"On the Quantum Theoretical Interpretation of Kinematic and Mechanical Relations" ( tyska: Über quantentheoretische Umdeutung kinematischer und mechanischer Beziehungen ) är en artikel skriven av Werner Heisenberg som publicerades i Zeitschrift für Physik i september 1925 och lade grunden för kvantmekaniken . Artikeln skickades till redaktionen den 25 juli 1925 - denna dag kan betraktas som födelsedagen för den moderna kvantteorin [1] .
Medan han återhämtade sig från hösnuva på ön Helgoland , arbetade Heisenberg på tidningen medan han korresponderade med Wolfgang Pauli [2] om ämnet . På frågan om vad han tyckte om manuskriptet svarade Pauli positivt [3] , men Heisenberg sa att han fortfarande var "mycket osäker på det" [4] . I juli 1925 skickade han manuskriptet till Max Born för granskning och beslut om dess publicering [5] .
I artikeln försökte Heisenberg förklara energinivåerna för den endimensionella anharmoniska oscillatorn , undvika föreställningar om icke observerbara elektronbanor , med hjälp av observerbara storheter som övergångssannolikheter för " kvanthopp ", vilket krävde användning av två index som motsvarar initialt och slutligt tillstånd [6] .
Också i arbetet dök upp Heisenberg-kommutatorn , hans multiplikationslag, nödvändig för att beskriva vissa egenskaper hos atomer, varvid produkten av två fysiska kvantiteter inte pendlar . Därför kommer PQ att skilja sig från QP , där till exempel P är elektronens rörelsemängd och Q är dess koordinat. Paul Dirac , som fick en korrekturkopia av artikeln i augusti 1925, insåg att kommutativitetens lag inte var färdig och skapade ett algebraiskt uttryck av samma resultat i en mer logisk form [7] .
Sammanfattning av artikeln formulerar artikelns huvudmål [8] [9]
I detta arbete görs ett försök att få fram grunderna för den kvantteoretiska mekaniken, som enbart bygger på sambanden mellan fundamentalt observerbara storheter.
Som "oobserverbara" storheter som användes i den gamla kvantteorin: koordinaterna och perioden för elektronens revolution. Följaktligen var de värden som var tillgängliga i experimentet observerbara: energierna i Bohr-banorna och övergångsfrekvenserna [8] :
|
( Lv. 1.1 ) |
där n är ett naturligt tal som anger den initiala energinivån, och den nya nivån betecknas med indexet n - α . Istället för den vanliga kinematiken, det vill säga sökandet efter elektronbanan x ( t ) , föreslog Heisenberg att man skulle överväga övergångssannolikheterna mellan stationära Bohr-banor. Banan för en elektron (ett endimensionellt problem betraktas) som ligger på nivå n med en grundfrekvens ω ( n ) kan representeras som en Fourier-serie [8] :
|
( Lv. 1.2 ) |
Strålningsstyrkan för α - övertonen kan hämtas från Larmors formel för en klassisk accelererad elektron som rör sig i en parabolisk potential
|
( Lv. 1.3 ) |
där e är elektronladdningen, c är ljusets hastighet [10] . Den klassiska formeln Heisenberg skriver om för att passa kvantmängderna ω ( n ) α ersätts med uttrycket ekv. 1.1 , för Fourierkomponenten X α ( n ) — X ( n , n - α ) [8] . Höger sida av ur. 1.3 ersätts med produkten av energi och övergångssannolikhet
|
( Lv. 1.4 ) |
Övergångsamplituden X ( n , n - α ) Heisenberg hänvisar också till det observerade värdet [8] [11] . Denna kvantitet beskriver endast en övergång, och för den totala övergångssannolikheten måste alla kvantiteter beaktas.Vidare ställer författaren frågan om representationen av kvadraten av partikelbanan x ( t ) 2 , som visar sig vara produkten av två Fourier-serier ekv. 1.2 för en klassisk partikel [8] :
|
( Lv. 1.5 ) |
och efter förändring av variabler
|
( Lv. 1.6 ) |
var
|
( Lv. 1.7 ) |
Kvantanalog av ekv. 1.6 kommer det att finnas ett uttryck av formen Ritz-kombinationsprincipen [11] används för att konstruera en analog till ekv. 1,7 [8] :
|
( Lv. 1.8 ) |
från vilken följer regeln för att multiplicera övergångsamplituderna [12]
|
( Lv. 1.9 ) |
Heisenberg noterar att produkten [ x ( t )] n erhålls på liknande sätt, men att betrakta produkterna av två kvantiteter x ( t ) y ( t ) är svårt, eftersom i kvantteorin, till skillnad från klassisk, kan uttrycket skilja sig från y ( t ) ) x ( t ) , som han tolkade som ett viktigt inslag i kvantkinematik [8] .
Heisenberg etablerade observerbara storheter för den nya kvantteorin: övergångsamplituder och frekvenser. Övervägande till övervägandet av dynamik med hjälp av exemplet med en endimensionell harmonisk oscillator, vars lösning i den gamla kvantteorin bestod i att integrera rörelseekvationerna [8]
|
( Lv. 2.1 ) |
och erhållande av kvantförhållanden för periodiska rörelser
|
( Lv. 2.2 ) |
där h är Plancks konstant. För en klassisk oscillator, ersätter expansionen av koordinaten i form av en Fourierserie ekv. 1,2 i ur. 2.1 är det möjligt att erhålla återfallsrelationer för expansionskoefficienterna. Med hjälp av tidigare härledda nya kinematiska observerbara värden är det möjligt att få liknande återfallsrelationer för ett visst uttryck f ( x ) , vilket diskuteras nedan . För kvantförhållanden använde han samma klassiska serie av ekv. 1.2 , vilket leder till uttrycket [8]
|
( Lv. 2.3 ) |
Genom att likställa detta uttryck med nh och differentiera med avseende på h , erhåller Heisenberg uttrycket [8]
|
( Lv. 2.4 ) |
där storheterna X α ( n ) definieras upp till en konstant. Detta uttryck kan skrivas i nya observerbara kvantiteter efter användning av Bohr-korrespondensregeln
|
( Lv. 2.5 ) |
som är Thomas-Kuhns summaregel . Nu löser Heisenberg systemets ekv. 2.1 och ur. 2,5 för en specifik typ av kraft som är en endimensionell anharmonisk oscillator [8] .
