Potter, Beatrice

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 oktober 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .

Beatrice Potter
Beatrix Potter
maj 1913
Namn vid födseln	Helen Beatrix Potter Helen Beatrix Potter
Födelsedatum	28 juli 1866( 28-07-1866 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort	Kensington , London , Storbritannien
Dödsdatum	22 december 1943( 1943-12-22 ) [2] [3] [4] […] (77 år gammal)
En plats för döden	Nir Sorey , Cumbria , England
Medborgarskap	Storbritannien
Ockupation	barnskribent och konstnär
År av kreativitet	1886 [5] - 1942 [5]
Riktning	Barn böcker
Genre	berättelse
Verkens språk	engelsk
Debut	"Sagan om Peter Rabbit" (Sagan om Peter Rabbit) (1902)
Autograf
peterrabbit.co.uk
Jobbar på Wikisource
Mediafiler på Wikimedia Commons
Citat på Wikiquote

Beatrix Potter ( eng.  Beatrix Potter , fullständigt namn Helen Beatrix Potter ( eng.  Helen Beatrix Potter ); 28 juli 1866 , Kensington , London  - 22 december 1943 , Nir Soray, Cumbria ) - engelsk barnförfattare och konstnär.

Biografi

Beatrix Potter var sexton år när hon först såg Lake District , blev kär i dess skönhet och bestämde sig för att bosätta sig där en dag. Som vuxen uppfyllde hon sin ungdomsdröm och flyttade från London till Hill Top Farm. Till sina sagor ritade Beatrice detaljerade illustrationer, där det är lätt att känna igen hennes hus med trädgård.

Författarens grannar visade stort intresse för hennes arbete och gladde sig när de kände igen sina egna hus på bilderna. De såg ofta Beatrice med en skissbok i naturen, på landsbygden och i den närliggande köpstaden Hawkshead. Lokala scener låg till grund för sagor om djur och framfördes så fantastiskt att människor från hela världen fortfarande kommer för att se platserna som skildras i hennes böcker.

Beatrice var mycket förtjust i djur och studerade dem hela sitt liv. När hon var liten bodde grodor, möss, en igelkott, vattensalamander Isaac Newton och till och med en fladdermus i hennes barnkammare. Beatrice tittade på dem och ritade. Och hennes teckningar blev bättre och bättre. När hon började avbilda sina karaktärer klädda i klänningar, frack och kaftaner verkade djuren på bilderna komma till liv. Beatrice hade två tamkaniner, som hon tillägnade många illustrationer. En av dem, Peter Push ( eng.  Peter Rabbit ), körde hon i koppel och tog med sig överallt, även på tåget. Hon klädde honom i en blå jacka och skrev sin första saga om honom med sina egna illustrationer - de mest kända i världen.

Beatrix Potters resa som författare och konstnär började 1902, när förläggaren Frederick Warne publicerade The Tale of Peter Rabbit. Tidigare har flera förlag övergett den lilla boken. Fram till 1910 komponerade, tecknade och gav Beatrice ut i snitt två böcker om året. Avgifterna gav henne viss självständighet, även om hon fortfarande bodde hos sina föräldrar. År 1905 friade utgivaren Norman Warne till Beatrice. Beatrice gick med på att gifta sig, men Warne dog av blodcancer några veckor senare . Samma år köpte hon Hill Top Farm i byn Soray. Efter Normans död försökte hon tillbringa så mycket tid som möjligt där. Utsikter över gården och den omgivande naturen började dyka upp i form av illustrationer till hennes böcker.

1913, vid 47 års ålder, gifte sig Beatrice med notarie William Hillis och började bo permanent i byn Sorey.

Beatrix Potter var en av de första som tog upp naturvården i England. Hon köpte gradvis upp gårdar till sina konkurserade grannar, så att de kunde fortsätta jordbruket.

Potter dog den 22 december 1943 av lunginflammation och hjärt-kärlsjukdom . Hennes aska begravdes CarltonBeatrice testamenterade 4 000 acres (16 km²) mark och 16 gårdar, stugor, hjordar av kor och får till National Trust. Detta land ingår nu i Lake District National Park . National Trusts centralkontor i Swindon 2005 fick namnet "Healys" för att hedra författaren. Hennes man William Hillis fortsatte att vara engagerad i den avlidna hustruns välgörenhet och publiceringen av hennes litterära och konstnärliga verk under de kommande 20 månaderna, då han överlevde henne. Efter hans död i augusti 1945 togs hans egendom över av National Trust [6] [7] .

• Beatrix Potter som barn

• Beatrix Potter vid 15 års ålder

• 1892 Potterbrev och illustrationer

• Hygrocybe röd . Illustration av B. Potter (1897)

Översättningar till ryska

Under sovjetperioden publicerades endast en liten saga av författaren ( Eng.  Sagan om fru Tiggy-Winkle ) på ryska , som i översättningen av Olga Obraztsova kallades "Uhti-Tukhti". Den kom ut 1958 med illustrationer av Boris Kalaushin och återutgavs 1961. Nästa upplaga av denna saga (med illustrationer av Irina Nakhova ) publicerades bara många år senare - 1989. Under 1990-talet och senare översattes många andra verk av Beatrix Potter till ryska och publicerades.

