [28] . Hennes vidareutbildning omfattade räkning, släktforskning, grammatik, historia, läsning, stavning, samt hushållning, handarbete, lektioner i främmande språk, dans, sång, musik och gott uppförande. Som vilken flicka som helst från en adlig familj lärde hon sig ridning, bågskytte , jakt, kortspel, schack och tärning.

Utseende

När de beskrev Anne Boleyns utseende noterade ögonvittnen hennes stora attraktionskraft för andra, men bedömningarna om hennes attraktionskraft varierar. Hon ansågs inte vara en skönhet enligt hennes tids skönhetsnormer, då blondhåriga och blåögda kvinnor gynnades. Anna var mörk och mörkögd med tjockt mörkt hår [30] . Enligt John Barlow, en av Thomas Boleyns präster , var hon mycket mindre vacker än sin syster Mary eller kungens älskarinna Bessie Blount [31] men "mycket vältalig och älskvärd och ganska attraktiv" [32] . Den venetianske memoarförfattaren Marino Sanudo , som såg Anna i Calais i oktober 1532 vid mötet mellan Henrik VIII och Franciskus I , kallade henne "inte den vackraste kvinnan i världen; hon har en genomsnittlig byggnad, mörk hud, lång hals, bred mun, låga bröst, vackra mörka ögon” [32] . Den franska poeten Lancelot de Carles talade om henne som "en skönhet med en utmärkt figur och ögon ännu mer attraktiva", och tillade att "med hänsyn till hennes sätt och beteende du aldrig skulle ha misstat henne för en engelsman, verkade hon vara en infödd fransyska" [33] . I ett brev som Martin Bucer mottog från Simon Grinet i september 1531 beskrevs Anna som "ung, vacker, svartaktig" [34] .

Den mest imponerande, men också minst tillförlitliga [35] beskrivningen av Anne kommer från den engelske katolske propagandisten och polemikern Nicholas Sanders , som skrev 1585, nästan ett halvt sekel efter sin död: ”Anne Boleyn var ganska lång, med svart hår, ovalt ansikte av en jordnära färg, som om efter " gulsot ". Det sägs att hon hade en utskjutande tand under överläppen och sex fingrar på höger hand. Under hakan syntes en " hårcysta ", så för att dölja defekten bar hon en klänning med hög krage ... Hon var attraktiv, med vackra läppar ” [36] [37] .

Den ivriga katoliken Sanders ansåg att Anna var ansvarig för Henrik VIII:s förkastande av den katolska kyrkan, så en sådan beskrivning av utseendet kunde eftersträva målet att "demonisera" bilden. Eric Ives kallar detta fenomen för "monsterlegenden" om Anne Boleyn . Även om detaljer som ett extra finger eller en förtjockning på hennes hals var fiktion och dök upp flera decennier efter hennes död, utgjorde de grunden för efterföljande referenser till Annas utseende även i moderna publikationer [38] [39] . Så författaren George Wyatt , som pratade med Annas tidigare tärna om henne, noterade ändå i sina anteckningar från 1590 att hon "under nageln på ett av hennes fingrar, en annan nagel var något märkbar" och några fler mullvadar, "som är på den renaste huden." Den kejserliga ambassadören Eustache Chapuis , som kände Anna väl och inte kände någon sympati för henne, nämnde dock inte sådana brister i hennes utseende i sina rapporter [38] .

Vid det franska kungahovet (1514–1521)

I samband med förändringen i den politiska situationen och ingåendet av en allians med Frankrike organiserade Thomas Boleyn 1514 Annas flytt till Paris , där hon tillsammans med sin äldre syster Mary blev inskriven i följet av prinsessan Mary Tudor , syster till Kung Henrik VIII, som i oktober 1514 skulle gifta sig med kung Ludvig XII av Frankrike . År 1515 dog Ludvig XII och änkedrottningen Mary Tudor återvände till England, men Anne Boleyn bodde och tjänstgjorde vid kung Frans I :s franska hov i cirka 7 år som hedersbiträde åt Frankrikes drottning Claude , den äldsta dottern. av Ludvig XII och Anne av Bretagne [40] . Vid drottning Claudes hov avslutade Anne sin utbildning genom att studera franska språket, fransk kultur, dans, etikett, spela musikinstrument, visa intresse för konst, mode, litteratur, musik, poesi, religionsfilosofi och förstå det höga samhällets subtiliteter flirta [33] .

Det finns en åsikt att Anna skulle kunna vara bekant med systern till kung Frans I  - Margareta av Navarra , beskyddarinnan för poeter, vetenskapsmän och renässanshumanister . Det är troligt att Margarita själv eller hennes följe kunde ha påverkat Annas intresse för poesi, litteratur och reformistiska idéer inom religionen [41] . En vistelse i Frankrike gjorde Anne till en troende kristen i den nya traditionen av renässansens humanistiska idéer. Anna kunde inte latin tillräckligt bra , därför, när hon studerade vid det franska hovet och var influerad av den franska humanismens evangeliska texter, försvarade hon behovet av en bibel på det nationella språket [42] . Trots hennes reformistiska ställning i förhållande till påvedömet , som korrumperar kristendomen med korruption , manifesteras hennes konservativa religiösa övertygelse, till exempel, i hängivenhet till Jungfru Maria [43] [44] . År senare kommer Anna att föra in nya trender i livet för hovmännen vid Henrik VIII:s engelska hov och kommer att ha ett visst inflytande på kungens förhållande till påvedömet.

År 1520, efter misslyckade förhandlingar mellan Henrik VIII och Franciskus I, försämrades relationerna mellan de två länderna, i januari 1522 seglade Anna från Calais, kallad av sin far till England [45] .

