Första truppen

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 mars 2021; kontroller kräver 23 redigeringar .
Första truppen
ファーストスクワッド
Genre/ämneaction , fantasi
Animerad film
"The First Squad"
Producent Yoshiharu Ashino
Manusförfattare Alexey Klimov
Mikhail Spritz
Producent Alexey Klimov
Mikhail Spritz
Kompositör DJ Krush
Studio Studio 4 °C
Molot Underhållning Ryssland Japan Kanada

Premiär år 2009
Varaktighet 60 min.
Manga "First Squad: Moment of Truth"
Författare Mikhail Shprits, Alexey Klimov
Illustratör Enki Sugahara
Utgivare AST (2010), Istari-serier (2015)
Publicerad 2010 , 2015
Tomov ett
Romanen "First Squad: Truth"
Författare Anna Starobinets
Utgivare AST
Offentliggörande år 2009
Tomov ett

"First Squad" ( japanska ファーストスクワッド fa: Suto Sukuwaddo ) , ( Engelska  First Squad ), är ett gemensamt animationsprojekt av Japanese Studio 4 ° C , kanadensiska Molot Entertainment och ryska författare [1 ] , fantasy Patriotic War , där ett videoklipp, en fullängdsfilm, romanen av Anna Starobinets "First Squad: Truth" och en manga av konstnären Enki Sugihara skapades.

Videoklipp av Legalize

På tröskeln till den 9 maj 2005 [2] släpptes ett videoklipp för låten "First Squad" ( rap till tonerna av tangon "Burnt Sun" ) av den ryska rapparen Legalize . Videon regisserades av Daisuke Nakayama och producerades av Mikhail Shprits och Alexey Klimov. I klippet slåss sovjetiska pionjärer med nazisterna med svärd, och T-34-stridsvagnar slåss med tyska fantastiska stridsrobotar , bilderna i klippet inkluderar även Sovjetpalatset och tunnelbanestationen Mayakovskaya [ 2] .

Långfilm

2007, en planerad release av en fullängds animerad film med titeln "First Squad. Sanningens ögonblick” [3] . Filmen producerades 2009 av Studio 4 °C och en speciellt skapad studio Molot Entertainment (bland grundarna till idén och manuset Mikhail Shprits och Alexey Klimov); distributören  är företaget Nashe Kino . Regisserad av Yoshiharu Ashino, producerad av M. Shpritz, A. Klimov och Eiko Tanaka, karaktärsdesign av Hirofumi Nakata, musik av japansk musiker DJ Krush [4] .

På frågan om filmens budget svarade Mikhail Shprits (författaren till idén och manusförfattaren) enligt följande: "Vi spenderade tre miljoner dollar på produktionen av filmen och gjorde den i ungefär två och ett halvt år. Först skrev vi manuset till serien i ett år, vilket vi inte lyckades inse, och sedan under ytterligare ett halvår skrev vi manuset för helmätaren, som ni kommer att se från den 15 oktober på bio. Det finns olika antal japanska animatörer som arbetar med projektet i olika scener. I förproduktion kan detta vara en mycket liten kärna av regissör, ​​animationsregissör, ​​manusförfattare, art director och ibland karaktärsdesigner (om det är en individ). I vårt fall arbetade fem personer under förproduktionen, och under själva produktionen av animation nådde antalet artister i projektet 60-70 .

Plot

1942 . Sovjetunionen  är det enda land som framgångsrikt står emot invasionen av de nazistiska inkräktarna. Parallellt med striderna mellan reguljära arméer utspelar sig ett dolt krig mellan två hemliga ockulta tjänster, två särskilda militära avdelningar - den tyska " Ahnenerbe " och den sovjetiska 6:e militära underrättelseavdelningen. Dessa enheter är inte beväpnade med stridsvagnar och flygplan, utan med lagarna om magi och trolldom. En uråldrig besvärjelse gör det möjligt för trollkarlarna i Ahnenerbe att från dödsriket framkalla andan från stormästaren av korsfararens svärdsorden baron Guido von Wolf, som föll för 700 år sedan under slaget vid isen . Chefen för den sovjetiska underrättelsetjänsten, general Belov, bestämmer sig för att involvera en av sina mest begåvade agenter, en 14-årig flicka Nadia, i operationen för att motverka Baron von Wolf, som kallar sina döda vänner från den andra världen - pionjärhjältar som avrättades av nazisterna i början av kriget [3] . I regissörens version av animen blandas handlingen med pseudodokumentära inlägg där förment ögonvittnen till händelserna, psykologer och läkare kommenterar vad som händer [6] .