År 2009, för första gången med originalillustrationer översatta till ryska, publicerades nio sagor som en del av tre böcker.

• Beatrice Potter "Uhti-Tukhti", översatt från engelska av O. Obraztsova . - Moskva: Detgiz 1958.

• Beatrix Potter, Sagan om Peter Rabbit. The Tale of the Duck Jemima Quackins” (Polyglot-serien – tvåspråkiga publikationer för barn som lär sig främmande språk). Översättning av Olga Grigorieva, Moskva, 1994. Förlag "Consent". 111 sid. Upplaga 5 000. ISBN 5-86884-030-5 . Innehåller 2 berättelser.
• Beatrix Potter, Peter Rabbit och andra berättelser. Översättning av Mikhail Grebnev, M. 1994. Family and School Publishing House. (16 berättelser). 80 s. sjuk. Upplaga 60 000.
• Beatrix Potter, "The Tale of the Meat Pie" (Family and School Magazine #10-12, 1992, s. 38-41), The Tale of the Very Bad Rabbit (#8, 1994, s. 44-45), Miss Pussy (nr 9,1994, s. 44-45); Om Mr. Willis (nr 7, 1995), Piglet Robinson (nr 11-12, 1995) - Översättning av Mikhail Grebnev, Family and School magazine.
• Beatrice Potter. "Peter Rabbit och hans vänner". sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 sid. ISBN 978-5-353-03881-8 . Lineup: Peter Push (Sagan om Peter Rabbit); Sagan om Mrs. Mouseton (Sagan om Mrs Tittlemouse); Tale of Mrs. Tuff (Sagan om Mrs. Tiggy-Winkle).
• Beatrice Potter. "Tressy ekorren och hans vänner." sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2009. 48 sid. ISBN 978-5-353-03883-2 . Inkluderar: The Tale of Squirrel Nutkin (The Tale of Squirrel Nutkin); Sagan om Clara Kryakvud (Sagan om Jemima Puddle-Duck); Pampushata (Sagan om floppiga kaniner).
• Beatrice Potter. Johnny Mouse och hans vänner. sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Moskva, Rosmen, 2009. 48 sid. ISBN 978-5-353-03882-5 . Inkluderar: Sagan om Johnny Town-mus; Sagan om Ollie Crollet (Sagan om Benjamin Bunny); Sagan om Mr. McQuakil (Sagan om Mr. Jeremy Fisher).
• Beatrice Potter. Peter Rabbits stora bok. sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 120 sid. ISBN 978-5-353-0522-7.
• Beatrice Potter. "Kattungen Tom och hans vänner" illus. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2011. 48 s . ISBN 978-5-353-05673-7 . Innehåller: Sagan om Tom Kitten; Tim Claw (Sagan om Timmy tiptoes); Gloucester skräddare (The Tailor of Gloucester).
• Beatrice Potter. "Peter kanins gyllene bok" Fig. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2012. 176 sid. ISBN 978-5-353-05810-6 . Innehåller 12 berättelser.
• Beatrice Potter. "Allt om Peter Rabbit" Fig. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2013. 320 s. ISBN 978-5-353-06115-1 . Innehåller 20 berättelser.
• Beatrice Potter. "Peter Rabbit och hans vänner". sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2018. 126 sid. ISBN 978-5-353-08717-5 . Innehåller 9 berättelser.
• Beatrice Potter. "Peter Rabbit och allt-alla-alla." sjuk. B. Potter. Översättning av Mikhail Grebnev. Dikter översatta av Dina Krupskaya. Moskva, Rosmen, 2021. 384 sid. ISBN 978-5353-09993-2 . Sammansättningen av 21 sagor, inklusive sagan "Pig Robinson".

Minne

Potter testamenterade nästan alla hennes teckningar till National Trust. Upphovsrätten för hennes berättelser och varor överfördes sedan till hennes förläggare Frederick Warne & Co, nu en division av Penguin . Den 1 januari 2014 upphörde upphovsrätten i Storbritannien och andra länder där de 70 åren efter upphovsmannens död gäller. 1946 öppnade National Trust ingången till Potter's Hill Top House, där hennes verk ställdes ut fram till 1985. De flyttades sedan till ett av kontoren i Hawkshead , som blev Beatrix Potter Gallery6]8]

Den största samlingen av Potters brev och teckningar förvaras i Victoria and Albert Museum i London (UK), i Rare Books Department of the Free Library of Philadelphia [9] , Princeton University Children's Library (USA).

Under hennes livstid donerade Potter mykologiska teckningar till Armitt Library i Ambleside (UK).

