Hjortjägare

The  Deer Hunter är den andra långfilmen regisserad av Michael Cimino och hade premiär den 8 december 1978, fem år efter det amerikanska tillbakadragandet från Vietnam. Bilden berättar om ödet för tre unga amerikaner av ryskt ursprung, kallade till kriget i Vietnam , om några händelser före och efter det. Filmen vann 5 Oscars , inklusive Årets bästa bild. 1996 ingick den i National Film Registry of the Library of Congress .

Plot

Många kritiker och filmhistoriker har kommenterat filmens struktur i tre akter . [3] [4]

Akt I

1967 . Den lilla industristaden Clairton i västra Pennsylvania , där flera unga (i början av 30-årsåldern) bor och arbetar på ett stålverk: Mikhail Michael Vronsky ( Robert De Niro ), Steven Pushkov (Savage), Nikanor Nick Chebotarevich ( Christopher Walken ) . Michael är ledaren för företaget, i hemlighet förälskad i Nicks flickvän Linda ( Meryl Streep ).

Vännerna gör sig redo att fira två evenemang: Stevens bröllop och uttagningen av var och en av dem från reservatet för att skickas till Vietnam. Kriget pågår fortfarande, och idag tar killarna en god drink och en sedan länge planerad, nästan rituell jaktresa. De får sällskap av sina långvariga kamrater Stanley (Cazale), John (Dzundza) och Peter Axel (Aspegren). Under dagen deltar vänner i Stevens och Angelas (Alda) bröllop i en ortodox kyrka , och på kvällen firar de det på en lokal restaurang. Vad som följer är en lång och detaljerad scen av ett slaviskt bröllop, som föreställts av en amerikansk regissör av italienskt ursprung. En demobiliserad "grön basker" dyker upp i baren . Michael bjuder på en drink och undrar hur han serverades i Vietnam. Veteranen höjer högen och i stället för en skål uttalar han en obscen förbannelse. Med det andra glaset - allt upprepas. Inte värd ett svar, Michael, upphetsad av alkohol, försöker starta ett slagsmål, men hans vänner drar bort honom och gör allt till ett skämt. I slutet av bröllopskvällen friar Nick till Linda att gifta sig med honom, hon accepterar. Michael, som känner fullbordandet av ett visst skede av sitt liv, springer genom de tomma nattgatorna och kastar av sig alla sina kläder. Nick springer efter honom och ber Michael att aldrig lämna honom, speciellt "där ute". Naken Michael ligger på idrottsplatsen, redo för ett slags återfödelse. På morgonen går inte helt nyktra vänner på jakt. I en vacker bergsskog, medan han jagar ett rådjur, bestämmer sig Michael för att alltid avsluta allt på en gång, med ett enda skott.

Akt II

Handlingen flyttar till Vietnam. Det pågår en kamp om en okänd by. Själva striderna återspeglas i filmen kort och brutalt. Under striden fångas alla tre kamraterna av Viet Cong . Fångar hålls i vassburar nedsänkta i vatten. Vakterna roar sig genom att organisera en primitiv utlottning , dra ut fångarna två och två och tvinga dem att spela rysk roulette under pistolhot . Var och en av karaktärerna i filmen klarar detta test med mer eller mindre mod. Michael bestämmer sig för att springa och berättar för Nick planen. Michael behöver tre rundor för att skjuta vakterna, och han övertalar dem att ge honom tre ryska roulette-rundor. Roulettescen mellan Michael och Nick. Michael har en feltändning, Nick har en feltändning. Michael skjuter tre skott mot vakterna, Nick tar ett maskingevär från vakten. Michael och hans vänner lyckas fly. De upptäcks av en amerikansk helikopter. Bara Nick lyckas ta sig ombord. Utmattad faller Stephen i vattnet, Michael hoppar efter honom. Helikoptern, som undviker beskjutning av partisaner, flyger iväg. Michael, med Stephen förlamad på hösten, försöker ta sig igenom djungeln till platsen för de allierade. Han lyckas så småningom nå en flyktingkolonn eskorterad av sydvietnamesiska trupper, där han överlämnar Stephen till soldaterna.