Med hjälp av en "nekroportal" skickas Nadia till nästa värld för att locka sina kollegor i mental interaktion - fyra pionjärer som dödades sex månader tidigare av Anenerbe. De borde dyka upp under "sanningens ögonblick", när en persons handlingar (som det visar sig är detta vaktkapten Alexander Nemov) avgör resultatet av hela kriget. I början av filmen visas hur von Wolf skär huvudet av Nemov, som reser upp sovjetiska soldater i en avgörande motattack. Det är denna händelse som förhindras av ett barnlag genom gemensamma insatser. Det pågår en kort strid mellan företrädare för "den andra världen" - baron von Wolf och hans korsfarare, beväpnade med vanliga medeltida vapen, å ena sidan, och Nadia och hennes kamrater, utrustade i den andra världen med skjutvapen från andra världskriget (förutom Nadia, beväpnad med ett samurajsvärd), med en annan. Nadia dör nästan av en av baronens krigares svärd, men hennes vän räddar henne. Som ett resultat lyckas motattacken, och en vändpunkt i kriget inträffar.

Röstskådespelare

Skådespelare Roll
Elena Chebaturkina  Nadya Nadya
Mikhail Tikhonov  Lenya Lenya
Irina Savina  Valya Valya
Ludmila Shuvalova Zina Zina
Daniil Eldarov (krediterad som Damir Eldarov) Marat Marat
Alexander Gruzdev  Belov General Belov
Rudolf Pankov  munk
Pavel Kipnis  (krediterad som Artyom Kipnis) läkare
Olga Golovanova  Nadias mamma
Sergei Nabiev (krediterad som Sergei Aizman)  Varg friherre von Wolf
Nikita Prozorovsky  Linz Obergruppenführer Linz

Visningar

Filmen hade premiär på Marché du Film i Cannes den 13 maj 2009 [7] .

Den 19, 20 och 27 juni 2009 visades filmen på den 31:a Moscow International Film Festival som en del av programmet "Perspectives" [4] [8] . Visades även på filmfestivalen i Locarno [9] [10] , den 3:e ryska filmfestivalen i London (2009, Academia Rossica) [11] , "Fantasia" ( Montreal ) [12] [13] och " Fantasporta " 2010 [14 ] ] [15] .

Den ryska distributionen av filmen började den 15 oktober 2009. [3] Den 9 oktober, en vecka före den ryska premiären, visade TV-kanalen 2x2 The First Squad på biograferna Oktyabr (Moskva) och Mirage på Bolshoi (St. Petersburg) som en del av animationskvällen [16] . Kassakvitto i Ryssland och OSS uppgick till 8 552 031 rubel eller 292 377 $ [17] [18] .

Under 2019 köptes sändningsrättigheterna av den ryska TV-kanalen TV-3 . Den tecknade filmen är planerad att visas den 8 och 12 maj. TV-3 uppgav att vid efterfrågan från publiken är kanalen redo att stödja fortsättningen av "First Squad" [19] [20] .

Director's cut

I den fullständiga regissörsversionen av filmen, som presenteras på festivaler och före premiärvisningar, finns pseudodokumentära inlägg där skådespelare som porträtterar experter och krigsveteraner berättar om militära operationer och hemliga utvecklingar av ockult karaktär i Sovjetunionen [21] . Enligt Alexey Klimov, "jag ville ta formatet av History Channel eller en dokumentärfilm, en krönika och riktig animation" [22] .

Videosläpp

The First Squad (teatraliska och utökade versioner) släpptes på Blu-ray i Ryssland av CD Land 2009 [23] . Formatet är 1.78:1, originalljudet är DTS -HD Master Audio 5.1.

Sony Pictures Entertainment släppte skivorna under licens i Storbritannien och Frankrike [24] . Anchor Bay Entertainment [25] [26] distribueras i Kanada och USA .

Karaktärsprototyper

Filmen nämner inte namnen på de fyra döda pionjärerna, men i vissa intervjuer indikerar tillverkarna av filmen direkt att deras prototyper var pionjärhjältar , riktiga sovjetiska skolbarn som tilldelades titeln Sovjetunionens hjälte postumt under Stora fosterländska kriget - Lenya Golikov , Zina Portnova , Marat Kazei och Valya Kotik [6] . Nadezhda Bogdanova (hon dog inte i kriget [27] ) nominerades inte för detta pris. Förutom namn har filmens hjältar inga gemensamma yttre eller biografiska drag med sina prototyper; riktiga pionjärhjältar kände inte varandra och dog under olika krigsår. Den "första avdelningen" hänvisar också till Ilya Masodovs arbete , som också innehåller bilden av döda pionjärer som försvarar fosterlandet.

Möjlig uppföljare

Enligt producenterna är det planerat att spela in ytterligare tre fullängdsavsnitt av projektet. Den andra filmen i tetralogin , vars manus redan har skrivits [28] [29] , till skillnad från den första, filmad i fantasygenren , kommer att bli en skräck [6] .

2013 utfärdades ett hyrescertifikat för 8 avsnitt av The First Squad, 48 minuter vardera [30] .

Chefen för Studio 4°C , Eiko Tanaka, noterade att filmen aldrig släpptes i Japan. Allt på grund av det faktum att de vet väldigt lite om vilket bidrag Sovjetunionen gav till historien om andra världskriget. "Ashino-san har upprepade gånger sagt till mig att han tyckte om att arbeta med filmen, och om det plötsligt finns en möjlighet att skapa en uppföljare, så tar han gärna emot den. Ashino-san väntar på ditt stöd, och om du vill se fortsättningen, kontakta oss då. Vi är redo" [31] .

Recensioner och kritik

Den 9 juli 2010 diskuterades animen som en del av Alexander Gordons program " Closed Screening " [32] [33] [34] . Anna Starobinets, Yoshiharu Ashino, Mikhail Shprits, Vladimir Zheleznyakov, Georgy Martirosyan deltog i programmet ; "för" - Alexander F. Sklyar , Alexey Kotyonochkin , Alexander Druz , Ivan Okhlobystin , Nina Ostanina , Alexey Lapshin; "mot" - Yuri Norshtein , Mikhail Lyubimov , Alexei Vanin , Rim Sharafutdinov, Natalya Lukinykh, Vasily Stepanov [35] . Presentatören fann användningen av temat för andra världskriget inte för ideologiska, utan för kommersiella ändamål. Enligt hans åsikt visade det sig vara "olivdkraftig Frankenstein ". I slutet kallade Gordon det " Japansk teceremoni med Olivier Salad". Åsikterna från kritiker var delade - vissa reagerade vänligt på "första truppen", andra gillade det kategoriskt inte [36] [37] [38] . 2009 var en annan era - om First Squad kom ut några år senare, kunde det mycket väl ha blivit förbjudet på grund av respektlöshet för veteraner från det stora fosterländska kriget [39] .

Nick Perumov kallade "First Squad" för en framgångsrik anime-upplevelse i Ryssland. Han påpekade att det var hög tid att ge ett svar till Girls und Panzer , tyvärr kan man bara drömma om detta, eftersom det behövs mycket pengar för produktionen [40] .

Andrey Plakhov från Kommersant skrev överdrivet att den ockulta animen om pionjärhjältar är ett förtjusande exempel på modern film som bryter gränserna mellan animation och långfilm, dokumentär och pseudodokumentär. Recensenten ansåg att den här historien var i nivå med Tarantinos Inglourious Basterds , utan inblandning av Hollywoodstjärnor och miljontals dollar [41] .

