Peters, Winston

Winston Peters
engelsk  Winston Peters

Winston Peters, 2018
Nya Zeelands tillförordnade premiärminister
21 juni – 1 augusti 2018
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Monark Elizabeth II
Guvernör Patsy Reddy
Företrädare Jacinda Ardern
Nya Zeelands minister för nedrustning och vapenkontroll
2 maj 2018 – 6 november 2020
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Företrädare Georgina te Heuheu
Efterträdare Phil Twyford
Nya Zeelands vice premiärminister
26 oktober 2017 – 6 november 2020
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Guvernör Patsy Reddy
Företrädare Paula Bennett
Efterträdare Grant Robertson
Nya Zeelands utrikesminister
26 oktober 2017 – 6 november 2020
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Företrädare Jerry Brownlee
Efterträdare Nanaya Mahuta
Nya Zeelands racerminister
26 oktober 2017 – 6 november 2020
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Företrädare Bennett
Efterträdare Grant Robertson
Nya Zeelands minister för offentliga företag
26 oktober 2017 – 6 november 2020
Chef för regeringen Jacinda Ardern
Företrädare Todd McClay
Efterträdare David Clark
Partilistad ledamot av representanthuset i Nya Zeelands parlament [ sv
23 september 2017 – 17 oktober 2020
Medlem av Nya Zeelands representanthus för Northland
28 mars 2015 - 23 september 2017
Företrädare Sabin
Efterträdare King
Partilistad ledamot av representanthuset i Nya Zeelands parlament [ sv
26 november 2011 - 23 april 2015
Nya Zeelands utrikesminister
19 oktober 2005 - 19 november 2008
Chef för regeringen Helen Clark
Företrädare Phil
Efterträdare Helen Clark (skådespeleri)
Nya Zeelands racerminister
19 oktober 2005 - 19 november 2008
Chef för regeringen Helen Clark
Företrädare O'Connor
Efterträdare Carter
Partilistad ledamot av representanthuset i Nya Zeelands parlament [ sv
17 september 2005 - 8 oktober 2008
Nya Zeelands vice premiärminister
16 december 1996 - 14 augusti 1998
Chef för regeringen Jim Bolger
Jenny Shipley
Guvernör Michael Boys
Företrädare Don McKinnon
Efterträdare Creech
Kassör i Nya Zeeland
13 december 1996 - 14 augusti 1998
Chef för regeringen Jim Bolger
Jenny Shipley
Företrädare inrättad tjänst
Efterträdare Bill
Ledare för New Zealand First Party
sedan den 18 juli 1993
Presidenten Doug Woolerton
Dale Jones
George Croombridge
Kevin Gardener
Ann Martin
Brent Catchpole
Företrädare inrättad tjänst
Nya Zeelands minister för maorifrågor
2 november 1990 - 1 oktober 1991
Chef för regeringen Jim Bolger
Företrädare Koro Vetere
Efterträdare Kidd
Medlem av Nya Zeelands representanthus för Tauranga
14 juli 1984 - 17 september 2005
Företrädare Keith
Efterträdare Bob
Medlem av Nya Zeelands representanthus för Hunua
24 november 1979 - 28 november 1981
Företrädare Malcolm Douglas
Efterträdare Moyle
Födelse 11 april 1945 (77 år) Whangarei , North Island , Nya Zeeland( 1945-04-11 )
Namn vid födseln Winston Raymond Peters
_ _ 
Far Len Peters
Mor Joan Peters
Make Louise Peters
(1973–1995, skild)
Barn son, dotter : Joel, Bree
Försändelsen Nationellt
(1975-1993)
Nya Zeeland först
(1993 - nutid )
Utbildning Auckland University
Akademisk examen Kandidatexamen
i juridik
Yrke advokat
Aktivitet politiker
Autograf
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Winston Raymond Peters ( eng.  Winston Raymond Peters ; född 11 april 1945 , Whangarei , North Island , Nya Zeeland ) är en nyzeeländsk statsman och politiker , ledare för New Zealand First party (1993- nutid ). Tidigare ledamot av representanthuset i Nya Zeelands parlament (1979-1981, 1984-2005, 2005-2008, 2011-2015, 2015-2017, 2017-2020), minister för maorifrågor (1919) , kassör i Nya Zeeland (1996-1998), utrikesminister (2005-2008, 2017-2020), vice premiärminister (1996-1998, 2017-2020), minister för Statliga företag ( 2017-2020), tävlingsminister (2005-2008, 2017-2020), minister för nedrustning och vapenkontroll (2018-2020). Nya Zeelands tillförordnade premiärminister från 21 juni till 1 augusti 2018 [1] [2] .

Biografi

Unga år, familj, utbildning

Winston Raymond Peters föddes den 11 april 1945 på Whangarei Hospital på Nya Zeelands nordön [ 3] [4] [5] [6] . Han var det femte av 11 barn i familjen till snickaren Kihirini "Lena" ("Leonard") Peters (1906-1991) och hans fru Joan Merle, född McInns (1911-2008) [7] [3] [4] [6] [8 ] [9] [10] . Hans far är maori från Iwi Ngati-wai , och hans mor är en nyzeeländare av skotskt ursprung från MacInns- klanen [3] [4] [11] . Inspelad vid födseln som Wynston [ 6] , uppkallad efter den brittiske premiärministern Winston Churchill [12] och född dagen före USA:s president Franklin Roosevelts död och en månad före slutet av andra världskriget [6] . Winston hade sex bröder - Jim , Ian , Wayne, Ronald, Alan, David; och fyra systrar - Maria, Lynette, Beverly, Heather [3] [8] [12] . Tre av dem, inklusive Winston, blev framstående Nya Zeelands politiker och parlamentsledamöter [8] .

Föräldrar drev en stor mejeri- och köttgård och bodde i familjens hus vid kusten nära Wanaka [13] [14] [15] [16] . Bara under 1960 höll de till exempel 250 kor och 250 grisar [17] . Varje morgon och kväll hjälpte barnen till med att mjölka korna [14] [17] [18] ; inte desto mindre påminde Peters senare sin barndom som idyllisk och lycklig - han gick och fiskade , surfade , blev intresserad av ridning [14] [18] . Som barn led han av stamning , men kunde klara av sjukdomen [6] . I sin ungdom hade han föga intresse för maoriernas språk och kultur på grund av den aktiva assimileringspolitiken , som bidrog till deras integration i det europeiserade Nya Zeelands Pakeha- samhälle [19] .

Han gick i Hookerenui High School , Whangarei Boys High School och Dargaville High School [20] [4] [13] [21] i följd . Varje dag åkte han på tre bussar 30 kilometer till skolan, till skillnad från sina bröder och systrar som bodde på en internatskola [18] . Efter examen från New Zealand Teachers' College började han 1966 arbeta som lärare vid Te-Atatu High School i Auckland, där han stannade i ungefär ett år [20] [6] [13] . Efter att ha sparat pengar gick han in på University of Auckland , där han fick en kandidatexamen i historia och politiska studier [6] [13] [18] [21] . Under sina studier, 1968, på förslag av Bruce Cliff , gick han med i Young Nationals of New Zealand , ungdomsflygeln för det regerande mitten-högerpartiet National Party of New Zealand [6] [21] [ 22] .

1970 åkte han till Australien för att arbeta, där han arbetade som masugnsarbetare vid BHP - fabriken i Newcastle och en andra klassens tunnlare i Snowy Mountains vid konstruktionen av Yukambin- reservoaren [23] [4] [18 ] [24] [25] . Eftersom han faktiskt var en gruvarbetare [24] tog han dubbla skift på 16 timmar om dagen och tjänade $900 i veckan [13] . Därefter noterade han: "Jag skulle inte säga att jag byggde Australien, men jag bidrog med min del" [18] . Efter att ha sparat tillräckligt med pengar återvände han till Nya Zeeland och fortsatte sin utbildning vid University of Auckland, där han började studera juridik [6] [13] . Winston, liksom sina bröder Ron, Wayne och Allan, spelade rugby [26] [27] [16] . Upptar positionerna första och andra femte-åttonde , han var medlem i Auckland University-laget, kapten för Auckland Maori-rugbylag och spelade två matcher för Nya Zeelands Maori-rugbylag [4] [13 ] [28] . 1973 tog han examen från universitetet med en kandidatexamen i juridik [13] [21] [28] .

Från 1974-1978 arbetade han som advokat på advokatbyrån " Russell McVeagh " [6] [21] [25] . Som partner hade han en advokatpraktik i Auckland, där han agerade som barrister och advokat [29] [28] . Därefter påminde han sig att han "specialiserade sig på att se till att folk inte klämmer mina kunder" [18] .

Politisk karriär

Början

1974 utvecklade Bill Rowlings Labour-regering en plan att skapa kustlandreservat genom att tvångstaga stammarker från maorierna för efterföljande köp av befolkningen. Européernas ättlingar ägde 90 procent av kustmarken i Whangarei-regionen och maorierna 10 procent, men 90 procent av den förvärvade marken var Ngati-wai iwi-innehav. Iwi-medlemmarna vände sig till Peters för att få hjälp, som blev ledare för markretentionskommittén och effektivt ledde maoriernas protester regeringens åtgärder. Kampanjen han lanserade inspirerade maorierna att genomföra en landmarsch till landets huvudstad, ledd av Fina Cooper , försvararen av fördraget i Waitangi och den verkliga symbolen för protesterna, som ett resultat av vilka regeringen inte fick land av en enda iwi [4] [25] [30] [31] .

