Betesmark

Pastourelle ( fr.  pastourelle ) är en sorts kanson , en berättande sång om mötet mellan en lyrisk hjälte (oftast en riddare) med en herdinna ( pastoure ) och hans flirtande, ofta avbrutet av en herdinnas aggressiva ingripande.

Det första provensalska mönstret av betesmark, L'autrier jost' una sebissa av trubaduren Marcabru [1]  , går tillbaka till första hälften av 1100-talet och spred sig senare till Frankrike. Fanns till slutet av XIV-talet (till exempel Froissart ). En betesmarksdramatisering är känd, Adam de la Halles "Play of Robin and Marion" .

I texterna till de galicisk-portugisiska trubadurerna användes denna genre sällan. Pashturela ( port. pastorela ) av den galiciska trubaduren Joan Airas från Santiago är ett av de finaste exemplen på poetisk konst från den galicisk-portugisiska trubadurskolan på 1200- och 1200 - talen [2] . Tre sånger av denna genre skapades av den portugisiska "trubadurkungen" Dinis I [3] . I Nationalbibliotekets sångbok börjar författarens avsnitt av den galiciska trubaduren Airas Nunes med pastorela Oí hoj'eu ũa pastor cantar (B 868/869/870), där poeten i slutet av varje strof citerade refrängerna av fyra cantigues om en vän till andra författare. Av dessa har det hittills varit möjligt att fastställa originalen av den galiciska trubaduren Nuno Fernandez Torneol ( Nuno Fernandez Torneol ) och den portugisiska jonglören Joan Zorro ( Joan Zorro ) [4] .

I början av 1900-talet försökte man upphöja den till latinsk pastoral , men nu kan det autoktona ursprunget anses vara fast etablerat, även om det knappast är folklore , som man antog på 1800-talet ; snarare uppstod den som ett humoristiskt divertissement till en hövisk sång och avsedd för samma publik.

Anteckningar

  1. Marcabru. L'autrier jost' una sebissa  (c.) . Corpus des Trubadours . Institut d'Etudis Catalans. Hämtad 16 december 2017. Arkiverad från originalet 17 december 2017.
  2. João Airas de Santiago. Pelo souto de Crexente  (hamn.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 24 februari 2018.
  3. Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro et al. D. Dinis  (port.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 6 januari 2018.  (Engelsk)
  4. Airas Nunes. Oí hoj'eu ũa pastor cantar  (port.) . Cantigas Medievais Galego-Portuguesas . Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.

Litteratur

Länkar