Paisley, Ian

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 24 maj 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Ian Paisley
engelsk  Ian Paisley
Nordirlands förste minister
8 maj 2007  - 5 juni 2008
Företrädare David Trimble
Efterträdare Peter Robinson
1:e ordförande för det demokratiska unionistpartiet
30 september 1971  - 31 maj 2008
Efterträdare Peter Robinson
Födelse 6 april 1926 Armagh Nordirland Storbritannien( 1926-04-06 )

 
 
Död 12 september 2014 (88 år) Belfast , Nordirland , Storbritannien( 2014-09-12 )

 
 
Begravningsplats
Namn vid födseln engelsk  Ian Richard Kyle Paisley
Far James Kyle Paisley
Mor Isabella Paisley
Make Eileen Paisley
Barn Rhonda Paisley , Ian Paisley Jr. , Sharon Paisley, Cherith Paisley, Kyle Paisley
Försändelsen Protestantiska unionistpartiet
Demokratiska unionistpartiet
Utbildning
Yrke protestantisk präst
Attityd till religion Presbyterianism
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside , ibland Ian , Ian eller Ian Paisley eller Paisley ( eng.  Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside ; 6 april 1926 , Armagh  - 12 september 2014 , Belfast ) - nordirländsk protestantisk politiker och lojal präst , ledare för Ulsters fackföreningsrörelse . Aktiv deltagare i Ulster-konflikten , inklusive lojalistiska maktaktioner. Inspiratör och organisatör av lojalistiska paramilitära strukturer. Grundare av Democratic Unionist Party och Free Presbyterian Church of Ulster ( sv ). Protestantisk fundamentalist , anti-katolicismens ideolog. Han förespråkade ett hårt undertryckande av den irländska republikanska rörelsen , mot alla överenskommelser mellan Storbritannien och Irland . Han var den lojalistiska rörelsens främsta ideolog och politiska organisatör. På 2000-talet mildrade han avsevärt sina tidigare positioner och spelade en framträdande roll i den politiska uppgörelsen i Nordirland. Nordirlands förste minister 2007-2008 . _

Protestantisk fundamentalist

Född i familjen till en baptistpastor . Kort efter deras sons födelse flyttade familjen Paisley från Armagh till Ballymena . James Kyle Paisley - Ian Paisleys far - tillhörde det oberoende baptistsamfundet , kännetecknat av extrem protestantisk konservatism och kristen fundamentalism . Som ung man var Paisley Sr. medlem av Ulster Volunteer Corps , en medarbetare till grundaren av unioniströrelsen , Edward Carson .

Isabella Paisley - Ian Paisleys mor - var en djupt religiös skotsk evangelist , kännetecknad av en kvick och beslutsam karaktär. Hennes strikta religiositet hade ett starkt inflytande på Ian Paisley. Han växte fast i andan av protestantisk fundamentalism och Ulsterlojalism [1] .

Som tonåring bestämde sig Ian Paisley, efter sin fars exempel, för att bli en protestantisk präst. Han höll sin första predikan vid 16 års ålder [2] . Studerade teologi vid Barry och Belfast . 1946 ordinerades han till presbyteriansk minister. 1954 doktorerade han i teologi.

1951 hade Paisley en egendomskonflikt med ledningen för den lokala presbyterianska kyrkan (kyrkoledningen beslutade att överföra de kyrkolokaler som Paisley använde för att organisera danser). Som ett resultat grundade 25-årige Ian Paisley sin egen församling i staden Crossgar - Ulster Free Presbyterian Church . Ian Paisley omvaldes till överhuvud för kyrkan varje år i 57 år [3] .

Free Presbyterian Church of Ulster tillhör protestantismens evangeliska församlingar. Den kännetecknas av kristen fundamentalism, en bokstavlig tolkning av Bibeln , extrem religiös konservatism och aggressiv anti-katolicism. Dessutom predikade Paisley en hälsosam livsstil (särskilt en kategorisk vägran att dricka alkohol) och puritanska sätt (till exempel avslag på dans som en utomäktenskaplig kontakt mellan könen).

