Äventyr av en fältmus

Little Mouse on the  Prairie ( kinesiska 大草原上的小老鼠, bokstavligen Little Mouse on the Prairie ) är en gemensam amerikansk-kinesisk animerad serie för barn av Saban Entertainment och Afanti International Animation.

Sändes på Fox Kids, Fox Family Channel och CCTV. I Ryssland visades det som en del av Fox Kids Ryssland barnblock på REN TV [2] , såväl som på STS [3] . Flera serier har släppts i Kina som följer handlingen i den animerade serien [4] [5] .

Skapande historia

Den animerade serien är löst baserad på barnboken Little Mouse on the Prairie av Stephen Cosgrove, som först publicerades 1978. Den berättar om en mycket hårt arbetande mus Twizzle Dee, som aldrig har roligt och bara är upptagen med att förbereda sig för vintern. Samtidigt spenderar andra invånare i prärien sin tid slarvigt i underhållning, vilket gör att de befinner sig i en desperat situation på vintern. De ber om hjälp från Twizzle, och lär sig ytterligare av varandra för att kombinera arbete och nöje [6] [7] .

Serien utvecklades aktivt från 1993 till 1995. Cirka 400 artister arbetade på det, och budgeten var över 30 miljoner kinesiska yuan (4,9 miljoner USD ) . Det är den första kinesisktillverkade animerade serien som släpps internationellt [8] [9] [10] .

Beskrivning

Den animerade serien är ett äventyr av musen Osgood, som kom till byn från storstaden till sin farbror och moster för att lära sig lantlivets alla nöjen. Här träffar han sin kusin Twizzle Dee, hennes bästa vänner - Jeremy, Blossom, Slap, Sweeney, samt ett par lata och giriga katter - BC och Kol. Det finns 18 vanliga karaktärer i den animerade serien, som alla är antropomorfa djur. Det finns inga episodiska karaktärer, och i de få avsnitt där statister visas kan man se att det i de flesta fall är samma huvudkaraktärer, bara klädda i olika kläder och med mindre förändringar i utseende.

Under året som Osgood bor på landet hamnar han och hans nya vänner i olika livssituationer, leker tillsammans, hjälper vuxna och deltar i tävlingar. Ofta är de i fiendskap med BBC och Kol, som nästan alltid följer dem i hälarna, skapar alla möjliga intriger och stjäl mat. Även om det finns tillfällen då killar och katter hjälper varandra.

Handlingen i den animerade serien utspelar sig i den lilla byn Squeaky Corners , som  ligger någonstans i den nordamerikanska prärien . I väster omges byn av den så kallade "Scary Forest" - ett område täckt av kala träd, där det är mycket lätt att gå vilse och som nästan alla karaktärer skyr. Tidpunkten för handlingen anges inte heller, men troligen motsvarar den första hälften av 1900-talet : i Genius of the Junkyard-serien tecknar Osgood i stil med Suprematism som dök upp under första hälften av 1910 -talet ; skyskrapor finns i stora städer och ånglok går fortfarande på järnvägar .

Avsnitten är inte i kronologisk ordning. Den animerade serien börjar från det ögonblick då Osgood lyckades bo i byn under en tid. Vidare är händelserna utspridda, med några halvor av angränsande serier som motsvarar den korrekta kronologin. Serien "Fancy Dress" är den tidigaste i tiden, och finalserien "Home Again" är den senaste.