Vid Henrik VIII:s hov (1522–1525)

I ett försök att lösa en tvist om titeln Earl of Ormond , kallades Anne till England för att gifta sig med en irländsk kusin, James Butler, 9th Earl of Ormonde , en ung man flera år äldre än Anne, som bodde vid det engelska hovet. [46] . Thomas Butler, 7:e earlen av Ormonde , dog 1515 och lämnade sina döttrar Margaret Boleyn och Anne St Leger som medarvingar. I Irland bestred den tredje earlen av Ormonds barnbarns barns barnbarn, Sir Piers Butler (1467–1539), testamentet, förklarade sig vara earl av Ormond och beslagtog Butlers irländska innehav. Thomas Boleyn ansåg att titeln jarl borde ha övergått till honom, som den äldste sonen till den äldste av Thomas Butlers döttrar, i samband med vilket han lämnade in ett klagomål till Thomas Howard, 3:e hertig av Norfolk , och han i sin tur , till kung Henrik VIII. Kungen ville inte ha missnöje i Irland på grund av adelsmännens tvist och föreslog att frågan skulle lösas genom att gifta sig med Anne Boleyn med Piers Butlers son, James Butler. Planen slutade i misslyckande, kanske önskade Sir Thomas för sin dotter en mer framgångsrik fest, kanske drömde han om att skaffa sig titeln, eller så motsatte sig Anna själv skenäktenskap. Oavsett skälen avslutades engagemangsförhandlingarna [47] .

Annas debut vid Henrik VIII:s hov ägde rum vid en mottagning för att hedra de spanska ambassadörerna den 4 mars 1522 i York i en festlig föreställning av Chateau Vert (från  franska  -  "Green Castle"), där Anna spelade rollen som " Persistence" ( engelska  Perseverance ). Klädd i vit satäng med guldband utförde Anne, hennes syster Mary Boleyn, kungens yngre syster Mary Tudor och andra hovdamer en dans [48] . Anna blev snabbt populär vid hovet; hovmän noterade den sofistikerade klädseln, hennes trevliga röst, hennes lätthet att dansa, flytande kunskaper i det franska språket, bra prestationer på luta och andra musikinstrument, energi och munterhet. Vissa noterade att Anna njöt av uppmärksamheten kring henne från sina beundrare [49] [50] , men hon var kall och fruktade ödet för sin syster Mary Boleyn, som enligt rykten hade en intim relation med kung Francis I och ett antal av hovmän vid det franska hovet, och enligt återkomst till hovet i England blev kung Henrik VIII:s älskarinna.

Anna och kungen (1525–1533)

Vid tiden för mötet med sin framtida älskare 1522 var Henrik VIII gift med Katarina av Aragon , som födde kungens enda överlevande barn, Maria (den blivande drottningen av England, Mary I, känd som Bloody Mary), och var i ett förhållande med sina älskarinnor: Bessie Blount och Mary Boleyn .

Efter att inte ha tagit emot den efterlängtade manliga arvtagaren i äktenskap med drottningen, förlorade Henry VIII intresset för sin fru som gjorde honom besviken, relationer med ständiga favoriter blev tråkiga. Efter att ha träffat Anna, fördes kungen bort av en ung, intelligent och graciös flicka, som dock tog emot kungens uppmärksamhet med återhållsamhet.

Musikhistoriker tror att texten till balladen " Gröna ärmar " ( Greenärmar ) skrevs av en förälskad kung. Det är inte känt om Henry VIII verkligen komponerade dessa rader, men de värnar om den vackra legenden, och det är allmänt accepterat att den vackra främlingen i en grön klänning är Lady Anne Boleyn.

Under samma period uppvaktades Anne av den unge Henry Percy , son till earlen av Northumberland , vilket ledde till en hemlig förlovning omkring 1523, trots att Henry utlovades i äktenskap med Mary Talbot , dotter till George Talbot , 4 :e earlen av Shrewsbury . Enligt den engelske författaren George Cavendish var parets förhållande uteslutande platoniskt [51] [52] [53] . Inte utan kungens inflytande bröt fadern Henry Percy förlovningen och gifte sig hastigt med sin son med Mary Talbot, Anna skickades från hovet till familjens gods - Hever Castle .

Förmodligen under perioden 1523-1525 träffade Anna och fick gunst av Thomas Wyatt , en av de mest kända poeterna under Tudor -eran, som 1525 grälade med sin fru Elizabeth Brooke (dotter till Thomas Brooke, 8:e baron ). Cobham ) på grund av förräderi ) och levde separat.

Annas återkomst till domstolen ägde rum först 1526 (vissa källor kallar 1525) som en del av Katarina av Aragoniens följe. Anna accepterade kungens förnyade uppvaktning utan större entusiasm - hon äcklades av favoritens öde, Anna höll gärna sällskap med den utbildade och begåvade kungen, men hon skulle inte inleda ett förhållande med honom i status som en "konkubin". Vissa tror att kungen med magnifik uppvaktning och uppmärksamhet, naturligtvis, gjorde försök att förföra flickan, men hon vägrade att bli hans älskarinna.

Eftersom han var kär i Anne och längtade efter en arvinge, bestämde sig Henry VIII till slut för att fria till Anne att bli hans lagliga fru och drottning av England, och hon gick med på det. Trots nästan sju års förhållande före äktenskapet 1533 finns det fortfarande inga bevis för att Anne och kungen hade ett intimt förhållande – tvärtom tyder kungens kärleksbrev på att de inte haft sexuellt umgänge under nästan hela tiden före äktenskapet.