Samma år som Robert Muldoon blev premiärminister , gjorde Peters sin federala politiska debut genom att ställa upp för National Party i Northlern Maori - valkretsen [32] [4] [6] [33] ] . Efter att ha blivit den första Nationals-kandidaten under de senaste åren i denna ointagliga Maori-valkrets , där Labour kontinuerligt har vunnit sedan 1938, fick Peters 1873 röster och förlorade mot Matiu Rata med 5988 röster [34] [32] [6] [35] . Utan att förlora det politiska kapital som vunnits under valkampanjen kunde Peters få fotfäste i partiet [32] [6] , och 1976-1978 var han till och med medlem av dess Executive Dominion [13] [21] . Därmed blev han representant för en hel generation av Nya Zeelands advokater som valde en politisk karriär [36] .

1978 gick Peters in i valkretsen i Hunua valkrets där han motsattes av den sittande Labour-parlamentarikern Malcolm Douglas [ , son till Norman och bror till Roger Douglas [6] [37] . Douglas omvaldes med 7935 röster, 301 röster före Peters med 7634 röster, som påstod sig ha röstfel och med hjälp av advokaten Paul Temm lämnade in ett motsvarande klagomål till Högsta domstolen [38] [37] [ 39] [40] . På förslag av sina partikamrater utnyttjade Peters ett kryphål i vallagen . Enligt vallagen var väljarna tvungna att avge sina röster genom att stryka över rutorna mittemot alla kandidater på valsedeln, förutom de de stödde. Vissa väljare tog det lugnt och bockade av sin kandidat, och deras röster registrerades av medlemmar i Hunua-distriktets valkommission, med utgångspunkt från det faktum att valet av väljare är helt klart och en sådan "teknisk" överträdelse av lagen bör inte leda till ogiltigförklaring av den slutliga omröstningen för hela distriktet. Peters hävdade att lagen är lagen och att väljarna borde rösta enligt anvisningarna, och om de inte gjorde det, borde rösterna anses ogiltiga och föremål för ogiltigförklaring [38] [39] [41] . Sex månader efter valet, den 11 maj 1979, stod domstolen på hans sida och ogiltigförklarade 560 röster, vilket resulterade i att Peters, med 7507 röster, förklarades segerande över Douglas, som nu bara hade 7315 röster för en skillnad på 192 röster [42] [39] [43] . Den 24 maj fick Peters mandat som suppleant i representanthuset i Nya Zeelands parlament vid den 39:e konvokationen , och hans mandatperiod började räknas från datumet för valet, det vill säga från november 25 förra året [44] [39] [43] [45] . Under hela sin mandatperiod följde Peters en partilinje i stora nationella frågor som i grunden stod i strid med hans väljares intressen [6] .

Den 28 november 1981 förlorade Peters sin plats i parlamentet till Colin Moyle [6] [45] . Tidigare, 1977, tvingades Moyle avgå från parlamentet på grund av Muldoons anklagelser om homosexualitet [46] . Under valrörelsen uppträdde Peters med största respekt, men efter valet anklagade han media för att inte ställa frågor till Moyle som han själv inte ställde [6] . Efter nederlaget återvände Peters till juridiken och grundade sin egen firma i Howick , med åtta anställda [13] [21] . I 1984 försökte han att bli utvald som en kandidat för ersättare från Kaipara valkrets , men förlorade [6] . Ändå kunde han den 14 juli samma år väljas till det 41:a parlamentet , denna gång från valkretsen Tauranga , där han ersatte sin avgående partimedlem Keith Allen [ 6] [33] [45] . Efter det utsågs Peters till parlamentarisk representant för National Party for Maori Affairs, Consumer Rights and Transport (1984-1987) [45] .

