Ghostbusters 2

Ghostbusters II är en science fiction -komedifilm från 1989 , regisserad av Ivan Reitman och skriven av Dan Aykroyd och Harold Ramis .  I rollerna spelades Bill Murray , Dan Aykroyd, Sigourney Weaver , Harold Ramis och Rick Moranis . Fortsättning på filmen " Ghostbusters " och den andra delen av franchisen . Fem år efter händelserna i den första filmen stäms Ghostbusters, vilket får dem att förlora sina jobb. När ett nytt paranormalt hot dyker upp återförenas Ghostbusters för att slåss och rädda världen.

Efter framgången med originalfilmen blev Columbia Pictures intresserad av att regissera en uppföljare och försökte övervinna invändningar från huvudrollen. Precis som med den första filmatiseringen skrev Aykroyd och Ramis manuset tillsammans. Inspelningen ägde rum från november 1988 till mars 1989 i New York och Los Angeles. Ghostbusters 2 släpptes den 16 juni 1989 till negativa recensioner från kritiker. De uppfattade filmen negativt som en kopia av originalet, men reagerade positivt på Peter MacNicols skådespeleri .

Plot

Efter att ha räddat New York City från halvguden Gozer, stäms Ghostbusters för egendomsskador och nekas möjligheten att utforska det övernaturliga, vilket tvingar dem att sluta. Fem år senare äger Ray Stentz en ockult bokhandel och jobbar som barnunderhållare med Winston Zaddmore, Egon Spangler arbetar i ett laboratorium och utför experiment med mänskliga känslor, och Peter Venkman är värd för en show om synska. Peters ex-flickvän, Dana Barret, som arbetar på ett konstmuseum, har en son, Oscar, med sin exman.

Konstmuseet innehåller en artefakt med stor övernaturlig kraft - ett porträtt av Vigo Karpaterna, en tyrann från 1500-talet, i vilken hans ande var fängslad. Vigo underkuvar Danas chef Janos Poch, från vilken han kräver att hitta en bebis i vars kropp han kan röra sig. Janos, förälskad i Dana, lovar att ge Oscar till Vigo, vilket han ber Dana för sig själv. Konstiga saker börjar hända runt Dana. Efter att en osynlig styrka transporterat Oscars rullstol till en trafikerad korsning, vänder sig Dana till jägarna för att få hjälp.

Under korsningen där Oscars rullstol transporterades med övernaturlig kraft, hittar jägarna en flod av slem som har fyllt en övergiven tunnelbanelinje. Medan hon undersöker ett slemprov attackerar hon Ray, vilket slutar med att orsaka ett strömavbrott i hela staden. Jägarna arresteras och anklagas för att ha undersökt det övernaturliga. I rättssalen reagerar slemmet som tagits som bevis på domarens utbrott och släpper två spöken från de avlidna fångarna. Jägarna fångar dessa spöken i utbyte mot att åtalet läggs ner.

Slemmet invaderar Danas lägenhet och attackerar henne och Oscar. Dana och hennes son söker skydd hos Peter och deras relation återuppstår. Jägarna räknar ut att slemmet reagerar på negativa känslor och misstänker att det kom från New Yorkbornas negativa beteende. Jägarna får också veta att en flod av slem rinner in i museet. The Ghostbusters går till borgmästaren med sina misstankar, men borgmästarens medhjälpare Jack Hardmeyer låter dem låsas in på ett mentalsjukhus så att de inte stör borgmästaren. Ett spöke som ser ut som Janos kidnappar Oscar från Peters lägenhet, Dana jagar dem till museet. Efter att hon kommit in i byggnaden är museet täckt av ett ogenomträngligt lager av slem.

På nyårsafton stiger slem till gatorna, vilket orsakar flera fall av paranormal aktivitet. Borgmästaren sparkar Hardmeyer och släpper jägarna från sjukhuset. De bestämmer sig för att de behöver en positiv symbol för att samla New York-bornas positiva känslor och därigenom försvaga slemmet, och Jägarna använder det positivt laddade slemmet för att väcka Frihetsgudinnan till liv och paradera den genom gatorna inför en jublande folkmassa. Slemlagret runt museet drar sig tillbaka under påverkan av positiva känslor och jägarna använder Frihetsgudinnan för att komma in i byggnaden.