Många av Paisleys uttalanden om katoliker var genomsyrade av religiöst hat och var öppet stötande [4] . Paisley fördömde offentligt påven Johannes XXIII och påven Johannes Paulus II som "antikrist" [5] .

Antalet församlingsmedlemmar i Free Presbyterian Church of Ulster har aldrig överstigit 15 tusen människor, vilket är mindre än 1% av befolkningen i Nordirland. Men redan på 1950-talet hade kyrkan upp till 60 församlingar i Ulster och omkring 40 i andra länder i världen (inklusive asiatiska och afrikanska) [6] . Kyrkans inflytande översteg oproportionerligt mycket dess antal, till stor del på grund av grundarens religiösa och politiska auktoritet.

Inspiratör och organisatör av militanter

Ian Paisley började sin politiska karriär 1949 som en bekännelseaktivist. Han gick med i den anti-katolska organisationen National Protestant Union . I valen 1950 stödde han Ulster Unionist Party ( UUP ), som försvarade Nordirlands vistelse i Storbritannien . 1956 var Paisley involverad i skapandet av den paramilitära organisationen Ulster Protestant Action ( UPA ), som organiserade en patrulltjänst mot IRA - militanter i de protestantiska kvarteren i Belfast . Engagerad i bildandet av territoriella och produktionsenheter i UPA [7] . I juni 1959 ledde Paisley faktiskt en pogrom av irländska hem och butiker.

På 1960-talet var Paisley en av ledarna för protestantisk-lojalistiska maktaktioner mot irländska republikanska katoliker. Från 1966 redigerade han tidningen Protestant Telegraph . Organiserade lojalistiska motdemonstrationer mot irländska demonstrationer för lika rättigheter för katoliker. Han uttalade sig också mot Nordirlands premiärminister Terence O'Neill , som han anklagade för eftergifter till irländarna och en otillräckligt fast facklig ståndpunkt. För stelhet och kompromisslös politik fick Paisley smeknamnet Dr No  - Dr. No [8] [9] .

Våren 1966 initierade Ian Paisley skapandet av flera radikala lojalistiska organisationer - kommittén för försvar av konstitutionen i Ulster , Ulster Protestant Volunteers och Ulster Volunteer Forces ( UVF ) Gusty Spence . Samtidigt visade han uppenbara ledaregenskaper, karisma, oratorisk och organisatorisk förmåga. Paisleys politiska motto var No surrender!  - Ge inte upp!

Paisleys framgång underlättades av hennes enorma höjd och hausseartade röst, som fyllde rutorna utan mycket spänning och hjälp av en mikrofon. Paisley fyllde sina tal rikligt med onda och ibland inte riktigt tryckbara attacker mot påven, åskans och blixtens svärd i "påvens undersåtar i höga positioner", och vann gradvis popularitet och anhängare bland arbetare, småbönder och köpmän [10] .

Ian Paisleys politiska åsikter var inte begränsade till lojalism, unionism och orangeism . Paisleys ideologi var generellt högerorienterad . En viktig plats i den ockuperades i synnerhet av oförsonlig antikommunism . Paisleys verksamhet uppmärksammades i Sovjetunionen och kritiserades skarpt. I mars 1976 körde den satiriska tidskriften Krokodil en helsides tecknad serie av Paisley med kvatren "Ultra-Pastor" ( "En fanatiker, en ikon för sig själv - han drar med sig alla onda andar ..." ) [11] . Sovjetisk propaganda anklagade Paisley för "repressalier mot katolska arbetare".

I mitten av 1960-talet deltog Paisley upprepade gånger i gatuupplopp och sammandrabbningar mellan lojalistiska protestanter och republikanska katoliker, för vilka han ställdes inför rätta [12] . Samtidigt erkände han inte sin inblandning i terrorattackerna och morden som begicks av UVF-militanter.

Upplopp, terroristattacker och gatuvåld i Ulster kom till sin spets i augusti 1969 . Paisley tog en hård linje och höll irländska katoliker helt ansvariga för förstörelsen och blodsutgjutelsen [13] . Massupprördhet orsakades av Paisleys påstående att katolska hem "brinner för att de lagrar bensinbomber", och katolska kyrkor "bränns för att präster delar ut maskingevär till församlingsmedlemmar".