Den 16 december 1986, vid ett möte i parlamentet, offentliggjorde Peters omständigheterna kring fallet med maorilån , vilket består i att ministeriet för maorifrågor , ledd av Koro Vete , var engagerad i att illegalt samla in pengar för utvecklingen av maori utomlands, efter att ha lyckats samla in cirka 600 miljoner Nya Zeelands dollar [47] [48] [49] [6] . Han fick denna information från sin uppgiftslämnare i ministeriet, affärsmannen Rocky Cribb, men vägrade samtidigt att dela alla de mottagna uppgifterna med ordföranden för Civil Service Commission Roderick Dean eller ledaren för hans eget National Party Jim Bolger , som senare något överdrev bluffens omfattning [48] [49] . Avslöjandet av lånefallet bidrog till att främja Peters politiska karriär - han blev en första bänk och parlamentarisk representant för National Party for Maori Affairs, Race Relations and Employment (1987-1990) [50] [6] [33] [45] . Den 15 augusti 1987 omvaldes Peters till 42:a parlamentet [6] [45] . År 1988 hade han blivit så populär att, enligt opinionsundersökningar, ville 38 procent av National Party-medlemmarna att Peters skulle leda partiet istället för Bolger, med 32 procent . Peters började kritisera sina egna partimedlemmar, krockade med partiets ekonomiska talesman Ruth Richardson , och gick gradvis över till ett hårdare språk och sa att det fanns en "kronisk brist på politiskt ledarskap" i Nya Zeeland, vilket "inte är det exklusiva Arbetarpartiets sfär." partiet", varför han förlorade sina poster som parlamentarisk representant för partiet och upphörde att vara frontbänkare [6] [45] .

Som minister för maorifrågor

Tack vare sin politiska plattform, som var pragmatisk konservatism i kombination med idéer om anti-invandringspolitik och ekonomisk nationalism, åtnjöt Peters betydande stöd från både maorier och icke-maorier [51] . Den 27 oktober 1990 omvaldes han till parlamentet vid den 43:e konvokationen , och fick dessutom fler röster än andra kandidater från National Party [6] [45] . Den 2 november samma år utsågs Peters till minister för maorifrågor i den fjärde nationella regeringen , Bolgers första [52] [6] [45] [53] . I denna position efterträdde Peters Vetere, som tidigare hade vägrat att avgå i efterdyningarna av "Maorilånefallet" [6] [54] .

I januari 1991, genom beslut av Peters, inrättades en ministeriell planeringsgrupp för att ta fram rekommendationer för att förbättra den offentliga politiken i Maori-relaterade frågor, särskilt inom den socioekonomiska sfären [55] [56] [57] . I mars 1991, tillsammans med sina kollegor i ministeriet, släppte han rapporten "Ka Awatea" (New Dawn), där han föreslog att ministeriet för maorifrågor och iwi-övergångsbyrån skulle slås samman och skapa en ny struktur som heter " Te Puni Kokiri " (Maoris utvecklingsministerium) [55] [58] [57] . Peters föreställde sig att ministeriet skulle spela en "viktig roll i den proaktiva utvecklingen av maoriernas politik", med fokus främst på utbildning, hälsa, sysselsättning och entreprenörskap för att överbrygga den statistiska klyftan mellan Maori och Pakeha i dessa frågor [55] [57] . Planen godkändes av ledarna för maoristammarna, men genomfördes inte förrän i januari 1992 under ledning av ministeriets verkställande direktör, Vira Gardiner , efter Peters avgång [59] [57] .

Inompartikonflikt, skapande av ett eget parti

Under inflytande av Richardson, som blev finansminister , fortsatte Bolger-regeringen kursen den tidigare Labourregeringens ekonomiska reformer till förmån för den fria marknaden [60] [61] . Peters, tillsammans med andra nationella parlamentsledamöter Gilbert Miles och Hamish McIntyre , kritiserade ständigt både Bolgers partiledarstil och hans egen regerings politik inom områdena ekonomi, privatisering, sociala tjänster, immigration och förvaltning av staten -ägda företag utomlands [62] [60] [63] [64] [65] [66] . Till slut, 11 månader senare, den 1 oktober 1991, kallade Bolger Peters till sitt kontor på 9:e våningen i premiärministerns kansli och sa att han bestämde sig för att ändra regeringens sammansättning, men att han själv inte längre skulle vara där. [67] [6] [65] [66] . Peters avskedande för att "bryta mot principen om kollektivt ansvar" var förtäckt som en personalombildning som bara en av flera förändringar i regeringens sammansättning [68] [57] . Den 3 oktober blev Doug Kidd [69] den nya ministern för maorifrågor , som inte talade maori och också blev den första icke-maorien i denna position under de senaste 20 åren . Māorierna av alla iwi reagerade på avskedandet av Peters och utnämningen av Kidd med en protestmarsch ledd av 96-åriga Fina Cooper, som rörde sig i rullstol och kunde ockupera Bolgers bostad och krävde en förklaring från honom för dessa beslut [71] [70] [72] .

