Paterson (film)

Paterson är en  amerikansk dramafilm regisserad av Jim Jarmusch efter hans eget manus [3] . Filmen visar en vecka i Patersons liv, en poet som arbetar som busschaufför i staden Paterson . Varje dag av Paterson liknar den föregående, men han lyckas skapa poesi från vardagen. En av inspirationskällorna för Jarmusch var verk av William Carlos Williams , en av de största amerikanska poeterna under första hälften av 1900-talet, författare till den episka femdelade dikten "Paterson"[4] [5] .

Den hade Adam Driver och Golshifteh Farahani i huvudrollerna . Den hade premiär på filmfestivalen i Cannes , där "Paterson" nominerades till Guldpalmen [ 6] .

Plot

Filmen visar en vecka i Patersons liv ( Adam Driver ), en busschaufför i Paterson , New Jersey. Varje dag i Paterson är densamma som den föregående: han går upp tidigt, äter frukost, går till parkeringen, där han sätter sig på bussen och kör genom stadens gator hela dagen, och under rasterna skriver han poesi i en anteckningsbok. På kvällen återvänder han hem, äter middag med sin fru Laura ( Golshifte Farahani ), och går sedan ut på en promenad med bulldoggen Marvin. På vägen stannar han till vid en bar för en öl.

Laura har länge bett Paterson att publicera sina dikter, eller åtminstone göra en kopia av manuskriptet, som finns i ett enda exemplar. Till sist lovar Paterson att han ska göra en kopia av anteckningsboken på kopieringscentret under helgen. Men på lördagskvällen går Paterson och Laura på bio, och vid den här tiden river Marvin sönder anteckningsboken som ligger kvar i soffan.

På söndagsmorgonen går en förkrossad Paterson på en promenad och kommer till sin favoritplats - ett vattenfall vid Passaicfloden.där han ofta sitter vid lunchtid. Där sitter en mystisk japansk man ( Masatoshi Nagase ) bredvid honom, som inleder ett samtal om William Carlos Williams , Patersons favoritpoet, författare till dikten " Paterson". När han går därifrån ger japanen Paterson en tom anteckningsbok.

Filmen avslutas med att Paterson skriver nya dikter i en anteckningsbok som ges av en japansk man.

Cast

Arbetar på filmen

I april 2014 nämnde Jim Jarmusch i en intervju att han hade en film om en poet som arbetar som busschaufför i Paterson [7] på sin lista över projekt . Jim Jarmusch närde idén till filmen i över tjugo år. Under denna tid ackumulerades ett stort antal anteckningar, och en utkastversion av manuset skrevs inom några veckor [3] [4] .

I januari 2016 blev det känt att Adam Driver och Golshifte Farahani castades för huvudrollerna i filmen, kallad "Paterson". Filmen producerades av K5 International och Amazon Studios .[8] .

Innan inspelningen började gick Adam Driver en busskörningskurs och fick ett körkort av lämplig kategori. Filmen spelades in på 30 dagar sommaren 2015 i Paterson och New York [3] .

"Paterson" innehåller dikter av den samtida amerikanske poeten Ron Padgett, några av dem skrevs specifikt för filmen [9] [4] [10] . Dikten Water Falls ("Vatten faller" [not 1] ), som, enligt filmens handling, skrevs av en tjej, komponerades av Jarmusch själv [10] .

Premiär

Världspremiären ägde rum den 16 maj 2016 på filmfestivalen i Cannes , där filmen nominerades till Guldpalmen [ 6] . I Ryssland ägde premiären rum den 16 februari 2017 [11] .

Poeternas stad

Paterson möter andra fiktiva poeter under hela filmen: en tioårig flicka som läser Water Falls gratisvers för honom , en tvättrappare och, i slutet, en pilgrimspoet från Japan. Samtidigt är filmen fylld av referenser till riktiga poeter, främst till William Carlos Williams , en av de största amerikanska poeterna under första hälften av 1900-talet, författare till den episka femdelade dikten "Paterson".

Williams dikt "Paterson" var en inspiration för Jim Jarmusch. I en intervju för Time nämner han att dikten inte står honom nära, det mesta förstod han inte, men tack vare denna dikt och i synnerhet metaforen "man-city", idén om en manus om vardagen för en okänd poet dök upp [4] [5] . Huvudpersonen kallar Williams en av sina favoritpoeter och reciterar den berömda dikten This Is Just To Say till sin fru Laura.(" eng.  bara för att säga "). Den japanska poeten, som gav Paterson en tom anteckningsbok, berättar för honom att han kom till Paterson av intresse för Williams arbete [not 2] .