Brittiska arméenheter introducerades i Nordirland . Ulsterkonflikten gick in i en ny fas, liksom Ian Paisleys politiska aktiviteter.

Partipolitiker

Grundare av DUP

I april 1970 valdes Ian Paisley in i Nordirlands parlament för det protestantiska unionistpartiet ( PUP ). Tre månader senare valdes Paisley in i det brittiska parlamentets underhus . Ian Paisleys permanenta kampanjslogan var Rösta på min frus man .

1971 bildade Ian Paisley och Desmond Boyle det demokratiska fackföreningspartiet ( DUP ). Ian Paisley blev den första ledaren för DUP, som snabbt växte till den största organisationen av radikala lojalister. De huvudsakliga politiska allierade av DUP var Vanguard Progressive Unionist Party ( VPUP ) av William Craig och Ulster Defense Association ( UDA ) av Charles Harding Smith och Tommy Herron . Partiet tog den hårdaste linjen mot den irländska republikansk-katolska rörelsen (även om det formellt tog avstånd från direkt våld). DUP var också i opposition till Unionist Party of Northern Ireland ( UPNI ) och den nordirländska regeringen av Brian Faulkner [14] .

På 1970-talet kampanjade Paisley aktivt mot utvidgningen av lagen om avkriminalisering av homosexuella relationer ( sv ) till Nordirland och startade även kampanjen Rädda Ulster från Sodomy ( sv ).

Den 9 december 1973 undertecknade den brittiske premiärministern Edward Heath och den irländska premiärministern Liam Cosgrave Sunnydale-avtalet som upprättar Council of Ireland  , ett rådgivande organ mellan irländsk och Ulster. Det handlade om maktdelningen mellan protestantiska unionister och irländska katoliker [15] . Radikala Ulster-lojalister, inklusive Ian Paisley, motsatte sig det starkt. Uppdraget var inställt på att störa ratificeringen av avtalet.

I politiska strejker

För att kämpa mot Sunnydale-avtalet i januari 1974 bildade Ian Paisleys DUP, Harry Wests Ulster Unionist Party ( UUP ) och VPUP Ulster Unionist United Council ( UUUC ), som fick sällskap av andra lojalistiska fraktioner, inklusive Andy Tyrees UDA . Ian Paisley stödde aktivt skapandet av Ulster Workers' Council ( UWC ), under ledning av Harry Murray och Sammy Smith . Han var en av ledarna för UWC-strejken i maj 1974 [16] . Mer än 40 människor dödades i attacker och sammandrabbningar i Ulster och Irland under två veckor i maj. Resultatet av strejken var uppdelningen av Sunnydale-avtalet.

1977 bildades United Unionist Action Council ( UUAC ) från UUUC, med en paramilitär gren , Ulster Corps Service ( USC ). Den 3 maj 1977 utlyste UUAC en ny generalstrejk kallad Paisleys  strejk . Ian Paisley själv, vid den tiden parlamentsledamot, deltog i USC-patruller och greps av brottsbekämpande myndigheter. Det förekom flera väpnade sammandrabbningar mellan USC-militanter och irländska aktivister och brittiska säkerhetsstyrkor. Tre personer dog och mer än fyrtio skadades [17] .

Men den här gången gick det inte att formulera tydliga specifika krav och få massstöd. Polisen och brittiska trupper stoppade USC:s våldsamma handlingar. På det hela taget "väntade de protestantiska arbetarna ryggen" åt strejken [18] och den misslyckades. Emellertid förklarade Paisley strejken en framgång, med motiveringen att han annars skulle ha "dragit sig tillbaka från politiken" [19] .

Europaparlamentariker

Ian Paisley var en principfast euroskeptiker , emot brittiskt deltagande i EEC . Han ansåg att den europeiska integrationen var en "katolsk konspiration". Men 1979 kandiderade han och valdes in i Europaparlamentet för att få en plattform för att framföra sina åsikter.