Anna hade stort inflytande på kungen och började blanda sig i statliga angelägenheter, tog emot utländska ambassadörer och diplomater, deltog i officiella evenemang med kungen och presenterade framställningar. En ambassadör från Milano skrev 1531 att hennes godkännande var nödvändigt för att påverka det engelska parlamentet , vilket också bekräftades av Frankrikes ambassadörer redan 1529. Anna spelade en viktig roll i Englands internationella ställning och stärkte alliansen med Frankrike, som hon behandlade positivt. Hon utvecklade ett utmärkt förhållande med den franske ambassadören Gilles de la Pommeret ; tillsammans med Henrik VIII deltog hon i ett möte med Frans I i Calais vintern 1532, där kung Henrik VIII försökte vinna stöd av Frankrikes kung för ett nytt äktenskap.

Den 1 september 1532 gav Henry Anne titeln Marquess of Pembroke i sin egen rätt, motsvarande en framtida drottning [11] [12] ; när det gäller titeln blev Anna ädlare än andra adelsmän, bland de andra tre hertigarna och två markiserna 1532 fanns svärsonen till kungen Charles Brandon , den oäkta sonen till kungen och Bessie Blount Henry Fitzroy och andra släktingar av kungafamiljen. Titeln på markisorna av Pembroke och deras land tillhörde tidigare bror till Henry VIII:s farfar, Jasper Tudor , men efter hans död utan arvingar 1495 återvände de till kronan.

Annas ställning och kungens kärlek gav fördelar för hennes familj och vänner. Annas far, Thomas Boleyn, redan vid den tiden den före detta Viscount Rochford , fick 1529 titeln Earl of Wiltshire . Med Annes ingripande fick hennes änka syster, Mary Boleyn, ett årligt bidrag på 100 £ , och hennes son, Henry Carey (den framtida 1:e baronen Hunsdon), kunde studera vid ett prestigefyllt cistercienserkloster på kronans bekostnad. För att underlätta beslutet om en skilsmässa för kungen, och inte utan Annas inflytande, utnämndes Thomas Wyatt till marskalk av Calais från 1528 till 1532, och adlades 1535 [54] .

"Kungens stora gärning"

Efter att ha fått Annas samtycke att bli hans hustru började Henrik VIII leta efter en lösning för att ogiltigförklara hans äktenskap med Katarina av Aragonien . Det är troligt att idén om en ogiltigförklaring (inte en skilsmässa i modern mening) kom till Henry långt innan han träffade Anne och motiverades av hans önskan att ha en arvinge för att säkerställa stabiliteten och legitimiteten för Tudor -dynastin på tronen av England. Före Henry VII Tudors tillträde till tronen, var England uppslukt av ett inbördeskrig av Scarlet and White Roses på grund av dynastiska konflikter mellan olika aristokratiska hus som gjorde anspråk på kronan, så Henrik VIII ville undvika all osäkerhet i tronföljden av den härskande dynastin.

Katarina av Aragonien, dotter till grundarna av den spanska staten Ferdinand II av Aragonien och Isabella av Kastilien , som åtnjöt obestridligt inflytande i Europa, var ursprungligen tänkt att vara hustru till Henrik VIIs äldste son - Arthur Tudor, prins av Wales . Den 14 november 1501 ägde Arthurs och Catherines bröllop rum, som fick titeln prinsessan av Wales. Det dynastiska äktenskapet var tänkt att stärka Tudorernas rättigheter till tronen och förena Englands och Spaniens styrkor mot Frankrike [55] .

4 månader efter bröllopet blev Arthur allvarligt sjuk och dog den 2 april 1502, förmodligen av taggig hetta [56] . För att upprätthålla allierade och diplomatiska förbindelser erbjöd Spanien sig att trolova Catherine med kungens yngste son, prins Henrik. Enligt kanonisk lag ansågs Henry och Katarina vara nära släktingar, men på grundval av Katarinas uttalanden om hennes oskuld erhölls tillstånd för äktenskap från påven Julius II [57] .

Äktenskapet mellan Catherine och Henry VIII ingicks 1509. Under 18 års samliv kunde Catherine inte föda en arvinge - alla barn, förutom Mary, dog i spädbarnsåldern [58] . Detta övertygade kungen ytterligare om det "motbjudande" i detta äktenskap och behovet av att annullera det för att gifta sig med Anne Boleyn.

Kardinal Thomas Wolsey [59] anförtroddes uppgiften att lösa "kungens personliga angelägenhet" ( eng.  The King's Great Matter ) och få tillstånd från Vatikanen att annullera äktenskapet med Catherine . Men kungen skickade William Knight 1527 med en oberoende framställning till påven Clement VII för tillstånd att annullera äktenskapet , eftersom påven Julius II:s beslut utfärdades på grundval av medvetet opålitliga uppgifter.

Den 17 maj 1527 ägde den första hemliga domstolssessionen rum, där, i närvaro av ärkebiskopen av Canterbury , argumenterades för att äktenskapet skulle ogiltigförklaras. Wolsey hoppades att han som påvlig legat snabbt skulle kunna slutföra processen, men juryn fann det nödvändigt att genomföra en teologisk undersökning, vilket försenade övervägandet.

I juni 1527 blev det känt att kejsar Karl V , Katarinas brorson, hade erövrat Rom , och påven Clemens VII var hans fånge, vilket tvivlade på möjligheten att tillfredsställa Henrik VIII :s begäran [60] . William Knight återvände med en villkorad muntlig överenskommelse om att överväga ett fall som kardinal Wolsey ansåg vara tekniskt omöjligt att verkställa [61] .

Drottning Katarina, på begäran av Henrik VIII, att frivilligt gå med på upphävandet av äktenskapet och dra sig tillbaka till klostret, svarade med ett ovillkorligt avslag, eftersom detta skulle innebära förlusten av titeln, äran och värdigheten för den lagliga hustrun, erkännande av samlivet som syndigt, och Maria, född ur denna förening, en jävel.