Organisationen " S:t Petersburgs kommunister och Leningradregionen " kallade den största nackdelen med teckningen för Stalins frånvaro, utan vilken kriget pågår ganska ovanligt. Den överbefälhavare uppträder traditionellt i en keps, en överrock med upphöjd krage och den berömda pipan. Det är han som är kurator för specialstyrkorna och ska hjälpa pionjärerna i striden med SS:s svarta riddare. Kanske också utseendet på bilden av Lenin [42] .

Dmitry Puchkov noterade att författarna till filmen mediokert utnyttjar det sovjetiska förflutna: "Vårt hemlands historia är rik på manifestationer av hjältemod. Det finns ingen anledning att uppfinna något. Varför behövde manusförfattarna vädja till de döda pionjärerna – jag förstår inte. Enligt honom utvecklar skaparna av "First Detachment" idén som Vladimir Kunin försökte förmedla i filmen " Bastards ". NKVD utbildade dock inte barn för sabotageoperationer bakom fiendens linjer. Puchkov kritiserade manuset och berömde animens prestationsteknik, men han är inte säker på hur nära den ryska publiken är [43] . På sin webbplats oper.ru "Goblin" talade mer negativt [44] .

Enligt Novaya Gazeta , "kan ingen ha förutsett detta." Enligt recensenten är detta en upprörande absurd postmodern fantasybild, där historiska fakta kombineras med skämt, bluff och socialistisk realism (sådana saker slogs av filmen " Först på månen ").

Mikhail Shprits och Aleksey Klimov vågade offentligt "använda sin erfarenhet av att bli människor separerade från sin moderkultur och mutera till en ny verklighet." <...> Historiker, veteraner från andra världskriget, vetenskapliga experter och psykiatriker är redo att vittna om händelsernas äkthet. Endast ett tränat öga känner igen konstnärer i några av dessa "levande huvuden". Alla direkt in i kameran avslöjar konfidentiellt sanningen för tittaren. Eller nästan sant. De säger så: ingen kommer att få veta den absoluta sanningen om detta krig.

— Larisa Malyukova, Novaya Gazeta [45]

Tidningen "AnimeGuide" sa: eftersom bilden inte är den bästa animen, ägde bilden definitivt rum som en kulturell avledning. Nästan för första gången i nyare rysk historia är omkompileringen av den sovjetiska myten, resultatet av att arbeta med dess ockulta undersida, så begriplig, tillgänglig för allmänheten och visuellt attraktiv. Denna dykning in i det kollektiva omedvetna gör ett starkt intryck på den oförberedda betraktaren och passar organiskt in i en rad postsovjetiska dekonstruktioner och dramatiseringar. Efter att ha övertalat japanerna från Studio 4°C att engagera sig i ett obegripligt gaijin- projekt, blåste Mikhail Shprits och Aleksey Klimov nytt liv i de bortglömda legenderna om pionjärhjältar – och lyfte samtidigt fram all tröghet i den inhemska mainstream -animationen, fixerad om förändringar av folksagor och böcker för femåriga barn. Du kan framföra många klagomål om "Squad": filmen har ett konstigt drama, på sina ställen är den tråkig, timingen är mer lämplig för " piloten ", och det ryska röstskådespeleriet är i bästa fall inte övertygande. Creation Shprits och Klimov försöker reducera det till ett patriotiskt uttalande, sedan till ett huligantrick, sedan till apokryfer , sedan till skräp [46] . Tricket är att "First Squad" fantastiskt kombinerar allt ovanstående på en gång - och mycket mer än så [47] .

THEM Anime-recensenten Nicoletta Brown gav den bara 2 av 5 stjärnor och skulle inte rekommendera animen mer än en gång. Ur hennes synvinkel förnekar den röriga handlingen, nationalismen, pretentiösheten, dålig redigering alla fördelar (dramatiska avsnitt, konststil, musik av DJ Krush). Den ambitiösa men fiktiva historien om ett hemligt krig mellan en specialgrupp ryska pionjärer och nazistiska ockultister tas på för stort allvar, med tanke på försöket att använda "dokumentära" intervjuer med påstådda veteraner som är helt orelaterade till händelserna som utspelar sig på skärmen. " Lost Flight " , " Zodiac " och " Supervolcano " tillhör också denna kategori . "Memoarer" ser alltså ut som en påhittad "historisk analys" och blir löjlig. De är svåra att tro, precis som Che Guevaras identitet i The Motorcycle Diaries . Det finns en hel del karaktärer som kunde ha varit mer intressanta, som Rasputin . "First Squad" slösade bort sin potential och slutade med en cliffhanger , även om det inte är säkert att en uppföljare någonsin kommer att släppas [48] .