I museet förbereder Vigo ritualen att flytta in i Oscars kropp. Jägarna lyckas neutralisera Janos med ett positivt laddat slem, men Vigo immobiliserar dem. Han försöker äga Oscar, men en New Yorker-kör som sjunger " Auld Lang Syne " utanför museet försvagar Vigo och hjälper jägarna att befria sig själva. Under kampen förstör jägarna Vigo. Vid utgången från museet hälsas Jägarna av jublande invånare och borgmästaren överlämnar dem en hedersnyckel till staden.

Cast

• Sigourney Weaver  - Dana Barrett
• Bill Murray  – Peter Venkman
• Dan Aykroyd Raymond  " Ray" Stantz
• Harold Ramis  - Egon Spangler
• Ernie Hudson  – Winston Zeddmore
• Rick Moranis  – Louis Tully
• Annie Potts  – Janine Melnitz
• Peter MacNicol  - Dr Janos Pocha
• Wilhelm von Homburg  som Vigo (röst av Max von Sydow )
• Tom Dougan  Restaurant Cop
• Janet MargolinKattunge  _
• Kurt Fuller – Jack Hardemeyer

Skapande

Scenario

Efter succén med Ghostbusters ansågs en uppföljare oundviklig, trots att bilden var tänkt som ett separat projekt [2] [3] . Producenten David Puttnam som blev ordförande för Columbia Pictures i juni 1986, var inte intresserad av att göra en uppföljare till originalet med stor budget, trots dess framgång. Puttnam föredrog att göra lågbudgetfilmer som den kritikerrosade krigsfilmen Hope and Glory och komedin Broadway Bloodhounds . Ivan Reitman noterade att förseningen i produktionen inte var Puttnams fel. Enligt regissören berodde förseningen på att de främsta skådespelarna inte ville medverka i uppföljaren. Två eller tre år senare förberedde sig skådespelarna på att delta i inspelningen, men Bill Murray spelade vid den tiden huvudrollen i komedin " A New Christmas Tale ". När skådespelaren hade ett ledigt fönster i schemat var manuset ännu inte klart [5] .

I april 1987 meddelade Puttnam att produktionen av Ghostbusters 2 skulle börja i november samma år, utan att informera Reitman, som ännu inte hade fått en färdig kopia av manuset [6] [7] . I september avsattes Puttnam från kontoret. Anledningen till uppsägningen var producentens ovilja att arbeta med Murray och hans talangagent Michael Ovitts . Puttnam kritiserade offentligt Murray för att ha tjänat miljontals dollar som skådespelare i Hollywood utan att ge något tillbaka [5] [8] .

Producenten Dawn Steel efterträdde Puttnam som president för Columbia Pictures [4] 9] . När Steele tog över gjorde företagschefer det klart att få en uppföljare i produktion var en av studions högsta prioriteringar. Efter Ghostbusters led Columbia Pictures en rad kassamisslyckanden, och Ghostbusters 2 sågs som det bästa sättet att vända förmögenheter [8] . I november 1987 var inspelningen planerad att starta följande sommar. Samtidigt sökte Murray enligt uppgift en avgift på 10 miljoner dollar för sin roll i uppföljaren, och hans motspelare krävde samma summa [10] [11] .

Det främsta hindret var de oenigheter som uppstod mellan skådespelarna under inspelningen av "Ghostbusters" [8] . I mars 1988 [12] var Michael Ovitz värd för en privat middag på Jimmy's Restaurant i Beverly Hills . Eventet deltog av Murray, Dan Aykroyd , Harold Ramis , Reitman, CAA affärschef Ray Kurtzman och Ovitz själv. Det väcktes oro för om skådespelarna skulle kunna spela i uppföljaren, eftersom Murray var borta från filmer under en lång tid och Aykroyd drabbades av en rad filmmisslyckanden. Under lunchen hade skådespelarna roligt och bestämde sig för att arbeta tillsammans igen [8] .

Efter månader av förhandlingar gick Reitman, Murray, Aykroyd och Ramis överens om en minimiavgift i utbyte mot en procentandel av biljettkassan [8] [12] . Som ett resultat reducerades bildens budget från 50 miljoner dollar till 30 [8] . Sedan sattes filmen i produktion, inspelningsstart var planerad till sommaren 1988 och premiär till sommaren följande år [11] [12] . Michael S. Gross och Joe Medjak återvände för att arbeta med uppföljaren som båda befordrades till producentstatus. Michael Chapman ersatte Laszlo Kovacs som filmfotograf och John Decuir gav upp positionen som produktionsdesigner till Bo Welch [13] .