Situationen i Europa värmdes upp och den katolska kyrkan hade ingen brådska att avgöra den engelska kungens fall. Kardinal Wolseys försök att övertyga Clement VII att avbryta påven Julius II:s äktenskapslicens och tillåta Henrik att ta en annan hustru misslyckades , [62] trots att Wolsey fortfarande lyckades sammankalla en kyrklig domstol i England med påvens särskilda sändebud, Kardinal Lorenzo Campeggio . Påven förblev en gisslan av Karl V, och Campeggio hade inte rätt att fatta ett beslut [63] , så Vatikanen skapade sken av en process och försenade dess övervägande av formella skäl.

År 1528 bröt en epidemi av engelsk svett ut . På grund av befolkningens höga dödlighet och enorma förluster avbröts domstolen, Anna återvände till Boleyn-familjens slott - Hever, Henry VIII lämnade London och bytte bostad. Mary Boleyns make, William Carey , dog av en sjukdom, Anna blev själv allvarligt sjuk och överlevde mirakulöst under överinseende av kungens personliga läkare. Trots Wolseys bästa ansträngningar och kungens begäran förbjöd påvestolen 1529 kungen att ordna ett nytt äktenskap tills beslut fattats i hans fall i Rom, eftersom domstolen i England inte hade den behöriga myndigheten.

Övertygad om att Wolsey var mer hängiven åt påven än till England, säkrade Anne och andra motståndare till Wolsey hans avgång från ämbetet 1529. Henry VIII sanktionerade så småningom Wolseys arrestering anklagad för maktmissbruk mot kronans intressen ( praemunire ). Hade det inte varit för Wolseys död 1530 på grund av sjukdom, hade han kanske blivit avrättad för förräderi [64] [65] .

Eftersom påven Clemens VII beslutsamt vägrade att skilja sig från Henrik från Katarina av Aragonien, överförde kungen skilsmässomålet till en civil domstol (domstolen för vetenskapsmän från europeiska universitet; således togs det första steget för att dra tillbaka England från påvens makt ) . Den 21 juni 1529 började rättegången mot drottningen, som inte ville lämna tronen: hon anklagades högljutt för äktenskapsbrott, eftersom hon som änka efter en bror gifte sig med en annan, som hon framställdes som skyldig till incest. . Domstolsförhandlingarna pågick länge, de var flera. Trots drottningens offentliga stöd skickades 1531 Katarina av Aragonien bort från hovet, hennes kammare tillhandahölls Anna. I stället för Wolsey utsågs Thomas Cromwell , en anhängare av reformationen av kyrkan, till kungens första rådgivare , som också fick i uppdrag att hitta ett sätt att genomföra en tidig annullering av äktenskapet. Thomas Cromwell övertygade kungen om idén om behovet av att befria sig från påvligt inflytande, vilket skulle lösa hans personliga situation och, enligt Cromwells åsikt, skulle öka hans inflytande som monark. Det är inte säkert känt om Anna stödde idéerna om kyrkans reformation och suveränens herravälde över kyrkan av personliga motiv, eftersom befrielsen från den heliga stolens överhöghet öppnade vägen för henne till kronan och äktenskapet till Henry, eller så motsvarade denna riktning hennes inre personliga övertygelse. Enligt vissa källor kom Anna med Henrik VIII en kättersk broschyr - kanske The Obedience of a Christian Man av William Tyndale eller Supplication for Beggars av Simon Fish , och vädjade till monarken med en begäran om att stävja den katolska kyrkans onda gärningar [66] .

År 1532, efter döden av ärkebiskopen av Canterbury , utsågs William Wareham , Thomas Cranmer , lojal mot familjen Boleyn och Thomas Cromwell, i hans ställe . Samma år överlämnade Thomas Cromwell på kungens vägnar till parlamentet en rad akter, enligt vilka prästerskapet var ansvariga för att utföra påvens order till skada för kronans intressen ( praemunire ), vilket väsentligen innebar ett erkännande av kungens makt över den heliga stolen och ett brott med Rom. Vissa engelska biskopar anklagades för förräderi enligt en tidigare "död" artikel - en vädjan om rättegång inte till kungen, utan till en utländsk härskare. Efter dessa handlingar avgick Thomas More som kansler och lämnade Cromwell som Henrys enda rådgivare .

År 1532 gifte sig Henrik och Anna i hemlighet, varefter Anna gjorde kungen glad med beskedet om hennes graviditet. För äktenskapets legitimitet ägde den andra bröllopsceremonin rum den 25 januari 1533 i London [69] . Den 23 maj 1533 förklarade Thomas Cranmer kungens tidigare äktenskap olagligt och ogiltigförklarat, och den 28 maj förklarade Cranmer äktenskapet mellan Henrik VIII och Anne lagligt [70] .

Den avvisade drottningen Catherine fråntogs titeln drottning av England, levde i avskildhet i flera år och dog 1536. Fram till slutet av sina dagar vägrade hon att erkänna olagligheten i hennes äktenskap med kungen.

Drottning av England (1533–1536)

Annes kröning och Elizabeths födelse

Dagen innan deltog Anna i en högtidlig procession genom Londons gator , sittande i en palankin klädd med vitt tyg och guld, spänd av två hästar, även klädd i vitt damasttyg , och baronerna från de fem hamnarna höll en snö- vit och guld baldakin över hennes huvud. Enligt krönikören Edward Hall var Anna enligt traditionen klädd i en vit dräkt, en gyllene krona prydde hennes huvud, hennes långa mörka hår var löst [71] . Allmänheten mötte den blivande drottningen med återhållsamhet [72] .