Uppsägningen gjorde att Peters kunde vara ännu mer frispråkig gentemot partiet, som han fortsatte att kritisera även som backbänkare [60] [ 18] I oktober 1992, på grund av "förlust av förtroende", uteslöts han från partikaukuset genom en majoritetsomröstning av dess medlemmar [65] [66] [73] [74] [75] . Efter att partiets styrelse spärrade Peters nominering i framtida val i Tauranga-distriktet, lämnade han i februari 1993 in en stämningsansökan i Högsta domstolen och utnämnde dess president, John Collinge , som svarande [67] [76] [ 6] [18 ] [75] . Domare Robert Fischer slog fast att interna beslut av politiska partier endast bör betraktas som en fråga om överenskommelse mellan partimedlemmar och inte vara föremål för rättslig reglering inom offentligrättsligt område [77] [78] . I själva verket, efter att ha förlorat målet, avgick Peters den 18 mars från posten som parlamentets suppleant, med förbehåll för anordnandet av extraval i valkretsen Tauranga , som regeringen gick med på [60] [67] [ 6] [45] [74] . Labour- och Nationalpartierna vägrade att nominera sina kandidater och insåg att de inte kunde motsätta sig hans auktoritet i detta distrikt [60] [6] . Den 17 april, som en oberoende kandidat, vann Peters och återvände till parlamentet med mer än 90 procent av rösterna [67] [6] [18] [45] [65] [66] . Tre månader senare, den 18 juli, i Alexandra Park i Auckland , tillkännagav Peters skapandet av ett nytt politiskt parti i Nya Zeeland - New Zealand First [6] [ 45] [65] [79] . Sedan blev han ledare för partiet och har sedan dess lett det i 25 år [80] [81] . Den 6 november omvaldes han till det 44:e parlamentet , och besegrade den nationella kandidaten John Cronin [45] . Eftersom NZ First fick 8 procent av rösterna kom bara två medlemmar av partiet in i parlamentet det året: den andra var Tau Henare , som besegrade den sittande Labour-parlamentsledamoten Bruce Gregory i Northlern Maori- valkretsen [ 82] [ 83] [6] [84] .

När Peters återigen blev parlamentsledamot, återgick han till aktivt arbete. Tillbaka i augusti 1992 efterlyste han en utredning av påstådd beskydd av Inland Revenue Department och Serious Fraud Office i förhållande till " Bank of New Zealand " och Fay Richwhite [ köpman bank och anklagar dem för skatteflykt genom offshorebolag på Cooköarna . Dokument som stöder dessa anklagelser erhölls av Peters från datormäklaren Edward White, som köpte dussintals datorer från Citibank i Oakland och hittade disketter med uppgifter om bankkonton för vissa politiker och företag som tvättade pengar utomlands. I september samma år dog White under mystiska omständigheter och hittades död i sin havererade bil vid bron över Oakland Bay . Uppgifterna från White och Peters bekräftades av journalisten Ian Wishart , som genomförde sin egen undersökning och bevisade att vissa banktransaktioner genomfördes. Slutligen, i mars 1994, på sitt 17:e försök, kunde Peters presentera dokument för representanthuset i en kartong från en flaska vin, vilket gav dess namn. Som ett resultat av Peters envisa ihärdighet tillsatte generalguvernören i september 1994 en undersökningskommission om omständigheterna i fallet, ledd av Nya Zeelands tidigare chefsdomare Ronald Davison . I kommissionens slutrapport, som släpptes i augusti 1997, noterades att alla misstänkta handlade inom lagen, även om de aldrig betalade flera hundra miljoner dollar i skatt. Peters, med hjälp av advokat Brian Henry överklagade detta yttrande till Högsta domstolen, som slog fast att kommissionens resultat inte var öppna för att ifrågasättas i domstol på grund av olika tolkningar av lagen. Hovrätten upphävde det beslutet och ärendet återförvisades till Högsta domstolen, där det konstaterades att kommissionens slutsatser stred mot lagen. Därefter inledde Department of Inland Revenue ett ärende om samverkan mellan Fay Richwhite och Bank of New Zealand mellan 1989 och 1993 för att undgå skatt på ett antal transaktioner, inklusive de som presenterades i White and Peters-dokumenten. Högsta domstolen, företrädd av domaren Andrew McGechan, tillfredsställde dock inte kravet [85] [86] [87] [6] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] .

Personligt liv

”Under alla vidriga dagar i mitt politiska liv, i dessa svåra dagar när allt var upp och ner, kom jag alltid ihåg en underbar sak. Jag kunde alltid åka till viken på min gamla båt som jag köpte för många år sedan, och jag hade alltid Wananaki, där jag kommer ifrån, och ungefär då började jag förstå att jag vet varför jag lever.

Winston Peters [15] .