Skådespelare

Enligt tidiga medierapporter hade Puttnam för avsikt att ersätta huvudrollen med underbetalda skådespelare, delvis på grund av hans smutskastning av Murray. Senare 1987, i en intervju, förnekade Puttnam informationen och sa att han aldrig ville byta skådespelare [14] [15] .

Ghostbusters 2 skulle vara den första uppföljaren i regi av Reitman. Han var orolig att han kunde tillfredsställa publiken utan att tillgripa komplexa specialeffekter [16] . Ramis var rädd för att återvända till franchisen på grund av den överväldigande framgången med Ghostbusters [16] . Murray lade också ned sin röst. Efter släppet av den förra filmen lämnade han skådespelaryrket i fyra år. Bill beskrev framgången med "Ghostbusters" som ett fenomen som för alltid skulle förbli hans största prestation, och kallade sig själv "giftig" efter misslyckandet med dramat " Razor's Edge " där Murray spelade titelrollen. Bill slutade agera i filmer tills han gick med på att delta i komedin " A New Christmas Tale " [14] [17] . Dessutom var Murray avvisande till uppföljarna och uppgav att de filmades av affärsskäl. Men senare ändrade skådespelaren åsikt och gick med på att delta, för enligt honom var de första "Ghostbusters" de mest intressanta av allt som filmskaparna hade [16] .

Till en början var karaktären Janos Poh (spelad av Peter MacNicol ) straight och hans namn var Jason [18] . MacNicol medgav att vem som helst kunde spela hjälten. Vid audition berättade skådespelaren om Janos, där han är en Karpater . Peter tog över karaktärens accent från sin vän från Tjeckien [19] [20] . McNicol ville bära en svart Beatles -peruk , men idén förkastades eftersom många av skådespelarna hade mörkt hår [21] . Janos accent inspirerades av skådespelerskan Meryl Streep , som spelade huvudrollen i Sophie 's Choice .

Max von Sydow röstade Vigo, och skådespelaren spelade in alla replikerna på en dag [22] . Eugene Levy godkändes för rollen som Sherman, Louiss kusin, en anställd på den psykiatriska kliniken där han höll Ghostbusters. Det fanns ursprungligen en scen där Sherman räddade jägarna från kliniken, men den klipptes [23] [24] .

Filmning

Reitman började arbeta på Ghostbusters 2 nästan omedelbart efter att ha avslutat inspelningen av komedin Gemini [ 16] . Filmen började produceras den 28 november 1988 i New York [16] [24] . Filmning i New York tog ungefär två veckor på plats [16] [25] .

Myndigheterna i New York reagerade positivt på projektet och tillät till och med filmteamet att filma scener på Manhattans Second Avenue vid en tidpunkt då fyrtio kvarter stängdes på grund av ankomsten av ordföranden för presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet Mikhail Gorbatjov [25] . Andra filmplatser inkluderade Frihetsgudinnan [26] , en brandstation i Tribeca , den senare återskapade utsidan av Ghostbusters högkvarter [27] .

Exteriören av Manhattan Museum of Art, där Vigo-målningen fanns, filmades i Alexander Hamilton Custom House [28] . Scenen där Aykroyd, Ramis och Hudson kommer ut ur en brunn täckt av slem filmades vid ingången till byggnaden. Medan Ramis skrev scenen letade besättningen efter ett avloppsbrunn, men det enda tillgängliga alternativet var ett telefonavlopp. Innan skådespelarna gick ner i gropen var de täckta av slem. Kombinationen av frysning och flytande slem blev extremt obehaglig för skådespelarna [29] . Avsnittet där jägarna inspekterar korsningen där en övernaturlig kraft bär Oscars barnvagn filmades på First Avenue [16] .