• 1971 - filmbalett, baserad på några av berättelserna om "The Tales of Beatrix Potter" (The Tales of Beatrix Potter), Storbritannien.
• 2008 - fiktiv biografi "Miss Charity" av författaren Marie-Aude Muray (2016 på ryska).
• I december 2017 döpte den belgiske astronomen Eric Walter Elst en asteroid som upptäcktes 1992 efter författaren 13975 Beatrixpotter [10] .

Skärmanpassningar

• 1982 - " The Tale of Beatrix Potter " om författarens öde producerad av BBC , regisserad av Bill Hayes. Med Holly Aird och Penelope Wilton i huvudrollerna .
• 1982 - "The World of Peter Rabbit and Friends" (The World of Peter Rabbit and Friends ). Med Neve Cusack i huvudrollen.
• 1992-1995 - animerad serie The World of Peter Rabbit and Friends / The World of Peter Rabbit and Friends , Storbritannien.
• I januari 1995 visade TV-kanalen ORT en serie engelska tecknade serier "Peter Push and His Friends" översatta av Mikhail Grebnev (Dikter översatta av Samuil Marshak och Dina Krupskaya)
• 2006 - biografiskt drama " Miss Potter " (Miss Potter), Storbritannien, USA. Med Renee Zellweger [11] .
• 2018 - animerad film " Peter Rabbit " (Peter Rabbit), Australien, USA [12] .

Anteckningar

1. ↑ Beatrix Potter  (nederländska)
2. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Benezit Dictionary of Artists  (engelska) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
3. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ Lundy D. R. Helen Beatrix Potter // The Peerage 
5. ↑ 1 2 RKDartists  (nederländska)
6. ↑ 1 2 Linda J. Lear. Beatrix Potter, ett liv i naturen . — New York: St. Martin's Press, 2007. - s. 405-447. — 650 s.
7. ↑ Taylor, Judy. That Naughty Rabbit: Beatrix Potter och Peter Rabbit . — London: F. Warne & Co, 2002. — 112 sidor sid. — ISBN 978-0-7232-4767-8 .
8. ↑ Bruce L. Thompson. Beatrix Potters gåva till allmänheten  // Life  :  magazine. - 1944. - 3 mars. - s. 370-371 .
9. ↑ Beatrix Potter - samling  . Gratis bibliotek i Philadelphia . Gratis bibliotek i Philadelphia. Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 21 juli 2019.
10. ↑ 13975 Beatrixpotter (1992 BP2) . National Aeronautics and Space Administration . ssd.jpl.nasa.gov. Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 22 december 2019. (obestämd)
11. ↑ Puig, Claudia. Miss Potter bygger på förtrollning  //  USA Today. - 2009. - 29 december.
12. ↑ Peter Debruge, Peter Debruge. Filmrecension: 'Peter Rabbit  ' . Variation (4 februari 2018). Hämtad 7 oktober 2019. Arkiverad från originalet 8 mars 2019.

Litteratur

• Utländsk barnlitteratur: En lärobok för studenter vid biblioteksavdelningar vid kulturinstitutioner / komp. I. S. Chernyavskaya. - 2:a uppl., reviderad. och ytterligare .. - M . : Utbildning, 1982. - S. 159-160.
• Kiryukhina E. M. Utvecklingen av viktoriansk sagomålning: Från Richard Dadd till Beatrix Potter // Bulletin of the Nizhny Novgorod University. N.I. Lobatsjovskij. - 2012. - Nr 3-1 . - S. 410-416 .
• "Miss Charity" [för jfr. och Art. skola ålder] / Marie-Aude Murai; per. från franska Hoppas Buntman. - sjuk. Philip Dumas. - Moskva: Samokat, 2017. - 568 s.

Länkar

• Peter  Rabbits värld
• Beatrix's Life  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . peterrabbit.com . Tillträdesdatum: 16 januari 2013. Arkiverad från originalet 20 januari 2013.
• The Wizarding World of Beatrix Potter . beatrixpotter.ru _ Tillträdesdatum: 16 januari 2013. Arkiverad från originalet 20 januari 2013. (obestämd)
• Ellen Beatrix Potter (länk ej tillgänglig) . arttower.ru _ Hämtad 16 januari 2013. Arkiverad från originalet 21 april 2015. (obestämd) 

Tematiska platser	ČSFD discoggar Internet Movie Database MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion RKDartists The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Litauisk universal Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Universalis Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90096264 BNC : a11013382 BNE : XX1075624 BNF : 11920413q CiNii : DA00892559 CONOR : 6309731 GND : 118882570 ISNI : 0000 0001 2134 8055 J9U : 987007279856605171 LCCN : n80017651 LNB : 000079312 NDL : 00453192 NKC : jn20010309618 NLA : 35430037 NLG : 194339 NLP : A22927384 NSK : 000014046 NTA : 069366829 NUKAT : n97084812 PTBNP : 38632 LIBRIS : dbqsvkjx4nlht4l SUDOC : 02708048X VIAF : 59088051 WorldCat VIAF : 59088051 ULAN : 500011250 RNB : 7731142