Athenaeus
| Athenaeus | |
|---|---|
| annan grekisk Ἀθήναιος Ναυκρατίτης | |
| Födelsedatum | cirka 170 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | inte tidigare än 223 |
| Medborgarskap | Antika Rom |
| Ockupation | antik grekisk författare |
| År av kreativitet | vid sekelskiftet II - III e.Kr. e. |
| Verkens språk | antika grekiska |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Athenaeus ( forngrekiska Ἀθήναιος , sengrekiska Ἀθηναῖος Ναυκρατίτης Athenaeus av Navkratia, lat. Athenaeus ) är en antik grekisk författare från Naucratis den 3. e . Kr. e. Biografidetaljer är okända.
Kreativitet
Athenaeus är författare till ett omfattande verk " Feast of the Wise Men " (titelalternativ: "Feasting Wise Men", "Feasting Wise Men" - andra grekiska Δειπνοσοφισταί ), i 15 delar ("böcker", och i originalupplagan av arbete fanns det 30 böcker). Den första, andra boken och början av den tredje boken har endast bevarats i form av en synopsis ("epitomer"). Det är en enorm och färgstark (med tematiska upprepningar, med slumpmässiga och motsägelsefulla termer som används) sammanställning av citat, anekdoter, återberättelser av sekundära källor (senantika förklarande ordböcker, bibliografiska anteckningar, etc.) och andra utdrag från antika grekiska författare (mer än ett och ett halvt tusen citat från åttahundra författare), utan någon reflektion från kompilatorn om betydelsen av den citerade informationen och bedömning av deras tillförlitlighet.
De vise männens högtid är skriven i form av en dialog (med undantag för bok XII), i imitation av Platon . Trots den stora faktiska volymen av verket är dess tematiska cirkel mycket snävare än platonisk - den täcker ämnen som på något sätt är kopplade till symposierna som sådana - deras historia, hushållstraditioner, kök (rätter, drycker, husgeråd, etc.), festmåltid underhållning (musik, dans, poesi). Andelen filosofiska frågor (typiska för Platons "visa män") i sammanställningen av Athenaeus är liten (i bok VI talar följeslagare om parasiter, smickrare och sybaritisk lyx, i bok VII - om olika typer av njutning innehåller bok VIII kritik av Aristoteles zoologiska verk ).
Upplagor och översättningar
I utgåvan av Casaubon dök först texten till detta verk och dess översättning upp (Genève, 1597), sedan en kommentar till det (Lyon, 1600) och slutligen publicerades det tillsammans (Lyon, 1612 och 1664). Sedan publicerades en kommentar utan översättning (Leipzig, 1796-1843), försedd med omfattande anteckningar; Schweiggeisers utgåva (14 vol., Strasbourg, 1801-1807) innehåller en latinsk översättning och själva texten, korrigerad från nya handskrivna kopior. På 1800-talet utgavs goda fickupplagor av Dindorff (3 bd, Leipzig, 1827) och Meinecke (3 bd, Leipzig, 1859; 4:e volymen avslutar "Kritiska tillägg" (Analecta critica), Leipzig, 1867).
- Athenaei Naucratitiae. Deipnosophistarum libri XV / rek. G. Kaibel. - Lipsiae: Teubner, 1887-1890 (klassisk utg. originaltext av Georg Kaibel).
- Athenaeus. Deipnosofisterna / Ed. och transl. av Ch. B. Gulick. — Vol. I-VII. - Cambridge, Massachusetts, 1961-1970. — (Loeb Classical Library 204, 208, 224, 235, 274, 327, 345) (kritisk utg. original och engelsk översättning).
- Ateneo. I Deipnosofisti / I dotti a banchetto, su progetto di Luciano Canfora; Introd. av Christian Jacob. - T. 1-4. - Roma: Salerno editrice, 2001 (grekisk text och italiensk översättning med omfattande kommentarer).
- Athenee de Naucratis. Les Deipnosophistes: Livres I-II / Texte établi et trad. av AM Desrousseaux. —Paris: Les Belles Lettres, 1956— (grekisk text och fransk översättning; upplagan oavslutad).
Översättningar
Fullständig rysk översättning:
- Athenaeus . De vise männens fest: i 15 böcker.
- Böcker I-VIII. / Per. N. T. Golinkevich. Comm. M. G. Vitkovskaya, A. A. Grigorieva, E. S. Ivanyuk, O. L. Levinskaya, B. M. Nikolsky, I. V. Rybakova. Rep. ed. M.L. Gasparov. — M.: Nauka, 2003. 656 sid. ISBN 5-02-011816-8 ( serie Literary Monuments )
- Böcker IX-XV. / Per. och notera. N. T. Golinkevich. — M.: Nauka, 2010. 597 sid. ISBN 978-5-02-037384-6
Delvis ryska översättningar:
- Information om Skytien och Kaukasus // Bulletin of ancient history. 1948. Nr 2. S. 288-292.
- Utdrag / Per. S. Osherova. // Sengrekisk prosa. / Komp. S. Polyakova. M.: GIHL. 1961, sid. 449-472.
- Utdrag / Per. T.A. Miller och M.L. Gasparova. // Monument över senantik vetenskaplig litteratur. / Rev. ed. M.L. Gasparov. M.: Vetenskap. 1964, sid. 178-197.
- Utdrag: [Återpublicerad] // Bysantinska historiker: Dexippus, Eunapius, Olympiodorus, Malchus, Peter patriciern, Menander, Candide, Nonnos och Theophanes the Bysantine. Festande sofister / Athenaeus. - Ryazan: Alexandria, 2003. - 431 s. - ISBN 5-94460-009-8 .
Engelska översättningar:
- Athenaeus. Deipnosofisterna eller de lärdas bankett / Bokstavligen översatt av CD Yonge. - 3 vol. - London, 1864 (engelsk översättning).
Anteckningar
- ↑ Athenaeus // Stora ryska encyklopedin . T.2. M., 2005, s. 517.
Litteratur
- Losev A.F. Hellenistisk-romersk estetik från 1:a-2:a århundradena. n. e. - M .: Moscow State Universitys förlag. 1979. - S. 290-306.
- Athenaeus och hans värld: Att läsa grekisk kultur i det romerska riket / Ed. av D. Braund och J. Wilkins. — Exeter: University of Exeter Press, 2000.
- McClure, Laura K. Courtesaner vid bordet: kön a. Grekisk litterär kultur i Athenaeus. — New York; London: Routledge, 2003-XII, 242 s. — Dekret. — Bibliografi: sid. 225-233 och i not. ISBN 0-415-93947-X
- Jacob C. The Web of Athenaeus (2013, e-bok)
Länkar
Upplagor och översättningar
- Grekisk text (enligt utgåvan av G. Kaibel, 1887)
- Athenaeus / engelska. per. Yong, 1864.
- Rysk översättning av N. T. Golinkevich (på Symposias webbplats)
Andra
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||