I slutet av december 1988 flyttade filmteamet till Los Angeles [16] . Interiören i Ghostbusters högkvarter filmades på Fire Station #23 [30] [31] . Greystone Mansion [32] användes som Gracie herrgård där jägarna träffade stadens borgmästare . Scenen där jägarna gräver ett hål för att hitta en flod av slem filmades i centrala Los Angeles [14] . Sekvensen där minkrocken vaknar till liv och springer iväg filmades på en gata i Los Angeles. Scenen skrevs ursprungligen för den första filmen, sedan beslutades det att använda den för Ghostbusters 2 [22] [29] . Filmningen avslutades officiellt den 7 mars 1989 [24] . Huvudpersonerna rök ofta i den första filmen. Under åren har samhället förändrats, så i den andra filmen började ingen av karaktärerna röka [33] .

Postproduktion

Efter testvisningar insåg filmteamet att det fanns problem med filmen [34] [35] . Reitman beskrev filmens sista 15 minuter som "nyligen att dö en fruktansvärd död", så han filmade ett 25-minutersavslut som en stand-in under fyra dagar . [35] Testvisningar visade att publiken gillade filmen, men noterade att Vigo inte utgjorde ett allvarligt hot mot Ghostbusters och att det var för lätt för dem att besegra honom [34 ] Fokusgruppen trodde också att slemmet, Vigo och andra spöken inte hade tillräckligt med relation [36] . Dessutom var publiken inte bekant med begreppen "bra" och "dåligt" slem, vilket resulterade i scener som filmades för att förklara dem tydligt [37] .

Omfattande omtagningar genomfördes från mars till april 1989, två månader före filmens premiär; ytterligare skjutning utfördes på plats i New York [38] [14] [24] . "Ghostbusters 2" var tänkt att släppas den 4 juli, självständighetsdagen , men efter att Reitman föreslog att den skulle flyttas till den 23:e. När producenterna fick reda på att serieboken Batman skulle komma ut samma dag, föreslogs att premiären skulle flyttas till den 16 [36] .

Musik

Ray Parker Jr. hjälpte till att skriva en uppdaterad version av hiten " Ghostbusters ", som skrevs och framfördes av hiphopgruppen Run-DMC [39] [40] . För att replikera framgången för originalet ville soundtrackproducenten Peter Afterman casta Bobby Brown , som var på höjden av sin popularitet efter succén med hitlåtarna [41] [42] . Afterman kontaktade Browns skivbolag, MCA Records , med ett erbjudande om att få lukrativa rättigheter till soundtracket i utbyte mot Browns inblandning. Bobby gick med på villkoret att han skulle utföra en cameo-roll i filmen. Vid den tiden höll inspelningen på att ta slut, men Reitman lyckades skriva en scen som involverade Brown som borgmästarens receptionist [42] . Resultatet blev låten " On Our Own ", skriven av L A Reid , Babyface och Daryl Simmons . Iman , Jane Curtin , Doug E. Fresh Christopher Reeve , Malcolm Forbes , Rick Moranis, Donald Trump och Marky och Joey Ramone medverkade i videon till låten

Brown skrev och producerade också "We're Back" på egen hand . Låtarna med på soundtracket inkluderar "Flip City" av Glenn Fry , "Spirit" av Doug E. Fresh och The Get Fresh Crew och "Love is a Cannibal" av Elton John . Kompositören Danny Elfman skrev en komposition som heter "Flesh 'n Blood" men var besviken över att endast fyra takter användes . Det verkade för honom att det enda skälet till att låten användes var för att sätta den på soundtrackalbumet [45] . Filmmusiken komponerades av Randy Edelman [46] [47] .

Uthyrning

Uppföljare var relativt sällsynta i filmer i slutet av 1980-talet, men idén om en mediefranchise utvecklades snabbt efter framgångarna med den ursprungliga Star Wars -trilogin . Många uppföljare släpptes 1989, särskilt Indiana Jones and the Last Crusade , Karate Kid 3 , Star Trek V: The Last Stand och Lethal Weapon 2 . Dessutom släpptes samma år originalhits som senare blev kända klassiker som " Uncle Buck ", " Honey, I Shrunk the Kids ", " When Harry Met Sally " och " Dead Poets Society " [48] [49 ] [50] . En av de mest efterlängtade filmerna 1989 var Batman , som skulle ha premiär en vecka efter Ghostbusters 2 [49] [51] [52] . Strax före filmens premiär förutspådde verkställande direktören för en "stor teaterkedja" att Ghostbusters 2 skulle tjäna uppskattningsvis 150 miljoner dollar på sin första premiärdag, bara efter Indiana Jones and the Last Crusade (225 miljoner) och Batman (175 miljoner) miljoner) och före "Lethal Weapon 2" (100 miljoner) [53] .