New York School of Poetry nämns i "Paterson" . Arbetet av poeterna i denna skola, och i synnerhet Ron Padgett [not 3] , författaren till de flesta av dikterna från "Paterson" [4] , och Frank O'Hare , var starkt influerad av William Carlos Williams [10] . Williams var också en mentor till Allen Ginsberg [not 4] , en välkänd beatpoet  som tillbringade sin barndom i Paterson.

En annan representant för New York School som nämns i filmen är Kenneth Koch [not 5] , en poet och dramatiker som undervisade i litteraturvetenskap vid Columbia University , där Jim Jarmusch studerade , i över fyrtio år . William Carlos Williams var ett betydande inflytande på tidiga Koch. Därefter, när Koch började undervisa, upptog Williams dikter den översta raden av hans rekommendationer till sina studentpoeter [14] .

Förutom referenser till amerikanska poeters verk, bildas atmosfären i "poeternas stad" av mindre detaljer i filmen. Epiforan som används av Jarmusch skapar en rytm och bildar många rim som hjälper till att översätta poesi till filmspråket [not 6] : Laura "formaterar" världen omkring sig med sina svartvita mönster, motivet med tvillingarna upprepas flera gånger, en hund som skjuter en kolumn med en brevlåda varje dag.

Kritik

Filmen har ett betyg på 95 % på aggregator Rotten Tomatoes med ett genomsnittligt betyg på 8,6 av 10 [16] .

Colin Covert, i en recension för Star Tribune , gav filmen det högsta betyget, och noterade Jarmuschs karaktäristiska uppmärksamhet på detaljer - det felfria i att iscensätta vilken som helst, även vid första anblick, en mindre scen [17] .

För Owen Gleiberman, huvudfilmkritiker för tidskriften Variety , verkade Jarmuschs konstnärliga språk daterat. Han uppmärksammade det faktum att estetiken i hans filmer inte har förändrats mycket sedan tiden för " Mystery Train " som filmades 1987, och 2016 har charmen med meditativ rytm bleknat - "Paterson" ser ut som ett konstgjort försök att stanna på 1900-talet, århundradet för svartvit film och beatnikpoeter [18] .

Anne Hornaday, som skriver i The Washington Post , noterar att Jarmuschs återgång till den trettio år gamla principen att undvika stora konflikter i berättelsen förskönar filmen, och lägger till den en uppriktighet och värme som "kan få tittaren att vilja krama först filmens karaktärer, och sedan han." författare" [19] .

Kritikern Ivan Chuvilyaev kallade "Paterson" "den mest lyriska och rörande" bilden av 2016. Han anser inte monotonin i berättandet mättad med repetitiva strukturer som en nackdel - i den lugna berättelsen "om de små sakerna som världen är vävd av" känner man den igenkännliga, finslipade stilen hos en sedan länge bekant regissör. Filmkritikern noterade särskilt kameramannen, Frederick Elmes , som arbetade med Lynch på " Eraserhead " och " Blue Velvet ", och med Jarmusch (" Natt på jorden ", " Kaffe och cigaretter ", " Broken blommor "):

I "Paterson" skapar Elms nästan hälften av all magi i filmen: filigran arbetar med färg, löser tejpen i svart och vitt (Laura målar allt i världen i dessa färger) och blått (som uniformen för en busschaufför, himlen på Paterson, väggarna i huset, ett vattenfall i en lokal park) skalor.

Natalya Serebryakova ser bakom kulisserna i Patersons familjeliv en berättelse om "själsbitande ensamhet, oförmågan att kommunicera med en älskad", Bergmans tragedi av relationer. Det är inte vardagen som fungerar som inspirationskälla för Paterson, utan vice versa – han gömmer sig från vardagen i poesins värld. Samtidigt är det inte tragedin i sig som kallas bildens nackdel, utan ett försök att mjuka upp och dölja den med söt artificiell optimism:

…förut var Jarmusch inte rädd för att berätta bittra, sarkastiska historier, men nu kryddar han den obekväma sanningen om livet med vanilj, villkorligt stryker han tittaren och hans hjälte över huvudet.