Paisleys ställföreträdande stil var skarp och upprörande. Vid öppningsceremonin krävde han särskild uppmärksamhet åt den brittiska Union Jack , försökte avbryta talet av den irländska premiärministern John Lynch . I december 1986 togs Paisley bort från mötet för att ha försökt avbryta den brittiska premiärministern Margaret Thatchers tal [20] . I oktober 1988 avbröt Paisley påven Johannes Paulus II :s tal med förolämpande attacker, kallade påven "antikrist" och höll en banderoll med en sådan inskription [21] . Ett slagsmål uppstod mellan deputerade [22] , Paisleys avvisning gavs av Otto von Habsburg [23] .

1999 hävdade MP Paisley att plats nr 666 i Europaparlamentet var "reserverad för Antikrist" [24] .

Trots allt detta var Ian Paisley populär bland väljarna och fick en hög procentandel av rösterna i val tills han gick i pension från Europaparlamentet 2004 [25] .

Mot överenskommelse med Irland

Ledare för "Third Force"

På 1980-talet ledde Ian Paisley en lojalistisk rörelse mot eftergifter till de irländska republikanerna och undertecknandet av det anglo-irländska avtalet ( sv ). Natten till den 6 februari 1981  - under förhandlingarna om de brittisk-irländska förhandlingarna mellan Margaret Thatcher och Charles Haughey  - tillkännagav Paisley skapandet av den protestantisk-lojalistiska milisen Third Force . Flera demonstrationer med aggressiv retorik hölls och det blev en sammandrabbning med polisen. I slutet av året bestod den tredje styrkan enligt Paisley av 15-20 tusen människor [26] .

Ian Paisleys "Third Force" drev på för undertryckandet av den irländska republikanska rörelsen i Ulster.

Mitt folk har samlats för att förstöra IRA :s monster . Och om de inte blir kallade, kommer det inte att finnas någon annan lösning kvar för oss än att själva förstöra IRA!
Ian Paisley [27]

23 november 1981 En "Day of Action" organiserades - paramilitära demonstrationer som krävde att den brittiska regeringen skulle ta en hårdare hållning. I kombination med verkliga terroristattacker från IRA, hotade denna rörelse att förvärra situationen i Nordirland ännu en gång [28] . Thatchers regering varnade för att den inte skulle tolerera existensen av privata arméer. Paisley svarade med skarp kritik mot Thatcher och hot om att förtrycka IRA på egen hand, men - insåg allvaret i varningen - avstod han från stora militära aktioner.

"Vi säger aldrig!"

Den 15 november 1985 undertecknade Margaret Thatcher och den irländska premiärministern Garrett Fitzgerald det anglo-irländska avtalet för att lösa Ulster-konflikten. En regeringskonferens inrättades för att säkerställa de irländska myndigheternas rådgivande deltagande i den politiska processen i Nordirland. De brittiska säkerhetsstyrkornas befogenheter i Nordirland minskade. Detta bekräftade Nordirlands status som en del av Storbritannien.

Avtalen var mer symboliska än praktiska och framkallade starka protester från radikaler på båda sidor – irländska republikaner och Ulsterlojalister. Den 23 november 1985 talade Ian Paisley vid ett möte med 100 000 personer i Belfast.

Varifrån attackerar terroristerna? Från Republiken Irland! Var gömmer de sig? I Republiken Irland! Och Mrs Thatcher säger till oss att republiken måste ha sin röst i vår provins. Vi säger aldrig! aldrig! aldrig! aldrig!
Ian Paisley [29]

Den 23 juni 1986 ockuperade Ian Paisley och en grupp anhängare byggnaden av det nordirländska parlamentet. Det blev en sammandrabbning med polisen. Paisley talade om ett förestående inbördeskrig och hotade polisen med repressalier mot militanterna vid arrestering [30] . DUP organiserade ett antal aktioner, marscher och demonstrationer mot det anglo-irländska avtalet.