Ghostbusters 2 var ursprungligen planerad att släppas i juli 1989. Då beslutades att flytta datumet till juni för att undvika konkurrens med "Batman" [54] . Den hade premiär den 15 juni 1989 på Graumans kinesiska teater , följt av en insamlingsfest på Palladium . Alla insamlade pengar donerades till St. John's Medical Center [55] .

Kritik

Gene Siskel kallade uppföljaren för en fruktansvärd kopia av originalfilmen, och Murray och Weavers romans drog ut på tiden under hela speltiden. Filmskaparna, särskilt författarna, försökte inte göra något nytt; det såg ut som att de använde det första utkastet till manuset när de filmade [56] [57] . Roger Ebert kallade "Ghostbusters 2" en besvikelse och uttalade rakt på sak: "Detta är inte en komedi" [57] . I Los Angeles Times skrev Sheila Benson att uppföljaren var överlägsen originalet och hyllade MacNicols skådespeleri. Hon betonade att filmen innehåller skämt som kan stänga av publiken, och att relationen mellan skådespelarna visade sig vara allomfattande. Journalisten noterade också det underbara soundtracket och de imponerande specialeffekterna. Men Benson kritiserade handlingen om Murray och Weavers förhållande, och bilderna av rivaler är mer lämpliga för dem än älskare [58] .

Kolumnisten Vincent Canby från The New York Times tyckte att bandet var roligt, men inte original. Enligt hans mening saknar handlingen djup, men den övergripande tonen förblev väldigt glad. MacNicols prestation visade sig vara den roligaste i filmen [1] . Redaktörerna för Variety noterade att barn kan gilla slemmet och andra delar av den visuella komponenten, och vuxen-vittig dialog [59] . Kritikern Hal Hinson från The Washington Post sa att komedielementen var ganska framgångsrika och att även om den andra filmen var "stor och dum och besvärlig" som den första, förde uppföljaren in mycket personlighet i uppföljaren. Tidigare ansåg Hinson uppföljarna som oberoende, men Ghostbusters 2 ser bättre ut, särskilt när filmskaparna var smarta nog att experimentera med källmaterialet. Recensenten var kritisk till filmens brist på intriger och berättande utveckling, men berömde Murrays komiska gestaltning . [60]

Produkter

Merchandising av film ansågs vara ett ganska nytt koncept, som till stor del härrörde från framgången med Star Wars-filmserien. Merchandising för Ghostbusters 2 misslyckades; leksakerna sålde främst dåligt fram till den punkt där Real Ghostbusters animerade serie kom . Uppföljare sågs som den ljusaste utsikten, eftersom de var baserade på välkända karaktärer. Mer än 24 leksaker släpptes samtidigt som filmen, inklusive vattenpistoler, färgglada slimes [61] , målarböcker , serier och lunchlådor [39] . Enligt en undersökning av 15 000 återförsäljare rankades Ghostbusters actionfigurer på femte plats när det gäller leksaksförsäljning under julen 1989 [62] . Ungefär 2,8 miljoner visslingar som kallas "Ghostblaster" släpptes i 3 100 restauranger i Hardee's-kedjan . I juni 1989 återkallades en sändning av leksaker eftersom barn hade svalt sina små batterier [63] [64] .

Flera tv-spel har släppts sedan filmens premiär; Ghostbusters II (1989) på PC , Ghostbusters II (1990) tryckt av Activision på NES- plattformen och New Ghostbusters II (1990) på Nintendo Game Boy . New Ghostbusters II släpptes också på NES i Europa och Japan, men inte i Amerika, eftersom Activision [65] [66] ägde rättigheterna till spelet .

