| Polsk-ryska kriget under den vitröda flaggan | |
|---|---|
| Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną | |
| Författare | Dorota Maslowska |
| Genre | berättelse |
| Originalspråk | putsa |
| Utgivare | Lampa i Iskra Boża |
| Släpp | 2002 |
Det polsk-ryska [1] kriget under den vitröda flaggan ( polska: Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną ) är debutromanen av den polska författaren Dorota Masłowska . Tecknad film om polsk främlingsfientlighet .
Romanen skrevs av Dorota Maslowska när hon förberedde sig för studentexamen. När hon skrev romanen samarbetade Dorota Maslowska med den polske litteraturkritikern Pavel Dunin-Wonsowicz. Texten till romanen var klar den 13 juni 2002. Boken gavs ut 2002 av Lampa i Iskra Boża . Romanen är tillägnad en representant för ungdomssubkulturen, så boken tillkännagavs som "den första boken i den polska gemenskapen [2] ". Boken fick positiva recensioner av de polska författarna Jerzy Pilch och Marcin Swednicki . I slutet av 2002 hade cirka 40 000 exemplar av boken sålts.
Boken har översatts till engelska (vitt och rött), ungerska (Lengyel-ruszki háború a fehér-piros lobogó alatt), spanska (Blanco nieve, rojo Rusia), italienska (Prendi tutto), tyska (Schneeweiß und Russenrot ), holländska (Sneeuwwit en Russisch Rood), ryska (polsk-ryska kriget under den vitröda flaggan), slovakiska (Sneh a krv), franska (Polococtail Party), tjeckiska (Červená a bílá).
2002 fick romanen det litterära priset "Passport of Politics" för "en original titt på den polska verkligheten och användningen av vulgärt språk " [3] och nominerades till " Nike " litterära pris.
År 2009, baserat på handlingen i boken, gjorde den polske regissören Ksawery Zhulavsky en långfilm "Polsk-ryska kriget".
Romanen handlar om narkomanen Andrzej vid namn Strong och hans äventyr med kvinnor. Händelserna i historien utspelar sig mot bakgrund av anti-ryska fobier som är utbredda i Polen. Den starka är under konstant inflytande av droger och det förefaller honom att det polsk-ryska kriget borde börja snart. Denna känsla väcker olika tankar hos den starka, som förkroppsligas i löjliga situationer med kvinnor.