Tecken

Barn

• Osgood Dee är en åkermus  med rött hår som kom till byn från en storstad. Han brukar ha en vit skjorta med bruna byxor och en röd keps. Smart, uppfinningsrik, men samtidigt onödigt naiv. På grund av att han kommer från staden visar han ibland självbelåtenhet och lättja. Osgood är bra på att laga trasiga saker, men han vet inte hur man lagar mat alls. Lider av många typer av allergier , inklusive vilda blommor, bär och till och med choklad. Han drömmer om att bli en utmärkt bonde och är väldigt ledsen om han måste lämna sina vänner för en stund och återvända till staden. Röstad av Michael Sorich.
• Twizzle Dee är en  fältmus med långt blont hår, Osgoods kusin. Han har vanligtvis en lila rutig skjorta och blå byxor, men gillar ofta att klä upp sig i vackra klänningar. Erfaren bonde. Smart, hårt arbetande och envis. Till skillnad från sin bror är hon långt ifrån så naiv. Älskar oändligt sin familj, medan han ibland kan tävla med Osgood om uppmärksamhet från sina föräldrar. Twizzle Dee är den enda originalkaraktären från boken. Röstad av Melody Lee.
• Jeremy ( eng.  Jeremiah ) är en grön groda som bär en blå jumpsuit över en lila jersey, samt en stråhatt. Hon älskar att hoppa och kan inte föreställa sig sitt liv utan att hoppa. Väldigt pigg och nästan alltid i rörelse.
• Blossom ( English  Blossom ) - en grå kanin med röda flätor. Hon bär en lång vit och blå klänning, som liknar Alices klänning från den tecknade filmen " Alice i Underlandet ". Hon är Twizzles bästa vän. Väldigt snäll, smart och kvick, något pratglad. Hon gillar Osgood, men på grund av sin blyghet kan hon inte berätta detta direkt för honom, så hon kommer ofta på olika sätt att få hans uppmärksamhet, allt från picknickinbjudningar till falska rop på hjälp. Osgood visar i sin tur också ibland intresse för henne, och i ett avsnitt erkände han känslornas ömsesidighet. Blossom har vissa skillnader i utseende beroende på serie. Det viktigaste är luggen på huvudet, som tar sig två olika former genom hela den animerade serien. I serien "Blossom the wolf screams" syntes i vissa ögonblick inte smällarna alls. Samtidigt är hennes figur också något annorlunda [12] . Uttryckt av Wendy Day.
• Slap ( eng.  Flaps ) - måttligt fyllig vit anka, iklädd orange keps med visirrygg, orange väst och sneakers. En av få karaktärer som kan flyga, även om Sway tar fart med stor svårighet på grund av sin vikt. Mer än något annat älskar han att äta, och han kan äta nästan allt som är ätbart (även maskar för fiske) och han är själv en duktig kock. Han vet hur man spelar fiol . Rysk dubbning - Vladimir Maslakov.
• Sweeny är en  brun vessla . Han bär en gammal turkos jacka och en åttabladig. Han älskar äventyr, ibland lat och feg. Berättar ofta alla möjliga fabler med sig själv i titelrollen. Mer än en gång, på grund av sådana fiktiva berättelser, fick han sina vänner i stora problem. Men trots detta förblir han alltid företagets själ och en pålitlig vän.

Katter

• BBC ( engelska  BC ) är en fet grå katt. Han bär en grön rutig skjorta och en svart bowlerhatt . Mycket lat, listig och oförskämd. I den animerade serien är han huvudskurken, även om alla hans skurkar huvudsakligen är begränsade till att stjäla mat, bedrägerier eller finjustera små intriger. Han gillar inte att jobba, men han hittar alltid tid att äta eller sova. Han älskar att samla olika skräp, vilket orsakar missnöje bland grannarna. Han bor i en gammal hydda vid flodstranden med sin vän Kol, som han oftast använder som sin oavlönade arbetare. Kan ofta visa sig som en positiv karaktär. Röstskådespeleri - Steve Kramer.
• Kol ( engelska  Cal ) är en smal röd katt med skabbig svans. Han bär en gammal röd jumpsuit och trasiga stövlar. Lider av anisocoria . Fånig, formbar och väldigt klumpig, men inte i närheten av så girig och oförskämd som B.C. Hon bor med honom och lyder honom nästan alltid, i synnerhet lagar hon mat åt honom, städar huset och hjälper till att ordna intriger. Han anser dock att BBC är hans bästa och enda vän. Röstad av Michael Sorich.