1973 gifte han sig med Louise Amy, en grundskollärare [6] [96] . De fick två barn: sonen Joel och dottern Bree [16] [96] . Skild 1995 [37] [96] . Nu bor han i partnerskap med Jan Trotman i ett trevåningshus för flera miljoner dollar nära St. Mary's Bay med utsikt över Auckland Bay [16] [97] . Han äger också ett hus med mark i Wananaki [98] .

Modern gick bort 2008 vid 96 års ålder i familjens hem i Wanaki på 15-årsdagen av Nya Zeeland First och på tröskeln till partikonferensen [99] [100] . Ett år tidigare blev Joan Peters, som mamma till 11 skattebetalare som har arbetat nästan hela sitt liv, ägare till det första SuperGold-kortet, som introducerades för äldre enligt ett avtal mellan New Zealand First och Labour Party [101] [102 ] . Hon begravdes på den lokala kyrkogården, medan hennes far vilar på familjens urup nära Vananaki Bay [16] .

Han drack och rökte, men slutade [14] [16] . Gillar att fiska i Wananaki [14] . Han är på vänskapsmatch med Paul East , Don McKinnon , Philip Burdon , tidigare Nya Zeelands regeringsministrar som han träffade tillbaka på 1970 -talet [16] . En nära vän är partikollegan Shane Jones , som innehar flera ministerposter i Arderns regering [15] [103] .