Den 10 november 1986 proklamerade Ian Paisley och hans närmaste partikollegor Peter Robinson och Ivan Forster skapandet av en ny paramilitär organisation, Ulster Resistance ( UR ). Målet för UR förklarades vara att störa det anglo-irländska avtalet - "demokratiskt eller på annat sätt". I samarbete med UVF och UDA började den nya organisationen köpa vapen och träna militanter. 1987 avslöjade brittiska brottsbekämpande myndigheter systemet med UR-smuggling och organisationens illegala kopplingar till vapenleverantörer från Sydafrika [31] .

Under ett antal år var Ian Paisley starkt involverad i konflikterna kring Portadown Orange-paraderna . Lojalistiska protestanters årliga demonstrativa passage genom katolska stadsdelar framkallade sammandrabbningar. Sedan mitten av 1980-talet har denna situation varit i fokus för konflikten i Nordirland.

I juni 1995 inträffade allvarliga upplopp på grundval av detta. Orangemännen gjorde motstånd inte bara de irländska invånarna, utan också polisen och arméns enheter. Ian Paisley förklarade att det som hände var "en fråga om liv och död", en "frihetskamp mot slaveri" och ledde en lojalistisk gataattack mot polisbarriären [32] . Myndigheterna tvingades tillåta den orangea paraden, trots katolikernas upprördhet.

Efter den politiska reformen

Avslag på avtal

Den 10 april 1998 undertecknade de brittiska och irländska premiärministrarna Tony Blair och Bertie Aherne långfredagsavtalet i Belfast . I enlighet med den valdes en ny Nordirlands församling , ett regeringsverkställande råd skapades från representanter för de protestantiska och katolska samfunden och ett mellanstatligt råd på de brittiska öarna, en amnesti tillkännagavs, paramilitära organisationer avväpnades och Ulsterpolisen reformerades. Folkomröstningar hölls i Ulster och Irland, där avtalet fick stöd av en majoritet av väljarna. Den 2 december 1998 övertog den nordirländska församlingen, som valdes i juni, lagstiftande funktioner.

Inledningsvis avvisade Ian Paisley bestämt långfredagsavtalet. För det första var han inte nöjd med deltagandet i den politiska processen för Sinn Féin-partiet , som ansågs vara den politiska flygeln av den provisoriska IRA . Trots sitt engagemang för den brittiska kronan tillät Paisley sig själv att attackera drottning Elizabeth II och kallade henne "Blairs papegoja" [33] .

Positionsutveckling

Ian Paisleys parti deltog dock i valet till församlingen och fick omkring 18 % av rösterna och 20 mandat av 108. Paisley själv valdes (medan han förblev medlem av det brittiska och europeiska parlamentet), som ledde den parlamentariska kommissionen. på jordbruket. Representanter för DUP ingår i verkställande rådet.

Allt eftersom politiska reformer fortskred i Nordirland, mildrade Ian Paisley gradvis sin tidigare oförsonliga hållning. Den 30 september 2004 hade Paisley ett ofattbart möte med den irländska premiärministern Ahern. DUP-uttalandet i slutet talade om "att arbeta tillsammans för folket i Nordirland" [34] . Samtidigt betonade Paisley återigen IRA:s otillåtlighet av terror, men noterade positiva förändringar i denna riktning. Kommentatorer noterade den specifika humorn hos Paisley, som beställde ägg till frukost. På frågan av Ahern varför han föredrog den här rätten, svarade Paisley: "För att du inte kan förgifta ägg."

2005 uttryckte Paisley sin förståelse för katolikernas sorg i samband med Johannes Paulus II:s död [35] .

Regeringschef för Nordirland

I DUP- församlingsvalet 2007 kom Iana Paisley överst med över 30 % av rösterna. Den 26 mars 2007 hölls förhandlingar mellan de tidigare oförsonliga fienderna - DUP och Sinn Féin [36] . Ian Paisley satt vid samma bord med den irländska republikanska ledaren Gerry Adams , som han en gång kallade det "blodiga monstret". En historisk överenskommelse nåddes för att skapa en regeringskoalition.

Den 8 maj 2007 bildades den nya regeringen i Nordirland. Ian Paisley tog över som förste minister. Sinn Féins representant Martin McGuinness blev hans ersättare .