Enligt Elena Fanailova från Radio Liberty påminner filmens ironiska behandling av historien om Vladimir Sorokins Ice och romanen Mythogenic Caste Love av Pavel Pepperstein och Sergei Anufriev . Fullängdsanimation om flickan Nadias militära äventyr bakom fiendens linjer och i livet efter detta, tillsammans med pseudodokumentära kommentarer av historiker och veteraner, orsakade ofta uppriktiga skratt [49] .

Sergei Biryukov, i en recension av tidningen Trud , betonade att tanken uppstod, å ena sidan att påminna moderna tittare om bortglömda hjältar, och å andra sidan att föra dem närmare dagens tonåringar, för många av vilka fantasy är den mest välbekanta formen av film. Skaparnas position är verkligen svår: Japan fortsätter att betrakta Ryssland som en motståndare och kommer sannolikt inte att välkomna en film som glorifierar ett land som besegrade den japanska armén 1945 och inte ger upp de omtvistade Kurilöarna . I själva Ryssland finns det också många människor som tror att kriget bara kan talas om på traditionellt patos . Även om det fanns sådana filmer ovanliga för rysk film som " Vi är från framtiden " och " Hitler Kaput! ”, fanns det ingen allmän entusiasm över den konstnärliga kvaliteten på dessa verk [50] .

Denis Shlyantsev i onlinepublikationen " Vzglyad " gav en negativ bedömning: "Denna monstruösa fantasi på temat konfrontationen av de ockulta krafterna under det stora fosterländska kriget, som om han kom ut från Pelevins , Masodovs och Peppersteins penna på en gång, kom till många i anden – med sin fräckhet och excentricitet”. Den redan ursprungliga handlingen pryds av intervjuer i pseudodokumentär stil - med fiktiva historiker, psykologer och krigsveteraner som under filmen kommenterar kommandots strider och planer, som oundvikligen liknar Sergej Kuryokhins bluffar . Muskoviter kommer naturligtvis att vara nöjda med den detaljerade skildringen av tunnelbanestationen Mayakovskaya och VDNKh som en ingång till livet efter detta [51] .

Regissören Dmitry Meskhiev sa att animen "First Squad" är ett visst experiment och orsakar en tvetydig reaktion: "Om någon försökte göra en tecknad serie om det stora fosterländska kriget, och även om det inte fungerade - och jag tror att det gjorde det Det går inte, - det fanns fortfarande testade nya former. Om denna form inte ligger mig nära betyder det inte alls att andra också gör det. Visst, ibland stör formen innehållet, medvetenheten om sakers allvar. Om producenten av denna film ville försöka ta en chans, och publiken inte gillade slutprodukten, hade producenten fel. Utan experiment går det inga framsteg. Det är därför jag tror att vissa kreativa misstag fortfarande är bra" [52] .

Se även

" Kärlek, död och robotar ". Avsnitt 18 - "Secret War". Baserat på David Amendolas verk med samma namn från SNAFU: Hunters -samlingen . Producerad av den ungerska studion Digic Pictures [53] . Under det stora fosterländska kriget möter en grupp sovjetiska soldater i Yakuts vildmark övernaturlig ondska och går in i en ojämlik strid med den [54] [55] [56] .