Heder

Anteckningar

  1. ↑ Winston Peters är nu officiellt tillförordnad premiärminister . The New Zealand Herald (21 juni 2018). Hämtad 21 juni 2018. Arkiverad från originalet 21 juni 2018.
  2. ↑ Henry Cooke. Jacinda Ardern återvänder till premiärministeruppdrag . Stuff.co.nz (30 juli 2018). Hämtad 2 augusti 2018. Arkiverad från original 2 augusti 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 Wishart, 2014 , sid. 9.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Justin Corfield. Peters, Winston (f. 1945)  // The International Encyclopedia of Revolution and Protest  / Immanuel Ness . — Blackwell Publishing Inc. , 2009.
  5. ↑ Faktaruta: Nya Zeelands första politiker Winston Peters, inställd på att bestämma Nya Zeelands nästa regering . Reuters (24 september 2017). Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Henry Cook . En kort historia om Winston Raymond Peters . Stuff.co.nz (21 juni 2018). Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  7. ↑ Easton, 1999 , sid. 39.
  8. ↑ 1 2 3 Mike Barrington. Matriark från Northlands framstående Peters-familj dör, 96 år gammal . The New Zealand Herald (19 juli 2008). Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  9. ↑ Kihirini Peters . WikiTree . Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  10. ↑ Joan Merle Peters . WikiTree . Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  11. ↑ Tauranga: du går nu in i Winstons land . Sunday Star-Times (20 september 2008). Hämtad 25 juni 2018. Arkiverad från originalet 11 november 2012.
  12. ↑ 1 2 Clare de Lore. "Jag ska visa dem vad jag har". Winston Peters pratar Churchill och internationella relationers psykologi och har råd till USA:s president Donald Trump  // Features . — Nya Zeeland Listener , 28 augusti 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Graham Skellern. Winston Peters-skjuter på alla cylindrar . The New Zealand Herald (11 september 2005). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 1 juli 2018.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Jonathan Milne. Äta middag med Winston Peters . The New Zealand Herald (21 augusti 2005). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  15. ↑ 1 2 3 Jo Moir. I Winston Peters stunder av förtvivlan höll hans båt och Northland hem honom flytande . Stuff.co.nz (11 augusti 2017). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tony Verdon. Winston Peters: Politiker, familjefar och gåta . The New Zealand Herald (29 september 2017). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  17. ↑ 1 2 Min berättelse. Jim Peters MNZM // The University of Auckland News . - 2014, juni. - Problem. 44, nr 4. - P. 6. - 11 sid.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Paola Totaro. Peters princip . The Sydney Morning Herald (22 oktober 2005). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  19. ↑ Wishart, 2014 , sid. 12.
  20. ↑ 1 2 Hames, 1995 , sid. 6.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Winston Peters . Komako.org . Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  22. ↑ Vår berättelse . Unga medborgare i Nya Zeeland . Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  23. ↑ Wishart, 2014 , sid. fjorton.
  24. ↑ 1 2 Anförande av The Hon. Winston Peters, vice premiärminister och kassör i Nya Zeeland, till Australiens proportionella representationsförening . Proportional-Representative Society of Australia (25 juli 1997). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 14 mars 2018.
  25. ↑ 1 2 3 Winston Peters biografi . The New Zealand Herald (7 juni 2018). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  26. ↑ Hames, 1995 , sid. 6-7.
  27. ↑ Wishart, 2014 , sid. 14-15.
  28. ↑ 1 2 3 Rt Hon Winston Peters . Nya Zeelands regering . Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  29. ↑ Bowker-Saur, 1991 , sid. 240.
  30. ↑ Ian Wishart . Winston Peters: hitta sin inre "Tangata Whenua"  // Innehåll . - Investigate Magazine , 2014, augusti-september. - S. 14-18. — 49 sid.
  31. ↑ David Williams. Den grymma ironin i en maoris landgripande för att bygga en motorväg . Stuff.co.nz (14 mars 2014). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  32. ↑ 1 2 3 Hames, 1995 , sid. 7.
  33. ↑ 1 2 3 Tidslinje: Winston Peters politiska karriär . TVNZ (10 oktober 2008). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  34. ↑ Norton, 1988 , sid. 398.
  35. ↑ Audrey Young. Nya Zeelands första partiledare Winston Peters: Hur Kingmaker kunde bli premiärminister . The New Zealand Herald (14 juli 2017). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  36. ↑ Nick Butcher. Hur och varför en del advokater förvandlas till politiker . Law Society of New Zealand (3 november 2016). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  37. ↑ 1 2 3 Audrey Young. Winstons första femton . The New Zealand Herald (11 juli 2008). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  38. ↑ 12 Atkinson , 2003 , sid. 193.
  39. ↑ 1 2 3 4 Re Hunua valupprop . New Zealand Law Reports (11 maj 1979). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  40. ↑ Justice Paul Temm, 1931-1997 . Law Society of New Zealand (9 juni 1997). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  41. ↑ Andrew Geddis. För vissa människor slår blixten ner två gånger . The Pundit (12 april 2016). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  42. ↑ Debatter, 1979 , sid. 146, 302.
  43. ↑ 1 2 Calum Henderson. Chartlander: Dynamitsinglarnas lista den dag då Winston Peters först kom in i parlamentet . The Spinoff (21 september 2017). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  44. ↑ Debatter, 1979 , sid. 151, 154.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Peters, Winston . Nya Zeelands parlament . Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 28 oktober 2017.
  46. ↑ Claire Trevett. Winston Peters lovar att ta bort pedofilers namnundertryckande . The New Zealand Herald (25 mars 2015). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  47. ↑ Debatter, 1986 , sid. 6329.
  48. ↑ 1 2 Bassett et al., 2006 , sid. 165.
  49. ↑ 1 2 Bassett, 2008 , sid. 229.
  50. ↑ Hames, 1995 , sid. 54.
  51. ↑ Vowles, 1998 , sid. 175.
  52. ↑ McLeay, 1995 , sid. 74.
  53. ↑ Jack Vowles. Nya Zeeland. Skåpssammansättning av Bolger I // Innehåll . — European Journal of Political Research . - 1992, december. - S. 479-484. - 347-547 sid.
