Patriarkens höst

Patriarkens höst
spanska  El otoño del patriarca
Omslag till första upplagan
Genre	Roman
Författare	Gabriel Garcia Marquez
Originalspråk	spanska
skrivdatum	1975
Datum för första publicering	1975 [1]
förlag	Plaza och Janes [d]
Citat på Wikiquote

Patriarkens höst ( spanska :  El otoño del patriarca ) är en roman av den colombianska författaren Gabriel García Márquez . Verket är en generaliserad berättelse om de katastrofala konsekvenserna av maktkoncentrationen i en persons händer.

Prototypen på den outtagliga diktatorn som satt vid makten i mer än 100 år var flera verkliga statsöverhuvuden i Latinamerika : Juan Vicente Gomez ( Venezuela ), Gerardo Machado och Fulgencio Batista ( Kuba ), Porfirio Diaz ( Mexiko ), Gaspar Francia ( Paraguay ), etc. d.

Skapande historia

García Márquez började skriva detta verk 1968 och påstod sig ha avslutat det 1971. Emellertid fortsatte han att redigera romanen (enligt författaren reviderade han romanen femton gånger), och avslutade slutligen arbetet 1975 [2] . Samtidigt sålde boken inte bra till en början - den verkade för läsaren för olik Hundra år av ensamhet .

Plot

Romanen i grotesk form berättar om livet för en patriark - en latinamerikansk diktator , en president , som i grunden är en generaliserad bild av alla verkliga tyranner. Enligt författaren är hjälten förkroppsligandet av själva idén om makt, samtidigt som den beskrivs i en mycket fantasmagorisk och absurd form. De verkliga fakta om presidentens biografi är reducerade till ett minimum: han föddes under första hälften av 1800-talet , bär namnet Sakarias; hans mor, en fattig fjäderflicka, heter Bendicion Alvarado; han gjordes till president av den amerikanska militären; det exakta dödsdatumet är okänt.

Berättelsen om presidentens liv består av många skvaller, berättelser, legender som ska ha hänt honom. Men författaren motsätter sig ofta denna information till varandra, och det är inte klart var är sanningen och var är fiktion.

Boken är skriven i långa stycken med utökade meningar. Generalens tankar förmedlas till läsaren i krystade meningar som förmedlar hans desperation och ensamhet tillsammans med de grymheter och hänsynslösa beteenden som håller honom vid makten.

En av de mest slående aspekterna av boken är att den betonar huvudpersonens gudalika status och den outgrundliga vördnad och respekt hans folk har för honom. Diktatorer och mäktiga personer som Franco , Somoza och Trujillo har lyckats behålla makten över sina länders befolkning trots interna politiska påtryckningar. García Márquez symboliserar detta genom att upptäcka diktatorns lik i presidentpalatset.

García Márquez hånar bruket att tilldela höga militära grader till autokraternas unga arvtagare och deras familjers och vänners överdrivna utgifter. Ett skrämmande korrekt porträtt av underrättelsechefen tecknas, som styr generalens varje rörelse och skapar en apparat för terror och politiskt förtryck.

Huvudpersoner

• Diktator eller patriark  - en äldre general som inte minns sin ålder och lärde sig läsa och skriva först i hög ålder. Han kom till makten efter en militärkupp finansierad av amerikanerna. Folk ser honom som en legend. Han använder våldsamma metoder för att upprätthålla sina lagar. Hans namn, Sakarias, nämns bara en gång i historien.

• Alvarado Bendicion  är diktatorns mamma. Hon levde i fattigdom och försörjde sig på att måla fåglar för att sälja på marknaden, utan att ens misstänka att hon var en av de rikaste kvinnorna på planeten, eftersom hennes son registrerade i hennes namn vad han förvärvade i statligt ägda företag. Efter hennes död utropar generalen hennes civila helgonförklaring och utnämner henne till nationens skyddshelgon, de sjukas väktare och fågellärare, och utropar en nationell helgdag på hennes födelsedag, sedan dess känd som Alvaradofåglarnas heliga välsignelse.

• Letizia Nazareno  - Hennes general väljer henne som sin följeslagare dagen då han förvisar alla troende i landet efter att ha brutit förbindelserna med påvestolen och exproprierat kyrkans egendom. Letizia blir hans älskarinna och hustru, och utövar ett stort inflytande på generalens beslut. Av den anledningen väcker hon maktkretsarnas och den allmänna befolkningens antipati, vilket leder till en konspiration mot henne och det faktum att tränade hundar äter upp henne tillsammans med hennes unge son.

• Manuela Sanchez  är en ung tjej som generalen blir kär i och vill förvandla sig till sin älskarinna. Manuela försvinner utan förklaring, sittande på taket av sitt hus bredvid diktatorn medan de såg solförmörkelsen.

• Patricio Aragones  är en man som är fysiskt identisk med generalen, sin dubbelgängare. Han dör efter ett mordförsök, av en förgiftad pil. Hans kropp tas sedan av generalen och kläds i sina egna kläder för att fejka sin egen död.

• Saturno Santos  är en legendarisk indier som försvarar generalen med sin machete.

• José Ignacio Saenz de la Barra  är en ättling till den kreolska aristokratin, avsatt från makten av inbördeskrig. Denna karaktär utses till chefen för underrättelsetjänsterna och statens repressiva apparat (inklusive den hemliga polisen). Han var den tredje karaktären som fick enorm makt efter Rodrigo de Aguilar och Letizia Nazareno. Till slut torteras, dödas och hängs han från en lykta på Plaza de Armas på order av generalen själv.

• Rodrigo de Aguilar  är en överste som under lång tid åtnjöt alla de befogenheter som diktatorn gav tills hans förräderi var bevisat.

Popularitet

• Operan med samma namn baserad på verket "Patriarkens höst" sattes upp av Giorgio Battistelli (libretto av Gotthart Kuppel) 2004 på teatern i Bremen . I sex musikaliska akter visar kompositören och regissören Rosamund Gilmore perversionen av makt, sadism, våld och förstörelse som en dödsdans.
• Enligt en studie av det spanska bokinstitutet var Patriarkens höst den mest populära bok som såldes i Spanien 1975 [3]

Anteckningar

1. ↑ Spanska Wikipedia  (spanska) - 2001.
2. ↑ William Kennedy, "A Stunning Portrait of a Monstrous Caribbean Tyrant" Arkiverad 10 april 2009 på Wayback Machine , den 31 oktober 1976 i New York Times . Konsultation den 22 mars 2010.
3. ↑ Folha de S.Paulo , Ilustrada, s.5, 28 januari 1976 (på portugisiska) Arkiverad 5 november 2015 på Wayback Machine  - Hämtad 29 december 2011.

Länkar

• "Patriarkens höst" i Berdichevskys litterära bibliotek
• Litterär illusion, eller ordens magi av Gabriel Garcia Marquez
• Patriarkens höst på Fantasy Labs webbplats
• "Patriarkens höst" på lib.ru
• Peter Weil . Patriarkens ensamma höst , Wallgazeta.net (11 mars 2008). Hämtad 8 februari 2011.