Enligt Heisenbergs antagande beskriver den klassiska rörelseekvationen för en anharmonisk oscillator också kvantdynamik [12]
|
( Lv. 3.1 ) |
Denna ekvation uttrycks i observerbara storheter med användning av ekv. 1.7 blir [8]
|
( Lv. 3.2 ) |
Detta uttryck tar en återkommande form för varje värde på α . Sedan konstruerar han en störningsteori i form av en liten parameter för en anharmonisk oscillator, vilket utökar den klassiska lösningen av ekv. 3.1 i rad [8] :
|
( Lv. 3.3 ) |
vars koefficienter också utökas till serier i den lilla parametern
|
( Lv. 3.4 ) |
|
( Lv. 3.5 ) |
samt frekvensen
|
( Lv. 3.6 ) |
Levererar ur. 3,3 i ur. 3.1 erhålls ett ekvationssystem för expansionskoefficienterna. För att hitta dessa koefficienter i den första ordningen av störningsteorin är det nödvändigt att begränsa oss till termer i första potensen av λ . Med en liknande metod för observerbara kvantvärden kommer Heisenberg fram till kvantekvationer för expansionskoefficienter och konstruerar lösningar för dem. I första ordningen [8]
|
( Lv. 3.8 ) |
|
( Lv. 3.8 ) |
där och är en numerisk koefficient beroende på α . För oscillatorenergin finner han ett uttryck i det klassiska fallet
|
( Lv. 3.9 ) |
och i kvantfallet
|
( Lv. 3.10 ) |
jämför resultatet av beräkningar i andra ordningen av störningsteorin i λ 2 , vilket överensstämmer med tidigare beräkningar i den gamla teorin [8] .
I sitt första brev till Pauli den 29 september 1922 överväger han samverkan mellan en anharmonisk klassisk oscillator med strålning, men introducerar dämpning utan att förklara dess mekanism [13] . I ett brev till R. Kronig daterat den 5 juni 1925 använder Heisenberg redan den nya kvantteorin för att lösa den anharmoniska oscillatorn. Redan i detta brev ger han motsvarigheten till produkten av klassiska övertoner
i kvantobserverbara [14]
Detta uttryck är ekvivalent med produkten av matriselement. Tydligen upptäckte Heisenberg det i juni [14] .
I juni 1925 drabbades Heisenberg av en svår hösnuva, så på inrådan av en läkare flyttade han från Göttingen till ön Helgoland , som saknade blommande vegetation. Där tog hans idéer om en ny kvantteori sin slutgiltiga form [2] . I ett brev till Pauli den 21 juni skriver han ner energin hos den kvantharmoniska oscillatorn, och i ett brev från den 24 juni diskuterar han den anharmoniska oscillatorn mer i detalj, vilket senare visas i hans artikel [15] . Den 29 juni var han övertygad om riktigheten av sitt resultat, och tio dagar senare skrev han färdigt manuskriptet och skickade artikeln till Pauli och bad om hans åsikt [16] .
Van der Waerden lyfter fram följande huvudresultat av Heisenbergs papper:
Resultatet som erhölls av Heisenberg för energin hos en harmonisk oscillator innehöll energin från nollpunktssvängningar, som upptäcktes av R. Milliken sex månader före publiceringen av hans artikel [24] . Inkonsekvensen av Bohrs teori med imaginära klassiska banor [24] visade sig vara oförenlig med Ritz-kombinationsprincipen, vilket framgår av Heisenberg [25] . Artikeln lade grunden för matrismekanik , senare utvecklad av M. Born och Pascual Jordan . När M. Born läste artikeln insåg han att Heisenbergs formulering kunde skrivas om på matrisernas matematiskt rigorösa språk. M. Born, med hjälp av sin assistent och tidigare elev P. Jordan , skrev om det omedelbart i en ny form, och de lämnade in sina resultat för publicering. M. Born formulerade Heisenbergs kvantvillkor i den moderna formen av osäkerhetsrelationen där 1 är identitetsmatrisen [26] . M. Born kallade Heisenberg "en begåvad okunnig" på grund av sin okunnighet om matrisernas matematiska apparat, men förmågan att återupptäcka den [25] . Deras manuskript mottogs för publicering endast 60 dagar efter Heisenbergs papper [27] . En uppföljning av alla tre författarna, som utökar matrismekaniken till flera dimensioner, lämnades in för publicering före årets slut [28] .
Trots det grundläggande bidraget till skapandet av modern kvantteori är Heisenbergs artikel svår att förstå: till exempel sa S. Weinberg att han inte kunde förstå motivationen till några av författarens matematiska övergångar [8] . E. Fermi kunde inte heller ta itu med kvantmekanik baserad på Heisenbergs arbete och studerade den utifrån teorin om E. Schrödinger [29] . N. Bohr uppskattade mycket den formaliserade matematiska kopplingen mellan Heisenbergs resultat och korrespondensprincipen [30] .