Säg ett ord om den stackars husaren

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 augusti 2021; kontroller kräver 5 redigeringar .
Säg ett ord om den stackars husaren
Genre tragikomedi
Producent Eldar Ryazanov
skriven av Grigory Gorin
Eldar Ryazanov
Medverkande
_		 Evgeny Leonov ,
Oleg Basilashvili ,
Irina Mazurkevich ,
Stanislav Sadalsky
Operatör Vladimir Nakhabtsev
Kompositör Andrey Petrov
original TV-kanal Första DH-programmet
Företag Filmstudio "Mosfilm" ,
Kreativa förening för TV-filmer
Varaktighet 161 min
Land
Språk ryska
Utgivningsdatum 1980
Första föreställningen 1 januari 1981
Antal avsnitt 2
IMDb ID 0081256

Say a Word About the Poor Hussar är  en sovjetisk färgtragikomediefilm från 1980 i regi av Eldar Ryazanov . Filmen hade premiär på USSR Central Television den 1 januari 1981.

Plot

Handlingen i bilden utspelar sig under St Nicholas tid , cirka 30 år efter det patriotiska kriget 1812 ( Alexander Pushkin är inte längre vid liv, men rebellerna kallas fortfarande " Carbonaria " från gammalt minne). Provinsstaden Gubernsk är upprörd över inträdet av ett husarregemente . Samtidigt anländer greve Merzlyaev till staden - en tjänsteman från St. Petersburg , som får i uppdrag att kontrollera flera officerare i detta regemente för tillförlitlighet.

En provinsiell skådespelare Afanasy Petrovich Bubentsov, som kom dit för en skandalös handling, sitter i ett lokalt fängelse, i vars dotter, Nastya, kornett Alexei Vasilyevich Pletnev, misstänkt för opålitlighet, blir kär. Merzlyaev rekryterar Bubentsov för sin operation, vilket tvingar honom att spela rollen som en farlig rebell som ska transporteras under eskort av Pletnev. Men av en känsla av ära och medkänsla låter den senare honom gå fri, varefter en riktig jakt börjar på Bubentsov ...

Filmens stjärnor

Starring

Cast

Musik

För filmen "Om den fattiga husaren ..." skrev kompositören Andrey Petrov sånger till ryska poeters verser. The Orchestra of the USSR State Cinematography (dirigent Sergei Skripka ) och State Brass Band of the RSFSR (dirigent N. Sergeev) deltog i inspelningen av musik och låtar som släpptes senare på en fonografskiva [1] .

  1. " Sång om trumpetare " ( Mikhail Savoyarov , 1911), framförd av Andrey Mironov . På skivan och i krediterna står det - "Folkord" . Författarskapet till den här låten tillskrivs ofta felaktigt Alexander Galich , som kände till, älskade och framförde den.
  2. Vals (Andrey Petrov), framförd av USSR Goskino Orchestra.
  3. " Säg ett ord om den stackars husaren " (okänd författare [2] [3] ), framförd av Stanislav Sadalsky .
  4. " To Friends " ( Pjotr ​​Vyazemsky , 1861), framförd av Andrei Mironov.
  5. Polka galopp
  6. " Big Road " ( Mikhail Svetlov , 1928), framförd av Andrey Mironov
  7. Nastenkas romantik ("Du, vars breda överrockar...") ( Marina Tsvetaeva , " Till generalerna för det tolfte året ", 1913), framförs av Irina Mazurkevich .
  8. March (Andrey Petrov), framförd av orkestern för USSR State Cinematography.
  9. Pletnevs sång ("Trött på hjärtat ...") (Pyotr Vyazemsky, "The Blues ", 1831), framförd av Stanislav Sadalsky.
  10. En sång på ett pensionat ("Vintern har passerat och våren har börjat") ( Robert Burns , översatt av Samuil Marshak ). Framförd av Irina Mazurkevich och vokalensemble. Den engelska dikten " The Winter It Is Past " skrevs 1788, och Marshaks översättning publicerades 1959 (endast de två första stroferna).
  11. " Colonel's Romance " (Pyotr Vyazemsky, " Jag överlevde ", 1837), framförd av Valentin Gaft .
  12. Och återigen om trumpetarna (se nr 1).

Filmteam

Skapande historia

Arbetet med filmen var ett svårt test för regissören och hela filmteamet. Manuset till filmen skrevs sommaren och hösten 1978. USSR Committee for Cinematography accepterade inte manuset, och Eldar Ryazanov tog det till USSR Central Television . Hösten 1978 spelades filmen " Garage " in och regissören väntade på ett beslut om filmen "Säg ett ord om den stackars husaren". Efter långa byråkratiska förseningar antogs manuset i produktion på TO "Ekran" .

Hösten 1979 sattes filmen i produktion på biografbasen i Mosfilm-studion och i december gick sovjetiska trupper in i Afghanistan . Denna omständighet påverkade mest oväntat handlingen i den framtida filmen. Ursprungligen, enligt skaparna, var Merzlyaev en gendarmeriofficer , men på tv-ledningens insisterande uteslöts allt omnämnande av denna ryska brottsbekämpande myndighet från filmmanuset. Som ett resultat blev Merzlyaev en otydlig tjänsteman för speciella uppdrag.