Nick, efter att ha upplevt mental och fysisk överbelastning, återhämtar sig på ett sjukhus i Saigon . Han känner inte till sina vänners öde. På en av sina lediga kvällar, utan att ha någon annan underhållning, kommer han till red light district , där han hör ett skott och gissar att rysk roulette spelas på en bordell i närheten. Fransmannen Julien Grenda visar Nick döda spelares lik, säger att han betalar mycket pengar för spelet och bjuder in Nick att besöka en bordell där två spelare har en slags duell. Nick tar tag i en revolver, trycker först i spelarens huvud, sedan i hans eget huvud och springer iväg. Michael, som är bland besökarna, rusar efter Nick, men en upprörd folkmassa skär av honom från entrén.

Akt III

Michael återvänder till USA. Linda, Stanley och John förbereder en semesterfest för honom, men han är inte redo att träffa dem. Han kommer inte att kunna berätta för vänner och familj var Nick och Steven är. Hukar sig i baksätet på taxin, Michael passerar huset och går till hotellet. Efter en tid finner han styrkan att träffa Linda, och sedan med andra gamla kamrater. Som tidigare går männen på jakt. Michael jagar outtröttligt efter rådjuren, kommer väldigt nära. Människans och djurets ögon möts. Michael vill inte bära döden längre, skottet är riktat ovanför besten. " Okej ?" ropar jägaren, "Okej!" eko svar.

Michael går till Stevens fru. Angela är allvarligt sjuk och djupt deprimerad. Däremot skriver hon ett telefonnummer på ett papper. Enligt honom hittar Michael ett sjukhus för veteraner, och där - Stephen, som tappade sina ben och blev oåterkalleligt mentalt vanställd av upplevelsen. Han informerar bland annat Michael om de stora summor pengar som någon okänd skickade till honom under hans behandling i Saigon. Michael är säker på att avsändaren av pengarna är Nick.

Michael anländer till Saigon. Staden är på väg att falla under attacken från den segerrika fiendens armé . Vronsky hittar Julien Grand, för en fantastisk avgift tar han honom till bordellen där Nick uppträder. Nick är i utmattning och uppmärksammar inte Michael. Efter att ha gett bort de sista pengarna, anmäler sig Vronsky frivilligt att spela rysk roulette med Nick. Motståndarna byter "moves", Nick oroar sig och känner igen Michael. Michael uppmuntrar Nick att komma hem, ber honom komma ihåg hjortjakten. Nick försöker le och, efter att ha sagt "bara ett skott", trycker han på avtryckaren, men den här gången sviker lyckan honom.

Epilog

Michael tar med sig en väns kropp till Amerika, Nick är begravd. Efter minnesstunden går vännerna till sin gamla bar och minns Nick. Vid samma bord med dem - Stephen och Angela. Tillsammans sjunger de låten God Bless America .

Cast

Skapande historia

1969 köpte EMI -skivbolaget Associated British Picture Corporation och började göra filmer. 1976 förvärvade märket British Lion Films . De tidigare delägarna av British Lion Films, producenterna Barry Spikins och Michael Deeley [5] blev chefen för den etablerade EMI Films divisionen . Deely köpte ett manus för $19 000 från Quinn Redeker och Louis Garfinkle som heter The Man Who Came to Play [6] , om en grupp ungdomar som åker till Las Vegas för att spela rysk roulette [5] . Deeley mindes: "Manuset slog mig... Det var dock ofullständigt. Tricket var att förvandla en mycket genialisk idé till en komplett film” [7] . I mitten av 1970-talet, när förproduktionen började, var temat Vietnamkriget fortfarande tabu bland stora Hollywood-studior [6] . Enligt Michael Deely var standardsvaret "ingen amerikan skulle vilja se en bild av Vietnam" [6] . Efter att ha konsulterat med flera Hollywood-agenter hittade Deeley Michael Cimino, vars tidigare verk Thunderbolt and Swiftness gjorde ett positivt intryck på honom, och Cimino bekräftades som regissör [7] [8] .