Vi strävar alla efter att bygga ett Nordirland där vi lever tillsammans i fred och jämlikhet inför lagen. Tiden har kommit då hat inte längre kommer att råda. I politiken, som i livet, kan ingen någonsin få hundra procent av vad de vill ha. Men nu kan vi göra framsteg. Jag hör en lättnadens suck från allt vårt folk som vill att fientlighet ska ersättas av god grannskap.
Ian Paisley, 8 maj 2007 [37]

I december 2007 gjorde Paisley och McGuinness ett besök i USA . Den 7 december träffade de president George W. Bush [38] .

Ian Paisleys premiärskap varade lite mer än ett år och var till stor del symbolisk. 2008 meddelade han att han skulle gå i pension från storpolitiken. Men själva faktumet i hans försonande tal i spetsen för den nordirländska regeringen betonade framgången med den politiska lösningen av den långvariga blodiga konflikten.

Slutförande av aktiviteter

Den 5 maj 2008 ersattes Ian Paisley som förste minister av Peter Robinson. Tidigare i januari hade Paisley lämnat ledarskapet för Ulster Free Presbyterian Church. 2010 kandiderade Paisley inte för underhuset, vilket avslutade sin 40-åriga parlamentariska karriär. 18 juni 2010 fick Ian Paisley en livspeerage och titeln Baron Bunnside. Den 5 juli blev han medlem av House of Lords .

Ian Paisley höll sin sista predikan som protestantisk minister den 18 december 2011 . Några veckor senare, den 27 januari 2012 , avslutade han officiellt sin 65-åriga tjänst. 3 000 personer deltog i utsändningsceremonin [39] .

De senaste åren har Ian Paisley levt ett privatliv med sin familj.

Död

Ian Paisley dog ​​av hjärtsvikt vid 88 års ålder.

Politiker över hela Storbritannien minns en av de mest kontroversiella personerna i Nordirlands historia för att hylla mannen som till slut gick från en eldsprängande demagog till en klok statsman [40] .

Uttryck av sorg och kondoleanser gjordes bland annat av Tony Blair, Gerry Adams, David Cameron , Enda Kenny .

Ian Paisleys privata begravning hölls den 15 september 2014 i Balligowan . En högtidlig och sörjande händelse med deltagande av 800 gäster ägde rum i Belfast den 19 oktober.

Familj

Ian Paisley var gift och hade två söner och tre döttrar [41] .

Eileen Paisley , född Cassells - fru till Ian Paisley sedan 1956 - var en politisk medarbetare till sin man, var medlem i PUP och DUP, var medlem av Belfasts stadsfullmäktige och Nordirlands församling. 2006 fick hon peerage, titeln friherrinna och blev medlem av House of Lords.

Rhonda Paisley  , äldsta dotter till Ian Paisley, är en välkänd konstnär, konstkritiker och journalist. En aktiv politisk anhängare av sin far, hon var medlem av DUP, var medlem av Belfasts kommunfullmäktige.

Ian Paisley Jr. , Ian Paisleys  yngste son, är sin fars politiska arvtagare, DUP-aktivist, lojalist och fackföreningsmedlem. Medlem av Nordirlands församling. 2010 valdes han in i underhuset i det brittiska parlamentet i stället för Paisley Sr.

Kyle Paisley - son till Ian Paisley, tvillingbror till Ian Paisley Jr. - minister i Ulster Free Presbyterian Church. Sharon Paisley och Cherith Paisley, de yngsta döttrarna till Ian Paisley, är kända, liksom syster Rhonda [42] , som DUP-aktivister och medlemmar av kyrkan som grundades av deras far.