Samtidigt tilldelades han, för att på sin plats vara engagerad i specialtjänsterna, graden av verklig kommunalråd . En sådan generals rang i det ryska imperiet kunde bara bäras av högre tjänstemän på ministernivå. Handlingen var otrolig. En tjänsteman av denna rang skulle inte personligen komma till en provinsstad och ägna sig åt små intriger [4] [5] .

Det fanns andra redigeringar: Madame Josephines Etablissement blev Madame Josephines Modesalong och husarer besöker sömmerskor och mössor. Publiken fick själva gissa att en bordell gömde sig bakom eufemismen . Som ett resultat av dessa, vid första anblicken, små förändringar, måste hela manuset skrivas om helt, men semantiska inkonsekvenser kvarstod fortfarande [6] .

Alexander Abdulov [7] och Valery Shalnykh [7] provspelade för rollen som Pletnev . Efter att ha lärt sig av den senare om proverna, bad skådespelaren Stanislav Sadalsky , som delade ett omklädningsrum med Shalnykh i Sovremennik, att få läsa manuset för den framtida filmen. På rekommendation av Vladimir Motyl , som Sadalsky redan hade filmat med tidigare, godkände Ryazanov honom för rollen som Pletnev [7] .

En av utmanarna för rollen som Nastenka var Tatyana Dogileva [7] , och för rollen som Afanasy Bubentsov Leonid Bronevoi och Alexander Kalyagin provspelade [7] .

I mars 1980 avslutades auditionerna för skådespelarna. Filmningen ägde rum i Leningrad , Pavlovsk och Moskvagodset Bratsevo [8] sommaren 1980 och avslutades i augusti. Flera gånger under arbetet med filmen fick Ryazanov order att stänga filmen, men tjänstemän från Sovjetunionen Goskino stod upp för honom. Manuset har genomgått många förändringar och censur passerar.

Arbetet med filmen "Om den fattiga husaren ..." var inte bara ett test av professionalism, det var ett prov för ärlighet, anständighet och adel. Innehållet i bilden resonerade med vårt liv, med vårt arbete. Vi upplevde provokationer, intriger, elakheter, som beskrevs i vårt manus, på oss själva när vi tog en bild. Varje scen som skulle spelas in i morgon gjordes som regel om dagen innan, förtydligades, lades till, vilket också ökade kaoset och förvirringen på inspelningsplatsen. Kanske var "Om den stackars husaren ..." mitt mest överväldigande arbete. Slag regnade ner från alla håll, utifrån och inifrån.

— Eldar Ryazanov [9]

I november 1980 skedde acceptansen av målningen. Kommissionen kritiserade slutet och krävde att det inte skulle göras så tragiskt. Efter svåra diskussioner lyckades Ryazanov först behålla den tragikomediska planen och lämna Bubentsovs död. Premiärvisningen av bilden på Central Television of the USSR ägde rum den 1 januari 1981 . Den sista censurändringen gjordes bokstavligen två dagar före premiären. Den allsmäktige ordföranden för statens radio och tv , Sergei Lapin , ogillade notoriskt scener som involverade kyrkor på skärmen och beordrade att filmen skulle redigeras.

1981 såg publiken finalen, där det inte fanns någon kort scen med Bubentsovs begravning nära kyrkan och några andra repliker av karaktärerna. Därefter visades inte bilden på tv-skärmen på ungefär fem år, och nästa show ägde rum först den 4 januari 1986 [10] .

1996, som en del av en retrospektiv av Eldar Ryazanovs filmer , visades en utökad regissörsversion av filmen på TV-kanalen ORT [11] .

Anteckningar

  1. ↑ Diskografi av Andrey Petrov
  2. ↑ Ryska folksånger och romanser. Vol. 2 / ed.-komp. A. I. Chernov. - New York: Chernoff, 1949. - S. 362.
  3. ↑ Enligt vissa instruktioner - Denis Davydov. Enligt andra källor komponerades sången av Alexander Galich vintern 1941/1942, Mikhail Aronov skriver om detta med hänvisning till Valentina Bobrova på sid. 41 böcker "Alexander Galich. Komplett biografi ( Moskva : NLO, 2012).
  4. ↑ ""Stjärnor" i "kuggarnas" land" Artyom Krechetnikov Arkivexemplar av 26 februari 2015 på Wayback Machine  (åtkomstdatum: 17 september 2009)
  5. ↑ Izmozik V. , Polyakov A. Gendarmer från Ryssland. - M. : Olma Media Group, 2002. - 638 sid. — ISBN 5-7654-2449-X. - S. 5. (Åtkomstdatum: 17 september 2009)  
  6. ↑ ""Stackars hussar" var i onåd" // "Kiev Telegraph", tidning. - 2007. - 6 december. - Nr 48.  (Åtkomstdatum: 17 september 2009)
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Dubbla sju. Ospelade roller LiveJournal Stanislav Sadalsky. 1 augusti 2014
  8. ↑ black_mile: Säg ett ord om den stackars husaren
  9. ↑ Eldar Ryazanov "Beyond the screen" Memories  (Åtkomstdatum: 17 september 2009)
  10. ↑ "Filmen "Säg ett ord om den fattige husaren" stängdes flera gånger" Komsomolskaya Pravda  (åtkomstdatum: 17 september 2009)
  11. ↑ TV nästa vecka - Tidningen Kommersant nr 81 (1039) daterad 1996-05-18

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer baserade på manus av Grigory Gorin
full längd
kortfilmer
föreställningar