Föregående!

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 december 2021; verifiering kräver 1 redigering .

"Föregående!"  - hälsning , felande av det ryska ordet "hej". Ordet ligger nära jävlarnas jargong , men refererar inte direkt till det. Tillsammans med björnen är den en nyckelkomponent i ett av de första Runet - memes , som har blivit utbredda, även utanför Internet . [ett]

Bakgrund

1976 , 30 år innan den utbredda användningen av "preved", använde författaren Yevgeny Popov detta ord i berättelsen "En levande levande person" ("Preved, comrade!"). Detta noteras särskilt av en anteckning i den nya upplagan av Popovs berättelser [2] .

Under 2002-2003 noterade bloggosfären användningen av formerna "Prevet" och "Preved" ( "Preved, som man säger i den moderna världen" ), den senare formen av felaktighet är anmärkningsvärd ur språklig synvinkel genom att både stavfel gjordes i ordet, vilket inte påverkade dess uttal, denna stavning är motsatsen till fonetisk skrift [1] .

Ursprung

Ordet "Preved" blev utbrett som ett resultat av uppkomsten i den kollektiva bloggen Dirty.ru (i avsnittet "Leper colony") av den ryska utgåvan av målningen "Bear Surprise" av John Lurie , 3 februari 2006. Redaktionen utfördes av användaren av sajten Lobzz (Roman Yatsenko [1] ). Målningen föreställer en antropomorf björn som fångade turister som hade sex i naturen; björnen lyfte upp sina framtassar och säger: "Hej!" (original: "Överraskning!").

Efter denna publicering fungerade spetälskkolonin av tekniska skäl inte på en tid, och teckningen distribueras via andra Internetresurser, som LiveJournal . Den 15 februari uppstår en gemenskap därLär Communityru_preved . I Dirty.ru självJovan Savovichanvändningen av ordet "Förhindrad" som en överträdelse straffbar med två veckors blockering (medan "podnkovsky-slang" bara är en vecka) [1] .

Sajten preved.ru blir föremål för cybersquatting [1] .

Bilden och frasen gav upphov till en våg av kreativ aktivitet i Runet , vilket gav upphov till nya felaktiga klichéer (inklusive sekundära fel) och distorsionsstilar. Bland de viktigaste nya frimärkena finns Medved, Krosavcheg, Kagdila?, Uchasneg. Björnen som avbildas på bilden heter Björn.

I den utländska delen av Internet registrerades en liknande explosion av kreativitet 2003 kring en specifik bild av en uggla och repliken " O RLY?" "( felaktig från engelska  åh, verkligen?  -" är det sant, eller vad?").

Ur forskare av det moderna Internets synvinkel definieras sådana fenomen som Internetmemer [1] .

Från och med 2009 började ordet "Preved" och andra relaterade ord falla ur mode [1] .

Björn

En antropomorf upprätt vandrande björn från Luris målning har blivit en självständig karaktär - ett Runet- meme , med sitt eget namn Medved . Gesten av tassar höjda mot himlen, med vilken han avbildas på bilden, har fått en helt annan betydelse. Det började användas som en hälsningsgest när man kommunicerade med Internetanvändare , och ibland även i verkligheten.

Så, i forum , bloggar , chattar och andra interaktiva kommunikationsmedel, en uttryckssymbol i form av den latinska bokstaven "Y", som visar den karakteristiska gesten av en björn [1] , såväl som "Gr ^ Y", som betecknar båda en björn och ett par älskare, blir utbredd. En annan version av uttryckssymbolen: "j>n* Y".

Formen på ordet "medved" är ganska ovanlig: för modern rysk errativ är härdningen av den slutliga konsonanten ovanlig, vilket skriftligt uttrycks i frånvaro av ett mjukt tecken. Härdningen av den slutliga konsonanten förvränger det ryska ordets fonetiska utseende, så den vanligaste är hypotesen att substantivet "medved" tappade sitt mjuka tecken för att rimma med ordet "preved" [1] .