Stanislav Zelvensky kritiserar "Paterson" och andra nya målningar av Jarmusch (" Limits of Control ", " Only Lovers Left Alive ") för förlusten av den naturliga "vardagslivets poesi" och dess ersättning med en artificiell "predikan om kulturell eskapism" , uppkomsten av fokus på ens eget tidiga arbete och ens egen personlighet:

Att förvandlas med åldern från en generations röst till en töntig, grumlig posör är en mycket vanlig historia, men i fallet Jarmusch ser det på något sätt särskilt förolämpande ut. Ägaren till ett skarpt öra och en unik röst, en dag slutade han göra filmer om människor och började filma om kreativitet ... Med andra ord, istället för att titta ut genom fönstret, började Jarmusch titta intensivt i spegeln - där varje år, som vi alla vet, är allt intressant mindre.

Priser och nomineringar

Kommentarer

1. ↑ Titeln är baserad på en ordlek. Konsoliderad stavning, vattenfall , översätts som "vattenfall".
2. ↑ Williams skrev i början av sin karriär ett ganska stort antal dikter inom haikugenren .
3. ↑ Paget fick William Carlos Williams Award 2014.[12]
4. ↑ Frank O'Hare och Allen Ginsberg nämns av en japansk poet i ett samtal med Paterson.
5. ↑ Kenneth Kochs On The Great Atlantic Rainway finns på Patersons bokhylla i filmen.
6. ↑ Anton Dolin : "En japansk poet diskuterar med Paterson poesins oöversättbarhet. Jarmusch tycks våga motsäga denna konventionella tes. Han lyckas översätta dikter till filmspråket, och samtidigt sätta upp ett eget poetiskt manifest, utan några ord alls. Han lugnar musik och poesi, tystnaden blir mer vältalig än dem. Sedan kommer samma molekyler i tysthet att göra en kändis och en anonym person, en japan och en amerikan, en författare och en busschaufför, en man och en kvinna, en man och en hund. [15] [9]
7. ↑ Nellie, engelsk bulldogg , spelade som Marvin. Priset delades ut postumt - Nelly dog ​​av en okänd sjukdom i mars 2016.