Anne Boleyn kröntes till Queen Consort den 1 juni 1533 i Westminster Abbey . Hon var den sista drottningsgemålen av England som kröntes separat från sin man. Till skillnad från andra drottningkonsorter kröntes Anne med kronan av St. Edward , som tidigare endast hade krönts av monarker [74] . Historikern Alice Hunt spekulerar i att detta var avsiktligt, eftersom Annes graviditet redan var synlig, och det antogs att hon bar kronprinsen [75] .

Som svar på kungens äktenskap och kröningen av Anna bannlyste påven Clemens VII den 11 juli 1533 kungen från kyrkan [76] .

Efter kröningen drog Anna sig tillbaka till kungens favoritresidens i Greenwich för att förbereda sitt första barns födelse. Den 7 september 1533, mellan klockan tre och fyra på eftermiddagen, födde Anna en dotter, vid dopet Elizabeth , med all sannolikhet för att hedra en av hennes mormödrar , Elizabeth Howard eller Elizabeth av York [77] . Födelsen av en dotter var en allvarlig besvikelse för föräldrar som väntade en son. Nästan alla hovläkare och astrologer förutspådde födelsen av en son, Frankrikes kung skulle bli gudfar . Den traditionella turneringen för att hedra arvtagarens födelse avbröts [78] .

Anna fruktade för sin nyfödda dotters ställning i samband med eventuella anspråk från Mary Tudor, som, efter att ha erkänt sin mors äktenskap med kungen som ogiltigförklarat, fråntogs statusen som prinsessa och erkändes som en bastard. Henry VIII tog hänsyn till sin frus rädsla, berövade Mary hennes följe och skickade Elizabeth till Hatfield House med sitt eget hov [79] .

Den nya drottningen hade ett mycket större följe än Catherine. Över 250 tjänare tillgodosåg hennes personliga behov, allt från präster till stallmästare. Mer än 60 vaktmästare serverade drottningen och följde med henne till sociala tillställningar. Hon anställde flera personliga präster, präster och andliga rådgivare. En av dem var Matthew Parker , som senare blev anglikanismens grundare under Annes dotter, drottning Elizabeth I [80] .

År 1534 utfärdade Rom en påvlig tjur om giltigheten av kungens äktenskap med Katarina och beordrade Henrik VIII att återvända till sin lagliga hustru [81] [82] . Som svar på tjuren i mars 1534 godkände parlamentet den första successionsakten , enligt vilken kungens överhöghet över kyrkan bekräftades, prinsessan Mary, född i Henriks och Katarina av Aragoniens syndiga samboskap, var förklarades oäkta, och Elizabeth, dotter till Anne Boleyn, blev arvtagare till tronen, den enda legitima drottningen [83] . Henry krävde erkännande av dokumentet från sina undersåtar; alla som vägrade - i synnerhet Sir Thomas More , John Fisher (biskop av Rochester) och andra - fängslades i Towern för förräderi och avrättades.

Lite senare, 1534, antog parlamentet " Act of Supremacy " ( eng.  Act of Supremacy ), enligt vilken Henry utropades till chef för Church of England [84] . Brytningen med Rom var fullständig.

Före och efter hennes tillträde till tronen stödde och beskyddade Anna evangelister och de som var redo att utveckla Wilm Tyndales idéer. Till en av de protestantiska reformatorerna, Matthew Parker, anförtrodde hon vården av sin dotter före hennes död [85] .

Väntar på en son

1534 blev Anna gravid igen. Kungen väntade på arvtagaren och överöste sin älskade med gåvor. Anne Boleyn spenderade enorma summor pengar på klänningar, smycken, hattar, ridutrustning, hästar, möbler och mer. Många bostäder renoverades för att matcha hennes och Heinrichs smaker [86] . Nära slutet av 1534 drabbas Anne av ett missfall . Spänningen mellan makarna växer, Heinrich börjar diskutera möjligheten till en skilsmässa med sina nära. Men efter en period av alienation återvänder han åter till Anna, paret tillbringar sommaren 1535 tillsammans, hösten 1535 meddelar Anna att hon bär på ett barn.

Situationen i landet förvärras, Henrik VIII tillgriper hårt tyranni, vilket Anna ofta anklagas för. Den allmänna opinionen anklagar drottningen för att det är omöjligt att ge kungen en arvinge.

Fall och avrättning (1536)

Den 8 januari 1536 kommer nyheten om Katarina av Aragoniens död. Dagen därpå klär sig Anna och Henry VIII i gula kläder (i England är gult färgen på glädje och festligheter, och i Spanien, i Katarinas hemland, sorgens färg, förutom svart) [87] . Det är troligt att kungaparet ville uttrycka kondoleanser på detta sätt.

Trots graviditeten var drottningen väl medveten om faran med sin ställning om hon misslyckades med att föda kungens son. Efter Catherines död kommer Henry att kunna gifta sig igen, utan risk att erkänna äktenskapet som kontroversiellt. Dessutom, vid denna tidpunkt, började Henry VIII ägna överdriven uppmärksamhet åt drottningens blivande dam Jane Seymour .

På dagen för Katarina av Aragons begravning i Peterborough Cathedral , drabbades Anne av ett missfall. Anledningen till detta var kanske att hon var mycket orolig för sin man, som fem dagar innan på turneringen ramlade av sin häst och låg medvetslös i flera timmar efteråt [88] , möjligen på grund av ett nervöst sammanbrott som inträffade, när hon såg Jane Seymour sitter i kungens knä. Oavsett orsakerna var det dödfödda manliga barnet, enligt den spanska ambassadören Eustache Chapuis , början på slutet av det kungliga äktenskapet [89] .