Anteckningar

  1. ↑ Katasonova E.L. Japanska i den verkliga och virtuella världen: Essäer om samtida japansk masskultur. - M . : Östlig litteratur från Ryska vetenskapsakademin, 2012. - S. 109. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  2. ↑ 1 2 Valery Korneev. Hur "First Squad" filmades - en intervju med Daisuke Nakayama  // AnimeGuide  : magazine. - M. , 2006 (specialnummer för december 2006). - S. 30-33 . Arkiverad från originalet den 30 september 2007.
  3. ↑ 1 2 3 first-squad.com Arkivexemplar av 19 augusti 2018 på Wayback Machine  - projektets officiella webbplats
  4. ↑ 1 2 Moscow International Film Festival. Filmkatalog. Första truppen . Hämtad 19 juli 2009. Arkiverad från originalet 16 oktober 2009.
  5. ↑ Spruta, Mikhail. Vem gör anime i Ryssland? (Presskonferens). Lenta.ru (9 oktober 2009). Hämtad 8 november 2009. Arkiverad från originalet 14 oktober 2009.
  6. ↑ 1 2 3 Elena Vanina. The Living and the Dead  // Afisha  : magazine. - St Petersburg. , 2009. - Nr 18 (159) av den 2 oktober 2009 . - S. 16-18 .
  7. ↑ Första truppen (OAV  ) . Anime News Network . Hämtad 9 maj 2009. Arkiverad från originalet 6 maj 2009.
  8. ↑ 31-årsjubileum. Filmfestivalen i Moskva lämnades utan stjärnor, men med "Antichrist" . Hämtad 30 augusti 2019. Arkiverad från originalet 25 januari 2021.
  9. ↑ 24 världspremiärer för att slå Locarno . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  10. ↑ Locarno filmfestival presenterar lineup
  11. ↑ Den tredje ryska filmfestivalen öppnar i London . Hämtad 30 augusti 2019. Arkiverad från originalet 11 september 2019.
  12. ↑ Fantasia 2010: Första händelseinformation och filmer tillkännagav!
  13. ↑ Fantasia 2010: FIRST SQUAD Review . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 28 april 2017.
  14. ↑ Palmares Fantasporto 2010 . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  15. ↑ Criticas do Fantasporto: "First Squad" av Jorge Pereira . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  16. ↑ Information om "Night of Animation" på 2x2 TV-kanalen (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 16 juni 2010. Arkiverad från originalet den 29 februari 2012. 
  17. ↑ Första truppen . " Filmbranschen idag " . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  18. ↑ Första truppen: Sanningens ögonblick (2009  ) . Box Office Mojo . Hämtad: 12 augusti 2022.
  19. ↑ TV-premiär: TV-3 kommer att visa den rysk-japanska animen "The First Squad"
  20. ↑ Påverka ödet för projektet . Hämtad 21 maj 2019. Arkiverad från originalet 27 oktober 2019.
  21. ↑ Roman Volobuev om filmen "The First Squad" . " Afisha " (29 september 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  22. ↑ Vadim Nesterov. "Sovjet är atmosfären i vår barndom." Intervju med skaparna av "First Squad" . Gazeta.Ru (22 juni 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 12 april 2021.
  23. ↑ Första truppen: Sanningens ögonblick Blu-ray . Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 23 augusti 2017.
  24. ↑ First Squad: The Moment of Truth Blu-ray Sony Pictures
  25. ↑ Anchor Bay lägger till första trupp: Sanningens ögonblick . Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 6 november 2020.
  26. ↑ Manga & Anchor Bay släpper Redline och First Squad . Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 26 mars 2015.
  27. ↑ Antifascistiska barn: Små soldater i ett stort krig . Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 8 februari 2018.
  28. ↑ Den andra delen av "First Squad" kommer att dyka upp om två år . Hämtad 22 maj 2019. Arkiverad från originalet 25 mars 2022.
  29. ↑ "Första truppen" - fortsättning
  30. ↑ Första truppen - hyrescertifikat
  31. ↑ Maximal Density Anime: En intervju med Studio 4°C grundare och producent Eiko Tanaka . Hämtad 15 januari 2020. Arkiverad från originalet 15 januari 2020.
  32. ↑ "First Squad: Moment of Truth" kommer att diskuteras i "Closed Screening" . InterMedia (29 juni 2010). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