Michael Cimino och Deric Washburn, som redan hade arbetat tillsammans på Silent Run , skrev manuset i sex månader [9] .

En del av filmen, där huvudkaraktärerna fångas av Viet Cong, spelades in i Thailand , i provinsen Kanchanaburi vid floden Kwai . Situationen i landet var dock turbulent: 1977 ägde ytterligare en statskupp rum och det blev en kamp mot kommunistiska rebeller . Det var många beväpnade människor som gick runt, som såg i filmteamet ett enkelt sätt att tjäna snabba pengar. Säkerhet anlitades för att undvika kidnappningen. De Niro och hans kollegor fick sitta i vattnet i en bur med råttor och myggor. För att göra krigsscenerna mer realistiska bad regissören skådespelarna att inte bada eller byta kläder. John Savage sa senare, "Idag har ingen studio råd att låta sina stjärnor eller besättning ta de risker vi tog på The Deer Hunter. Bob, Chris och jag har turen att vara vid liv. Vi blev nästan dödade."

På broscenen, medan de tre höll fast i strävorna , klippte en arméhelikopter av misstag av säkerhetskablarna och lämnade människorna kvar vid sina liv. Nedan finns stenar och en rasande flod, 60 fot (18 meter) hög. Walken reste sig ändå och klev in i helikoptern som lyfte och lämnade De Niro och Savage dinglande från den avskurna kabeln i panik, med vetskapen om att detta kunde vara slutet: "Om vi ​​faller, finns det stenar och vi knullar. " De såg på varandra, höll på att dö, och föll i vattnet utan att bryta, strömmen bar dem till båten. Sedan lade De Niro märke till en giftig orm på sin väns ben. En av killarna tog lugnt av den och skar sedan av huvudet. Ett bett kan leda till döden. Ett annat avsnitt i floden med stockar lovade också döden för alla tre. För att de inte skulle krossas och drunkna styrde operatörsgruppen båten och kraschade in i öppningen. Kameran föll ut från nedslaget och hamnade i floden - några bilder gick förlorade för alltid [10] .

Rollen som Michael var ursprungligen planerad för Roy Scheider , Stephen  - för Brad Dourif . Chuck Aspegren ( Axel ) är ingen professionell skådespelare, utan förman på ett riktigt stålverk i Pennsylvania. Hans färgstarka gestalt imponerade så mycket på Cimino att han blev inbjuden till filmen utan audition och godkändes för rollen som den andra av artisterna, efter De Niro [11] .

För John Cazale var filmen den sista. Artisten var sjuk i cancer, bara Cimino visste om det, så han filmade avsnitt med Stanley i första hand [12] .

Recensioner

The Deer Hunter är en kraftfull film, och dess styrka växer i kontrasterande för- och efterkrigsliv. Antingen hänger du med känslomässigt och fördjupar dig i berättelsen, eller så misslyckas du med att känna dess känslor och accepterar helt enkelt inte filmen. Jag valde den förra och förblir ett fan av den stora filmen.

Från och med maj 2019 rankas filmen 161 på IMDb Top 250-listan och 53 på 2007 års US Academy Film Academys 100-lista , och flyttar upp 26 positioner jämfört med 1998 års version.

Den har en Metacritic- poäng på 86 av 100 [14] . Den har 92 % i betyg på Rotten Tomatoes [15] .