Efter Annas tillfrisknande hävdade Henry att han tvingades in i äktenskap mot sin vilja genom häxkonst . Hans nya älskare, Jane Seymour, fick kammare vid hovet.

Anklagelse för förräderi

Historikern Eric Ives tror att Annes fall och avrättning kan ha planerats av hennes tidigare allierade Thomas Cromwell [90] [91] . Enligt anteckningarna från ambassadör Chapuis och hans brev till Charles V, letade Cromwell efter en ursäkt för att störta Anne, eftersom hon grälade med honom om fördelningen av konfiskerade intäkter från kyrkan. Enligt hennes mening borde intäkterna ha investerats i välgörenhet och utveckling av utbildning, och hon stödde också en allians med Frankrike. Cromwell insisterade på att behålla pengarna i statskassan, att tillägna sig en viss andel för sig själv och på en allians med Karl V [92] . Samtidigt stöder ett antal andra historiker inte denna version. För att avlägsna Anna och bana väg för ett nytt äktenskap anklagades drottningen för förräderi och äktenskapsbrott mot kungen, för vilket dödsstraffet hotade. Drottningens vänner tillkännagavs som älskare - Henry Norris, William Brerton, Francis Weston, Mark Smeaton och Annas bror - George, Viscount Rochford .

Den 30 april 1536 arresterade och torterade kungens tjänare Annas musiker Mark Smeaton , som förnekade all koppling till drottningen, men senare drog tillbaka sitt första vittnesmål och erkände (möjligen för löftet om frihet) att han var hennes älskare. En annan anklagad, Henry Norris , förhördes den 1 maj 1536 av Henry VIII och arresterades den 2 maj [93] . Eftersom han var av adlig börd utsattes han inte för tortyr. Påstod att drottningen var oskyldig. Två dagar senare arresteras Sir Francis Weston och William Brereton, liksom Sir Thomas Wyatt, som ryktades ha varit romantiskt inblandad med drottningen innan hennes äktenskap med kungen. Thomas Wyatt räddades av Thomas Cromwells förbön. Annes bror, George, arresterades anklagad för incest med drottningen och förräderi [94] .

Den 2 maj 1536 arresterades Anne Boleyn och fördes till tornet. Hon fortsatte med båt längs samma väg som vid kröningen, men på vägen till Towern i båten hade hon sällskap av Thomas Cromwell.

Enligt biografer förstod Anna att processen var vägledande och var redo för en dödsdom. Redan efter Cromwells död återfanns det sista brevet som Anna skrev till kungen den 6 maj 1536 från Towern, men som aldrig överlämnades till kungen, i hans papper [95] . I brevet försäkrar Anna kungen om sin lojalitet, ber om en öppen och rättvis rättegång, som säkerligen kommer att bekräfta hennes oskuld, och ber att släppa alla oskyldiga. Historiker argumenterar fortfarande om dokumentets äkthet och författarskapet till brevet, vars original inte har bevarats.

Den 12 maj 1536 dök de fyra anklagade männen upp i rätten, Weston, Brereton och Norris förklarade offentligt sin oskuld, och endast Smeaton erkände sig skyldig efter att ha blivit torterad. 3 dagar senare dök Anne och George Boleyn upp separat inför en jury med 27 kamrater . Anna befanns skyldig till otrohet, incest och förräderi . Enligt Edward III Treason Act , erkändes drottningens otrohet som en form av högförräderi, eftersom det hotade rätten till tronen, och var straffbart med avrättning genom att hänga, avliva och sätta in kvarter för en man och bränna levande för en kvinna. Henry Percy, 6:e Earl of Northumberland, som var medlem i juryn som enhälligt fann Anna skyldig, kollapsade efter att domen meddelats; 8 månader senare dog han utan arvingar.

Den 17 maj 1536 förklarade Cranmer Annes och kungens äktenskap ogiltigt; samma dag avrättades George Boleyn och resten av de anklagade [97] .

Sista timmarna före avrättning och död

Den 17 maj 1536 rapporterade William Kingston , konstapel vid Tower , att Anna var redo att dö. Henrik VIII ersatte dödsstraffet genom att bränna med halshuggning med ett svärd, för vilket en erfaren svärdsfäktare från staden Saint-Omer , Frankrike kallades.

Det finns en uppfattning om att Anna i väntan på en snar död i häkte komponerade dikten "Oh death, let me sleep" ( Oh Death, rock me asleep ), men författarskapet är fortfarande diskutabelt [98] .

Fredagen den 19 maj 1536, strax före gryningen, lyssnade Anna på mässan i Kingstons närvaro och svor att hon aldrig hade svikit kungen, och upprepade sin ed två gånger före och efter att ha mottagit nattvarden [99] . På morgonen steg Anne Boleyn, åtföljd av två blivande damer, upp på ställningen som restes mittemot Vita tornet [100] och höll ett kort tal. Manteln med hermelinen togs av, Anna tog sitt hår under sängen . Efter ett kort farväl av vaktdamerna och en bön, knäböjde hon, och en av eskorterna gav henne ögonbindel [101] . Hennes sista ord var: ”O, Herre, förbarma dig över mig ... jag anförtror min själ åt Kristus. Jesus, ta emot min själ." [102] . Bödeln skar av hans huvud med ett slag [103] . Vittnen till avrättningen var Thomas Cromwell, Charles Brandon, 1:e hertig av Suffolk , den oäkta sonen till kung Henry Fitzroy , Londons Lord Mayor och andra medlemmar av det kungliga rådet [104] .

