Petrus av Damaskus

Petrus av Damaskus
Πέτρος ὁ Δαμασκηνός
Föddes 1100-talets
Damaskus
vördade i ortodoxin
i ansiktet heliga martyrer
Minnesdagen 22 februari(9)

Peter av Damaskus ( grekiska Πέτρος ὁ Δαμασκηνός ) är en ortodox asket, lärd munk som levde i Damaskus under andra hälften av 1100-talet .

Kanoniserad av den ortodoxa kyrkan som en helig martyr ; Åminnelse äger rum (9) 22 februari.

Biografi

Lite är känt om hans liv, fram till 1800-talet var hans skrifter i Ryssland endast kända från fragment som hittats i St. andras skrifter

Hans skapelser åtnjuter stor prestige - de kallas till och med "Lilla Philokalia". Först 1874 publicerades de i rysk översättning från grekiska i Moskva. Av dessa förtjänar resonemanget att man inte ska vara rädd för fara i att försvara sanningen mest uppmärksamhet; om att flytta bort från synden; om Herrens bud; om själens tre krafter; om andlig krigföring.

Peter Damaskin är en av de antika författarna, särskilt respekterad av de ryska gammaltroende [1] . Anledningen till detta var att i verket som ingår i Philokalia, doktrinen om dubbelfingrar anges : "Två fingrar och en hand (δύω δάκτυλοι, και η μια χεὶρ) representerar den korsfäste Herren Jesus Kristus i två naturer. hypostasis of the knowable” (”Philokalia” ) [2] [3] [4] . I Philokalia, översatt från grekiska av Paisius Velichkovsky till kyrkoslaviska, utelämnades denna plats under översättningen [5] . I den ryska översättningen av Theophan the Recluse är alla Peter Damaskins skrifter i allmänhet tillbakadragna (Philokalia, volym V, 1900). Samma öde var i översättningen av denna plats i alla utgåvor av Peter av Damaskus verk, översatta från grekiska till ryska, platsen om dubbelfingrar togs bort [6] .

Paisiy Velichkovsky skrev om Peter av Damaskus verk: "Jag tittade in i boken och såg att det var den helige Peters bok av Damaskus. En outsäglig glädje fyllde min själ. Jag kände att jag hade hittat en himmelsk skatt på jorden.” Om Peter av Damaskus, den första översättaren av hans verk till ryska, skrev Archimandrite Yuvenaly (Polovtsev) : "Han ses som en författare som inte bara lånade ord från andra, som han säger om sig själv, av sin djupa ödmjukhet, men han själv, av egen erfarenhet, kände tydligt till sanningarna om det inre livet, som förstod de många subtila näten som omgav den kristna asketens inre och yttre verksamhet; en krigare ses, som kommer ur dem svårfångad och visar därför orättvist vägen för andra som vill anstränga sig.”

Kompositioner

Anteckningar

  1. ↑ Skapelser - pastor Peter av Damaskus . Hämtad 29 mars 2013. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.
  2. ↑ Φιλοκαλία (Philokalia) 1782 s. 642
  3. ↑ 179. (1851). Peter av Damaskus bok ett, om bombycin, halvmun. i två kolumner, 1400-talet, på ett ark, 192 sidor, är de första och sista arken fuktade. ark 96 . Hämtad 28 mars 2014. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  4. ↑ Som packar av märket av ett ärligt och livgivande kors, driver bort essensen av demoner och olika krämpor, saken för alla är ovärderlig ubo och arbete och beröm av honom, som kan försvinna, den helige Efraims tal, se hans heliga märke av de heliga fäderna, efter att ha förrådt oss till det motsatta, verbet att vara otrogen kättare. Som om två händer (fingrar) slakt och en hand visar vår Herre Jesu Kristi korsfäste i två naturer och i en sammansättning, vi kallar det, högra handen - hans outsägliga kraft, faderns högra hand förkunnar grånande, och från över början av örnen från himmelsk ego till oss konvergens, och packar landets högra hand till vänster, driv bort fienderna, men det är som om genom den oövervinnerliga makten av sin seger över djävulen, Herren, som är inte stark, är förmörkad.
  5. ↑ Philokalia 1793 del 3, ark 70v.
  6. ↑ Sergei Raskin Förfalskning av Peter Damaskins ord "Om skillnaden mellan tankar och anknytningar" i synodala publikationer Arkivexemplar daterad 1 maj 2012 på Wayback Machine

Litteratur

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk