Letter (film, 1940)

The Letter är en  amerikansk svart-vit långfilm från 1940, detektivmelodrama i regi av William Wyler . Den har Bette Davies , Herbert Marshall och James Stevenson i huvudrollerna . Skärmversion av pjäsen med samma namn Somerset Maugham , en etablerad detektiv noir- klassiker .

Filmen nominerades till sju Oscars : Bästa film, Bästa regi (William Wyler), Bästa kvinnliga huvudroll (Bette Davis), Bästa manliga biroll (James Stevenson), Bästa film (Tony Gaudio), Bästa musik (Max Steiner) och Bästa klippning (Warren Lowe), men vann inte någon av dem [1] .

Plot

En månljus natt i den brittiska malaysiska kolonin skjuter hustrun till gummiplantagechefen Robert Crosby, Leslie, en revolver mot en respekterad medlem av det lokala europeiska samhället, Jeff Hammond, på hennes tröskel i närvaro av många arbetare från närliggande baracker. Efter det, med stort lugn, instruerar hon en av förvaltarna att skicka efter polisen och efter sin man, som arbetar den natten på en av plantagen i närheten. Robert, den brittiska polisens distriktsinspektör och advokaten Howard Joyce anländer. Leslie, som vacklar mellan återhållsamhet och känslor, berättar i detalj att hon dödade Jeff - hon och maken till en gammal men inte särskilt nära bekant - på grund av sexuella trakasserier. Med maximal takt och delaktighet placeras hon i ett fängelse i Singapore till slutet av utredningen: alla utom Joyce litar på henne och tvivlar inte på att kvinnan tvingades begå mord för att skydda sin egen heder.

Advokatens misstankar ökar när hans kontorist, Ong Chi Seng, tar fram en kopia av brevet Hammond fick på sin dödsdagen. Författaren är Leslie. I texten står det uttryckligen att maken ska vara på plantagen på kvällen och att huset ska vara helt ledigt. Originalet, som Seng noterar, förvaras av änkan efter den mördade mannen, en mystisk asiatisk kvinna, och det enda sättet att rädda försvarslinjen är att lösa ut budskapet för en rund summa genom Sengs förmedling och med det oumbärliga personlig närvaro av Mrs Crosby. Joyce tvingas kräva en förklaring av Leslie, och hon kan inte annat än erkänna att det finns ett sådant brev. Medveten om det omoraliska i den nuvarande situationen avviker advokaten ändå inte från sin yrkesplikt och anlitar Robert Crosbys ekonomiska stöd för att rädda sin fru, utan att dock avslöja vare sig det verkliga innehållet i meddelandet eller ersättningsbeloppet ( nästan lika med chefens förmögenhet).

Seng ordnar så att Joyce och Leslie träffar Mrs. Hammond i hans vän Chang Hees butik. Situationen med brevet löses av två kvinnor nästan tyst, men inte mindre stressande. Desto lättare är det för rättegången, där advokaten under det sista talet bara måste kämpa med sitt samvete. Men hans plikt är gjord, Mrs Crosby frikänns triumferande.

Under ett allmänt samtal efter rättegången berättar Robert entusiastiskt för Howard och Leslie om sin övertygande avsikt att, för sin frus sinnesfrid skull, ta henne till Sumatra , där ett mycket lukrativt erbjudande om att skaffa en egen plantage dök upp. Affären kräver en rejäl kapitalinvestering från Crosby, så Joyce har inget annat val än att öppna chefens ögon för det faktum att lösensumman för brevet som han redan har glömt har kostat honom extremt dyrt. Robert, som har förändrats i ansiktet, kräver indignerat att visa honom det ökända meddelandet, efter att ha läst vilket Leslie till slut tappar nerverna och hon erkänner våldsamt för män i kallblodigt mord, som hon begick på grund av det faktum att hennes långvariga älskare Hammond oåterkalleligt tappade intresset för henne för en annan kvinnas skull som blev hans hustru. En chockad Crosby springer iväg, men Leslies advokat förutspår att hennes man kommer att förlåta henne.

Innan en mottagning tillägnad den framgångsrika utgången av fallet, hittar Leslie en dolk planterad av någon under ytterdörren till hennes rum, som hon redan hade sett den gången hos Chang Hee. Under festen pågår ett seriöst samtal mellan makarna privat. Crosby bekräftar Joyces ord och säger till sin fru att han för kärlekens skull är redo att förlåta henne, om hon fortfarande har kärlek till honom. Leslie bekräftar först detta, men sedan lämnar utdraget henne igen:

Jag älskar fortfarande mannen jag dödade av hela mitt hjärta!

Lämnad ensam minns en förkrossad Leslie dolken under dörren, men det finns ingenting där. Hon går ut i den månbelysta trädgården och springer på fru Hammond och den asiatiska stewarden från första scenen vid porten. Han tar tag i Leslie och änkan hugger henne med samma dolk, igen utan att yttra ett enda ord. I filmens sista scen skingras molnen på himlen och fullmånens ljus lyser upp Leslies lik som ligger under godsets vägg. Och den glada balen pågår fortfarande i huset ...

Cast

Skapande

Redan i det inledande skedet av filmens utveckling listades David Selznick  , chefen för filmbolaget Selznick International Pictures , som producent .[2] . I juni 1939 skickade studion manuset till den kommande filmen till BBFC [3] . Enligt forskarna förstod Selznick själv att BBFC skulle ge filmen ett nedslående betyg på grund av våldsscenerna [2] . Selznick avgick som producent i början av 1940 [2] . Anledningen till detta var en utdragen konflikt med BBFC [2] . Filmen togs snart över av Warner Bros. [2] .

Regissören William Wyler och skådespelerskan Bette Davies har samarbetat sedan 1938, tiden för utgivningen av Jezebel [ 4] . Trots detta, under inspelningsprocessen, var det stora skärmytslingar mellan dem [5] . Till exempel, under inspelningen av samtalsscenen mellan Robert och Leslie nära slutet av bilden, kunde Wyler och Davis inte komma överens om hur de skulle återge naturligheten i det som hände [5] . Davis sa senare:

Det var så grymt att säga det till min mans ansikte att jag kände att jag inte kunde göra det. Jag kunde inte föreställa mig någon kvinna som kunde tillåta något sådant. Jag trodde att hjältinnan inte skulle se honom i ögonen, vilket Wyler häftigt motsatte sig. Jag, arg, lämnade till och med uppsättningen ett tag [5] .

Slutligen, efter att ha filmat filmen, stod Wyler inför ett annat problem - censur [6] . De dåvarande censorerna tillät inte att bandet släpptes, i slutet av vilket mördaren blir ostraffad [6] . Wyler gick åt andra hållet - han ändrade den sista scenen i bilden, under vilken änkan efter den mördade mannen hämnas på Leslie och eliminerar henne utan vittnen [6] . Censorerna var nöjda och filmen dök upp på biodukar [6] .

Kritik

Kraftfull regi av William Wyler, imponerande skådespeleri av Bette Davis, Herbert Marshall, James Stevenson , Victor Saint Youngoch Gale Sondergaard , och ett grundligt manus av Howard Kochgjorde omedelbart bandet till en detektiv noir-klassiker [7] . Filmen mottogs positivt av de flesta av världens filmkritiker. Skådespelararbete Bette Davis har upprepade gånger erkänts som en av de bästa i en skådespelerskas karriär, och den framstående filmkritikern Gary Carey uttalade allmänt att "The Letter" är den bästa filmen av både Wyler och Davis [4] .

• "Den andra och bästa filmatiseringen av Maughams pjäs med fantastisk regi av Wyler, utmärkt kinematografi av Gaudio och fantastiskt skådespeleri av Bette Davies (överraskande återhållsam), Herbert Marshall och speciellt James Stevenson"  - Emanuel Levy, emanuellevy.com [8]
• "Om det finns något tvivel om att Bette Davis är stjärnan i den här filmen, skingras det av William Wylers noggranna fotografering av skådespelerskan i varje bild"  - Matt Bailey, notcoming.com [9]
• First Class Movie  - Dennis Schwartz, Ozus World Movie Recensioner [10]

Se även

• Lista över amerikanska filmer från 1940

Anteckningar

1. ↑ Filma utmärkelser  . IMDb . Hämtad: 2 februari 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Robertson, 1989 , sid. 80.
3. ↑ Robertson, 1989 , sid. 79.
4. ↑ 12 Phillips , 1998 , sid. 73.
5. ↑ 1 2 3 Phillips, 1998 , sid. 75.
6. ↑ 1 2 3 4 Phillips, 1998 , sid. 76.
7. ↑ Robertson, 1989 , sid. 81.
8. ↑ Levy E. Letter, The (1940  ) . Emanuel Levy . Hämtad 9 juni 2012. Arkiverad från originalet 12 oktober 2013.
9. ↑ Baley M. Brevet  . Kommer inte . Hämtad 9 juni 2012. Arkiverad från originalet 2 februari 2010.
10. ↑ Schwartz D. The Letter  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Ozus . Hämtad 9 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 juli 2011.

Litteratur

• Robertson JK The Hidden Cinema: British Film Censurship in Action, 1913-1975. — Taylor & Francis e-bibliotek, 1989.  (engelska)
• Phillips JD Exiles in Hollywood: Stora europeiska filmregissörer i Amerika. - Associated University Presses, 1998.  (engelska)

Länkar

Tematiska platser	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Ruttna tomater AFI långfilmskatalog
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	LCCN : nr2012103237