Anne Boleyn begravdes i en omärkt grav i kapellet St. Peter in Chains , där andra fångar från Towern också begravdes - i synnerhet Thomas More , John Fisher , Thomas Cromwell, Catherine Howard , Lady Jane Gray . Annes kvarlevor upptäcktes under återuppbyggnaden av kapellet 1876 under drottning Victorias regeringstid och är markerade med en plakett. Under återbegravningen hittades inga brister, som Nicholas Sandler skrev om, i synnerhet sex fingrar på handen, [105] .

Erkännande

Efter kröningen av Annas dotter, drottning Elizabeth I, rehabiliterades Annas image. Anne Boleyn uppfattades som den engelska reformationens hjältinna, en martyr som led av en konspiration av anhängare till Mary Tudor och hennes mor. Enligt John Fox räddade Anna England från katolicismens onda inflytande, bidrog till att stärka monarkens makt. Trots kontroversen från hennes samtida, är Anne ihågkommen som en av de mest inflytelserika drottningkonsorterna i engelsk historia [106] .

Bild i konst

Målning

Originalen av livstidsporträtt, som inte väcker tvivel bland experter, har inte bevarats [107] . Under tiden blev Annas personlighet och hennes förhållande till kung Henrik VIII föremål för många målningar. Ett antal porträtt av Anne Boleyn förvaras i National Portrait Gallery i London [108] .