Andra tecken

• Vikki är en  röd ekorre med fluffig svans, klädd i en lång vit och lila klänning. Mycket ekonomiskt och hårt arbetande. Den största passionen i livet är nötter, sökandet som hon är upptagen med för det mesta. Bor i en hålighet.
• Fang ( eng.  Fang ) - en fladdermus, en vän till Osgood. Han bär en blå t-shirt och en blå keps med visir bak. Förmodligen den enda karaktären som inte anser att den skrämmande skogen är skrämmande, eftersom han bor där. Ändå ganska blyg. Leder en övervägande nattlig livsstil, vilket ibland orsakar missnöje bland vänner. Om vänner går vilse i den skrämmande skogen, flyger Fang till deras undsättning.
• Ar. Dee ( eng.  R. Dee ) - en mus med blont hår och mustasch, vanligtvis klädd i arbetsoveraller. Chef för familjen Dee. Papa Twizzle och Beatty och farbror Osgood. En erfaren och respekterad bonde i byn. Ägaren till en stor tomt, där han tillbringar större delen av sin tid.
• Molly Dee är en mus som  bär en lång gul och vit klänning. Mamma Twizzle och Beatty, och moster Osgood. För det mesta är hon upptagen med hushållsarbete och uppfostran av sina döttrar. En av de bästa kockarna i byn. Uttryckt av Wendy Day.
• Bitty Dee ( eng.  Bitty Dee ) är en liten fältmus, syster till Twizzle Dee. Väldigt rastlös, hon behöver ständigt ett öga och ett öga. I ett av avsnitten gled hon ur övervakningen av vuxna, vilket ledde till att hela byn letade efter henne.
• Grandpa Whiskers är en äldre mus med långt vitt skägg, Osgoods farfar, Twizzle Dee och Beatty .  Han bär röd pyjamas och tofflor, och även på gatan. Snäll, klok, lider ganska ofta av skleros . Han är väl insatt i musik, vet hur man spelar fiol och musiksåg . Barn älskar honom för intressanta berättelser, såväl som för möjligheten att tjäna lite extra pengar från honom. Änkeman, ingenting är känt om hans frus identitet. Röstskådespeleri - Steve Kramer.
• Miss Mercy ( eng.  Ms. Mercy ) är en äldre vit mus, en vän till farfar Mustasch. Hon bär en lila klänning och en grön huvudduk, i olika serier har hon vita och gröna ögon. Hon känner till många läkande drycker och användbara gödselmedel, men om hon av misstag glömmer att ta på sig glasögonen kan de förvandlas till ett riktigt gift. Uttryckt av Wendy Day.
• Mr Packer är en  grå råtta. Han är borgmästare i byn, entreprenör och ägare till den största butiken i byn, Pekers Butiker, dit alla andra hjältar ofta går. Han jobbar också ibland som brevbärare.
• Mrs. Packer ( eng.  Mrs. Packer ) är en röd råtta, fru till Mr. Pecker och delägare i hans butik.
• Septimus är en lång  apelsinboa , en av de äldsta och klokaste invånarna i byn. Bär röda glasögon. Alltid redo att ge killarna råd vid alla tillfällen i livet och skydda dem från möjlig fara. Bor i ett träd nära en flod.

Soundtrack

Den ursprungliga temalåten "Little Mouse on the Prairie" skrevs av Saban Entertainments grundare Shuki Levy och Haim Saban (krediterad som Kassa Machi). År 2000 framförde Cristina D'Avena låten "Tiritere e Ghirigori per due topi in mezzo ai fiori" för den italienska versionen av den animerade serien [13] [14] .

DVD-släpp

Två DVD-skivor släpptes i Tyskland , var och en med tre avsnitt. Den första började säljas den 25 februari 2004 (innehåller avsnitt 1 till 3) [15] , den andra den 10 maj 2004 (innehåller avsnitt 4 till 6) [16] . Inget är känt om släppet av resten av serien.

Den 2 april 2011 släpptes den animerade serien på DVD i Kina. Uppsättningen med fem skivor innehåller alla 26 avsnitt på mandarin och engelska . Dessutom finns det undertexter på förenklad kinesiska [17] .

Inget är känt om releaser i Ryssland och USA heller.

Utmärkelser

År 1998 vann den animerade serien Golden Boy Award på den 4:e nationella barn-TV-festivalen och vann ett specialpris i kategorin Animation vid den 16 :e Golden Eagle Award [18] [19] [20] .

