Öppna upp, polis!

"Öppna dig, polis!" (även "Min nya partner" eller "Sellouts" , på originalfranska .  Les Ripoux ) är en fransk komedifilm. Filmen visades i den sovjetiska biljettkassan.

Ripou  är ett Verlan - ord baserat på substantiv particip pourri (ordagrant: "ruttet", bildligt: ​​"korrupt"). I filmen undervisar Rene Francois, inklusive verlan.

Plot

Handlingen utspelar sig i Paris i mitten av 1980-talet . Den erfarne polisen René Boiron ges som partner av en ny provinsial Francois Lebush.

Från dag ett börjar René lära den idealistiska rookien tricken med polisbedrägeri. Inspektören tar inte emot mutor, men i området han patrullerar är alla skyldiga honom. Därför kan han äta gratis på en restaurang och, köpa varor från en gatuförsäljare, få växelpengar från tusen franc genom att betala en hundra. Samtidigt har Boiron ordning och reda på gatorna och en rimlig balans mellan brott och straff, en hög upptäcktsprocent och en viss respekt för andra. Rene tilldelades till och med Order of Merit . Renés enda men mycket starka passion var hästkapplöpning, där han ofta vann poliskommissariens månadslön på tio minuter.

François förstår och accepterar inte direkt Renés arbetsstil. För att snabbt komma till honom tar Rene till olika knep. Snart överträffar novisen läraren, och Rene måste dämpa sin iver.

Men Rene Boiron är ett proffs inom sitt område. Under ganska lång tid har inspektören följt knarklangaren, men "specialister" från Miami är inbjudna att genomföra den kommande fångstoperationen . Deras hånfulla attityd gentemot den medelålders, fulla Rene och dapper Francois skadar den gamle polismannens stolthet, och han bestämmer sig för att inte dela viktig information som han nyligen fick med amerikanerna - det finns en hemlig passage i byggnaden där affären mellan droger återförsäljare ska utföras. Uppenbarligen, i händelse av minsta fara, kommer knarkkungen att använda den. Francois bestämmer sig för att avlyssna brottslingarna och beslagta alla deras pengar till sin egen fördel. Han erbjuder Rene delaktighet i detta stora missbruk.

Inspektören förstår att han på detta sätt på en gång kan säkra en behaglig ålderdom, men risken är mycket hög. I slutändan fungerar deras plan, men inte helt. Resterna av gänget, ledda av en knarkbarne, rusar i jakten på inspektörens Renault, där Francois och Rene försöker fly. Brottslingarna öppnar eld. Polisen skickar flera patrullbilar till hjälp. Detta ligger inte i Francois och Renes intresse, och Francois erbjuder Rene att avtjäna ett par år i fängelse och lovar honom en behaglig ålderdom efter frigivningen. Eftersom den gamle inspektören inte har något val, tvingas han gå med på det, och François hoppar ur bilen i farten tillsammans med pengarna. Rene, efter att ha lockat brottslingarna in i sitt hus, spränger en gasflaska. Rätten är säker på att pengar brändes tillsammans med de döda brottslingarna. Inspektör Boiron avtjänade två år i fängelse. Tanken på att Francois försvann spårlöst tillsammans med pengarna lämnar honom dock inte. Förkrossad och åldrad går han fri. Francois träffar honom, ger honom hästen, som nu ägs av Rene, och informerar honom om att han köpt ett litet kafé åt honom, som Rene Boiron drömde.

I slutet, som visades på biograferna i Sovjetunionen, avbröts denna handling - Rene lämnade fängelseportarna tidigt på morgonen, och filmen slutade där. Denna omständighet ändrade filmens betydelse till det motsatta.

Utmärkelser

1985 tilldelades han Cesar Film Award i tre kategorier – för bästa film, för regissör och klippning.

Uppföljare

• " Öppna dig, polis! 2 "(" Corrupt vs. Corrupt") - 1990.
• " Öppna dig, polis! 3 "("Supersales") - 2003.

Cast

• Philippe Noiret  - Rene Boiron (sovjetisk dubbning - Vladimir Troshin )
• Thierry Lermitte  - Francois Lebusch (sovjetisk dubbning - Vladimir Antonik )
• Regin Zilberberg  - Simone (sovjetisk dubbning - Larisa Danilina )
• Grasse de Capitani - Natasha (sovjetisk dubbning - Marina Levtova )
• Julien Guillaumard  som kommissarie Blore (sovjetisk dubbning - Oleg Mokshantsev )
• Claude Brosset  - Vidal
• Albert Simoneau  som inspektör Leblanc

Resten av rollerna duplicerades: Artem Karapetyan , Vadim Andreev , Alexei Zolotnitsky , Alexei Safonov .

Filmen dubbades i Gorky filmstudio . Dubbning regissör - Isai Gurov .

Filmteam

• Regi: Claude Zidi
• Filmfotograf: Jean-Jacques Tarbes
• Manus: Claude Zidi , Didier Kaminka
• Redaktör: Nicole Saunier
• Kompositör: Francis Le
• Artist: Francoise De Les

Anteckningar

Litteratur

• Agamaliev F. "Öppen, polis!" // Biobesökarens satellit. 1986. Nr 6. S. 16-17.
• Razlogov K. "Joke Kings", "Valable" ("Ripu"), "March in the Shadow", "Vem som har en stor lön, räck upp handen!" // Filmkonst. nr 12. S. 145-148.

Länkar

• Filmrecension Vincent Canby

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet Movie Database Ruttna tomater