Teater och opera

Kinematografi

Musik

Släktforskning

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Efternamnet Boleyn skrevs på olika sätt, vilket var vanligt för den tiden. Ibland överfördes det skriftligt som Bullen , på grund av att tjurhuvuden var avbildade på familjens vapen (från engelska  bull - "bull") [7] . I listorna över Margareta av Österrikes hovmän i Nederländerna dök Anna upp som Boullan [8] . Margarita själv kallade henne la petite Boulain [9] . Det efterlevande brevet från Anna till sin far är undertecknat av Anna de Boullan [10] . I de flesta av hennes porträtt anges hennes namn som Anna Bolina (på latin ) [10] .
  2. ↑ Inte en markis ( engelsk marquise )  , utan en markis ( engelska  markis ) [13] .
  3. ↑ Argumentet att Mary kunde ha varit en yngre syster vederläggs av starka bevis från drottning Elizabeth I:s regeringstid, eftersom Boleyns släktingar trodde att Mary föddes före Anne [14] [8] .
  4. ↑ I denna teckning från British Museums samling fanns endast under första hälften av 1600-talet en handskriven inskription: "Anne Bullen halshöggs i London den 19 maj 1536" [29] .
Källor
  1. ↑ 1 2 Anna Boleyn // Biografisch Portaal - 2009.
  2. ↑ 1 2 Rey de Inglaterra Ana Bolena, Reina consorte de Enrique VIII // Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes  (spanska) - 1999.
  3. ↑ 1 2 Anna Boleyn // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ 1 2 3 Släkt Storbritannien
  5. ↑ Jones, Daniel. Everyman's English Pronouncing Dictionary , 12:e upplagan, 1963
  6. ↑ Wells . , John C. Longman uttalsordbok  . - Harlow, England: Longman , 1990. - S. 83. - ISBN 0-582-05383-8 .
  7. ↑ Fraser, 2002 , sid. 141.
  8. ↑ 1 2 3 4 Fraser, 2002 , sid. 146.
  9. ↑ Starkey, 2004 , sid. 262.
  10. ↑ 12 Ives , 2004 , sid. fjorton.
  11. ↑ 12 Ives , 2004 , s. 158-159.
  12. ↑ 1 2 Warnicke, 1989 , sid. 116.
  13. ↑ Perfiliev, 1999 , sid. 235.
  14. ↑ 1 2 3 4 Ives, 2004 , s. 16-17.
  15. ↑ 1 2 Warnicke, 1989 , sid. 9.
  16. ↑ Ives, 2004 , sid. femton.
  17. ↑ 1 2 3 Gareth Russell. The age of Anne Boleyn  (engelska)  // Confessions of a Ci-Devant: site. - 2010. - 6 april. Arkiverad från originalet den 25 september 2015.
  18. ↑ Anne Boleyns handskrift 1514  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . NellGavin.net (2 november 2011). Hämtad 17 oktober 2018. Arkiverad från originalet 4 september 2012.
  19. ↑ Ives, 2004 , sid. 14-15.
  20. ↑ Ives, 2004 , sid. 18-19.
  21. ↑ Warnicke, 1989 , s. 12-13.
  22. ↑ Warnicke, 1989 , sid. åtta.
  23. ↑ Ives, 2004 , sid. 3-4.
  24. ↑ Ives, 2004 , sid. 3.
  25. ↑ Ives, 2004 , sid. fyra.
  26. ↑ Hever slott & trädgårdar | Besök Hever Castle i Kent . Anne Boleyns  barndomshem . HeverCastle.co.uk . Hämtad 26 oktober 2018. Arkiverad från originalet 9 maj 2021.
  27. ↑ Starkey, 2004 , s. 259-260.
  28. ↑ Warnicke, 1989 , sid. 12.
  29. ↑ Ives, 2004 , sid. 41.
  30. ↑ Fraser, 2002 , sid. 150-151.
  31. ↑ Weir, 2008 , sid. 263.
  32. ↑ 12 Ives , 2004 , sid. 40.
  33. ↑ 12 Starkey , 2004 , sid. 263.
  34. ↑ Ives, 2004 , sid. 40-41.
  35. ↑ Warnicke, 1989 , sid. 243.
  36. ↑ Stark, Roy. Tudor & Jacobean porträtt. - National Portrait Gallery Publications, 1996. - P. 6. - ISBN 978-0904017885 .
  37. ↑ 12 Ives , 2004 , sid. 39.
  38. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , sid. 88.
  39. ↑ Warnicke, 1989 , sid. 247.
  40. ↑ Fraser, 2002 , sid. 147.
  41. ↑ Fraser, 2002 , sid. 148.
  42. ↑ Dowling, Maria. Humanism i Henrik VIII:s tidsålder . - Croom Helm, 1986. - 283 sid. — ISBN 9780709908647 . Arkiverad 18 oktober 2018 på Wayback Machine
  43. ↑ Ives, 2004 , sid. 219-226.
  44. ↑ Ives, 2004 , sid. 277-287.
  45. ↑ Williams, 1971 , sid. 103.
  46. ↑ Fraser, 2002 , sid. 149.
  47. ↑ Fraser, 2002 , sid. 149-152.
  48. ↑ Ives, 2004 , sid. 37-39.
  49. ↑ Scarisbrick, 1972 , sid. 349.
  50. ↑ Starkey, 2004 , sid. 271.
  51. ↑ Fraser, 2002 , sid. 126.
  52. ↑ Ives, 2004 , sid. 67.
  53. ↑ Ives, 2004 , sid. 80.
  54. ↑ WYATT, Sir Thomas I. Riksdagens historia . Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 8 oktober 2020.
  55. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 41-42.
  56. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 49.
  57. ↑ Perfiliev, 1999 , sid. 48-49.
  58. ↑ Lacey, 1973 , sid. 70.
  59. ↑ Perfiliev, 1999 , sid. 168-174.
  60. ↑ Lindsay, 1996 , sid. 112-114.
  61. ↑ Richard Clark. Knight, William (1475/6–1547) // Oxford Dictionary of National Biography  (engelska) . — London: Oxford University Press, 2004.
  62. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , sid. 113-114.
  63. ↑ Morris, 1998 , sid. 166.
  64. ↑ High, 1993 , s. 88-95.
  65. ↑ Kardinal Thomas  Wolseys undergång och död . Tudorentusiasten (29 november 2012). Hämtad 18 oktober 2018. Arkiverad från originalet 23 september 2015.
  66. ↑ Fraser, 2002 , sid. 145.
  67. ↑ Graves, 2003 , s. 21-22.
  68. ↑ Williams, 1971 , sid. 136.
  69. ↑ Starkey, 2004 , sid. 463.
  70. ↑ Williams, 1971 , sid. 123.
  71. ↑ Ives, 2004 , sid. 177.
  72. ↑ Fraser, 2002 , sid. 191-194.
  73. ↑ Fraser, 2002 , sid. 195.
  74. ↑ Ives, 2004 , sid. 179.
  75. ↑ Hunt, Alice. The Drama of Coronation: Medeltida ceremoni i det tidiga moderna  England . - Cambridge University Press, 2008. - ISBN 9781139474665 .
  76. ↑ Catholic Encyclopedia > H > Henry VIII  . Ny advent . Hämtad 18 oktober 2018. Arkiverad från originalet 2 mars 2018.
  77. ↑ Williams, 1971 , s. 128-131.
  78. ↑ Starkey, 2004 , sid. 508.
  79. ↑ Somerset, 1997 , sid. 5-6.
  80. ↑ "Om Matthew Parker & Parker Library" (nedlänk) . Parkerweb.stanford.edu (2 november 2011). Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. 
  81. ↑ Scarisbrick, 1972 , s. 414–418.
  82. ↑ High, 1993 , s. 117–118.
  83. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , sid. 152.
  84. ↑ High, 1993 , s. 118–120.
  85. ↑ Brian Moynahan. William Tyndale. - S. 294-295.
  86. ↑ Ives, 2004 , sid. 231-260.
  87. ↑ Starkey, 2004 , s. 549–551.
  88. ↑ Scarisbrick, 1972 , sid. 452.
  89. ↑ Starkey, 2004 , s. 553–554.
  90. ↑ Ives, 2004 , sid. 319-329.
  91. ↑ Starkey, 2004 , s. 559-569.
  92. ↑ Ives, 2004 , sid. 309-316.
  93. ↑ Suzanne Lipscomb. Anna Boleyns fall // 1536: Året som förändrade Henrik VIII . - Lion Books, 2009. - S. 81. - 240 sid. — ISBN 9780745953328 .
  94. ↑ Williams, 1971 , s. 143-144.
  95. ↑ Susan Bordo. Reflektioner över "Slutbrevet", från The Creation of Anne Boleyn . Skapandet av Anne Boleyn (17 november 2011). Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  96. ↑ Hibbert, 1971 , s. 54-55.
  97. ↑ Starkey, 2004 , sid. 581.
  98. ↑ O Death Rock Me Asleep . Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  99. ↑ Ives, 2004 , sid. 356.
  100. ↑ Ives, 2004 , sid. 423.
  101. ↑ Ives, 2004 , sid. 358.
  102. ↑ Perfiliev, 1999 , sid. 299.
  103. ↑ Hibbert, 1971 , sid. 60.
  104. ↑ Bruce, Marie Louise. Anne Boleyn. New York: Warner Paperback Library Edition. - 1973. - S. 333.
  105. ↑ Bell, 1877 , sid. 26.
  106. ↑ Ives, 2004 , sid. xv.
  107. ↑ Porträtt av Anne Boleyn kanske inte är henne, säger experter . Telegrafen. Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 26 september 2015.
  108. ↑ National Portrait Gallery . Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 25 september 2015.
  109. ↑ Shakespeares Globe officiella webbplats . Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 11 mars 2015.
  110. ↑ Tudorerna på Showtime . Hämtad 23 september 2015. Arkiverad från originalet 16 juli 2013.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 Henrik VIII :s fruar