Ghostbusters 2-varor inkluderade en uppsättning Playmobil-actionfigurer och en Ectomobile 1A-modell [67] . Ett brädspel , Ghostbusters: The Board Game II , släpptes 2017 av Cryptozoic Entertainment . Enligt spelets regler instruerar spelaren Ghostbusters att slåss mot Vigo och hans assistenter. Spelet samlade in över $700 000 [68] [69] [70] . Halloween Horror Nights 2019 på Universals Hollywood Amusement Park innehöll en förbannad labyrint baserad på filmen. Besökare till evenemanget såg platser, karaktärer, spöken och bröderna Scoleri [71] .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 Vincent Canby . Recension/film; Citywide Bad Temper: Better Call In Ghostbusters!  (engelska) . New York Times (16 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
2. ↑ David Kobylanski. Du vet vem du ska ringa Del 1: En detaljerad historia om Ghostbusters-filmer, tecknade serier, serier och  varor . Collider (21 oktober 2013). Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
3. ↑ Jeannie Park. FILMA; slem? Oroa dig inte!  The Ghostbusters är tillbaka . New York Times (25 december 1988). Hämtad 30 augusti 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
4. ↑ 1 2 Aljean Harmetz. I Re: Columbia Pictures And Puttnam's Orphans  (engelska) . New York Times (2 februari 1989). Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 27 juni 2018.
5. ↑ 12 Ellen Farley . Hollywoods hetaste komediregissör tar en paus : Filmer: Efter "Twins" och "Ghostbusters II" beslutar producenten och regissören Ivan Reitman att det finns mer att filma än att skratta. (engelska) . Los Angeles Times (5 december 1989). Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.  
6. ↑ Leonard Klady. Spöklika  filmer . Los Angeles Times (7 maj 1987). Hämtad 1 september 2020. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
7. ↑ Amanda June Bell. Den outtalade sanningen om  Ghostbusters . looper.com . Hämtad 1 september 2020. Arkiverad från originalet 7 maj 2019.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 'Ghostbusters II' : Return of the Money-Making Slime  . Rolling Stone (1 juni 1989). Hämtad 2 september 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2016.
9. ↑ Aljean Harmetz. Dawn Steel lämnar Columbia Pictures  Post . New York Times (9 januari 1990). Hämtad 6 september 2020. Arkiverad från originalet 7 januari 2018.
10. ↑ Marilyn Beck. Inspelningen av "Ghostbusters II" ska börja nästa höst och släppas '89  . Chicago Tribune (5 november 1987). Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
11. ↑ 1 2 Marilyn Beck. "Ghostbusters II"-filmen kan rulla i sommar  . Chicago Tribune (31 mars 1988). Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
12. ↑ 1 2 3 Eric Vespe. Ghostbusters 2 firar 25-årsjubileum idag och här är varför du borde ge det en andra chans!  (engelska) . Ain't It Cool News (16 juni 2014). Hämtad 7 september 2020. Arkiverad från originalet 27 augusti 2019.
13. ↑ McCabe, 2016 , sid. 60–61.
14. ↑ 1 2 3 4 'Ghostbusters II' : Return of the Money-Making Slime  . Rolling Stone (1 juni 1989). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 15 juli 2016.
15. ↑ Leonard Klady. Spöklik  film . Los Angeles Times (7 maj 1987). Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 20 juni 2019.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jeannie Park. FILMA; slem? Oroa dig inte!  The Ghostbusters är tillbaka . New York Times . The New York Times Company (25 december 1988). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 mars 2019.
17. ↑ Roger Ebert . Bill Murray, "Quick Change"-artist  (engelska) . RogerEbert.com . Ebert Digital LLC (13 juli 1990). Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 29 juni 2019.
18. ↑ Bernard, 1989 , sid. 29.
19. ↑ Joanne Kaufman; Victoria Balfour. Slår ut med Sigourney, den sociala slankaren Peter MacNicol gör fortfarande poäng i Ghostbusters  II . Människor . Meredith Corporation (17 juli 1989). Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 augusti 2019.
20. ↑ Bernard, 1989 , sid. 31.
21. ↑ Bernard, 1989 , sid. 32.
22. ↑ 1 2 3 Rob Hunter. 18 saker vi lärde oss från "Ghostbusters 2"  -kommentaren . Avslag från filmskolan (20 juni 2019). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 21 juni 2019.
23. ↑ Seb Patrick. Försvara Ghostbusters II  . Den of Geek . Dennis Publishing (15 juli 2016). Hämtad 14 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 juni 2019.