Anteckningar

  1. Ian Paisleys död: Hängiven familjefar, hans barn var vördnadsfulla för honom . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 26 augusti 2016.
  2. Dödsannons: Ian Paisley . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 21 september 2016.
  3. Kyrkan väljer Paisleys efterträdare . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2016.
  4. Ian Paisley: Inom citattecken . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 21 september 2016.
  5. Ian Paisleys ledare, Democratic Unionist Party
  6. Fria presbyterianska kyrkor i Ulster . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 9 augusti 2016.
  7. Clifford Smyth. Ian Paisley: Voice of Protestant Ulster. Scottish Academic Press Ltd, 1988.
  8. ↑ Återkomsten av Dr. No. Hämtad 30 september 2017. Arkiverad från originalet 10 juli 2017.
  9. Euronews: Den nordirländska politikern Ian Paisley går i pension  (länk ej tillgänglig)
  10. ↑ De orange färgerna i Ulster . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 18 januari 2010.
  11. "Crocodile", N9, mars 1976 (otillgänglig länk) . Hämtad 10 december 2019. Arkiverad från originalet 26 augusti 2016. 
  12. Heligt krig i Belfast . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 augusti 2011.
  13. Patrick Bishop. De provisoriska IRA Corgi-böckerna; Ny upplaga, 1988.
  14. Sunningdale and the 1974 Ulster Workers" Council strike . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 27 augusti 2016.
  15. 1973: Sunningdale-avtalet undertecknades . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 7 mars 2008.
  16. Fjorton May Days: Den inre berättelsen om den lojala strejken 1974 . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 7 oktober 2014.
  17. Ian S. Wood. Crimes of Loyalty: A History of the UDA. Edinburgh University Press, 2006.
  18. Paisleys strejk motsätter sig
  19. United Unionist Action Council (UUAC) strejk (1977) . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 7 oktober 2014.
  20. 1986 december 9. Margaret Thatcher tal till Europaparlamentet . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 5 november 2011.
  21. Paisleys utträde från Europa . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 5 november 2012.
  22. Video: Ian Paisley häcklar påven och gör sig själv narr . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 6 december 2016.
  23. Otto von Habsburg dödsruna . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 30 september 2013.
  24. Den lediga plats nummer 666 i Europaparlamentet . Tillträdesdatum: 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 9 juli 2010.
  25. Din röst: Hur det fungerar . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 19 september 2016.
  26. Sammandrag om organisationer. Tredje kraften . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 6 december 2010.
  27. Michael Hall. The Death of the "Peace Process"?: En undersökning av samhällsuppfattningar. Island Publications, mars 1997.
  28. A Chronology of the Conflict - 1981 . Tillträdesdatum: 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 18 februari 2011.
  29. Video: Rev. Ian Paisley säger "Aldrig!" . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 3 maj 2016.
  30. 1986: Ian Paisleys stridsrop fördömt . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 15 september 2014.
  31. Ett spöke från det förflutna tillbaka för att hemsöka fred. Ulstermotståndet återuppstår och utfärdar olycksbådande hot . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 13 juni 2017.
  32. Parader och marscher - utvecklingar på Drumcree, 1995-2000. Utvecklingen på Drumcree, 1995-2000 . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 19 juli 2011.
  33. "Drottningen är en papegoja" - Paisley . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 5 november 2012.
  34. Uttalande av Ian Paisley, dåvarande ledare för det demokratiska fackföreningspartiet (DUP), efter möte med Bertie Ahern, dåvarande Taoiseach (irländsk premiärminister), i Dublin, 30 september 2004 . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 15 september 2014.
  35. NI-ledare hyllar påven. Den demokratiska fackföreningsledaren Ian Paisley . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 7 november 2012.
  36. NI-avtalet träffades i historiska samtal . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 09 april 2020.
  37. Ian Paisleys tal i sin helhet . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 15 september 2007.
  38. President Bush träffar Nordirlands förste minister Ian Paisley och Nordirlands vice förste minister Martin McGuinness . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 21 september 2016.
  39. Allt tystnat där borta: Ian Paisley går i pension från predikstolen vid 85 års ålder efter att ha höjt takbjälken med eld och svavel i 65 ÅR . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 24 september 2016.
  40. Nordirlands tidigare minister Ian Paisley dör, 88 år gammal . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 8 juli 2015.
  41. Ian Paisley Biografi . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 19 augusti 2016.
  42. Cherith Paisley, vänster, och Rhonda Paisley, döttrar till pastor Ian Paisley . Hämtad 18 augusti 2016. Arkiverad från originalet 2 september 2016.

Länkar