  54. ↑ Förre Māori-ministern och arbetsparlamentarikern Koro Wētere har dött . Newshub (23 juni 2018). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  55. ↑ 1 2 3 Hill, 2009 , sid. 249.
  56. ↑ Ericksen et al., 2017 , sid. 103.
  57. ↑ 1 2 3 4 5 Ranginui J. Walker Maorifrågor // Innehåll . — The Contemporary Pacific . - 1993, våren. - S. 156-158. — 211 sid.
  58. ↑ Brooking, 2004 , sid. xxxii.
  59. ↑ Gardiner, 1996 , sid. 41.
  60. ↑ 1 2 3 4 5 Boston et al., 1996 , sid. 48.
  61. ↑ Colin James. Nationellt parti . Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand (1 december 2016). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 juli 2018.
  62. ↑ McLeay, 1995 , sid. 199.
  63. ↑ Mulgan, Aimer, 2004 , sid. 88-89.
  64. ↑ James, 2015 , sid. 246.
  65. ↑ 1 2 3 4 5 En, två gånger, tre gånger ett uppbrott . The New Zealand Herald (29 augusti 2008). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 26 juni 2018.
  66. ↑ 1 2 3 4 Toby Manhire. Här kommer moderskapsskyddets PM. Men vilken Winston Peters kommer vi att få? . The Spinoff (4 juni 2018). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  67. ↑ 1 2 3 4 Vowles, 1998 , sid. 176.
  68. ↑ Mulgan, Aimer, 2004 , sid. 89.
  69. ↑ Skåpsändringar . USA - New Zealand Council (3 oktober 1991). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  70. ↑ 1 2 Maorier samlas // Lethbridge Herald . - 10 oktober 1991. - Vol. LXXXVIII, nr 258. - S. 3. - 48 sid.
  71. ↑ McColm et al., 1992 , sid. 344.
  72. ↑ Back in the Day: Upprördhet över Winston Peters avskedande . TVNZ (10 oktober 2014). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  73. ↑ Tidigare minister utkastad från styrande delmötet . AFP (1 oktober 1992). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  74. ↑ 1 2 Audrey Young. Parlamentet trasslar fram partyhopparna . The New Zealand Herald (9 maj 2002). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  75. ↑ 1 2 National's History (länk ej tillgänglig) . Nya Zeelands nationella parti . Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 15 april 2017. 
  76. ↑ Peters v Collinge . New Zealand Law Reports (22 februari 1993). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  77. ↑ Andrew Geddis. Politiska partiers oreglerade rättsliga status i Nya Zeeland  // Innehåll . — New Zealand Journal of Public and International Law . - 2005, juni. - Problem. 3, nr 1. - S. 105-131. — 194 sid.
  78. ↑ Andrew Geddis. Jag har rätt, Winston har inte det, så där . The Pundit (8 maj 2014). Hämtad 17 juli 2018. Arkiverad från originalet 18 juli 2018.
  79. ↑ Audrey Young. Tillförordnad premiärminister Winston Peters reflekterar över 25 år sedan han bildade New Zealand First . The New Zealand Herald (19 juli 2018). Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  80. ↑ Slut på vägen för Winston Peters . The New Zealand Herald (8 november 2008). Hämtad 14 juli 2018. Arkiverad från originalet 17 juli 2018.
  81. ↑ Nya Zeeland firar först 25 år . Scoop (18 juli 2018). Hämtad 19 juli 2018. Arkiverad från originalet 19 juli 2018.
  82. ↑ Vowles, 1998 , sid. 176-177.
  83. ↑ Kelsey, 2015 , sid. 255.
  84. ↑ Doktorn och MP Bruce Gregory dör . Radio Waatea (30 oktober 2015). Hämtad: 20 juli 2018.
  85. ↑ Wishart I, 2011 , sid. 8, 9.
  86. ↑ Wishart II, 2011 , sid. 24, 29.
  87. ↑ Hayward, Shaw, 2016 , sid. 367.
  88. ↑ Den högra ärade Winston Raymond Peters mot den höger ärade Sir Ronald Keith Davison . New Zealand Law Reports (23 mars 1998). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 3 mars 2016.
  89. ↑ Peters v. Davison (hovrätt) . New Zealand Law Reports (17 november 1998). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 7 november 2017.
  90. ↑ Peters v. Davison (högsta domstolen) . New Zealand Law Reports (20 augusti 1999). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 12 februari 2012.
  91. ↑ Pat Cain. Polisen undersöker mannens död i Citibank-diskfallet . The New Zealand Herald (9 september 1992). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juli 2018.
  92. ↑ Bill Birch. Rapport till kassören och skatteministern - av en kommitté av experter på skatteefterlevnad . Nya Zeelands regering (19 december 1998). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juli 2018.
  93. ↑ BNZ vinner skattetestfall på 180 miljoner dollar . The New Zealand Herald (11 juli 2000). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juli 2018.
  94. ↑ Anthony Hubbard. Winston Peters och Brian Henry: Mavericks in arms . Stuff.co.nz (20 september 2008). Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juli 2018.
  95. ↑ Ian Wishart . NZ On Screen . Hämtad 20 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juli 2018.
  96. ↑ 1 2 3 Tony Wall. Winston: The comeback king . Stuff.co.nz (22 juli 2014). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 21 juni 2018.
  97. ↑ Jonathan Milne. Winston Peters djupt privata liv . Stuff.co.nz (3 september 2017). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  98. ↑ Duncan Garner. Hur många hus äger våra riksdagsledamöter? . RadioLIVE (7 maj 2015). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  99. ↑ Winston Peters mamma dör . TVNZ (18 juli 2008). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  100. ↑ Winston Peters mamma dör på kvällen före partikonferensen (länk ej tillgänglig) . National Business Review (18 juli 2008). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018. 
  101. ↑ Gyllene present till mamma . Pressen (30 augusti 2007). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  102. ↑ Peters familjematriark dör . Stuff.co.nz (18 juli 2008). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  103. ↑ John Armstrong. Åsikt: Winston Peters börjar se ut som om han är redo att lämna över till Shane Jones . TVNZ (26 oktober 2017). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.
  104. ↑ Utnämningar till Privy Council . New Zealand Gazette (28 maj 1998). Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 30 november 2020.
  105. ↑ Privy Council . Avdelning för Nya Zeelands premiärminister och kabinett . Hämtad 8 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 juli 2018.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
I bibliografiska kataloger