Kritik

Filmens mest kända och kontroversiella scen, där " Viet Cong " tvingar krigsfångar att spela rysk roulette, har kritiserats eftersom det inte fanns några dokumentära bevis för att sådana fall faktiskt ägde rum under Vietnamkriget [4] [5] [ 16] [17] . Associated Press - korrespondent Peter Arnett , som vann Pulitzer-priset för sin bevakning av Vietnamkriget 1966 , skrev i Los Angeles Times : "Under alla krigets år fanns det inte ett enda dokumenterat exempel på att spela rysk roulette. Den centrala metaforen i filmen är helt enkelt en blodig lögn." [5] . Regissören kritiserades också för sin ensidiga skildring av Vietnamkriget, men han invände att hans bild varken är politisk eller dokumentär korrekt [4] . Dessutom försvarade han sin ståndpunkt genom att uppge att han hade urklipp från singaporeanska tidningar som bekräftade versionen att rysk roulette ägde rum under kriget (även om han inte angav specifika artiklar) [9] .

Under visningen av filmen på filmfestivalen i Berlin 1979 uttryckte den sovjetiska delegationen upprördhet över filmen, som enligt deras åsikt kränkte det vietnamesiska folket i många scener och trotsigt lämnade biografen. Hennes exempel följdes av delegationerna från DDR , Polen , Bulgarien , Ungern , Kuba [18] . Dessutom avgick två juryns medlemmar i solidaritet med de socialistiska staterna [19] .

Svara på kritik

Roger Ebert försvarade skaparnas rätt till konstnärlig användning av rysk roulette: ”Det här är inte en ANTI-krigsfilm, det här är inte en PRO-krigsfilm. Detta är den mest känslosamma och fantastiska bilden som någonsin tagits. ... Spelet rysk roulette blir den sammanbindande symbolen för hela filmen: vilket resultat förväntar DU dig i det här spelet?; DU är medveten om dess oväntade men förutbestämda grymhet, dess effekt på sinnet hos en man som är involverad i det här spelet - allt detta gäller krig i allmänhet. Detta är en lysande symbol för denna historia, det gör ytterligare diskussioner om kriget onödiga . 2008 höll även filmkritikern David Thompson med om att filmen förtjänar respekt, trots kontroversen kring den: ”Det fanns påståenden om att Viet Cong inte tvingade fångar att spela rysk roulette. Saigons scener har sagts vara konstiga eller orealistiska. Hjältarna från De Niro, Walken och Savage sades vara för gamla för att dras till Vietnam. Tre decennier senare verkar "fantasi" ha mildrat dessa plågor...och The Deer Hunter är en av de stora amerikanska filmerna .

Priser och nomineringar

Efterföljande erkännande

• National Film Registry (1996)
• AFI:s 100 bästa amerikanska filmer på 100 år : 79:e (1998-listan), 53:e (2007-listan)
• AFI:s 100 bästa actionfilmer på 100 år (2001): 30:e

Videosläpp

2006 dök HD DVD upp i formatet 2.35:1 .

Under 2018, för 40-årsjubileet, restaurerades The Deer Hunter av StudioCanal i 4K ( 16bit ) med ökad bildskärpa och bevarande av det karakteristiska filmkornet. Baserat på original 35 mm negativ. I London skapade Silver Salt Restoration Limited digitala kopior för biografer. 2019 visades filmen för första gången i Ryssland på engelska och med ryska undertexter från Inoekino [21] [22] .

Under 2018-2019 släpptes 4K Ultra HD Blu-ray i en förenklad och samlarupplaga [23] .