Lista över avsnitt

1. "The Big Swim" ( The Whole Toot ) / "The Treasure Hunt" ( Treasure Hunt )
2. "All to the Fair" ( All's Fair ) / "Down the River" ( Down the Creek )
3. "Saknade glasögon" ( Ett par glasögon ) / "Vem är roligare med?" ( Popularitetstävling )
4. "Vill du jobba?" ( Skaffa ett jobb ) / "Shut Your Mouth" ( Shut My Mouth )
5. Följ den ledaren / Lilla gröna ridluvan _ _
6. "Duck Flight" ( Quack Up ) / "Spring Cleaning" ( Spring Cleaning )
7. "Blossom Cries Wolf" ( Blossom Cries Wolf ) / "Osgood the Snowman" ( Osgood the Snowman )
8. "It's More Fun Together" ( The More the Merrier ) / "Music Lessons" ( Fiddlin` Around )
9. "Regn, regn, sluta!" ( Rain, Rain Go Away ) / " Growing Like Crazy "
10. "Thank Fang" ( Fangs a Lot ) / "Master Kol" ( Handyman Cal )
11. "Fuss over the Bat" ( Going Bats ) / "Osgood and the Beans" ( Osgood & the Beanstalk )
12. "Junkyard Genius" ( Junkyard Genius ) / "Fright Night" ( Fright Night )
13. "Du blir galen!" ( Nuts to You ) / "The Best Gift of All" ( The Best Gift of All )
14. "Merry Party" ( Surprised Party ) / "Stoppa tjuven!" ( att fånga en tjuv )
15. "We're Going Camping" ( A Camping We Will Go ) / "Hur är det att vara en dam?" ( dam för en dag )
16. "Fancy Dress" ( A Clothes Call ) / "Don't Forget" ( Forget Me Not )
17. "The Ghost of Crow Creek" ( The Creature of Crawdaddy Creek ) / "Daddy's Helper" ( Pa's Little Helpers )
18. "Weird Fishing" ( A Fishy Story ) / "Cowardly Cats" ( Scaredy Cats )
19. "Högre och högre" ( Up, Up and Away ) / "Ärttävling" ( Ätor och tack )
20. " Bitty 's Big Adventure " / " Dear Patches "
21. "Radish Rivals" ( Radish Rivals ) / "And No Bones" ( No Bones About It )
22. "In the Circus Ring" ( Barnyard Circus ) / "BC's Magic Lamp" ( BC and the Magic Lamp )
23. "Crazy About The Theatre" ( Stage Struck ) / "Lemonade Wars" ( Lemonade Wars )
24. "Joke" ( Call of the Wild ) / "Cooking Contest" ( Squeaky Corners Cook-Off )
25. "Baseball Championship" ( Batter Up ) / "Star Stone" ( Rock Star )
26. "Thanks Everyone" ( Tack för att du gav ) / "Home Again" ( Home Again )

Rysk dubbning

Roller dubbade:

• Vladimir Maslakov
• Svetlana Sheichenko
• Tatyana Ivanova

Anteckningar

1. ↑ Många källor indikerar 1997 eller 1998, men 1996 är registrerat i krediterna för själva den animerade serien i alla serier.
2. ↑ TV-program för 2-8 juli 2001
3. ↑ Zolotareva, Tatyana. STS veckovisa nyheter . TV-sammandrag (27 januari 2007). Hämtad: 4 juli 2016. (ryska)
4. ↑ 大草原上的小老鼠1（卡通漫画）(物品编号：8101791) - kongfz.cn
5. ↑ 青少启蒙 - cspbooks.com.cn
6. ↑ Little Mouse on Prairie (Serendipity) - Goodreads
7. ↑ Fox Family Channel avslöjar barnschema - Det fria biblioteket
8. ↑ 大连阿凡提国际动画有限公司 — afttv.com
9. ↑ 驴背上看世界 - beijingreview.com.cn
10. ↑ 中国加工动画的历史与走向 - china001.com (inte tillgänglig länk) . Hämtad 23 augusti 2014. Arkiverad från originalet 23 september 2015. (obestämd) 
11. ↑ I den ryska översättningen uttalar inte karaktärerna hennes namn. I Baseball Championship-serien kan Osgoods lagnamn, Squeaky Corners, ses på resultattavlan. Samma namn nämns i originaltiteln på serien "Cooking Contest".
12. ↑ Skillnader i Blossoms utseende
13. ↑ Fivelandia 18 - iTunes
14. ↑ Låten "Tiritere e Ghirigori per due topi in mezzo ai fiori" 
15. ↑ Die Abenteuer der Wüstenmaus, Teil 1 - Amazon.de
16. ↑ Die Abenteuer der Wüstenmaus, Teil 2 - Amazon.de
17. ↑ 大草原上的小老鼠(5DVD) - Amazon.cn
18. ↑ WANG Qiang - sv.sctvf.com.cn (nedlänk) . Hämtad 28 juli 2014. Arkiverad från originalet 28 juli 2014. (obestämd) 
19. ↑ 孝义市阿凡提旅游文化主题公园项目 - xyzsyz.cn (ej tillgänglig länk) . Hämtad 8 augusti 2014. Arkiverad från originalet 9 augusti 2014. (obestämd) 
20. ↑ Vinnare av Golden Eagle Awards (1990-1999) på CCTV.com

Länkar

• Field Mouse Adventures i Big Cartoon DataBase 
• Field Mouse Adventures på Filmweb  (polska)
• Field Mouse Adventures på Douban.com   (kinesiska)
• En fältmuss äventyr i Baidu Encyclopedia  (kinesiska)

Tematiska platser	Internet filmdatabas