24. ↑ 1 2 3 4 Eric Vespe. GHOSTBUSTERS 2 firar sitt 25-årsjubileum idag och det är därför du bör ge det en andra chans!  (engelska) . Är det inte coola nyheter . Harry Knowles (16 juni 2014). Hämtad 12 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 augusti 2019.
25. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989 , sid. 6.
26. ↑ Tim Donnelly. Ernie Hudson: My Ghostbuster New York  (engelska) . New York Post . News Corp (31 augusti 2014). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2016.
27. ↑ Ed Boland Jr. FYI  (engelska) . New York Times . The New York Times Company (24 mars 2002). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
28. ↑ Daniel Crudge. Ghostbusters: The Ultimate Film Location Guide  . expedia.com . Expedia Group (11 mars 2016). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 juni 2019.
29. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989 , sid. 26.
30. ↑ Kevin Stern. Beyond the Marquee: The Web-Series (avsnitt 69) - Ghostbusters Firehouse Headquarters On-Location  (engelska) . Beyond the Marquee (17 september 2014). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
31. ↑ David Kobylanski. Du vet vem du ska ringa : Del 3 - 'Ghostbusters' Firehouses och Ultimate Visual Guide  . Collider (26 oktober 2015). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
32. ↑ Gracie Mansion i New York City  History . NYC.gov . Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
33. ↑ Kevin Stern. En intervju med Ghostbusters-producenten Joe Medjuck (inklusive rykten om Ghostbusters 3  ) . Beyond the Marquee (15 september 2014). Hämtad 13 februari 2020. Arkiverad från originalet 9 augusti 2019.
34. ↑ 1 2 McCabe, 2016 , sid. 74,75.
35. ↑ 12 Michael Walker . Filmer: High Atop Mount Goofiness : När det gäller att ta en osannolik premiss - säg en gravid Schwarzenegger - och förvandla den till en storsäljande komedi, har ingen förtjänat hans ränder som Ivan Reitman. (engelska) . Los Angeles Times . Tribune Company (20 november 1994). Hämtad 1 mars 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.  
36. ↑ 1 2 Eisenberg, 1989 , sid. 25.
37. ↑ Eisenberg, 1989 , sid. 23, 25.
38. ↑ Eisenberg, 1989 , sid. 23.
39. ↑ 1 2 David Kobylanski. Du vet vem du ska ringa Del 1: En detaljerad historia om Ghostbusters-filmer, tecknade serier, serier och  varor . Collider (21 oktober 2013). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 5 november 2013.
40. ↑ Daniel Kreps. "Ghostbusters " -tema får 30-årsjubileumsdoftande Marshmallows på nytt  . Rullande sten . Penske Media Corporation (12 oktober 2014). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 augusti 2019.
41. ↑ 1 2 Andy Greene. Flashback: Bobby Brown tar kontroll med "On Our Own" från "Ghostbusters 2  " . Rullande sten . Penske Media Corporation (30 juli 2019). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.
42. ↑ 1 2 3 Rob Tannenbaum. Bobby Browns obehagliga passage  . Rullande sten . Penske Media Corporation (7 september 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 september 2018.
43. ↑ Patrick Goldstein. Ghostbusters Uppföljare: The red-hot Bobby Brown, coming off...  (engelska) . Los Angeles Times . Tribune Company (9 april 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 november 2012.
44. ↑ Nate Patrin. Something Strange Indeed: The Music Of Ghostbusters  (engelska) . Stereogum (30 juni 2016). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 24 maj 2019.
45. ↑ Richard Harrington. Danny Elfmans stora  poäng . New York Times . The New York Times Company (10 juni 1990). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 5 september 2019.
46. ↑ Jon Burlingame. Ghostbusters: The Video Game är fortfarande franchisens bästa  uppföljning . Broadcast Music Inc. (1 december 2004). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2019.
47. ↑ Filmspår: Randy  Edelman . filmtracks.com . Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 11 mars 2019.
48. ↑ Aljean Harmetz. Boomsommar för  filmuppföljare . New York Times . The New York Times Company (3 maj 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 19 december 2017.
49. ↑ 1 2 Blinkande tillbaka till när Batman, Indiana Jones och Ghostbusters styrde sommaren  '89 . Uproxx . Warner Music Group (30 april 2014). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.
50. ↑ Tim Donnelly. Var 1989 den bästa sommaren för filmer någonsin? Ja.  (engelska) . New York Post . News Corp (7 juli 2014). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 22 augusti 2019.