Anteckningar

1. ↑ " The Deer Hunter (1978)" Arkiverad 16 oktober 2015 på Wayback Machine . Box Office Mojo. Hämtad 2010-05-26.
2. ↑ Hjortjägaren, information om  biljettkontor . Siffrorna. Hämtad 25 juni 2012. Arkiverad från originalet 17 oktober 2012.
3. ↑ 1 2 Ebert, Roger (9 mars 1979). " The Deer Hunter " Arkiverad 21 januari 2013 på Wayback Machine . Chicago Sun-Times . Hämtad 2010-04-30.
4. ↑ 1 2 3 Dirks, Tim. " The Deer Hunter (1978)" Arkiverad 23 juli 2010 på Wayback Machine . Bästa filmerna. Hämtad 2010-05-26.
5. ↑ 1 2 3 4 Peter Biskind. Oscarsgalan i  Vietnam . Vanity Fair (mars 2008). Hämtad 22 februari 2015. Arkiverad från originalet 22 februari 2015.
6. ↑ 1 2 3 Deeley, 2009 , sid. 2.
7. ↑ 12 Deeley , 2009 , sid. 163.
8. ↑ Deeley, 2009 , sid. 164.
9. ^ 1 2 Realizing The Deer Hunter: En intervju med Michael Cimino. blå underjord. Intervju på Deer Hunter UK Region 2 DVD och StudioCanal Blu-Ray. Första halvan av videon på YouTube Arkiverad 10 mars 2016 på Wayback Machine
10. ↑ Hjortjägaren: Hur Robert De Niro nästan dog när han gjorde dödskultfilm . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 juni 2019. (obestämd)
11. ↑ Chuck Aspegren Biografi . Hämtad 28 juli 2021. Arkiverad från originalet 28 juli 2021. (obestämd)
12. ↑ De Niro räddade The Deer Hunter genom att betala för motspelarens sjukförsäkring när han fick diagnosen terminal cancer
13. ↑ Recension: The Deer Hunter (1978) "Bill's Movie Emporium" . Hämtad 6 maj 2010. Arkiverad från originalet 17 maj 2010. (obestämd)
14. ↑ Hjortjägaren 1978 . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 17 juni 2018. (obestämd)
15. ↑ Rådjursjägaren . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020. (obestämd)
16. ↑ Auster, Albert; Quart, Leonard (2002). "Sjuttiotalet". Amerikansk film och samhälle sedan 1945 . Greenwood Publishing Group. pp. 120-1. ISBN 978-0-275-96742-0 .
17. ↑ The Deer Hunter: 40 år senare känns de ryska roulettescenerna rasistiska . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 25 april 2020. (obestämd)
18. ↑ Valery Kichin. Björnjakt . Rossiyskaya Gazeta (9 februari 2006). Hämtad 14 augusti 2010. Arkiverad från originalet 4 november 2011. (obestämd)
19. ↑ "1979 årsbok" Arkiverad 21 augusti 2010 på Wayback Machine . Berlins internationella filmfestival. Hämtad 2011-12-17.
20. ↑ Thomson, David (14 oktober 2008). "Har du sett...?": En personlig introduktion till 1 000 filmer . New York, NY: Random House. sid. 209. ISBN 978-0-307-26461-9 .
21. ↑ "The Deer Hunter" på bio 20 juni 2019 . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 juni 2019. (obestämd)
22. ↑ "The Deer Hunter" av Michael Cimino kommer att visas i Ryssland för första gången . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 juni 2019. (obestämd)
23. ↑ The Deer Hunter 4K Blu-ray . Hämtad 19 juni 2019. Arkiverad från originalet 19 juni 2019. (obestämd)

Kommentarer

Litteratur

• Steven Bach (1 september 1999). Final Cut: Art, Money, and Ego in the Making of Heaven's Gate, filmen som sänkte United Artists (Uppdaterad 1999 utg.). New York, NY: Newmarket Press. ISBN 1-55704-374-4 .
• Michael Deley. Blade Runners, Deer Hunters, & Blowing the Bloody Doors Off: My Life in Cult Movies . - New York: NY: Pegasus Books, 2009. - 576 sid. - ISBN 978-1-60598-038-6 .
• Kachmar, Diane C. (2002). Roy Scheider: en filmbiografi. McFarland. ISBN 0-7864-1201-1
• Parker, John (2009). Robert De Niro: Portrait of a Legend . London, England: John Blake Publishing ISBN 978-1-84454-639-8 .

I sociala nätverk	Facebook
Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmaffinitet Internet filmdatabas Metakritisk Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	GND : 7552963-4 J9U : 987009950836205171 SUDOC : 178587672 VIAF : 316751845 WorldCat VIAF : 316751845