"Medvedovsky slang"

Typiska ändringar som gjorts i tal för att ge ett "Medved"-ljud inkluderar [3] :

Kulturell resonans

Fenomenet har gått långt utanför gränserna för ryskspråkiga bloggar och forum ( Internetkultur ) och har hamnat i den så kallade "offlinemiljön" eller "verkliga livet" - det är så internetanvändare ofta kallar den vanliga sociokulturella miljön av en person. Ett antal välkända medier har publicerat artiklar om "prevede", skum och internetslang .

Ordet "Preved" dök upp på omslaget till Sergei Minaevs bok " DUHLESS ", dök upp i filmen " Hottabych " (ett avsnitt i chatten), i den animerade serien UmaNetto (om Katya Ochkareva), det kan ses i en av avsnitten av den animerade serien " Smeshariki " , användes i översättningen av Salman Rushdies The Satanic Verses för att förmedla cockneyslang .

Moskvas fotokonstnär Irina Nikishina gjorde 2008 filmen "Borovsk, preved!". Filmen består av svartvita fotografier av Borovsk redigerade till musik, där bilden av Medved dyker upp på de mest oväntade platserna. Filmen "Borovsk, preved!" vann ett pris på Nizhny Novgorod Photo Biennale 2008 [4] .

Bilden av björnen användes i videon vid DDT - gruppens konserter i Moskva och St. Petersburg den 24 respektive 26 september 2008 .

"Medved" och politik

MEDVED är en förkortning [5] av namnet Interregional Unity Movement , en pro-regering rörelse som bildade en fraktion i den tredje konvokationens statsduma 1999-2002, långt innan internetmemet dök upp . Rörelsens logotyp hade en brunbjörn .

År 2002, på basis av MEDVED, skapades partiet United Russia , vars logotyp överfördes till Unity-björnen, som senare ändrade färg från brunt till vitt [6] .

Allt detta, tillsammans med internetmemet som fick berömmelse, påverkade det faktum att ordet medved ofta förknippas med namnet på Dmitrij Medvedev , Rysslands president från 2008 till 2012 [7] .

Under Internetkonferensen för Rysslands president Putin den 6 juli 2006, inom ramen för vilken alla intresserade Runet- användare ställde frågor till honom via Yandex- portalen , mottogs det största antalet röster (28 424) av frågan " FÖREGÅENDE , Vladimir Vladimirovitj! Vad tycker du om MEDVED? ". Detta faktum har blivit ett viktigt steg för att vinna berömmelse och popularitet även bland dem som sällan använder Internet [8] . Även om frågan i slutändan inte ställdes till Putin i originalversionen (arrangörerna ansåg att denna och ett antal andra frågor var en flashmob ), men frågan väcktes: " hur tycker du om tidningen Medved" [ 9] . Samtidigt tog några representanter för den utländska pressen denna fråga bokstavligt (i synnerhet Associated Press -byrån ansåg att det handlade om den ryska regeringens förste vice premiärminister, Dmitrij Medvedev [10] [1] ).

I staden Novorossiysk (Krasnodarterritoriet) användes Medved som ett av delarna av svart politisk PR under valkampanjen till Rysslands statsduman den 2 december 2007 [11] [12] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Krongauz, 2013 , Preved Medved.
  2. ↑ Evgeny Popov. Levande levande person // Sång om den första kärleken . - Liter , 2013. - ISBN 978-5-457-16129-0 .
  3. ↑ Lär Communityru_preved  -LiveJournaldedikerad till "preved"
  4. ↑ "Fotomuseum" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 22 februari 2014. Arkiverad från originalet 29 april 2013. 
  5. ↑ Vedomosti: "MEDVED of All Russia" Arkivexemplar daterad 9 januari 2009 på Wayback Machine  (otillgänglig länk från 2018-04-28 [1640 dagar])
  6. ↑ NEWSru.com: Russian News, lördagen den 26 november 2005 - Enade Ryssland ändrade sin symbolik: den bruna björnen blev vit
  7. ↑ Jekaterinburg On-Line, 10 december 2007
  8. ↑ 69 % av ryssarna använder inte internet alls - björnen går offline
  9. ↑ Frågor till Putin
  10. ↑ Internet: Dmitrij Medvedev förväxlades med Medved Lenta.ru
  11. ↑ artikel i RBC dagligen
  12. ↑ Avsnitt av den officiella portalen för hjältestaden Novorossiysk

Länkar