51. ↑ Byron Burton. Kampen om att göra Tim Burtons "Batman"  (engelska) . Hollywood Reporter . Prometheus Global Media (21 juni 2019). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 juni 2019.
52. ↑ Jake Rossen. Batmania: When Batman Ruled the Summer of 1989  (engelska) . Mental tandtråd . Minute Media (21 mars 2019). Hämtad 22 augusti 2019. Arkiverad från originalet 7 augusti 2019.
53. ↑ Jack Mathews. Problem i Gotham Village? Warners Eschews  Batbash . Los Angeles Times . Tribune Company (8 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 24 augusti 2019.
54. ↑ McCabe, 2016 , sid. 62.
55. ↑ Jeanne Stein. The Scene: "Ghostbusters II" har premiär torsdag kväll...  (engelska) . Los Angeles Times . Tribune Company (19 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 24 augusti 2019.
56. ↑ Gene Siskel . Smart, lynnig "Batman" mer än en  serietidning . Chicago Tribune . Tribune Company (23 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
57. ↑ 1 2 Sean Hutchinson. Omstarten av "Ghostbusters" kan inte smutskasta serien eftersom uppföljaren från 1989 redan  gjorde det . Omvänt (11 juli 2016). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 28 juli 2019.
58. ↑ Sheila Benson. Filmrecension: Return to the Old  Haunt . Los Angeles Times . Tribune Company (16 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 23 februari 2020.
59. ↑ Ghostbusters  II . Variation . Penske Media Corporation (31 december 1988). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 3 maj 2016.
60. ↑ Hal Hinson. Ghostbusters II  . Washington Post (16 juni 1989). Hämtad 22 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 december 2018.
61. ↑ Aljean Harmetz. Film Merchandise: The Rush Is On  . New York Times . The New York Times Company (14 juni 1989). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 16 april 2019.
62. ↑ David Larson. Toy Scouting : Videospel är fortfarande heta, men tidiga shoppare köper traditionella dockor och leksaker.  (engelska) . Los Angeles Times . Tribune Company (28 juni 1989). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 augusti 2019.
63. ↑ Hardee's återkallar leksaken "Ghostblasters  " . United Press International (14 juli 1989). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 augusti 2019.
64. ↑ Hardees återkallar sina Ghostblasters-leksaker  . cpsc.gov (14 juli 1989). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 26 augusti 2019.
65. ↑ Mike Diver. En kort historia av Ghostbusters och TV-spel  . Vice . Vice Media (4 februari 2016). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 8 juni 2019.
66. ↑ JC Fletcher. HAL :s NES Ghostbusters II-spel kom nästan till Nordamerika  . Engadget . AOL (29 oktober 2011). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 18 november 2015.
67. ↑ Andrew Liszewski. Playmobils Ghostbusters II-leksaker gör faktiskt den nedslående uppföljaren lite  bättre . io9 . Gawker Media (7 februari 2019). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
68. ↑ Mat Elfring. Unboxing : Ghostbusters II Brädspel  . GameSpot . CBS Interactive (22 juni 2017). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
69. ↑ Finnegan, Liz Ghostbusters : Brädspelet II fullt finansierat på Kickstarter  . Eskapisten . Defy Media (11 maj 2016). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
70. ↑ Ghostbusters : Brädspelet II  . Kryptozoisk underhållning (23 augusti 2017). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 4 september 2019.
71. ↑ Jim Vejvoda. Filmen och spelets påskägg i Universal's Ghostbusters Halloween Horror Nights  Maze . IGN . J2 Global (6 september 2019). Hämtad 23 februari 2020. Arkiverad från originalet 6 september 2019.

Litteratur

• Adam Eisenberg. Ghostbusters II: Ghostbusters Revisited  (engelska)  // "Cinefex" : magazine. - USA , 1989. - November ( nr 40 ). — ISSN 0198-1056 . Arkiverad från originalet den 31 augusti 2019.
• Jamie Bernard. WHO? Är jag en skurk?  (engelska)  // "Starlog" : journal. - USA , 1989. - November ( nr 148 ).
• Joseph McCabe. Bustin' Out a Sequel  //  " The Complete SFX Guide to Ghostbusters " : magazine. — Storbritannien : Future plc , 2016.

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater
I bibliografiska kataloger	BNF : 16462307n GND : 7525610-1 LCCN : n88252500 VIAF : 222757869 WorldCat VIAF : 222757869