Anteckningar

1. ↑ filmportal.de - 2005.
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ 1 2 3 Brian Brooks. '20th Century Women' & 'Paterson ' går med i årets slutpris-säsongsfray – Specialty Preview  . Deadline Hollywood (28 december 2016). Hämtad 3 maj 2017. Arkiverad från originalet 14 november 2020.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Stephanie Zacharek. Jim Jarmusch talar om sin nya film, Paterson och den stora poesins överflöd  ( 21 december 2016). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 29 maj 2017.
5. ↑ 12 Joel Rose. 'Paterson': En kärleksdikt till poesi, från regissören Jim Jarmusch  (engelska) . NPR (27 december 2016). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 30 maj 2017.
6. ↑ 1 2 Kate Erbland. 2016 filmfestival i Cannes tillkännager lineup, inklusive nya filmer från Steven Spielberg, Jodie Foster och många  fler . IndieWire (14 april 2016). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 27 januari 2021.
7. ↑ Melena Ryzik. Den här gången kysser Jim Jarmusch vampyrer  . New York Times (3 april 2014). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 1 juli 2019.
8. ↑ Ali Jaafar. Adam Driver till huvudrollen i Jim Jarmuschs "Paterson", Amazon och K5 till medfinansiering  (engelska) . Deadline Hollywood (12 januari 2016). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 29 april 2017.
9. ↑ 1 2 Dolin, 2017 .
10. ↑ 1 2 3 Kevin Crust. Jim Jarmusch, Ron Padgett och "Patersons  " sublima poesi . Los Angeles Times (18 januari 2017). Hämtad 3 maj 2017. Arkiverad från originalet 4 juni 2017.
11. ↑ Huvudsakliga konserter, premiärer, föreläsningar och utställningar i Moskva från 13 februari till 16 februari . Affisch (2017). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 18 maj 2017. (obestämd)
12. ↑ Ron Padgett (nedlänk) . Poetry Society of America (obestämd) . Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 september 2017.
13. ↑ Suarez, 2007 , sid. arton.
14. ↑ Att utbilda fantasin: en hyllning till Kenneth  Koch . Teachers & Writers Magazine (1994). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 19 oktober 2017.
15. ↑ Anton Dolin . Epiphora. "Paterson" regisserad av Jim Jarmusch  // Filmkonst . - 2016. - Nr 7 .
16. ↑ Paterson (2016  ) . Rutna tomater . Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 2 april 2021.
17. ↑ Colin Covert. Små saker ger en hel del i Jim Jarmuschs "Paterson"  (engelska) . Star Tribune (19 januari 2017). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 5 maj 2017.
18. ↑ Owen Gleiberman. Cannes Filmrecension: 'Paterson  ' . Variation (15 maj 2016). Hämtad 13 juni 2017. Arkiverad från originalet 6 juli 2017.
19. ↑ Ann Hornaday. Med "Paterson" gör Jim Jarmusch ett häpnadsväckande inhopp till uppriktighet  . The Washington Post (5 januari 2017). Hämtad 13 juni 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2017.
20. ↑ Ivan Chuvilyaev. Jarmuschs "Paterson" på skärmen: The Magic of Small Things . Fontanka.ru (16 februari 2017). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 5 maj 2017. (obestämd)
21. ↑ Natalya Serebryakova. Dockhus. Vad är Jim Jarmuschs "Paterson" ledsen över? . Colta.ru (13 februari 2017). Hämtad 16 maj 2017. Arkiverad från originalet 14 maj 2017. (obestämd)
22. ↑ Stanislav Zelvensky . Jim Jarmusch tittar i spegeln . Affisch . Hämtad: 15 maj 2017. (obestämd)
23. ↑ "Carol" designad film de l'année 2016 par les critiques belges  (franska) . 7sur7 . De Persgrupp(7 januari 2017). Hämtad 8 januari 2017. Arkiverad från originalet 10 januari 2017.
24. ↑ Rhonda Richford. Cannes: Nellie tar Palm Dog Honor för "Paterson  " . The Hollywood Reporter (20 maj 2016). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 12 maj 2017.
25. ↑ Nominerade för Chicago Film Critics Association Award 2016  . Chicago Film Critics Association (11 december 2016). Hämtad 12 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016.
26. ↑ 2016 Gotham Independent Awards  nomineringar . Rotten Tomatoes (20 oktober 2016). Hämtad 24 oktober 2016. Arkiverad från originalet 5 februari 2017.
27. ↑ Greene, Steve 2016 IndieWire kritikerundersökning: Fullständig lista över  resultat . IndieWire (19 december 2016). Hämtad 27 december 2016. Arkiverad från originalet 13 juni 2018.
28. ↑ "Moonlight" och "Love and Friendship" leder nomineringarna för London filmkritikers  kretsar . Variety (20 december 2016). Datum för åtkomst: 20 december 2016. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
29. ↑ 42:a årliga Los Angeles Film Critics Association Awards 2016 vinnare  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Los Angeles Film Critics Association (2016-12-4). Hämtad 5 december 2016. Arkiverad från originalet 21 december 2016.
30. ↑ Utmärkelser för 2016  (eng.) . National Society of Film Critics (7 januari 2017). Hämtad 7 januari 2017. Arkiverad från originalet 19 oktober 2021.
31. ↑ 20:e årliga nomineringarna för online-filmkritikersamhället  . Online Film Critics Society (27 december 2016). Datum för åtkomst: 27 december 2016. Arkiverad från originalet 28 december 2016.
32. ↑ 2016 San Diego Film Critics Society's Award Nominations  (engelska)  (länk ej tillgänglig) (2016-12-9). Hämtad 9 december 2016. Arkiverad från originalet 24 juni 2017.
33. ↑ Vinnare av San Diego Film Critics Society  2016 Hämtad 12 december 2016. Arkiverad från originalet 20 december 2016. 
34. ↑ Vlessing, Etan 'Moonlight' utnämnd till bästa film av Toronto Film  Critics . The Hollywood Reporter (12 december 2016). Tillträdesdatum: 12 december 2016. Arkiverad från originalet 12 december 2016.
35. ↑ Nomineringar för kvinnliga filmkritiker : "Gömda figurer", "13:e" och mer  . Kvinnor och Hollywood (14 december 2016). Hämtad 11 maj 2017. Arkiverad från originalet 11 januari 2018.

Litteratur

• Dolin A. V. Jim Jarmusch. Dikter och musik / red. Kozlovsky Yu. A., komp. A. Parin, V. Gulchenko. - UFO , 2017. - 224 sid. — ISBN 978-5-4448-0625-8 .

• Juan A. Suarez. Jim Jarmusch . - University of Illinois Press, 2007. - 196 sid. — (Samtida filmregissörer). — ISBN 9780252074431 .

Tematiska platser	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitet Filmportal Internet Movie Database Metakritisk Ruttna tomater