  33. ↑ Lev Alabin. Första pannkakan . " Litterärt Ryssland " (23 februari 2015). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
  34. ↑ TV-program för fredagen den 9 juli 2010. Första kanalen . Hämtad 30 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
  35. ↑ Det stora fosterländska kriget i japanska toner . Hämtad 30 augusti 2019. Arkiverad från originalet 30 augusti 2019.
  36. ↑ Igor Karev. Med häxor och stridsvagnar. Hur japanerna visar Ryssland i anime . " Argument och fakta " (12 juli 2020). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 28 november 2020.
  37. ↑ Anton Dolin . rysk-japanska kriget . " Expert " (12 oktober 2009). Hämtad 28 april 2021. Arkiverad från originalet 28 april 2021.
  38. ↑ Vadim Zelbin. Recension av filmen "First Squad" . Film.ru (14 oktober 2009). Hämtad 6 juni 2021. Arkiverad från originalet 6 juni 2021.
  39. ↑ Nikita Lavretsky. 10 animer att titta på innan de blir förbjudna " Afisha " (22 januari 2021). Hämtad 3 maj 2021. Arkiverad från originalet 19 april 2021.
  40. ↑ Julia Gorshkova. "Svingar på Rowlings lagrar." Författaren Nick Perumov om science fiction och realiteter . " Argument och fakta " (16 september 2016). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 13 maj 2021.
  41. ↑ Andrey Plakhov . Filmer framifrån. Om perspektivtendenser hos MIFF . " Kommersant " (10 juli 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 15 juni 2013.
  42. ↑ Kommunisterna föreslår att slutföra den gasformiga Stalin i animen "First Detachment"
  43. ↑ "Första truppen": Döda pionjärer för att bekämpa de tyska riddarna . Hämtad 9 juni 2019. Arkiverad från originalet 9 juni 2019.
  44. ↑ Gå upp längs styrhytten! . Hämtad 4 februari 2020. Arkiverad från originalet 27 maj 2020.
  45. ↑ Larisa Malyukova. "Första truppen". Den mest oväntade filmen i MIFF-programmet är en anime om heroiska pionjärers bedrifter . Novaya Gazeta ( 22 juni 2009). Tillträdesdatum: 5 november 2020.
  46. ↑ Boris Grishin. "Första truppen": våra döda kommer inte att lämna oss i trubbel **** . InterMedia (22 juni 2009). Tillträdesdatum: 5 november 2020.
  47. ↑ Grigory Kuchel. Första laget: sanningens ögonblick // AnimeGuide: magazine. - M. , 2009. - Nr 37 . - S. 44-45 .
  48. ↑ Nicoletta Christina Browne. First Squad: The Moment of Truth  (engelska) . DEM Anime . Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 18 augusti 2018.
  49. ↑ Elena Fanailova. Filmcitat för esteter . Radio Liberty (23 juni 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 3 augusti 2020.
  50. ↑ Sergey Biryukov. Sanningens ögonblick uppskjuten . " Labor " (8 maj 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 19 februari 2010.
  51. ↑ Denis Shlyantsev. Nazister med perspektiv . " The Look " (27 juni 2009). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 30 juni 2009.
  52. ↑ Maria Golubkova. Krigsexperiment. Anime om den stora segern har rätt att existera, är filmregissören Dmitry Meskhiev säker . Rossiyskaya Gazeta ( 27 maj 2010). Hämtad 5 november 2020. Arkiverad från originalet 6 november 2011.
  53. ↑ KÄRLEK DÖDEN + ROBOTER | KONCEPT KONST . Hämtad 8 september 2019. Arkiverad från originalet 20 oktober 2019.
  54. ↑ Kärlek, död & robotar: Alla 18 ändelser förklarade . Hämtad 8 september 2019. Arkiverad från originalet 22 mars 2019.
  55. ↑ Vilka avsnitt av kärlek, död och robotar är värda din tid? . Hämtad 8 september 2019. Arkiverad från originalet 13 augusti 2019.
  56. ↑ Kärlek, död & robotar Avsnitt 18: Det hemliga krigets slut förklaras . Hämtad 8 september 2019. Arkiverad från originalet 31 mars 2019.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Studio 4°C
Animerade filmer
Serier
Animerade inlägg
  • Animatrix ("Beyond", "Guy's Story")
  • Batman: Gotham Knight ("Have I Got a Story for You", "Working Through Pain")
Videospel
Nyckelfigurer